Anker AK-A7507011 Operating and safety instructions

USB 3.0 4-Port Portable Aluminum Hub
Welcome
Guide

1
Package Contents
■ USB 3.0 4-Port Portable Aluminum Hub
■ Velcro installation strip
■ Welcome guide
Features
■ Apple-style aluminum finish creates a natural extension
to your Mac computer.
■ Compact grab-and-go size provides portability while the
Velcro strip allows for a fixed position.
■ Saves on syncing time with data transfer rates of up to 5
Gbps (much faster than USB 2.0).
■ Horizontally-positioned ports give a wider berth for
over-sized USB connectors.
■ Powered solely through the USB connection to eliminate
the need for a bulky adapter.
■ Built-in surge protector keeps your devices and data safe
and supports hot swapping.
■ Compatible with USB 2.0 and 1.1 specifications; no
drivers required for Windows XP / Vista / 7 / 8 and Mac
OS 10.2 and above.

2
Specifications
Product Name USB 3.0 4-Port Portable Aluminum Hub
Color Silver
Material Aluminum and industrial-grade plastics
Dimensions 85 × 45 × 27mm
/ 3.3 × 1.8 × 1.1in(L × W × H)
Weight 98g / 3.9oz
Input Interface USB 3.0 type A
Output Interface USB 3.0: 4 type A ports with maximum
speeds of up to 5Gbps
Supported
Systems
Windows 8 / 7 / Vista / XP or Mac OS
X 10.2 and above.
Safety Approval CE, FCC, RoHS
Instructions
■ Connect the hub to an active port on your computer. You
will now be able to connect devices to the hub for access to
USB 3.0 connections with delivery speeds of up to 5Gbps.
■ To achieve maximum performance, your computer system,
peripherals, cables, and software must all support USB 3.0.
Usage Tips
1. For maximum performance, connected devices should

3
not exceed a combined current of 900mA, otherwise
connections may become unstable or disconnect entirely.
For reference, the devices below are often rated as:
Mouse 100mA
Camera >300mA
Portable hard disk 500mA max
USB 3.0 portable hard disk 900mA max
Keyboard 500mA max
(1000mA = 1A )
The ratings above are estimates only. Please check your
specific devices' ratings before connecting to the hub.
2. 2.4 GHz wireless devices, such as wireless keyboards
and mouse adapters, may not work in close proximity to
USB 3.0 devices or hubs. Connecting to a USB 2.0 port is
recommended.
3. Some USB 3.0 devices require a direct connection to host
USB 3.0 ports, including some USB 3.0 hard disks.
NOTES
1. Do not tamper with this product or expose it to excessive
heat, humidity, or direct sunlight.
2. We are not responsible for any damage to drives or hard
disk data caused by improper use and/or disassembly.
Please use this product according to its instructions.

4
Warranty
Our company provides customers with a warranty of
18 MONTHS from the date of purchase.
Contact Us
For any inquiries or comments concerning our products,
please send an email to [email protected], and we will
respond to you as soon as possible. If there is any
quality-related issue with the product, you may request a
REPLACEMENT OR REFUND by submitting a request form
at www.ianker.com/support.
Statement
■
■
We’re only able to provide after-sales service for
purchases made directly from Anker. If you
purchased through a different retailer, please
contact them for any exchange or refund requests.
Please note that unauthorized reselling of Anker
products is prohibited.

5
Packungsinhalt
■ USB 3.0 4-Port Mobiler Aluminum Hub
■ Velcro Anbringungsstreifen
■ Bedienungsanleitung
Features
■ Aluminium Finish im Apple-Style fügt sich nahtlos an
Ihren Mac Computer an.
■ Kompaktes Format für ein Höchstmaß an Mobilität,
einfaches Fixieren mit dem beigefügten Klettbandstreifen.
■ Sparen Sie Zeit dank Datentransferraten von bis zu 5
Gbps (viel schneller als USB 2.0).
■ Horizontal positionierte Ports bieten mehr Plaz für
übergroße USB Stecker.
■ Energieversorgung per USB erhöht Mobilität und macht
Sie nicht von schweren Netzteilen abhängig.
■ Eingebauter Überspannungsschutz hält Ihre Geräte und
Daten sicher und unterstützt Hot Swapping.
■ Kompatibel mit USB 2.0 und 1.1; keine Treiber für
Windows XP / Vista / 7 / 8 und Mac OS 10.2 und besser
benötigt.

6
Spezifikationen
Produktbezeichnung US B 3.0 4-Port Mobiler Aluminum
Hub
Farbe Silber
Material Aluminum und gehärtetes Plastik
Maße 85 × 45 × 27mm (L × B × H)
Gewicht 98g
Input Interface USB 3.0 Typ A
Output Interface USB 3.0: 4 Typ A Ports mit
maximaler Geschwindigkeit von
bis zu 5Gbps
Unterstützte
Systeme
Windows 8 / 7 / Vista
/ XP oder Mac OS X 10.2 und besser.
Sicherheitszertifikate CE, FCC, RoHS
Anweisungen
■ Verbinden Sie den Hub mit einem aktiven Computer-
Port. Sie können Ihre Geräte mit dem Hub verbinden und
Geschwindigkeiten von bis zu 5Gbps erleben. Alles mit Hilfe
der USB 3.0 Verbindungen.
■ Um maximale Leistung zu erreichen müssen Ihre Geräte,
Computer, Kabel und Software alle USB 3.0 unterstützen.

7
Benutzungshinweise
1. Für beste Leistung sollten die angeschlossenen Geräte
einen kombinierten erforderlichen Strom von 900mA nicht
überschreiten, da die Verbindung sonst instabil werden
kann oder es zu Verbindungsabbrüchen kommen kann.
Zu Ihrer Information können Sie sich an der unten
stehenden Tabelle orientieren:
Maus 100mA
Kamera >300mA
Mobile HDD 500mA max
USB 3.0 mobile HDD 900mA max
Keyboard 500mA max
(1000mA = 1A )
Bei den obigen Werten handelt es sich um Schätzwerte.
Überprüfen Sie die konkreten Werte Ihrer Geräte, bevor Sie
den Hub verwenden.
2. Kabellose 2.4 GHz Geräte wie z.B. kabellose Keyboards
und Mäuse funktionieren evtl. nicht in der Nähe von USB 3.0
Geräten oder Hubs. Verwenden Sie bitte einen USB 2.0 Port.
3. Einige USB 3.0 Geräte benötigen eine direkte Verbindung
zu einem USB 3.0 Port. Dies umfasst auch einige USB 3.0
HDDs.

8
Hinweise
1. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander oder setzen Sie
es Hitze, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
2. Wir sind nicht verantwortlich für jedweden Schaden
an HDDs oder Daten, welcher durch unsachgemäße
Handhabung und/oder Demontage entstanden ist.
Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß der Anweisungen.

9
Garantie
Unser Firma bietet unseren Kunden eine Garantie von 18
Monaten ab Kaufdatum.
Kontakt
Für Fragen betreffend unserer Produkte, schicken Sie bitte
eine Email an [e-mail], und wir werden Sie
so schnell wie möglich kontaktieren. Sollte es irgendein
qualitätsbezogenes Problem mit dem Produkt geben,
können Sie ein Formular für Ersatz oder Rückgabe
einreichen unter www.ianker.com/support.
Stellungnahme
■ Wir sind nur in der Lage after-Sales Dienstleistungen
für Käufe anzubieten, welche direkt über Anker getätigt
wurden. Wenn Sie Ihr Produkt woanders erworben haben,
kontaktieren Sie den entsprechenden Verkäufer bitte
bezüglich Umtausch-und Rückgabefragen.
■ Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der unauthorisierte
Weiterverkauf von Anker Produkten nicht gestattet ist.

10
パッケージ内容
■ USB 3.0 4 ポート高速ハブ
■ ベルクロストラップ
■ 取扱説明書
製品の特長
■ Apple 社のようなアルミ二ウムのコーティングが、
お使いの Mac のコンピュータに自然になじみます。
■ コンパクトなサイズなので自由に持ち運ぶことがで
きます。また、ベルクロストラップによって据え置き
としても使うこともできます。
■ USB2.0 よりも速い高速データ転送によって同期の
時間を短くします。
■ 水平に並んだポートが、大きなサイズの USB 端子の
利用も可能にします。
■ USB 接続からの給電だけで、4 つの USB ポートを提
供し、かさばる AC アダプタを持ち歩く面倒がありませ
ん。
■ 内蔵のサージ保護機能が機器とデータの安全を保障
し、ホットスワップにも対応しています。
■ USB1.1 や 2.0 とも互換性を持ちます。Windows XP
/ Vista / 7 / 8 や、Mac OS 10.2 以降についてはドライバ
が必要ありません。

11
製品の仕様
製品名 USB 3.0 4 ポート高速ハブ
色 シルバー
材質 アルミニウム、プラスチック
サイズ 85 × 45 × 27mm
重さ 98g
入力インターフェー
スUSB 3.0 タイプ A ポート
出力インターフェー
スUSB 3.0 タイプ A ポート x 4
対応 OS Windows 8 / 7 / Vista
/ XP もしくは Mac OS X 10.2 以上
認証 CE、FCC、RoHS
使用方法
■ ハブをコンピュータのポートに接続します。次に、
機器をハブに接続すると、USB3.0 が最大 5Gbps のデー
タ転送を可能にします。
■ USB3.0 の性能を最大限に引き出すためには、ご利
用のコンピュータシステム、周辺機器、ケーブル及び
ソフトウェアなどが全て USB3.0 に対応していることを
確認して下さい。

12
ご使用上のヒント
1. 本製品のパフォーマンスを最大限に発揮するために、
接続された機器の合計電流が 900mA を超えないようにし
て下さい。900mA を超えると、出力電流が不安定になっ
たり、接続が完全に切断されたりする場合があります。
参考までに、主要な機器での値を下記に記載します。
マウス 100mA
カメラ >300mA
ポータブルハードディス
ク最大 500mA
USB 3.0 ポータブルハー
ドディスク 最大 900mA
キーボード 最大 500mA
（1000mA = 1A ）
これらの値はあくまで参考用です。ハブに接続する前
に、お持ちの機器の値を確認して下さい。
2. 一部のワイヤレスキーボード、マウスアダプタなど
の 2.4Ghz ワイヤレス機器は、USB3.0 機器やハブの近
くで動作しない場合があります。その場合、USB 2.0 ポ
ートへの接続をお勧め致します。
3. 一部のハードディスクドライブなど USB 3.0 機器で
は、コンピュータ本体への接続を要求される場合があ
ります。

13
ご注意
1. 製品を許可なく改造したり、高熱、湿気、直射日光
などにさらしたりしないで下さい。
2. 当社は、製品の不適切な使用または分解によるディ
スク、ハードディスクのデータ損傷に対して一切の責
任を負いません。本取扱説明書に従って製品をご使用
下さい。

14
保証
当社は全ての製品に対し、ご購入日から 18 ヶ月間の保
証を致します。
お問い合わせ
当社の製品に関するお問い合わせやご意見は、
[email protected] までメールをいただくか、サポ
ートセンター 03-4455-7823 までお電話にてお願い致
します。当社サポート担当者が、速やかにご対応申し
上げます。
アフターサービスと保証のご提供に関して
当社は、Anker 公式ウェブサイト（http://www.ianker.
com/）、Amazon.co.jp・楽天市場における Anker 公式
ショップ、または当社が認める小売業者から購入され
た製品に対してのみ、アフターサービスと製品保証を
提供しております。他の小売業者から購入された製品
の交換、返品、返金に関しましては 購入先へお問い合
わせ下さい。あらかじめご了承のほどお願い申し上げ
ます。

1-800-988-7973 (U.S.) Mon-Fri 9:00-5:00 (PST)
069-9579-7960 (DE) Mon-Fri 6:00-11:00
03-4455-7823 (JP) Mon-Fri 9:00-17:00
www.ianker.com
[e-mail]