Animation Technologies LifeView FlyDVB-T Hybrid User manual

FlyDVB-T Hybrid
Installation Guide
Animation Technologies Inc.
www.lifeview.com
Ver: 1.0

Copyright and Trademark Notice
Copyright © 2005 by Animation Technologies Inc. All rights reserved.
Specifications and information contained in this manual are furnished for informational use only, and are
subject to change at any time without notice, and should not be considered as a commitment by
Animation Technologies Inc. Animation Technologies Inc. assumes no responsibility or liability for any
errors or inaccuracies that may appear in this manual. No part of this document may be reproduced or
transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical without prior written permission of
Animation Technologies Inc.
Animation Technologies Inc. makes no representation or warranties with respect to the contents hereof
and specifically disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose.
Animation Technologies Inc. reserves the right to revise this manual and to make changes in its content
without obligation to notify any person or organization of such revision or change. In no event shall
Animation Technologies Inc. be liable to you or any third party for any consequential, incidental, direct,
indirect, special, punitive, or other damages (including without limitation, damages for loss of profits,
interruptions, loss of information, pecuniary loss, etc.), even if Animation Technologies Inc. has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in this manual or product.
Updates to this documentation can be obtained from our website: www.lifeview.com.
Windows®is a trademark of Microsoft Corporation. All other brand names used in this document are
registered trademarks of their respective companies.
CE Statement
This equipment has been tested and complies with EN 55022:1998/A1:2000 Class B, EN
61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995/A1:2001, EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 (IEC 61000-4-2:2001,
IEC 61000-4-3:2002, IEC 61000-4-4:1995/A1:2000/A2:2001, IEC 61000-4-5:2001, IEC
61000-4-6:1996/A1:2000, IEC 61000-4-8:2001, IEC 61000-4-11:2001) standards.

Package Contents
When removing the contents of the package, please inspect all items to ensure no
damage was sustained during shipping. The following items should be included in the
package:
•FlyDVB-T Hybrid TV card
•A/V Cable
•Low-profile bracket
•Portable antenna (for DVB-T)
•FM antenna (FM models only)
•Installation CD-ROM with drivers
•Quick installation guide
Note: The included antenna is only suitable for areas with a strong DVB-T signal. If
you have reception problems, first try to move or reorient the antenna.
Otherwise, you may need to use a stronger antenna for better reception.
System Requirements
To successfully use the FlyDVB-T Hybrid solution, please ensure that your desktop
system meets the following requirements:
•Pentium 4 or AMD Athlon 2.8 GHz or faster recommended
•256 MB RAM minimum, 512 MB RAM minimum for MCE systems
•Windows®2000 (SP4), XP (SP2), Windows MCE 2005 or higher installed and
updated through Update Rollup 2*
•20 MB available hard disk space for installation, 80GB HD for MCE systems (MCE
requirement)
•Additional free space on your hard disk for recording and editing files
•VGA card/chipset with 128MB RAM and full hardware DirectX 9.0c support, and an
MCE certified driver(for MCE systems)**
•AC97 compatible sound chip or device**
•DirectX 9.0c or higher installed
•CD-ROM or DVD drive
•Available PCI slot
•TV antenna/cable for DVB-T and/or analog TV reception
* 2000/XP Users: Please note that this package does not include a viewing application for
Windows 2000 or XP. In order to view or record TV, you need to download and purchase a TV
viewing application such as PowerCinema or WinDVR.
** MCE Users: Please make sure that your VGA Card drivers and Sound Card drivers are also MCE
certified, otherwise the TV card will not work properly in MCE

FlyDVB-T Hybrid Connections
TV: Connects to your home antenna or cable for both digital TV and
analog TV
FM: Connects to FM antenna
AV Cable: Connect the AV Cable to the 9-pin connector of the FlyDVB-T
Hybrid
S-Video: S-Video input for external devices like VCRs or camcorders
Composite Video: Composite video input for external devices like VCRs or
camcorders
Audio (R): Connects to the right audio channel of an external audio device
Audio (L): Connects to the left audio channel of an external audio device
Remote: (Reserved)

Card Installation
1. Switch off your PC and all connected peripheral devices such as your printer and
monitor. Leave the AC power cable connected for the time being, so that your
computer is still grounded.
2. Touch the metal chassis at the rear of the PC to ground and to discharge static.
Now unplug the cord from the AC power socket.
3. Remove the cover from the case of your PC.
4. Look for a free PCI expansion slot. When selecting the PCI slot, note that TV cards
should not be plugged into PCI slot 1 in conjunction with an AGP graphics card
because PCI slot 1 is very frequently assigned to the same interrupts as the AGP
slot. This would give both cards the same interrupt, which can lead to crashes
during operation!
(This is usually the PCI slot closest to the AGP slot, but always check your
mainboard manual).
5. Carefully remove the card from its packaging and pick it up by the edges with one
hand while your other hand is touching a metal part of the PC. This will ensure that
your body is completely discharged via your computer without damaging the TV
card.
6. Align the holder at the rear of the TV card in the expansion slot in such a way that
the card’s connectors are directly in line with the slot’s socket.
7. Push the TV card firmly into the slot, ensuring good contact.
8. Fasten the TV card with an appropriate screw.
9. Reinstall the cover of your PC case.
10.Connect the antenna cable (which you would normally connect to the antenna
input terminal on your television) to the TV antenna terminal on the TV card.
Reconnect the AC power cable as well as all other cables. Make sure that your
speakers are set to low volume.

Driver Installation
After rebooting, Windows 2000 / XP automatically detects the presence of a new
hardware component in the system and brings up the Found New Hardware Wizard
window.
Place the installation CD into your CD-ROM drive, and follow the following steps:
1. Click on Driver Installation from the
installation menu that opens.
2. Click Next.
If it does not open, open the CD in
My Computer and run InstallCD.exe.
3. The drivers will now install. This may
take a few minutes. 4. Driver installation is complete. Click Finish.

Decoder Installation
For Windows MCE, you must install, run
and activate the included PowerDVD
application. This will install the necessary
MPEG-2 decoder required in order to
watch TV in MCE.
Place the Installation CD into your
CD-ROM drive, and an installation menu
should automatically open. Click on
PowerDVD to start the PowerDVD setup
program. Click Next or Yes when
prompted to complete installation.
Run and activate PowerDVD by using the shortcut on the desktop or in the Start menu.
When launching PowerDVD for the first time, it will ask you for a CD-Key. You can find
this CD-Key on a sticker attached to your installation CD envelope.

Encoder Installation
For Windows MCE, you must install the
MPEG-2 encoder; this is required to watch
analog TV or video in Windows MCE.
Place the Installation CD into your
CD-ROM drive, and an installation menu
should automatically open. Click on MCE
Encoder to start the encoder setup
program. Click Next or Yes when
prompted to complete installation.
After installing the encoder, you will be
asked to restart your computer. Select Yes,
restart the computer now and click
Finish.

Setting up MCE
Double-click the My TV icon on your desktop to start Media Center.
Click on Settings. Now click on TV.
Click on Set Up TV Signal. A warning message will appear. Click
Yes.
Click Next. Select Yes, use this region to
configure TV services if your current
region is displayed. If not, select No, I
want to select a different region.
Click Next.

If you chose to select your region,
select your region from the list and
click Next.
Click the circle next to Set Up Guide
Settings and click Next.
Click on Next. If you want to use the Media Center
Guide, select Yes and follow the
onscreen prompts. If not, select No.
Click Next.
Click Start Scan to begin a channel
scan.
Windows MCE will now scan for
available channels in your area. This
may take a few minutes.

When the scan is finished, click Next. To watch TV, click on My TV from the
main menu.
Click on Live TV and you can now start
watching TV! For more details on how
to use Media Center, consult your
Windows MCE user manual or online
help.
!Please note that when using the FlyDVB-T Hybrid with MCE, you can only
install it as an analog TV tuner or a digital TV tuner. In order to change
reception types, you must go through MCE’s setup procedure again. This is an
issue with Windows MCE itself, and not a fault of the hardware or drivers.
!If you are unable to scan any channels, make sure you have updated your copy
of Windows MCE through Update Rollup 2.

FlyDVB-T Hybrid
Guide d’installation
Animation Technologies Inc.
www.lifeview.com
Ver: 1.0

Avis de droit d’auteur et de marques de commerce
Copyright ©2005 par Animation Technologies Inc. Tous droits réservés.
Les renseignements contenus dans ce document ne sont fournis qu’à titre
d’information; ils sont sujets à modifications sans préavis et ne doivent pas être
considérés comme un engagement de la par de Animation Technologies Inc.
Animation Technologies Inc. n’assume aucune responsabilité relativement aux
erreurs ou inexactitudes qui pourraient figurer dans ce document. Aucune partie de ce
document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit,
électronique ou mécanique, sans autorisation préalable écrite d’Animation
Technologies Inc.
Animation Technologies Inc. ne fait aucune représentation ou garantie relativement au
contenu du présent document et décline précisément toute garantie impliquée de
valeur marchande ou d’aptitude à des fins quelconques. Animation Technologies Inc.
se réserve le droit de réviser ce manuel et d’apporter des modifications à son contenu
sans obligation de rendre compte à quelque personne ou entreprise que ce soit de ces
révisions ou modifications. Animation Technologies Inc. ne sera en aucun cas tenue
responsable envers un tiers pour des dommages-intérêt consécutifs, accidentels,
directs, indirects, spéciaux, punitifs ou autres (y compris, sans toutefois s’y limiter, les
dommages liés à la perte de profit, aux interruptions, à la perte de données, à la perte
financière, etc.), même si Animation Technologies Inc. a été informée de la possibilité
de ces dommages issus d’un défaut ou d’une erreur dans ce manuel ou sur le produit.
Les mises à jour de ce document sont disponibles sur notre site Web:
www.lifeview.com.
Windows®est une marque de commerce de Microsoft Corporation. Toutes les autres
marques utilisées dans ce document sont des marques déposées de leurs sociétés
respectives.
Déclaration CE
Ce matériel a été testé et il satisfait aux normes EN 55022:1998/A1:2000 Class B, EN
61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995/A1:2001, EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
(IEC 61000-4-2:2001, IEC 61000-4-3:2002, IEC 61000-4-4:1995/A1:2000/A2:2001,
IEC 61000-4-5:2001, IEC 61000-4-6:1996/A1:2000, IEC 61000-4-8:2001, IEC
61000-4-11:2001).

Contenu de l’emballage
En retirant le contenu de l’emballage, assurez-vous que tous les articles sont restés
intacts à la suite de la livraison. L’emballage devrait contenir les articles suivants:
•Une carte PCI demi-hauteur LifeView FlyDVB-T Hybrid
•Câble audiovisuel
•CD-ROM d’installation avec pilotes
•Antenne portable pour la réception DVB-T
•Antenne FM (modèles FM uniquement)
•Guide d’installation rapide
Note: L’antenne incluse ne convient que pour les zones avec un fort signal DVB-T. Si
vous avez des problèmes de réception, essayez de bpuger ou de réorienter l’antenne.
Sinon, vous aurez besoin d’utiliser une antenne plus puissante pour une meilleure
réception.
Configuration nécessaire
Pour utiliser de façon optimale la carte FlyDVB-T Hybrid, veuillez vous assurez que
votre ordinateur de bureau satisfait aux exigences suivantes:
•Unité centrale Intel ou AMD 2,8 GHz ou plus rapide
•Mémoire vive de 256 Mo minimum, mémoire vive de 512 Mo pour les systèmes de
service de cartographie
•Windows®2000 (SP4), XP (SP2), Windows MCE 2005 ou supérieur installé*
•20 Mo de d’espace de disque dur disponible pour l’installation, disque dur de
60 Go ou plus pour les systèmes de service de cartographie (exigence du service
de cartographique)
•Espace libre sur votre disque dur pour enregistrer et éditer des fichiers
•Carte/jeu de puces VGA avec une mémoire vive de 128 Mo et un support DirectX
9.0c de tout le matériel et un lecteur certifié par le service de cartographie (pour les
systèmes du service de cartographie)**
•Puce ou dispositif sonore compatible AC97**
•Lecteur CD-ROM ou DVD
•Fente PCI disponible
•Antenne ou câble TV pour la réception télévision numérique et/ou télévision
analogique
* Utilisateurs de 2000/XP : veuillez noter que ce lot ne comprend pas d’application de
visualisation pour Windows 2000 ou XP. Afin de visualiser ou d’enregistrer la télévision, vous
devez télécharger et acheter une application de visualisation de la télévision telle que
PowerCinema ou WinDVR.
** Utilisateurs du MCE : veuillez vous assurer que les pilotes de votre carte VGA et les pilotes de
votre carte son sont aussi certifiés par le MCE; dans le cas contraire, la carte TV ne fonctionnera
pas correctement dans le MCE.

Connexion de la carte TV FlyDVB-T Hybrid
TV: Se connecte à une antenne pour la réception télévision
numérique et/ou télévision analogique
FM: Se connecte à un adaptateur d’antenne FM pour la connexion à
une antenne FM
AV Cable: Branchez le câble A/V sur le connecteur à 9 fiches de la carte
FlyDVB-T Hybrid
S-Video: Se connecte à une source S-Vidéo externe
Composite Video: Se connecte à une source vidéo composite externe
Audio (R): Se connecte à une source audio externe (canal droit)
Audio (L): Se connecte à une source audio externe (canal gauche)
Remote: (réservé)

Installation de la carte TV FlyDVB-T Hybrid
1. Eteignez votre PC ainsi que tous les périhpériques qui y sont connectés, du genre
imprimante et moniteur. Laissez branché le câble électrique CA afin que
l’ordinateur soit encore connecté au sol.
2. Touchez le châssis en métal sur l’arrière du PC pour décharger l’électricité
statique.
3. Enlevez le couvercle du casier du PC.
4. Cherchez un socle d’extension PCI libre. En sélectionnant le socle PCI, veuillez
prendre note de ce que les cartes TV ne doivent jamais être branchées dans le
socle PCI 1 en conjonction avec une carte graphique AGP, car le socle PCI 1 est
souvent assigné vers les mêmes interruptions que pour le socle AGP. Cela
donnerait au deux cartes les mêmes interruptions, risquant ainsi de provoquer des
pannes durant l’opération !
Les nombres assignés aux socles PCI sont cités dans le mode d’emploi de votre
carte-mère.
5. Enlevez la carte avec précaution de son emballage et sortez-la par les bords avec
une main tout en touchant une partie métallique de l’ordinateur avec l’autre. Cela
vous permettra de décharger de l’électricité statique via votre ordinateur sans
endommager la carte TV.
6. Alignez le support sur l’arrière de la Carte TV dans le socle d’extension, de telle
manière que les connecteurs sur la carte soit directement en ligne avec les fiches
du socle.
7. Pressez fermement la carte TV dans le socle, en assurant un bon contact.
8. Serrez la carte TV avec une vis appropriée.
9. Réinstallez le couvercle de votre ordinateur.
10.Connectez le câble de l’antenne (que vous connecteriez en temps normal au
terminal d’antenne de votre poste de TV) sur le terminal d’antenne TV de la carte
TV. Reconnectez ensuite le câble électrique AC ainsi que tous les autres câbles.
Assurez-vous que vos haut-parleurs soient bien programmés sur un faible volume
sonore. Rallumez votre ordinateur pour commencer l’installation du logiciel.

Installation des pilotes
Après redémarrage, Windows 2000 / XP détecte automatiquement la présence d’un
nouveau matériel dans le système et la fenêtre Found New Hardware Wizard
(Assistant de nouveau matériel détecté) s’ouvre.
Placez le CD d’installation dans votre lecteur CD-ROM et suivez les étapes suivantes.
1. Cliquez sur Driver Installation
(Installation des pilotes) à partir du
menu d’installation qui s’ouvre.
2. Cliquez sur Next (Suivant).
S’il ne s’ouvre pas, ouvrez le CD dans
Poste de travail et lancez
InstallCD.exe.
3. Les pilotes vont maintenant s’installer.
Cela peut prendre quelques minutes. 4. L’installation des pilotes est terminée. Cliquez sur Finish (Terminer).

Installation du décodeur
Pour le MCE de Windows, vous devez
installer, exécuter et activer
l’application PowerDVD fournir. Cela
installera le décodeur MPEG-2 nécessaire
afin de regarder la TV dans le service de
cartographie.
Placez le CD d’installation dans votre
lecteur de CD-ROM ; un menu
d’installation devrait s’ouvrir
automatiquement. Cliquez sur PowerDVD
pour lancer le programme de configuration
PowerDVD. Cliquez sur Next (Suivant) ou
Yes (Oui) quand vous y êtes invité pour
terminer l’installation.
Exécutez et activez PowerDVD en utilisant le raccourci sur le bureau ou dans le menu
Démarrer. Au premier lancement de PowerDVD, on vous demandera une clé de CD.
Vous trouverez cette clé de CD sur l’étiquette collée sur l’enveloppe du CD
d’installation.

Installation du codeur
Pour le service de cartographie Windows,
vous devez installer le codeur MPEG-2;
cela est requis pour observer la télévision
ou la vidéo analogique dans le service de
cartographie de Windows.
Placez le CD d’installation dans votre
lecteur de CD-ROM ; un menu
d’installation devrait s’ouvrir
automatiquement. Cliquez sur MCE
Encoder (le codeur du MCE) pour lancer
le programme de configuration du codeur.
Cliquez sur Next (Suivant) ou Yes (Oui)
quand vous y êtes invité pour terminer
l’installation.