Angenieux OPTIMO 24-290 User manual

THALES ANGENIEUX
Boulevard Ravel de Malval
42570 SAINT-HEAND FRANCE
Tél : [phone]
Fax : [phone]
www.angenieux.com
USER'S MANUAL
MANUEL UTILISATEUR
Reference : 304 880 C
Edition : juillet 2008

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2008 Reference : 304 880 C
2
This document with confidential information is THALES ANGENIEUX property, it
cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written authorization
from a person especially chosen by THALES ANGENIEUX.
N°261138-999-C
Ce document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES ANGENIEUX,
il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation écrite d'une personne
mandatée spécialement à cet effet par THALES ANGENIEUX.
CONTENTS
SOMMAIRE
1 GENERAL DESCRIPTION AND MAINTENANCE RECOMMENDATIONS ...............................3
1 DESCRIPTION GENERALE ET CONSEILS POUR LA MAINTENANCE ..................................3
1.1 G ENERAL DESCRIPTION .......................................................................................................................3
1.1 D ESCRIPTION GENERALE .....................................................................................................................3
1.2 M AINTENANCE RECOMMENDATIONS ......................................................................................................3
1.2 C ONSEILS POUR LA MAINTENANCE ........................................................................................................3
2 MAINTENANCE ITEMS .......................................................................................................................4
2 ARTICLES POUR LA MAINTENANCE ............................................................................................4
3 EXTERNAL VIEW .................................................................................................................................5
3 VUE EXTERIEURE ...............................................................................................................................5
4 REAR GROUP VIEW (FOR BACK FOCUS AN TRACKING ADJUSTMENT) ..........................6
4 VUE DU GROUPE ARRIERE (POUR LE REGLAGE DU TIRAGE ET DU TRACKING) .........6
4.1 F LANGE /B ACK -F OCUS ADJUSTMENT ..............................................................................................7
4.1 R EGLAGE DU TIRAGE .......................................................................................................................8
4.2 T RACKING ADJUSTMENT ..................................................................................................................9
4.2 R ÉGLAGE DU TRACKING .................................................................................................................10
4.3 R EPLACEMENT OF THE FOCUS ENGRAVED RING ( FEET INTO METERS ) .......................................11
4.3 C HANGEMENT DE LA BAGUE GRAVEE MAP (P IEDS EN METRES ) ................................................12
5 OUTLINE DRAWING ..........................................................................................................................13
5 PLAN D'ENCOMBREMENT .............................................................................................................13
6 DEPTH-OF-FIELD TABLES .............................................................................................................14
6 TABLES DE PROFONDEUR DE CHAMP .....................................................................................14

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2008 Reference : 304 880 C
3
This document with confidential information is THALES ANGENIEUX property, it
cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written authorization
from a person especially chosen by THALES ANGENIEUX.
N°261138-999-C
Ce document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES ANGENIEUX,
il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation écrite d'une personne
mandatée spécialement à cet effet par THALES ANGENIEUX.
1 GENERAL DESCRIPTION AND MAINTENANCE RECOMMENDATIONS
1 DESCRIPTION GENERALE ET CONSEILS POUR LA MAINTENANCE
1.1 G ENERAL DESCRIPTION
1.1 D ESCRIPTION GENERALE
Angénieux OPTIMO 24 -290 35 mm Film Lens
Zoom ratio: 12x
Focal length: 24-290mm
Aperture: T2.8 - f/2.5
MOD: 1.22 m - 4'
Weight (approx.): 11kg - 24 lbs
Front Diameter: 162 mm
Focal length 24mm 290mm
Horizontal angular field of view 49.2° 4.2°
Object dimentions at MOD(mm) 799x571 67x49
Objectif Film 35 mm Angénieux OPTIMO 2 -290
Zoom ratio: 12x
Focale: 2 -290mm
Ouverture: T2.8 - f/2.5
Distance minimun: 1.22 m - '
Poids (approx.): 11kg - 2 lbs
Diamètre avant: 162 mm
Focale 2 mm 290mm
Angle de champs 9.2° .2°
Dimentions objet à la distance minimum (mm) 799x571 67x 9
1.2 M AINTENANCE RECOMMENDATIONS
1.2 C ONSEILS POUR LA MAINTENANCE
The complete maintenance of such a lens should only be performed by highly qualified people or
factory trained technicians.
If you are uncertain of your capabilities to do the repair, feel free to send the lens to our THALES
ANGENIEUX After Sales Service. Our qualified technicians will ensure proper handling of all
maintenance and repair related items.
In addition,THALES ANGENIEUX can offer preventive maintenance operations, to keep your lens,
always in perfect conditions
Feel free to contact us for :
France and International customer support at : [email protected]up.com
Americas customer support at :[email protected]om
La maintenance complète de ce type d'objectif ne peut être effectuée que par des personnes hautement qualifiées et formées par
THALES A GE IEUX.
Si vous avez un doute sur votre capacité à effectuer cette réparation, n'hésitez pas à confier le produit au Service Après-
Ventes de THALES A GE IEUX. Vous aurez ainsi la garantie d'avoir un produit parfaitement réparé.
En outre, THALES A GE IEUX peut vous proposer des actions de maintenance préventive afin de maintenir votre
produit toujours à son meilleur niveau
Veuillez nous contacter à : : [e-mail]

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2008 Reference : 304 880 C
4
This document with confidential information is THALES ANGENIEUX property, it
cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written authorization
from a person especially chosen by THALES ANGENIEUX.
N°261138-999-C
Ce document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES ANGENIEUX,
il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation écrite d'une personne
mandatée spécialement à cet effet par THALES ANGENIEUX.
2 MAINTENANCE ITEMS
2 ARTICLES POUR LA MAINTENANCE
Description Spanner
Référence de la clé
Retaining ring #
Référence de l’écrou
Neutral mount retaining ring spanner
Clé pour écrou monture neutre
214 310 212 690
- Cleaning fluid ..................................................................................283 562
Liquide de nettoyage optique
- Locking varnish (Epikot)..................................................................287 154
Vernis de blocage (Epikot)
- Locking varnish ................................................................................286 642
Vernis de blocage

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2008 Reference : 304 880 C
5
This document with confidential information is THALES ANGENIEUX property, it
cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written authorization
from a person especially chosen by THALES ANGENIEUX.
N°261138-999-C
Ce document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES ANGENIEUX,
il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation écrite d'une personne
mandatée spécialement à cet effet par THALES ANGENIEUX.
3 EXTERNAL VIEW
3 VUE EXTERIEURE
Indication
Indice P/N P/N Designation Désignation Quantity Quantité
1 212 858 Front cap
Bouchon avant 1
2 212 925 Lens bracket
Support d'objectif 1
3 986 297 Screws for bracket
Vis du support d'objectif 2
4 212 748 Focus rubber ring
Bague crantée de MAP 1
5 212 926 Focus lever
Levier de MAP 2
6 212 926 Zoom lever
Levier focale 1
7 212 751 Zoom rubber ring
Bague crantée focale 1
8 188 975 PL mount subassembly
Sous-ensemble monture PL 1
9 188 245 PL mount cap
Bouchon de la monture PL 1
1 6 7 8 9
2 3 4 5

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2008 Reference : 304 880 C
6
This document with confidential information is THALES ANGENIEUX property, it
cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written authorization
from a person especially chosen by THALES ANGENIEUX.
N°261138-999-C
Ce document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES ANGENIEUX,
il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation écrite d'une personne
mandatée spécialement à cet effet par THALES ANGENIEUX.
4 REAR GROUP VIEW (FOR BACK FOCUS AN TRACKING ADJUSTMENT)
4 VUE DU GROUPE ARRIERE (POUR LE REGLAGE DU TIRAGE ET DU TRACKING)
Indication
Indice P/N P/N Designation Désignation Quantity Quantité
10 212 754
Rear ring
Cache arrière 3
11 992 417
Rear core fixation screws
Vis du cache arrière 3
12 992 597
Scews
Vis 2
13 986 667
Stop screw for the flange locking ring
Vis d’arrêt de l’écrou de tirage 3
14 212 690
Neutral mount retaining ring
Ecrou monture neutre 1
15 212 678
Flange shim
Rondelle de tirage 1
16 987 367
Tracking adjustment screws
Vis de réglage du tracking 8
17 212 692
Neutral mount
Monture neutre 1
18 214 220
Neutral filter subssembly
Sous-ensemble filtre AR neutre 1
15
16
17
18
11
12
13
14
10

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2008 Reference : 304 880 C
7
This document with confidential information is THALES ANGENIEUX property, it
cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written authorization
from a person especially chosen by THALES ANGENIEUX.
N°261138-999-C
Ce document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES ANGENIEUX,
il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation écrite d'une personne
mandatée spécialement à cet effet par THALES ANGENIEUX.
4.1 F
LANGE /B ACK -F OCUS ADJUSTMENT
To adjust the flange, change the thickness of the flange shim (15)
 Mount a PL checker on the lens
 Mount the lens on a projector at around 6’ from the screen
 Optimize the focus at long focal length, then, zoom to short focal length
 If the plan of the best focus is between the screen and the lens, it is necessary to
decrease the thickness of the flange shim
 If the plan of the best focus is behind the screen, it is necessary to increase the
thickness of the flange shim.
 To replace the flange shim, remove the PL mount (8)
 Unscrew the 3 screws (11) and remove the rear ring (10)
 Unscrew the 3 screws (13), then remove the retaining ring (14) with the spanner
214 310
 Unscrew the tracking screws (16)
 Remove the neutral mount subassembly (17)
 Unlock the screw (12)
 Remove the flange shim (15)
 Modify the thickness of the flange shim (15)
 Reinstall the flange shim (15)
 Tighten the screw(12)
 Mount the neutral mount (17)
 Lock the neutral mount retaining ring with the spanner 214 310 at 4Nm
 Mount the PL mount (8)
 If the flange is correct, adjust the tracking (§ 4.2)
Picture 5
Picture 4

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2008 Reference : 304 880 C
8
This document with confidential information is THALES ANGENIEUX property, it
cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written authorization
from a person especially chosen by THALES ANGENIEUX.
N°261138-999-C
Ce document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES ANGENIEUX,
il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation écrite d'une personne
mandatée spécialement à cet effet par THALES ANGENIEUX.
4.1 R
EGLAGE DU TIRAGE
Le réglage s’effectue par modification de l’épaisseur de la cale de tirage (15):
 Monter un vérificateur PL sur l’objectif,
 Monter le zoom sur une lanterne de projection,
 Se positionner à une distance de 1,80m (entre l’écran et plan de l’image),
 Faire la meilleure MAP à la longue focale,
 Puis se mettre à la courte focale :
 Si le plan de la bonne MAP est entre l’écran et le zoom, il faut diminuer l’épaisseur de la rondelle de
tirage.
 Si le plan de la bonne MAP est derrière l’écran il faut augmenter l’épaisseur de la rondelle de tirage.
 Pour changer la rondelle de tirage, enlever la monture PL (8,)
 Dévisser les 3 vis (11) et enlever le cache arrière (10)
 Dévisser les 3 vis (13), puis enlever l’écrou (14) avec la clé 214 310,
 Desserrer les vis de tracking (16),
 Sortir le sous-ensemble monture neutre (17),
 Débloquer la vis (12)
 Sortir la rondelle de tirage(15),
 Modifier l’épaisseur de la cale pelable de tirage 15,
 Remonter la rondelle de tirage(15),
 Bloquer la vis (12)
 Monter la monture neutre (17)
 Serrer l’écrou (131) avec la clé 214 310 au couple 40 cmkg
 Monter la monture PL (8)
 Si le tirage est correct passer au réglage du tracking (§ 4.2)
Photo 5
Photo 4

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2008 Reference : 304 880 C
9
This document with confidential information is THALES ANGENIEUX property, it
cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written authorization
from a person especially chosen by THALES ANGENIEUX.
N°261138-999-C
Ce document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES ANGENIEUX,
il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation écrite d'une personne
mandatée spécialement à cet effet par THALES ANGENIEUX.
4.2 T RACKING ADJUSTMENT
 Remove the PL mount (8)
 Unscrew the 3 screws (11) and remove the rear ring (10)
 Remount the PL mount (8)
 Mount a PL checker
 Mount the lens on a projector at around 6' from the screen
 Measure the tracking T between long focal length and short focal length
 Adjust the tracking T at short focal length with the screws (16)
 Reinstall the rear ring (10)
Picture 6
0
1 mm scale, short
focal length
T
T
Specification 0.08mm

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2008 Reference : 304 880 C
10
This document with confidential information is THALES ANGENIEUX property, it
cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written authorization
from a person especially chosen by THALES ANGENIEUX.
N°261138-999-C
Ce document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES ANGENIEUX,
il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation écrite d'une personne
mandatée spécialement à cet effet par THALES ANGENIEUX.
4.2 R EGLAGE DU TRACKING
 Enlever la monture PL (8)
 Desserrer les 3 vis (11) et enlever le cache arrière (10)
 Remettre la monture PL (8)
 Monter un vérificateur PL
 Se positionner à une distance d’environ 2 m en longue focale,
 Mesurer le tracking T entre la longue focale et la courte focale
 Régler le tracking T à l’aide des vis réf (16)
 Remonter le cache arrière (10).
0
1mm échelle à la
courte focale
T
T
Spécification 0.08mm
Photo 6

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2008 Reference : 304 880 C
11
This document with confidential information is THALES ANGENIEUX property, it
cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written authorization
from a person especially chosen by THALES ANGENIEUX.
N°261138-999-C
Ce document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES ANGENIEUX,
il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation écrite d'une personne
mandatée spécialement à cet effet par THALES ANGENIEUX.
4.3 R EPLACEMENT OF THE FOCUS ENGRAVED RING ( FEET INTO METERS )
 Remove the Focus rubber ring (4)
 Remove the pin for positioning the focus control ring Picture 7
 Put acetone on the head of the focus ring fixations screws
 Remove the 6 screws Picture 8
 Put acetone inside the holes, after having removed the fixations screws (to dissolve the
glue)
 BE CAREFULL : to remove the focus engraved ring in feet picture 9, it is necessary to
rotate it until reaching the appropriate position to pass over the focus end-stop.
 Clean the V groove with acetone to dissolve the glue
 BE CAREFULL: to Install the focus engraved ring in meters Pictures 10-11, it is
necessary to rotate it to find the appropriate position to pass over the focus end-stop
 Put locking varnish 286642 in the hole of the 6 screws Picture 11
 Install the pin for positioning the focus control ring Picture 12
 Mount the 6 screws and tighten them to the contact to prevent to have a too much stiff
focus torque
 Re mount the focus rubber ring (4)
Picture 7
Picture 8
Picture 9
pin glue
screw
screw
Focus engraved
ring in feet
Picture 10
Picture 11
Picture 12
Focus engraved
ring in meters
Holes of screws
screw
pin

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2008 Reference : 304 880 C
12
This document with confidential information is THALES ANGENIEUX property, it
cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written authorization
from a person especially chosen by THALES ANGENIEUX.
N°261138-999-C
Ce document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES ANGENIEUX,
il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation écrite d'une personne
mandatée spécialement à cet effet par THALES ANGENIEUX.
4.3 C HANGEMENT DE LA BAGUE GRAVEE MAP (P IEDS EN METRES )
 Enlever la bague crantée de MAP (4)
 Enlever la goupille d’orientation de la bague de commande MAP photo 7
 Mettre de l’acétone sur les têtes des vis de fixation de la bague de commande MAP
 Enlever les 6 vis photo 8
 Mettre de l’acétone dans les trous après avoir enlevé les vis (pour dissoudre la colle)
 ATTENTION : pour sortir la bague gravée MAP en pieds photo 9, il faut rechercher le passage de la butée
MAP en faisant tourner la bague sur elle même, puis la retirer
 ettoyer la gorge en V à l’acétone pour dissoudre la colle
 ATTENTION : pour monter la bague gravée MAP en mètre photos 10 –11, faire tourner la bague pour trouver
le passage de la butée MAP
 Mettre du vernis de blocage 286642 dans les 6 trous des vis photo 11
 Monter la goupille d’orientation de la bague de commande MAP photo 12
 Monter les 6 vis , les mettre seulement au contact pour éviter de détériorer le couple MAP photo 12
 Monter le bague crantée de MAP (4)
Photo 7
Photo 8
Photo 9
goupille
colle
vis
vis
Bague gravée
MAP en pieds
Photo 10
Photo 11
Photo 12
Bague gravée
MAP en Mètre
Trous des vis vis
goupille

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2007 13 Reference : 304 880 C
This document with confidential information is THALES A GE IEUX property,
it cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written
authorization from a person especially chosen by THALES A GE IEUX.
N°261138-999-C
Ce
document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES
A GE IEUX,il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation
écrite d'une personne mandatée spécialement à cet effet par THALES A GE IEUX.
5 OUTLINE DRAWING
5 PLAN D'ENCOMBREMENT
Ø 144.5
Ø 162
FOCALE
Diametral pitch:32
152 teeth
IRIS
Diametral pitch:32
118 teeth
MAP
Diametral pitch:32
164 teeth
Ø 158
Ø 139
Ø 141
Ø 127
Ø 116
Ø 116
Ø 106
Ø 88
Ø 80.5
Ø 62.5
8 holes M3 to 45°
8 holes M4x0.7 Ø 6 0.2
Image plan
52±0.015
Ø 54 f7
2
35
7
154.9
77.6
48.6
4
103.6
97.4
5
451.9
251.6
5
296
259.1
31.6
134.1
483.4

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2007 14 Reference : 304 880 C
This document with confidential information is THALES A GE IEUX property,
it cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written
authorization from a person especially chosen by THALES A GE IEUX.
N°261138-999-C
Ce
document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES
A GE IEUX,il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation
écrite d'une personne mandatée spécialement à cet effet par THALES A GE IEUX.
6 DEPTH-OF-FIELD TABLES
6 TABLES DE PROFONDEUR DE CHAMP
ZOOM 35mm
F = 24 - 290 mm
When you set the focusing-scale to a given distance, the lens is
not in focus only on that distance, a zone of sharpness extends
in front of and behind that distance. The width of that zone of
sharpness is not constant : it increases at short focal length and
small aperture, and decreases at long focal length and wide
aperture.
La mise au point que vous effectuez ne concerne pas la seule
distance que vous placez face au repère, mais elle s'étend de
part et d'autre du plan principal de netteté. La profondeur de la
zone de netteté n'est pas constante : elle augmente pour les
courtes distances focales et les petites ouvertures de
diaphragme et diminue avec l'accroissement de la focale et
l'ouverture du diaphragme
In practice there is no need to systematically refer to the depth-
of-field tables ; you will only use them for a special shot to
determine the amount of movement you can permit your object
to undergo. This information is most useful at short distances,
long focal length, or wide aperture
Dans le pratique courante, il n'est pas indispensable de se
reporter aux tables de profondeur de champ. Vous ne les
consulterez que pour connaître, dans des cas précis, les limites
à imposer aux déplacements du sujet. Ces renseignements
présentent surtout de l'intérêt aux distances rapprochées et
lorsque vous filmez à grande ouverture ou avec une longue
focale
angenieux

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2007 15 Reference : 304 880 C
This document with confidential information is THALES A GE IEUX property,
it cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written
authorization from a person especially chosen by THALES A GE IEUX.
N°261138-999-C
Ce
document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES
A GE IEUX,il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation
écrite d'une personne mandatée spécialement à cet effet par THALES A GE IEUX.
ZOOM OPTIMO 24 - 290
1 - Aperture
2 - Hyperfocal distance
3 - Object distance far/near
4 - Confusion circle : 0.025 mm
Distances in feet
F = 24 mm F = 30 mm
1
Aperture T : 2.80 T : 4.03 T : 5.59 T : 8.05 T : 10.96
T : 16 T : 22.04
1
Aperture T : 2.80 T : 4.03 T : 5.59 T : 8.05 T : 10.96
T : 16 T : 22.04
2
Hyperfocal
distance 33’81’’ 24’07’’ 17’73’’ 12’71’’ 9’67’’ 7’01’’ 5’42’’ 2
Hyperfocal
distance 48’12’’ 34’08’’ 24’96’’ 17’72’’ 13’34’’ 9’52’’ 7’23’’
3
Object
distance Far
Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near 3
Object
distance Far
Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near
∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
50 feet
20.71 16.74 13.52 10.49 8.4 6.38 5.08
50 feet
25.08 20.81 17.15 13.52 10.9 8.29 6.55
259.92 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
76.28 239.14 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
30 feet
16.46 13.91 11.67 9.39 7.72 6.02 4.87
30 feet
19.01 16.52 14.18 11.67 9.71 7.63 6.17
46.15 111.75 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
32.72 45.48 93.37 ∞ ∞ ∞ ∞
20 feet
13.09 11.48 9.96 8.31 7.01 5.61 4.63
20 feet
14.59 13.13 11.66 9.96 8.54 6.94 5.74
28.56 44.08 159.42 ∞ ∞ ∞ ∞
22.91 28.3 40.99 152.6 ∞ ∞ ∞
16 feet
11.35 10.15 8.97 7.64 6.55 5.35 4.46
16 feet
12.42 11.37 10.28 8.97 7.83 6.49 5.46
19.84 25.96 44.06 ∞ ∞ ∞ ∞
17.03 19.72 24.9 43.54 606.66 ∞ ∞
13 feet
9.84 8.95 8.05 6.99 6.1 5.06 4.29
13 feet
10.6 9.86 9.05 8.05 7.15 6.04 5.16
15.31 18.57 25.91 75.36 ∞ ∞ ∞
13.64 15.24 18.04 25.74 54.62 ∞ ∞
11 feet
8.71 8.03 7.32 6.46 5.71 4.82 4.12
11 feet
9.29 8.72 8.11 7.32 6.59 5.66 4.9
11.52 13.17 16.27 26.66 140.82 ∞ ∞
10.59 11.48 12.91 16.2 23.65 161.19 ∞
9 feet
7.47 6.99 6.47 5.81 5.23 4.5 3.91
9 feet
7.87 7.48 7.04 6.47 5.92 5.19 4.57
8.3 9.05 10.28 13.27 21 ∞ ∞
7.84 8.28 8.93 10.25 12.54 21.37 302.81
7 feet
6.11 5.8 5.47 5.02 4.61 4.07 3.61
7 feet
6.35 6.11 5.84 5.47 5.09 4.58 4.12
5.53 5.8 6.2 7 8.37 13.35 75.85
5.35 5.52 5.76 6.19 6.83 8.42 12.13
5 feet
4.59 4.44 4.27 4.03 3.79 3.47 3.17
5 feet
4.7 4.59 4.46 4.27 4.07 3.78 3.5
4.28 4.42 4.61 4.97 5.52 6.97 10.88
4.19 4.28 4.4 4.61 4.9 5.54 6.67
4 feet
3.77 3.68 3.58 3.43 3.28 3.06 2.85
4 feet
3.83 3.77 3.69 3.58 3.45 3.27 3.08
angenieux

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2007 16 Reference : 304 880 C
This document with confidential information is THALES A GE IEUX property,
it cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written
authorization from a person especially chosen by THALES A GE IEUX.
N°261138-999-C
Ce
document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES
A GE IEUX,il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation
écrite d'une personne mandatée spécialement à cet effet par THALES A GE IEUX.
ZOOM OPTIMO 24 - 290
1 - Aperture
2 - Hyperfocal distance
3 - Object distance far/near
4 - Confusion circle : 0.025 mm
Distances in feet
F = 40 mm F = 55 mm
1
Aperture T : 2.80 T : 4.03 T : 5.59 T : 8.05 T : 10.96
T : 16 T : 22.04
1
Aperture T : 2.80 T : 4.03 T : 5.59 T : 8.05 T : 10.96
T : 16 T : 22.04
2
Hyperfocal
distance 84’56’’ 59’61’’ 43’38’’ 30’52’’ 22’73’’ 15’93’’ 11’87’’ 2
Hyperfocal
distance 158’82’’ 111’65’’ 80’96’’ 56’65’’ 41’92’’ 29’07’’ 21’38’’
3
Object
distance Far
Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near 3
Object
distance Far
Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near
119.02 297.27 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
71.91 88.62 126.64 398.63 ∞ ∞ ∞
50 feet
31.95 27.75 23.79 19.48 16.11 12.49 9.93
50 feet
38.44 35.01 31.44 27.12 23.36 18.9 15.45
45.27 58.11 92.09 1499.02 ∞ ∞ ∞
36.46 40.19 46.3 61.05 98.75 ∞ ∞
30 feet
22.58 20.46 18.28 15.69 13.49 10.92 8.96
30 feet
25.53 24.02 22.33 20.12 18.03 15.33 13.03
25.51 28.98 35.21 53.72 148.25 ∞ ∞
22.56 23.88 25.83 29.67 36.1 58.44 244.74
20 feet
16.52 15.4 14.17 12.62 11.2 9.42 7.97
20 feet
17.98 17.25 16.39 15.21 14.03 12.39 10.9
19.23 21.07 24.07 31.19 48.65 ∞ ∞
17.55 18.31 19.4 21.42 24.47 32.68 55.63
16 feet
13.75 12.98 12.13 11 9.94 8.55 7.37
16 feet
14.72 14.24 13.66 12.86 12.03 10.83 9.7
14.97 16.02 17.64 21.03 27.43 60.42 ∞
13.97 14.43 15.07 16.22 17.84 21.67 29.43
13 feet
11.52 11 10.4 9.58 8.79 7.72 6.77
13 feet
12.17 11.85 11.46 10.91 10.32 9.46 8.61
12.33 13 14.01 15.99 19.28 30.61 118.37
11.66 11.97 12.39 13.13 14.13 16.34 20.22
11 feet
9.95 9.57 9.13 8.52 7.9 7.05 6.27
11 feet
10.42 10.19 9.91 9.51 9.08 8.42 7.76
9.82 10.22 10.8 11.88 13.5 17.9 30.35
9.41 9.6 9.86 10.3 10.87 12.06 13.93
9 feet
8.32 8.07 7.76 7.34 6.9 6.27 5.67
9 feet
8.63 8.48 8.29 8.02 7.73 7.27 6.8
7.44 7.66 7.95 8.47 9.19 10.85 14.05
7.23 7.33 7.47 7.69 7.98 8.55 9.37
7 feet
6.61 6.46 6.28 6.02 5.74 5.33 4.93
7 feet
6.79 6.7 6.6 6.44 6.26 5.98 5.68
5.19 5.27 5.39 5.59 5.85 6.37 7.18
5.1 5.14 5.2 5.29 5.4 5.62 5.91
5 feet
4.83 4.76 4.67 4.55 4.41 4.2 3.97
5 feet
4.91 4.87 4.82 4.75 4.66 4.53 4.38
4.1 4.15 4.21 4.31 4.44 4.69 5.05
4.05 4.08 4.11 4.16 4.22 4.33 4.47
4 feet
3.9 3.87 3.82 3.74 3.66 3.53 3.39
4 feet
3.95 3.93 3.9 3.86 3.81 3.73 3.64
angenieux

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2007 17 Reference : 304 880 C
This document with confidential information is THALES A GE IEUX property,
it cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written
authorization from a person especially chosen by THALES A GE IEUX.
N°261138-999-C
Ce
document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES
A GE IEUX,il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation
écrite d'une personne mandatée spécialement à cet effet par THALES A GE IEUX.
ZOOM OPTIMO 24 - 290
1 - Aperture
2 - Hyperfocal distance
3 - Object distance far/near
4 - Confusion circle : 0.025 mm
Distances in feet
F = 75 mm F = 105 mm
1
Aperture T : 2.80 T : 4.03 T : 5.59 T : 8.05 T : 10.96
T : 16 T : 22.04
1
Aperture T : 2.80 T : 4.03 T : 5.59 T : 8.05 T : 10.96
T : 16 T : 22.04
2
Hyperfocal
distance 294’35’’ 206’65’’ 149’60’’ 104’39’’ 77’01’’ 53’10’’ 38’82’’ 2
Hyperfocal
distance 575’83’’ 404’05’’ 292’25’’ 203’64’’ 149’98’’ 103’12’’ 75’12’’
3
Object
distance Far
Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near 3
Object
distance Far
Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near
59.76 65.22 73.9 93.65 137.34 743.39 ∞
54.54 56.74 59.84 65.5 73.79 94.61 143.49
50 feet
43.02 40.61 37.9 34.3 30.85 26.32 22.41
50 feet
46.17 44.71 42.97 40.5 37.92 34.17 30.56
33.15 34.71 36.95 41.16 47.61 65.57 121.06
31.53 32.23 33.17 34.79 36.92 41.34 48.3
30 feet
27.41 26.44 25.3 23.69 22.04 19.69 17.48
30 feet
28.62 28.07 27.39 26.4 25.31 23.63 21.9
21.3 21.91 22.74 24.21 26.21 30.65 38.6
20.64 20.93 21.31 21.94 22.73 24.26 26.41
20 feet
18.86 18.41 17.87 17.08 16.24 14.97 13.7
20 feet
19.4 19.16 18.85 18.39 17.88 17.05 16.16
16.79 17.16 17.65 18.49 19.61 21.91 25.56
16.39 16.57 16.8 17.18 17.65 18.53 19.72
16 feet
15.28 15 14.65 14.13 13.56 12.69 11.79
16 feet
15.62 15.47 15.28 14.98 14.65 14.11 13.51
13.5 13.73 14.03 14.54 15.19 16.49 18.39
13.25 13.36 13.5 13.74 14.03 14.56 15.25
13 feet
12.54 12.35 12.12 11.78 11.39 10.79 10.16
13 feet
12.76 12.66 12.53 12.34 12.12 11.76 11.36
11.34 11.5 11.7 12.04 12.47 13.3 14.46
11.17 11.25 11.35 11.51 11.7 12.05 12.51
11 feet
10.68 10.55 10.38 10.14 9.86 9.42 8.95
11 feet
10.83 10.76 10.68 10.54 10.39 10.13 9.84
9.22 9.31 9.44 9.65 9.91 10.4 11.06
9.11 9.16 9.22 9.32 9.44 9.66 9.93
9 feet
8.79 8.71 8.6 8.44 8.26 7.96 7.64
9 feet
8.89 8.85 8.79 8.71 8.6 8.44 8.24
7.12 7.17 7.24 7.35 7.49 7.74 8.07
7.06 7.09 7.12 7.18 7.24 7.36 7.5
7 feet
6.88 6.84 6.78 6.68 6.58 6.4 6.21
7 feet
6.94 6.92 6.88 6.83 6.78 6.68 6.57
5.05 5.07 5.1 5.15 5.21 5.31 5.44
5.03 5.04 5.05 5.08 5.1 5.15 5.21
5 feet
4.95 4.93 4.9 4.86 4.81 4.73 4.64
5 feet
4.97 4.96 4.95 4.93 4.9 4.86 4.81
4.03 4.04 4.06 4.08 4.11 4.17 4.24
4.01 4.02 4.03 4.04 4.06 4.08 4.12
4 feet
3.97 3.96 3.95 3.92 3.9 3.85 3.8
4 feet
3.99 3.98 3.97 3.96 3.95 3.92 3.89
angenieux

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2007 18 Reference : 304 880 C
This document with confidential information is THALES A GE IEUX property,
it cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written
authorization from a person especially chosen by THALES A GE IEUX.
N°261138-999-C
Ce
document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES
A GE IEUX,il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation
écrite d'une personne mandatée spécialement à cet effet par THALES A GE IEUX.
ZOOM OPTIMO 24 - 290
1 - Aperture
2 - Hyperfocal distance
3 - Object distance far/near
4 - Confusion circle : 0.025 mm
Distances in feet
F = 155 mm F = 215 mm
1
Aperture T : 2.80 T : 4.03 T : 5.59 T : 8.05 T : 10.96
T : 16 T : 22.04
1
Aperture T : 2.80 T : 4.03 T : 5.59 T : 8.05 T : 10.96
T : 16 T : 22.04
2
Hyperfocal
distance 1192’5’’ 879’42’’ 635’83’’ 442’73’’ 325’80’’ 223’69’’ 162’67’’ 2
Hyperfocal
distance 2144’27’’ 1691’96’’ 1222’98’’ 851’26’’ 626’20’’ 429’70’’ 312’28’’
3
Object
distance Far
Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near 3
Object
distance Far
Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near
52.09 52.88 54.08 56.08 58.65 63.72 71.13
51.14 51.45 52.04 52.98 54.15 56.29 59.11
50 feet
48.07 47.42 46.51 45.13 43.61 41.2 38.65
50 feet
48.91 48.63 48.12 47.34 46.46 45 43.37
30.72 30.98 31.38 32.02 32.82 34.3 36.27
30.39 30.5 30.7 31.02 31.4 32.09 32.95
30 feet
29.32 29.08 28.74 28.23 27.64 26.68 25.62
30 feet
29.62 29.52 29.33 29.05 28.73 28.18 27.55
20.3 20.41 20.58 20.84 21.16 21.75 22.49
20.17 20.21 20.3 20.43 20.59 20.87 21.22
20 feet
19.71 19.6 19.45 19.23 18.96 18.52 18.03
20 feet
19.84 19.79 19.71 19.59 19.45 19.2 18.92
16.19 16.26 16.36 16.52 16.71 17.06 17.51
16.1 16.13 16.18 16.26 16.36 16.53 16.75
16 feet
15.82 15.75 15.66 15.52 15.35 15.07 14.75
16 feet
15.9 15.87 15.82 15.74 15.65 15.5 15.32
13.12 13.16 13.23 13.33 13.45 13.67 13.94
13.07 13.08 13.12 13.17 13.23 13.34 13.47
13 feet
12.88 12.84 12.78 12.69 12.58 12.4 12.19
13 feet
12.93 12.92 12.89 12.84 12.78 12.68 12.56
11.08 11.11 11.16 11.23 11.31 11.46 11.64
11.05 11.06 11.08 11.12 11.16 11.23 11.32
11 feet
10.92 10.89 10.85 10.78 10.71 10.58 10.43
11 feet
10.95 10.94 10.92 10.89 10.85 10.78 10.7
9.05 9.07 9.1 9.14 9.2 9.29 9.4
9.03 9.04 9.05 9.07 9.1 9.15 9.2
9 feet
8.95 8.93 8.9 8.86 8.81 8.73 8.63
9 feet
8.97 8.96 8.95 8.93 8.9 8.86 8.81
7.03 7.04 7.05 7.08 7.11 7.16 7.22
7.02 7.02 7.03 7.04 7.06 7.08 7.11
7 feet
6.97 6.96 6.95 6.92 6.9 6.85 6.79
7 feet
6.98 6.98 6.97 6.96 6.95 6.92 6.89
5.01 5.02 5.02 5.03 5.05 5.07 5.1
5.01 5.01 5.01 5.02 5.02 5.04 5.05
5 feet
4.99 4.98 4.98 4.97 4.95 4.93 4.91
5 feet
4.99 4.99 4.99 4.98 4.98 4.97 4.95
4.01 4.01 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05
4 4 4.01 4.01 4.01 4.02 4.03
4 feet
3.99 3.99 3.99 3.98 3.97 3.96 3.95
4 feet
4 4 3.99 3.99 3.99 3.98 3.97
angenieux

THALES ANGENIEUX
Edition : juillet 2007 19 Reference : 304 880 C
This document with confidential information is THALES A GE IEUX property,
it cannot be reproduced nor communicated to anybody without a written
authorization from a person especially chosen by THALES A GE IEUX.
N°261138-999-C
Ce
document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES
A GE IEUX,il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation
écrite d'une personne mandatée spécialement à cet effet par THALES A GE IEUX.
ZOOM OPTIMO 24 - 290
1 - Aperture
2 - Hyperfocal distance
3 - Object distance far/near
4 - Confusion circle : 0.025 mm
Distances in feet
F = 290 mm
1
Aperture T : 2.80 T : 4.03 T : 5.59 T : 8.05 T : 10.96
T : 16 T : 22.04
2
Hyperfocal
distance 3426’16’’ 2874’70’’ 2075’59’’ 1443’96’’ 1061’87’’ 728’41’’ 529’20’’
3
Object
distance Far
Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near Far Near
50.71 50.85 51.18 51.71 52.36 53.52 54.99
50 feet
49.31 49.18 48.87 48.4 47.85 46.92 45.86
30.25 30.29 30.41 30.59 30.81 31.19 31.67
30 feet
29.76 29.71 29.6 29.43 29.23 28.9 28.5
20.1 20.12 20.17 20.25 20.34 20.5 20.7
20 feet
19.9 19.88 19.83 19.76 19.67 19.52 19.35
16.06 16.08 16.11 16.16 16.21 16.31 16.43
16 feet
15.94 15.92 15.89 15.85 15.79 15.7 15.59
13.04 13.05 13.07 13.1 13.13 13.2 13.27
13 feet
12.96 12.95 12.93 12.9 12.87 12.81 12.74
11.03 11.03 11.05 11.07 11.09 11.14 11.19
11 feet
10.97 10.97 10.95 10.93 10.91 10.87 10.82
9.02 9.02 9.03 9.04 9.06 9.09 9.12
9 feet
8.98 8.98 8.97 8.96 8.94 8.92 8.88
7.01 7.01 7.02 7.02 7.03 7.05 7.07
7 feet
6.99 6.99 6.98 6.98 6.97 6.95 6.94
5 5.01 5.01 5.01 5.01 5.02 5.03
5 feet
5 4.99 4.99 4.99 4.99 4.98 4.97
4 4 4 4.01 4.01 4.01 4.02
4 feet
4 4 4 3.99 3.99 3.99 3.98
angenieux