Anker 712 User manual

USER MANUAL
Using Your Product
DE: Verwendung Ihres Produkts ES: Uso del producto
FR: Utilisation de votre produit IT: Uso del prodotto
PT: Usando seu produto RU: Использование изделия
TR: Ürününüzü Kullanma JP: 本製品の使用方法
KO: 제품�사용하기 简中： 使用产品
繁中：使用您的產品
רצומב שומ :HE كﺟﺗﻧﻣ مادﺧﺗ :AR
Product Number: Y2111 51005003106 V01
For FAQs and more information, please visit:
anker.com/support
@Anker Deutschland
@Anker Japan
@Anker
@AnkerOcial
@Anker_JP
@anker_ocial
@anker_jp
Anker 712 USB-A to USB-C Cable
(16ft Fiber Optic for Oculus)

Connect the USB-C connector to your Oculus Quest 1 or 2 VR Glasses,
and the USB-A connector to your PC.
DE:
Verbinden Sie den USB-C-Anschluss mit Ihrer Oculus Quest 1 oder 2
VR-Brille und den USB-A-Anschluss mit Ihrem PC.
ES:
Conecte el conector USB-C a sus gafas de realidad virtual Oculus Quest 1
o 2 y el conector USB-A a su PC.
FR: Connectez le connecteur USB-C à vos lunettes VR Oculus Quest 1 ou 2
et le connecteur USB-A à votre PC.
IT: Collega il connettore USB-C agli occhiali Oculus Quest 1 o 2 VR e il
connettore USB-A al PC.
PT: Conecte o conector USB-C ao seu Óculos de RV Oculus Quest 1 ou 2 e
o conector USB-A ao seu computador.
RU: Подключите разъем USB-C к очкам виртуальной реальности
Oculus Quest 1 или 2, а разъем USB-A— к компьютеру.
TR: USB-C konnektörünü Oculus Quest 1 veya 2 VR Gözlüğünüze ve
USB-A konnektörünü bilgisayarınıza bağlayın.
JP: USB-CコネクタをOculus Questまたは Quest 2のVRヘッドセットに接
続し、USB-AコネクタをPCに接続します。
KO: 직각 USB-C 커넥터를 Oculus Quest 1 또는 2 VR 안경에�연결하고
USB-A 커넥터를 PC에�연결합니다.
简中： 将 USB-C 连接器连接到您的 Oculus Quest 1 或 2 VR 眼镜，将
USB-A 连接器连接到您的 PC。
繁中：將直角 USB-C 連接器連接至 Oculus Quest 1 或 2 虛擬實境眼鏡，
並將 USB-A 連接器連接至 PC。
USB-A لﺻوﻣو ،VR 2 ةرﺎظﻧ وأ Oculus Quest 1 ـﺑ USB-C لﺻوﻣ لّﺻو :AR
.كﺑ صﺎﺧﻟا رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا زﺎﮭﺟﺑ
, 2 VR וא Oculus Quest 1 VR יפקשמל רבחל שי USB-C-ה רבחמ תא :HE
.בשחמל USB-A-ה רבחמ תאו
You can fasten the cable with the included cable fastener.
DE: Sie können das Kabel mit dem mitgelieferten Kabelbinder befestigen.
ES: Puede fijar el cable con el fijador de cable incluido.
FR: Vous pouvez attacher le câble avec le serre-câble inclus.
IT: Puoi fissare il cavo con il fermacavo incluso.
PT: Você pode prender o cabo com o prendedor de cabo incluído.
RU: Кабель можно зафиксировать с помощью фиксатора, входящего в
комплект поставки.
TR: Kabloyu birlikte verilen kablo bağlayıcı ile sabitleyebilirsiniz.
JP: 付属のケーブルファスナーで本製品を固定できます。
KO: 함께�제공된�케이블�패스너로�케이블을�고정할�수�있습니다.
简中： 您可以使用随附的电缆紧固件固定电缆。
繁中：您可以使用隨附的纜線緊固件來固定纜線。
.قﻓرﻣﻟا لﺑﺎﻛﻟا تﺑﺛﻣﺑ لﺑﺎﻛﻟا طﺑر كﻧﻛ :AR
.ףרוצמה םילבכה קדהמ םע לבכה תא קדהל רשפא :HE
Cable Attachment
DE: Kabelaufhängung ES: Accesorio de cable
FR: Fixation du câble IT: Collegamento del cavo
PT: Conexão de cabo RU: Фиксация кабеля
TR: Kablo Eklentisi JP: ケーブル用アクセサリ
KO: 케이블�고정 简中： 电缆附件
繁中：纜線附件
לבכה רובי :HE لﺑﺎﻛﻟا قﺣﻟ :AR