Anker Soundsync User manual

Anker Soundsync
User Manual
Gebrauchsanweisung | Manuel de l'utilisateur | Manuale d'uso
Manual del propietario | Manual do proprietário | 取扱説明書
用户手册 󻸛󼐘󼓿󾖴󻟃󺿣󼌫Руководство пользователя |

English 01
Deutsch 1 1
Español 22
Français 34
Italiano 45
Português 56
Pусский 67
日本語 79
한국어 90
简体中文 101
 111

EN
01
Welcome
Thank you for purchasing Anker Soundsync and welcome to Anker.
With this Soundsync, you can:
• Enable your non-Bluetooth speakers to play music from your
Bluetooth-enabled devices such as smartphones or tablets.
• Enable your non-Bluetooth devices such as a traditional MP3 player,
TV or PC to transmit audio wirelessly to your Bluetooth speaker.

EN
02
At a Glance
1 2 3 4 765
13.5mm AUX input/output port
2SPDIF Transmitter port (input from TV)
3SPDIF Receiver port (output to speaker)
4Micro USB charging port
5Power/Multi-function button
6Battery/Status indicator
7TX (transmitter) / RX (receiver) switch

EN
03
Charging
• Use the provided or certified cable to prevent any damage.
• Fully charge your Soundsync before the first use.
• Disconnect your Soundsync from the charger when fully charged. Do
not charge for extended periods.
Flashing red Low battery
Steady red Being charged
O Fully charged
Connecting
SPDIF mode
SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) is a type of digital audio interconnect

EN
04
used in consumer audio equipment to output audio over reasonably
short distances. The signal is transmitted over a coaxial cable with RCA
connectors or an optical cable with TOSLINK connectors.
TV
TX
RX
AUX mode
• Although SPDIF mode is the default mode, Soundsync will
automatically switch to AUX mode when a 3.5mm audio cable is
plugged in.

EN
05
AUXAUX
Powering On/O
1
21 22S
2S
RX ModeTX Mode
Press and hold
for 2 seconds
Powered on Flashing blue
Powered o Flashing red

EN
06
Transmit Mode (TX)
To enter Transmit mode, turn the TX/RX switch to the TX position.
Connect Soundsync to a non-Bluetooth multimedia device (such as TV,
PC) via a 3.5mm audio cable or an optical cable. The audio source from
the device can be transmitted to a Bluetooth headphone or speaker via
Soundsync.
AUX / SPDIF IN
TX Mode
TV
1
2
x 2
Press twice
Enter/Exit Bluetooth pairing mode
Rapidly flashing
blue
Slowly flashing blue Connected to one device (TX
mode)
Steady green Connected to two devices

EN
07
Connect to two Bluetooth headphones/speakers at a time
• This function is only available in TX mode.
• You can play music on two headphones/speakers at a time.
1. Pair your Soundsync with the first Bluetooth headphone/speaker via
Bluetooth. Once successfully connected, turn o both your Soundsync
and the first Bleutooth headphone/speaker.
2. Turn on the Bluetooth on your second headphone/speaker. Press
and hold the multi-function button for 2 seconds or press twice to enter
Bluetooth pairing mode.
3. Place your Soundsync next to the second headphone/speaker and wait
for 30 seconds for connection. Once successfully connected, turn o your
Soundsync.
4. Turn your first headphone/speaker on, then turn on your Soundsync
and wait for another 30 seconds. Both headphones/speakers will have
sound if successfully connected.
• If the connection fails, reboot your Soundsync or repeat the steps
above.
AUX / SPDIF IN
TX Mode
TV 1
2x 2

EN
08
Receive Mode (RX)
To enter Receive mode, turn the TX/RX switch to the RX position.
Connect your Soundsync to a non-Bluetooth headphone, speaker, or
car stereo etc. Via a 3.5mm audio cable. Then pair your Soundsync with
a Bluetooth-enabled smartphone or tablet via Bluetooth. The music
from your Bluetooth-enabled device then can be transmitted to the non-
Bluetooth headphone, speaker or car stereo etc.
AUX / SPDIF IN
RX Mode
1
2x 2
Press twice
Enter/Exit Bluetooth pairing
mode (Receiver mode)
Flashing red and blue
alternately
Steady blue Connected to one device (RX
mode)
Steady green Connected to two devices

EN
09
Connect to two smartphones/tablets at a time
• This function is only available in RX mode.
• Soundsync can only receive audio source from one smartphone/tablet
at a time.
1. Connect the first smartphone/tablet to your Soundsync, turn o
Bluetooth on your first smartphone/tablet once connected.
2. Press the multi-function button twice to enter Bluetooth pairing mode.
Pair the second smartphone or tablet with your Soundsync.
3. When the second smartphone/tablet is successfully connected to
Soundsync, turn on the Bluetooth on your first smartphone/tablet again,
and find "Anker Soundsync" on the Bluetooth list to connect.
AUX / SPDIF IN
RX Mode
1
2x 2
Press Play/Pause (Only available in RX mode)

EN
10
Specifications
Specifications are subject to change without notice.
DC input 5V 1.5A
Battery type 350mAH Rechargeable Lithium
Battery
Charging time 2 hours
AUX play time (Receiver mode) Approximately 17 hours
AUX play time (Transmitter mode) Approximately 25 hours
SPDIF play time (Receiver mode) Approximately 13 hours
SPDIF play time (Transmitter mode) Approximately 20 hours
Operation frequency 2.402-2.480 GHz
Operating temperature range 14 to 131 °F / -10 to 55 。
C
Bluetooth version V5.0
Bluetooth range 10 m / 33 
Bluetooth protocol RX: A2DP AVRCP; TX: A2DP

DE
11
Willkommen
Vielen Dank für Ihren Kauf des Anker Soundsync und willkommen bei
Anker.
Mit diesem Soundsync können Sie:
• Ihre nicht-bluetoothfähigen Lautsprecher in die Lage versetzen, Musik
von Ihren bluetoothfähigen Geräten wie Smartphones oder Tablets
wiederzugeben.
• Ihre nicht-bluetoothfähigen Geräte wie z.B. einen herkömmlichen
MP3-Player, TV oder PC in die Lage versetzen, Audio drahtlos an Ihre
Bluetooth-Lautsprecher zu übertragen.

DE
12
Auf einen Blick
1 2 3 4 765
13,5-mm-AUX-Eingangs-/Ausgangsanschluss
2SPDIF-Sendeanschluss (Eingang vom TV)
3SPDIF-Empfangsanschluss (Ausgang zum Lautsprecher)
4Micro USB charging port
5Ein-/Aus-Taste / Multifunktionstaste
6Akku-/Statusanzeige
7Schalter TX (Senden) / RX (Empfangen)

DE
13
Ladevorgang
• Verwenden Sie das mitgelieferte oder ein zertifiziertes Kabel, um
Schäden zu vermeiden.
• Laden Sie Ihr Soundsync vor der ersten Benutzung vollständig auf.
• Trennen Sie Ihr Soundsync vom Ladegerät, wenn dieser vollständig
geladen ist.Laden Sie nicht über längere Zeiträume.
Blinkt rot Akkustand niedrig
Leuchtet rot Wird aufgeladen
O Vollständig aufgeladen

DE
14
Verbinden
SPDIF-Modus
SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) ist ein digitaler Audioanschlusstyp
in Unterhaltungselektronikgeräten zur Ausgabe von Audiosignalen über
relativ kurze Entfernungen.Das Signal wird über ein Koaxialkabel mit RCA-
Steckern oder ein optisches Kabel mit TOSLINK-Steckern übertragen.
TV
TX
RX

DE
15
AUX mode
• Obwohl der SPDIF-Modus der Standardmodus ist, schaltet Soundsync
automatisch in den AUX-Modus, wenn ein 3,5-mm-Audiokabel
eingesteckt wird.
AUXAUX
Ein-/Ausschalten
1
21 22S
2S
RX ModeTX Mode

DE
16
2 Sekunden
lang gedrückt
halten
Eingeschaltet Blinkt blau
Ausgeschaltet Blinkt rot
Sendemodus (TX)
Um in den Sendemodus zu gelangen, stellen Sie den TX-/RX-Schalter auf
die TX-Position.
Verbinden Sie Soundsync über ein 3,5-mm-Audiokabel oder über ein
optisches Kabel mit einem nicht-bluetoothfähigen Multimedia-Gerät
(z.B. TV, PC).Die Audioquelle des Geräts kann über Soundsync an einen
Bluetooth-Kopfhörer oder Bluetooth-Lautsprecher übertragen werden.
AUX / SPDIF IN
TX Mode
TV
1
2
x 2
Zweimal drücken Bluetooth-Kopplungsmodus
aktivieren/deaktivieren
Blinkt schnell blau

DE
17
Blinkt langsam blau Mit einem Gerät verbunden (TX-
Modus)
Leuchtet grün Mit zwei Geräten verbunden
Verbinden mit zwei Bluetooth-Kopfhörern/-Lautsprechern
gleichzeitig
• Diese Funktion ist nur im Sendemodus TX verfügbar.
• Sie können Musik auf zwei Kopfhörern/Lautsprechern gleichzeitig
wiedergeben.
1.Koppeln Sie Ihr Soundsync über Bluetooth mit dem ersten Bluetooth-
Kopfhörer/-Lautsprecher.Schalten Sie nach erfolgreicher Verbindung
sowohl Ihr Soundsync als auch den ersten Bluetooth-Kopfhörer/-
Lautsprecher aus.
2.Schalten Sie Bluetooth an Ihrem zweiten Kopfhörer/Lautsprecher ein.
Halten Sie die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt oder drücken
Sie zweimal, um den Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren.
3.Legen Sie Ihr Soundsync neben den zweiten Kopfhörer/Lautsprecher
und warten Sie 30 Sekunden lang auf das Zustandekommen der
Verbindung.Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, schalten
Sie Ihr Soundsync aus.
4.Schalten Sie Ihren ersten Kopfhörer/Lautsprecher und anschließend

DE
18
Ihr Soundsync ein, warten Sie dann noch weitere 30 Sekunden.Bei
erfolgreicher Verbindung ist über beide Kopfhörer/Lautsprecher Audio zu
hören.
• Wenn keine Verbindung hergestellt wurde, starten Sie bitte Ihr
Soundsync neu oder wiederholen Sie die obigen Schritte.
AUX / SPDIF IN
TX Mode
TV 1
2x 2
Empfangsmodus (RX)
Um in den Empfangsmodus zu gelangen, stellen Sie den TX-/RX-Schalter
auf die RX-Position.
Schließen Sie Ihr Soundsync an einen nicht-bluetoothfähigen
Kopfhörer, Lautsprecher oder ein Autoradio usw. an.Über ein 3,5-mm-
Audiokabel.Koppeln Sie dann Ihr Soundsync über Bluetooth mit
einem bluetoothfähigen Smartphone oder Tablet.Die Musik von Ihrem
bluetoothfähigen Gerät kann dann an den nicht bluetoothfähigen
Kopfhörer, Lautsprecher oder das Autoradio usw. übertragen werden.