Anker Soundsync A3341 User manual

Anker Soundsync
User Manual
Gebrauchsanweisung | Manuel de l'utilisateur | Manuale d'uso
Manual del propietario | Manual do proprietário | 》䪕铢僈剅
欽䨪䩛ⱃ | 칺푷핞젢쁂펊 | Руководство пользователя |

01 English
12 Deutsch
23 Français
34 Italiano
45 Español
56 Portuguese
67
皍⡤⚥俒
78
묻펂
89
傈劥铃
100 Pусский
111 

01
EN EN
Safety Instructions
• Do not drop, knock or shake the device.
• Do not disassemble. Do not attempt to open the device.
• Keep the device dry, away from all types of liquids or moisture that
will corrode electronic circuits. If the device gets wet, make it dry
immediately.
• Avoid extreme temperatures.
• Do not use the device outdoors during thunderstorms.
• Use original or certified cables.
• Do not use any corrosive cleaner/oil to clean.
The device should be charged at least once a month to prevent
battery from excessive self-discharge phenomenon.
What’s Included
User manual

02
EN
At a Glance
1 2 3 4 765
13.5mm AUX input
2SPDIF Transmitter input port
3SPDIF Receiver output port
4Micro USB charging port
5Power switch / Multi-function button
6Battery indicator / Status indicator
7Transmitter mode(TX) switch / Receiver mode(RX) switch
please charge the Bluetooth Transceiver before first use.

03
EN Using Your Soundsync
1.Turn on / o
RX mode TX mode
1
21 22S
2S
ON Press and hold for 2 seconds
OFF Press and hold for 2 seconds
2. Button controls
Bluetooth transmitter / receiver mode
Flashing blue Power on
Steady blue(RX mode)
Connected to a device
Note: the status indicator flashes
dierently according to the operation
status.

04
EN
Flashing blue (TX
mode)
Connected to a device
Note: the status indicator flashes
dierently according to the operation
status.
Steady green (for
5 seconds) Connected to two devices
Flashing blue(4 times
in every 10 seconds) Operation status: AptX HD
Flashing blue(3 times
in every 10 seconds) Operation status: AptX low latency
Flashing blue(2 times
in every 10 seconds) Operation status: AptX
Flashing blue(once in
every 10 seconds) Operation status: SBC
Flashing blue(6 times
in every 10 seconds) Operation status: AAC
Turn oyour
Soundsync, and wait
for 3 seconds. Slide
switch to TX or RX then
restart your Soundsync.
Clear present pairing list

05
EN
1
2x 2
Enter Bluetooth receiver
mode / Disconnect Bluetooth
receiver mode
Note: under Bluetooth
receiver mode, the LED
flashes red and blue
alternately.
1
2x 2
Enter Bluetooth transmitter
mode / Disconnect
Bluetooth transmitter mode
Note: under Bluetooth
transmitter mode, the LED
flashes blue.

06
EN
3. Music
How to connect your Soundsync to two mobile phones at same time:
This function is only available in RX mode.
1. Connect the first mobile phone to your Soundsync, turn othe
Bluetooth of the first mobile phone once connected.
2. Press multi-function button twice to enter Bluetooth pairing mode.
3. Connect the second mobile phone to your Soundsync. Once the second
mobile phone is connected to Soundsync, turn on the Bluetooth of the
first mobile phone, then find Soundsync in your pairing list. Click it for
connection, make sure the connection is successful.
Soundsync can only play the music on one mobile phone at a time.

07
EN How to connect your Soundsync to two Bluetooth headphones /
speakers at same time:
You can play music on both headphones / speakers at same
time. This function is only available in TX mode.
1. Connect your Soundsync to the first Bluetooth headphone / speaker.
Press the multi-function button on your Soundsync and hold for 2 seconds
to enter Bluetooth pairing mode (or double click multi-function button to
activate Bluetooth pairing mode).
2. Place your Soundsync next to the first headphone / speaker and wait
30 secs for connection. Once Soundsync is successfully connected to
the first headphone / speaker, turn oboth your Soundsync and the first
headphone / speaker.
3. Turn on the Bluetooth of the second headphone / speaker. Press the
multi-function button on your Soundsync and hold for 2 seconds to enter
Bluetooth pairing mode (or double click multi-function button to activate
Bluetooth pairing mode).

08
EN
4. Place your Soundsync next to the second headphone / speaker and
wait 30 secs for connection. Once Soundsync is successfully connected to
the second headphone / speaker, turn oyour Soundsync.
5. Now turn the first headphone / speaker on, wait for 10 to 20 secs, then
turn on your Soundsync, wait for another 30 secs. Both headphones /
speakers will have sound if the connection is successful. For unsuccessful
connection, restart your Soundsync to connect the devices or repeat
above procedures.
1
Play / pause
Note: not available in Transmitter mode(TX).
AUX mode
AUXAUX
SPDIF mode is the default mode, but Soundsync will automatically
switch to AUX mode when 3.5mm audio cable is plugged in.

09
EN SPDIF mode
TV
Charge your Soundsync
Flashing red Low power
Steady red Charging
OFully charged

10
EN
Use the included USB cable to charge your Soundsync and
make sure it is fully charged before first use.
Disconnect your Soundsync from charger when fully charged.
Do not charge your Soundsync for extended periods.
When not in use, store your Soundsync in a cool place.
Specifications
Specifications are subject to change without notice.
DC input: 5 V
Battery type: 350mAH Rechargeable Lithium Battery
Standby time: Approximately 120 hours(RX mode)
AUX play time (Receiver mode): Approximately 17 hours
AUX play time (Transmitter mode): Approximately 25 hours
SPDIF play time (Receiver mode): Approximately 13 hours
SPDIF play time (Transmitter mode): Approximately 20 hours
Charging time: 2 hours
Bluetooth version: V5.0

11
EN Operation frequency: 2.402GHz-2.480GHz
Support format: RX: A2DP AVRCP / TX: A2DP
Size: 70 x 70 x 22mm / 2.7 x 2.7 x 0.8 in
Weight (without packaging): 51.5 g / 1.8 oz
Operating temperature range: 14°F to 131°F / -10°C to 55°C
Range: 10 m / 33 

12
DE
DE
Sicherheitsinformationen
• Das Gerät nicht fallenlassen, Stößen aussetzen oder schütteln.
• Nicht zerlegen. Nicht versuchen, das Gerät zu önen.
• Das Gerät trocken halten. Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit verursachen
Korrosion der Schaltkreise. Falls das Gerät nass wird, sofort trocknen.
• Extreme Temperaturen meiden.
• Das Produkt nicht bei Gewitter im Freien verwenden.
• Nur Original- oder zertifizierte Kabel verwenden.
• Weder scharfe Reinigungsmittel noch Öl verwenden.
Das Gerät muss mindestens ein Mal pro Monat aufgeladen werden, um
Schäden durch übermäßige Selbstentladung des Akkus zu verhindern.
Im Lieferumfang
User manual

13
DE Auf einen Blick
1 2 3 4 765
13,5-mm-AUX-Eingang
2SPDIF-Sender-Eingang
3SPDIF-Empfänger-Eingang
4Mikro-USB-Ladeanschluss
5Netzschalter / Multifunktionstaste
6Akku-Anzeige / Status-Anzeige
7Sendermodus-Schalter (TX) / Empfängermodus-Schalter (RX)
Bitte den Bluetooth-Sendeempfänger vor der ersten Verwendung
aufladen.

14
DE
Verwendung des Soundsync
1.Ein-/Ausschalten
RX-Modus TX-Modus
1
21 22S
2S
EIN 2 Sekunden lang gedrückt halten
AUS 2 Sekunden lang gedrückt halten
2. Bedienelement
Bluetooth-Sender- / -Empfänger-Modus
Blinkt blau Eingeschaltet
Leuchtet blau(RX-
Modus)
Mit einem Gerät verbunden
Hinweis: Das Blinksignal ändert sich dem
Betriebsstatus entsprechend.

15
DE
Blinkt blau (TX-Modus)
Mit einem Gerät verbunden
Hinweis: Das Blinksignal ändert sich dem
Betriebsstatus entsprechend.
Leuchtet grün
(5 Sekunden lang) Mit zwei Geräten verbunden
Blinkt blau (4 Mal alle
10Sekunden) Betriebsstatus: aptX HD
Blinkt blau (3 Mal alle
10Sekunden) Betriebsstatus: aptX Geringe Latenz
Blinkt blau (2 Mal alle
10Sekunden) Betriebsstatus: aptX
Blinkt blau (einmal alle
10Sekunden) Betriebsstatus: SBC
Blinkt blau (6 Mal alle
10Sekunden) Betriebsstatus: AAC
Das Soundsync
ausschalten und 3
Sekunden lang warten.
Schalter auf TX oder
RX bewegen und das
Soundsync neu starten.
Kopplungsliste löschen

16
DE
1
2x 2
Bluetooth-Empfänger-
Modus starten / Bluetooth-
Empfänger-Modus beenden
Hinweis: Im Bluetooth-
Empfänger-Modus blinkt das
LED-Licht abwechselnd rot
und blau.
1
2x 2
Bluetooth-Sender-Modus
starten / Bluetooth-Sender-
Modus beenden
Hinweis: Im Bluetooth-
Sender-Modus blinkt das
LED-Licht blau.

17
DE 3. Musik
Verbinden des Soundsync mit zwei Mobiltelefonen gleichzeitig:
Diese Funktion ist nur im RX-Modus verfügbar.
1. D as erste Mobiltelefon mit dem Soundsync verbinden, nach erfolgreicher
Verbindungsherstellung Bluetooth am ersten Mobiltelefon deaktivieren.
2. Bluetooth-Kopplungsmodus durch zweimaliges Drücken der
Multifunktionstaste starten.
3. Das zweite Mobiltelefon mit dem Soundsync verbinden. Nach
erfolgreicher Verbindungsherstellung mit dem Soundsync Bluetooth
am ersten Mobiltelefon aktivieren und Soundsync in der Kopplungsliste
suchen. Zur erneuten Verbindung auf den Eintrag klicken und überprüfen,
ob die Verbindungsherstellung erfolgt ist.
Soundsync kann Musik nur von jeweils einem Mobiltelefon auf
einmal wiedergeben.