amzchef 6038 User manual

INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
RANGE HOOD
DUNSTABZUGSHAUBE
HOTTE ASPIRANTE
CAMPANA EXTRACTORA
CAPPA ASPIRANTE
Model: 6038/6067A
AC 220-240V 50Hz
PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

EN CONTENTS
SAFETY WARNING ....................................................................................................01
NOTICE OF INSTALLATION ......................................................................................03
INSTALLATION............................................................................................................05
USE .............................................................................................................................07
MAINTENANCE...........................................................................................................09
TROUBLESHOOTING ................................................................................................11
WARRANTY ................................................................................................................13
DE INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSWARNUNG .........................................................................................15
HINWEIS ZUR INSTALLATION ................................................................................. 17
INSTALLATION............................................................................................................20
VERWENDEN .............................................................................................................22
INSTANDHALTUNG....................................................................................................25
FEHLERBEHEBUNG ..................................................................................................27
GARANTIE ..................................................................................................................28

FR TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......................................................................................30
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................................................32
INSTALLATION ...........................................................................................................35
UTILISATION ..............................................................................................................37
ENTRETIEN ................................................................................................................40
DÉPANNAGE ..............................................................................................................42
GARANTIE ..................................................................................................................43
ES CONTENIDOS
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD...............................................................................45
ATENCIÓN DE INSTALACIÓN ...................................................................................47
INSTALACIÓN ............................................................................................................49
USO .............................................................................................................................52
MANTENIMIENTO.......................................................................................................54
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS............................................................................. .......57
GARANTÍA...................................................................................................................58

IT INDICE
AVVERTENZE DI SICUREZZA....................................................................................60
NOTE PER L'INSTALLAZIONE...................................................................................62
INSTALLAZIONE.........................................................................................................64
ISTRUZIONI PER L'USO ............................................................................................66
MANUTENZIONE.........................................................................................................69
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................................................................71
GARANZIA ..................................................................................................................72

1
SAFETY WARNING
Thank you for choosing our cooker hood. Please read the instruction
manual carefully before use.
The cooker hood is used on 220/240V,50Hz.
Never let the children operate the machine.
The cooker hood is for home use only, not suitable for barbecue, roast
shop and other commercial purpose.
The cooker hood and its filter should be clean regularly in order to keep in
good working condition.
Clean the cooker hood according to the instruction manual and keep the
unit from danger of burning.
Forbid the direct baking from the gas cooker.
Please keep the kitchen from a good airflow.
Before connecting this appliance,check if the power supply cord is not
damaged. If the supply cord is damaged,it must be replaced by the
manufacturer,it's service agent or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard .
There is fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the
instructions.
There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is
used at the same time as appliances burning gas or other fuels.
The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting
fumes from appliances burning gas or other fuels.
Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.
Do not flame under the range hood.
The range hood is not intended to be installed over a hob having more
than four hob elements.
This appliance is not intended for use by persons(including children)with
reduced physical,sensory or mental capabilities,or lack of experience and
knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of

2
the appliance by a person responsible for their safely.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
When the range hood and appliances supplied with energy other than
electricity are simultaneously in operation,the negative pressure in the
room must not exceed 4 Pa (4x10-5 bar)
CAUTION:Accessible parts may become hot when used with cooking
appliance.
The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the
manufacturer or his service agent or a similar qualified person.
If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged,it shall be
exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar
qualified person in order to avoid a hazard.
Electrical Shock Hazard
Failure to follow these instructions can result in death, fire,or electrical
shock.
The instructions shall state the substance of the following:
-there shall be adequate ventilation of the room when the range hood is
used at the same time as appliances burning gas or other fuels(not
applicable to appliances that only discharge the air back into the room);
-the details concerning the method and frequency of cleaning;
-there is fire risk if cleaning is not carried out in a accordance with The
instruction;
-CAUTION:Accessible parts may become hot when used with cooking
appliances;
-The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting
fumes from appliances burning gas or other fuels(not applicable to
appliances that only discharge the air back into the room);
-In order to optimally capture the contamination during cooking, your
extractor hood should be installed at least 65cm above the cooking
surface.

3
-Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.
NOTICE OF INSTALLATION
1.Before installation, please ensure the area is clean to avoid suction of
the remaining bits of broken wood and dust.
2.It cannot share the same air ventilation tube with other appliance such as
gas tube, warmer tube,and hot wind tube.
3.The bending of ventilation tube should be≥120°, parallel or above the
start point and should be connected to the external wall.
4.After installation,make sure that the extractor is level to avoid grease
collection at one end.
INSTALLATION DIMENSION
280 mm
100 mm
200 mm
184 mm 389 mm
100 mm
100 mm
40-380 mm

4
PRODUCT DIMENSION
6
0
6
7A
6
038

5
INSTALLATION
Clamps and hooks for installation
inner chimney holder
outer chimney holder
Wall hook
1. The range hood should be placed at a
distance of 65~75cm from the cooking surface
for the best effect. See Pic 1.
1）First mount the hook and the inner chimney
holder to the desired position. Align the parts in line and secure the inner
chimney holder with screws (ST4*30mm). Fix the wall hook with screws
(ST4*30mm).
inner chimney holder
wall hook

6
2）Mount the exhaust pipe on the range hood and place the range hood on
the wall hook.
3)Place the two chimneys on the range hood. Pull out the inner chimney to the
desired length and fix it to the outer chimney holder with screws (ST4*30mm).
4)Fasten the inner and outer chimney to the chimney holders with 2 screws
each (ST4*8mm). Fasten the housing with safety screws (ST4*30mm).
exhaust pipe
inner chimney
outer chimney
outer chimney holder
ST4×30mm (×2)
ST4×8mm (×4)

7
TOUCH CONTROL PANEL INSTRUCTION
When the range hood is plugged in,it’s in stand-by mode.
ON/OFF button
1) Time setting function
In stand-by mode, press ON/OFF button for 3 seconds, the buzzer sounds,
and the LCD screen flashes for 3 seconds, indicating that it enters into the
time setting function.
Within these 3 seconds,press speed button and the time will increase by 1
hour ,press light button, the time is reduced by 1 hour, and the adjusted time is
0~24 hours. Press ON/OFF button again, the time setting function jumps to
minutes, the procedure for setting function in minutes is the same as in hours.,
and the adjusted time is 0-60 minutes.
2) Time delay function
When the range hood is working at any speed of low/medium/high speed,
touch ON/OFF button, and the fan enters into the time delay function. The
default time is 3 minute countdown, the fan will automatically turn off after 3
minutes. Touch ON/OFF button again to skip the time delay function and
directly turn off the fan.
ON/OFF Light LCD screen Speed Signal
receiver
USE

8
Light button
In stand-by mode,touch light button,the light is on. Touch again,the light is off.
Speed button
In stand-by mode,touch speed button,the range hood runs at low speed . LCD
screen displays the low speed icon.Press speed button again, the range hood
runs at medium speed, LCD screen displays the medium speed icon,and so
on. Every time you press speed button, the LCD screen displays "low, medium,
high, low, medium, high speed cycle in sequence.
Signal receiver
The signal receiver is received by remote control.
REMOTE CONTROL FUNCTION
ON/OFF key
When the range hood is working at any speed of low/medium/high speed,
touch ON/OFF key, and the fan enters into the time delay function.
The default time is 3 minute countdown, the fan will automatically turn off after
3 minutes. Touch ON/OFF key again to skip the time delay function and
directly turn off the fan.
Clock key
In stand-by mode,press clock key, the buzzer sounds, and the LCD screen
flashes for 3 seconds, indicating that it enters into the time setting function.
Within these 3 seconds,press high speed key and the time will increase by
1 hour,press light key ,the time is reduced by 1 hour, and the adjusted time
is 0~24 hours.
Press clock key again,the time setting function jumps to minutes, the
procedure for setting function in minutes is the same as in hours., and the
adjusted time is 0-60 minutes.

9
Light key
In stand-by mode,touch light key,the light is on. Touch again,the light is off.
Low speed key
Medium speed key
High speed key
MAINTENANCE
Disconnect the power cord from the wall outlet before cleaning and
maintenance.
To clean the appliance outside, use a damp cloth, a soft brush or a fine
sponge, and then wipe it dry. Do not use coarse abrasive cleaning agents
or sharp metal scrapers for cleaning of the appliance as this could result in
surface scoring.
Never leave aggressive or acidic substances (lemon juice, vinegar) on
enamelled or stainless parts of the appliance.
Cleaning and replacement of filters
Metal grease filters
When the appliance is in common use, the metal grease filters should be
checked or cleaned every month. In case of more frequent frying or deep
frying, shorten this interval.
Do not use the appliance without the metal grease filters properly installed!
1.Remove the metal filters as shown in Fig. 1.

10
2.Soak the metal filter in warm water with addition of a detergent, clean it
with a fine brush, then rinse with clean water and let it dry.
3.Attach the dried filters back.
Note: Never try to wash the metal filter in dishwasher.
Charcoal filter (to be purchased)
This filter is only used for the recirculation mode.
The filter contains an active carbon absorbing the smell being discharged.
The active carbon will be saturated after some time, hence the absorption
capacity will be shortened. This filter cannot be washed or cleaned in any
other way.
When the appliance is in common use, the charcoal filter should be
replaced every 2-3 months. In case of more frequent frying or deep frying,
shorten this interval.
1.Remove the metal filters as shown in Fig. 1.
2.The charcoal filters are situated on both sides of the motor. Turn the
filters, until they are secured (see Fig. 2).
3.To replace the charcoal filter, proceed in reverse order.
Closed
ClosedOpened
Opened
Fig. 2

11
TROUBLE SHOOTING
Problem
Possible Reasons
Suggested Solution
Light on, but
motor does not
work
-The leaf blocked
-The capacitor damaged
-The motor jammed bearing
damaged
-The internal with of motor off or
a bad smell from the motor
- Get rid of the blocking
- Replace capacitor
- Replace motor
- Replace motor
Light does not
work,motor does
not work
- Light damaged
- Power cord looses
-Replace lights
-Connect the wires as per the
electric diagram.
Oil drops from
the metal grease
filer
Heavily fouled filer.
Immediately clean or replace the
metal grease filer
Shake of the
body
-The leaf damaged and causes
Shaking
-The motor is not tightly hanged
-The body is not tightly hanged
-Replace the leaf
-Lock the motor tightly
-Fixed the body tightly

12
Insufficient
suction
-The body is not tightly hanged
-Too much ventilation from
open doors or windows
-Readjust the distance
-Choose a new place and resemble
the machine
The machine
inclines
-The fixing screw not tight
enough
-The hanging screw not tight
enough
-Tighten the hanging screw and
make it horizontal
-Tighten the hanging screw and
make it horizontal
The device meets the requirements of Regulation
2014/30/EU as well as the applicable standards EN
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN 55014-1:2017,
EN55014-2:2015,EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013.
Manufacturer:
Guangdong Seavy Electrical Appliances Co.,ltd
Add.: Jiyue Industrial Area, Huanglian, Leliu, Shunde District, Foshan
City, Guangdong, China
E-Gate Germany GmbH
Marzahner Str. 34 D-13053 Berlin Germany
WEEE-Reg.-Nr.DE 31195458
LUCID-Reg.-Nr.DE5324933069191
This marking indicates that this product should not be disposed
with other household wastes throughout the EU. To prevent

13
possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
WARRANTY
Dear Customer,
Thank you for choosing AMZCHEF product. We sincerely hope that
you are satisfied with it.
The manufacturer's warranty covers the product for a period of 24
months from the date of purchase against manufacturing faults. All
warranties are automatically kept track of in our system, so there is no
need to register your product.
For an extra 1 year's free warranty, please register at our official
website www.iamzchef.com or fill in following Warranty Card, take
picture and send to [email protected].
Any help or questions during use, please contact us via
[e-mail], we will service you within 24 hours. We suggest to
provide a warranty card, a photo or a video if there’s broken spare part
or not working machine so that we can be much more clear about your
problems and offer you the best solution.

14
Kindly send back the warranty card to us after filling in the information.
Thanks for your effort!

15
SICHERHEITSWARNUNG
Vielen Dank für den Kauf unserer Dunstabzugshaube! Bitte lesen Sie
dieses Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
Die Dunstabzugshaube wird mit 220/240V, 50Hz verwendet.
Lassen Sie niemals die Kinder das Gerät bedienen.
Die Dunstabzugshaube ist nur für den Heimgebrauch vorgesehen und
eignet sich nicht zum Grillen, Backen und anderen kommerziellen
Zwecken.
Die Dunstabzugshaube und deren Filter sollten regelmäßig gereinigt
werden, um einen guten Betriebszustand zu gewährleisten.
Reinigen Sie die Dunstabzugshaube gemäß den Anweisungen in der
Bedienungsanleitung und schützen Sie das Gerät vor
Verbrennungsgefahr.
Vermeiden Sie das direkte Backen aus dem Gaskocher.
Bitte halten Sie die Küche in einer guten Luftströmung.
Überprüfen Sie vor dem Anschließen dieses Geräts, ob das Netzkabel
beschädigt ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom
Hersteller, dessen Servicemitarbeiter oder ähnlich qualifizierten Personen
ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
Es besteht eine Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht gemäß den
Anweisungen durchgeführt wird.
Der Raum muss ausreichend belüftet sein, wenn die Dunstabzugshaube
gleichzeitig verwendet wird, da diese Geräte Gas oder andere Brennstoffe
verbrennen werden.
Die Luft darf nicht in einen Rauchfang abgelassen werden, der zum
Ablassen von Dämpfen aus Geräten verwendet wird, die Gas oder andere
Brennstoffe verbrennen.
Bestimmungen über das Freisetzen von Abluft müssen eingehalten
werden.
Brennen Sie nicht unter der Dunstabzugshaube.
Die Dunstabzugshaube darf nicht über einem Kochfeld mit über vier

16
Kochfeldelementen installiert werden.
Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen.
Es sei denn, sie wurden bezüglich der Verwendung des Geräts
angewiesen oder von der Person beaufsichtigt, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu garantieren, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
Wenn die Dunstabzugshaube und die Geräte, die nicht mit Strom versorgt
werden, gleichzeitig in Betrieb sind, darf der Unterdruck im Zimmer 4 Pa
  (4x10-5 bar) nicht überschreiten.
VORSICHT: Zugängliche Teile können heiß werden, wenn sie mit
Kochgeräten verwendet werden.
Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquelle darf nur vom Hersteller oder
dessen Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person
ausgetauscht werden.
Wenn das externe flexible Netzkabel oder Kabel dieser Leuchte
beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Servicemitarbeiter oder
ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu
vermeiden.
Stromschlaggefahr
Schließen Sie dieses Gerät ausschließlich an eine ordnungsgemäß
geerdete Steckdose an. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen
entsprechend qualifizierten Ingenieur um Hilfe.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, Feuer oder
Stromschlag verursachen.
In den Anweisungen sind die folgenden Angaben anzugeben:
- Der Raum muss ausreichend belüftet sein, wenn die Dunstabzugshaube
gleichzeitig verwendet wird, da diese Geräte Gas oder andere Brennstoffe
verbrennen werden. (nicht geeignet für Geräte, die nur die Luft in den