Anker AI220 Operating and safety instructions

AI220 2-Port USB 3.0 Front-Panel Hub
Welcome Guide

1
Package Contents
■ AI220 2-Port USB 3.0 Front-Panel Hub (including 2 feet cable)
■ 6 screws
■ Welcome guide
Product Features
■
■
■
■
Product Specifications 
Product Model AI220
Input Interface 20-pin USB 3.0 port
Output Interface 2 USB 3.0 ports
Product Dimensions 120 x 100 x 25mm / 4.7 x 3.9 x 1.0in
Product Weight 167g / 5.9oz
Supported System Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP
USB 3.0 port with transfer rates of up to 5Gbps; backward compatible with USB 2.0 /
1.1.
Adds two precious USB ports to the front panel of your computer tower.
Allows connection to all USB-enabled devices, including flash drives, external hard
drives, MP3 players, digital cameras, etc.
Sturdy metal construction endures wear and tear, ensuring long-term use.

2 3
Installation
FAQ and Solutions 
1. It’s not working. What should I do?
You can try the following solutions.
a. Unplug and re-plug the USB device again.
b. Restart the computer and have your computer search for the device again.
c. Check whether the connection to the motherboard is tight and secure.
d. Try installing the product on another computer to see if it works.
2. How do I know this product is compatible with my computer?
a. Make sure the front panel size of the CD/DVD ROM port is the same with that of the
product (120 x 100 x 25mm / 4.7 x 3.9 x 1.0in).
b. Make sure there is a USB 3.0 20-pin port on the motherboard.
c. Make sure your computer’s operating system meets the product requirements
(Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP).
Warranty
Our company provides customers with a warranty of 18 MONTHS from the date of
purchase.
Contact Us
For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to
[email protected], and we will respond to you as soon as possible. If there is any
quality-related issue with the product, you may request a REPLACEMENT OR REFUND
by submitting a request form at www.ianker.com/support.
Statement
■We’re only able to provide after-sales service for purchases made directly
from Anker. If you purchased through a different retailer, please contact them for any
exchange or refund requests.
■Please note that unauthorized reselling of Anker products is prohibited.
Open the back cover of the the computer tower case, connect the 20-pin USB 3.0 male
end to the female end on the motherboard and secure the panel with the provided
screws.

4 5
Packungsinhalt
■ AI220 2-Port USB 3.0 Front-Hub (einschließlich 60cm Kabel)
■ 6 Schrauben
■ Bedienungsanleitung
Produkt Features
■
■
■
■
Produktspezifikationen 
Produkt AI220
Input Interface 20-pin USB 3.0 Port
Output Interface 2 USB 3.0 Ports
Produktmaße 120 x 100 x 25mm
Produktgewicht 167g
Unterstützte Systeme Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP
USB 3.0 Port mit Transferraten bis zu 5Gbps, abwärtskompatibel mit USB 2.0 / 1.1.
Fügt zwei USB Ports an die Vorderseite Ihres Computergehäuses hinzu.
Bietet Verbindungen zu allen USB-fähigen Geräten, einschließlich Flash Drives,
externen HDDs, MP3 Playern, Digitalkameras etc.
Robuste Metallkonstruktion gegen Verschleiss, für langfristige Verwendung.
Installation
FAQ und Lösungsvorschläge 
1. Das Produkt lässt sich nicht verwenden. Was ist zu tun?
Sie können folgende Schritte ausprobieren:
a. Entfernen Sie das USB Gerät und verbinden Sie erneut.
b. Starten Sie Ihren Computer neu und lassen Sie Ihn erneut nach dem Gerät suchen.
c. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung zum Motherboard stabil ist.
d. Versuchen Sie das Produkt mit einem anderen Computer zu verwenden.
Öffnen Sie den Rückdeckel des Computer Gehäuses, stecken Sie den 20-pin USB 3.0
Stecker in die entsprechende Buchse auf Ihrem Mainboard und zurren Sie das Panel mit
den beigelegten Schrauben fest.

6 7
2. Wie kann man überprüfen, ob das Gerät mit Ihrem Computer kompatibel ist?
a. Stellen Sie sicher, dass die Größe des Frontblechs zu der des Produkts passt (120 x
100 x 25mm).
b. Stellen Sie sicher, dass es einen freien USB 3.0 20-pin Port auf Ihrem Motherboard
gibt.
c. Stellen Sie sicher, dass Ihr Betriebssystem mit den Systemanforderungen des Produkts
kompatibel ist (Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP).
Garantie
Unser Firma bietet unseren Kunden eine Garantie von 18 Monaten ab Kaufdatum.
Kontakt
Für Fragen betreffend unserer Produkte, schicken Sie bitte eine Email an
[e-mail], und wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren. Sollte es
irgendein qualitätsbezogenes Problem mit dem Produkt geben, können Sie ein Formular
für Ersatz oder Rückgabe einreichen unter www.ianker.com/support.
Stellungnahme
■Wir sind nur in der Lage after-Sales Dienstleistungen für Käufe anzubieten, welche
direkt über Anker getätigt wurden. Wenn Sie Ihr Produkt woanders erworben
haben, kontaktieren Sie den entsprechenden Verkäufer bitte bezüglich
Umtausch-und Rückgabefragen.
■Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der unauthorisierte Weiterverkauf von Anker
Produkten nicht gestattet ist.
パッケージ内容
■ AI220 2 ポート USB 3.0 フロントパネル（60cm ケーブルを含む）
■ 6 本のネジ
■ 取扱説明書
機能
■
■
■
■
製品の仕様 
製品モデル AI220
入力インターフェース 20 ピン USB3.0 ポート
出力インターフェース USB3.0 ポート× 2
サイズ 120 x 100 x 25mm
重さ 167g
対応 OS Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP
最大転送速度 5Gbps の USB3.0 ポート：USB 2.0 / 1.1 と互換性あり。
タワー PC ケースのフロントパネルに、2 つの USB ポートを増設できます。
フラッシュドライブ、外付けハードディスクドライブ、MP3 プレーヤー、デジ
タルカメラ等を含む全ての USB 機器を接続できます。
丈夫な金属製なので耐久性が高く、長い間お使いになれます。

8 9
取り付け方
よくあるご質問と解決法 
1. 製品が正常に作動しない場合、どうすればよいですか？
以下の解決方法をお試し下さい。
a. USB 機器の接続を切り、再び接続し直して下さい。
b. コンピューターを再起動して、もう一度 USB 機器を検索させてみて下さい。
c. マザーボードに製品がしっかり接続されているかご確認下さい。
d. 他のコンピューターに製品を取り付けてみて下さい。
2. どうすればこの製品が自分のコンピューターに対応しているかわかりますか？
以下の解決方法をお試し下さい。
a. お使いのコンピューターの CD/DVD ROM ドライブのフロントパネルのサイズが
この製品のサイズ (120 x 100 x 25mm) と同じであることを確かめて下さい。
b. USB3.0 20 ピンポートがお使いのマザーボードにあるかどうか確かめて下さい。
c. お使いのコンピューターの OS がこの製品と対応しているか確かめて下さい
（Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP）。
タワー PC ケースのバックカバーを開け、20 ピン USB3.0 のオス端子をマザーボー
ドのメス端子に接続し、パネルを付属のネジで固定して下さい。

10
1-800-988-7973 (U.S.) Mon-Fri 9:00-5:00 (PST)
069-9579-7960 (DE) Mon-Fri 6:00-11:00
03-4455-7823 (JP) Mon-Fri 9:00-17:00
www.ianker.com
[e-mail]
保証
当社は全ての製品に対し、ご購入日から 18 ヶ月間の保証を致します。
お問い合わせ
当社の製品に関するお問い合わせやご意見は、[email protected] までメール
をいただくか、サポートセンター 03-4455-7823 までお電話にてお願い致します。
当社サポート担当者が、速やかにご対応申し上げます。
アフターサービスと保証のご提供に関して
当社は、Anker 公式ウェブサイト（http://www.ianker.com/）、Amazon.co.jp・
楽天市場における Anker 公式ショップ、または当社が認める小売業者から購入さ
れた製品に対してのみ、アフターサービスと製品保証を提供しております。他の
小売業者から購入された製品の交換、返品、返金に関しましては 購入先へお問い
合わせ下さい。あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。