Anker PowerConf S330 User manual

Anker PowerConf S330
USER MANUAL
English 01
Čeština 04
Dansk 07
Deutsch 10
Español 13
Suomi 16
Français 19
Italiano 22
Nederlands 25
Norsk 28
Język polski 31
Portugues do Brasil 34
Pусский 37
Slovenský Jazyk 40
Türkçe 43
日本語 46
한국어 49
简体中文 52
繁體中文 55
 58
  61

01 EN EN 02
At a Glance
123 4
1
Volume down button
2Mute button
3Phone call button
4Volume up button
Connecting
Connect PowerConf S330 to your PC via the USB-C cable.
• The PowerConf speakerphone will automatically power on once connected to
your PC via the USB-C cable.
• Once the speakerphone is connected and powered on, all buttons will flash
white for 2 seconds and then stay solid white.
• Make sure the output from your PC's USB port to the speakerphone is more
than 5 V / 2 A, otherwise the speakerphone cannot work normally.
• DO NOT connect this device to your smartphone.
Using Your PowerConf
Press once Answer / End a call
Press and hold for 2 seconds Reject a call
Press or press and hold Volume up / down
Press once Mute or restore the microphone
Make, answer, reject, or end a call only with certied software.
LED Indicator
Make a call Flashing green
Incoming call Flashing green
Answer / End a call Solid green for 1 second, then solid white
Reject a call Solid green for 1 second, then solid white
Volume up / down Flashing white
Mute on Solid red
Mute off Solid white
There is an LED indicator when you make, answer, reject, or end a call, only with
certied software.

CS 0403 EN
ANKERWORK SOFTWARE
Download and install the AnkerWork software on your PC to update rmware.
Specifications
Specications are subject to change without notice.
Input 5V 2A
Rated output power 3W
Speaker driver size 1 x 1.75” full-range drivers
Voice pickup frequency 16kHz
Voice pickup range Up to 6 people
Microphone 4
Přehled
123 4
1
Tlačítko snížení hlasitosti
2Tlačítko ztlumení
3
Tlačítko telefonního hovoru
4Tlačítko zvýšení hlasitosti
Připojení
Zařízení PowerConf S330 připojte kpočítači pomocí kabelu USB-C.

05 CS CS 06
• Konferenční mikrofon PowerConf se po připojení k počítači pomocí kabelu
USB-C automaticky zapne.
• Po připojení a zapnutí začnou nejprve všechna tlačítka konferenčního
mikrofonu 2 vteřiny blikat bíle a poté zůstanou rozsvícena bíle.
• Ujistěte se, že má výstup z USB portu počítače do konferenčního mikrofonu
specikaci 5 V / 2 A, jinak by konferenční mikrofon nefungoval správně.
• Toto zařízení NEPŘIPOJUJTE ke smartphonu.
Používání PowerConf
Stiskněte jedenkrát Přijmout/ukončit hovor
Stiskněte a podržte 2 sekundy Zamítnout hovor
Stiskněte nebo stiskněte
a podržte Zvýšení/Snížení hlasitosti
Stiskněte jedenkrát Ztlumení nebo obnovení mikrofonu
K uskutečnění, přijetí, odmítnutí nebo ukončení hovoru používejte pouze
certikovaný software.
LED kontrolka
Uskutečnění hovoru Bliká zeleně
Příchozí hovor Bliká zeleně
Přijmout/ukončit hovor Svítí zeleně po dobu 1 sekundy, poté svítí bíle
Zamítnout hovor Svítí zeleně po dobu 1 sekundy, poté svítí bíle
Zvýšení/Snížení hlasitosti Bliká bíle
Ztlumení je aktivní Svítí červeně
Ztlumení je neaktivní Svítí bíle
Uskutečnění, příjem, odmítnutí nebo ukončení hovoru je indikováno kontrolkou LED
(pouze s certikovaných softwarem).
SOFTWARE ANKERWORK
Chcete-li aktualizovat rmware, stáhněte si software AnkerWork a nainstalujte ho do
počítače.
Specifikace
Specikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.
Vstup 5V 2 A
Jmenovitý výstupní výkon 3 W
Velikost reproduktoru Reproduktory s plným
rozsahem 1 x 1,75”
Frekvence zachycení hlasu 16 kHz
Rozsah zachycení hlasu Až 6 lidí
Mikrofon 4

07 DA DA 08
Et overblik
123 4
1
Knap til lydstyrke ned
2Muteknap
3
Telefonopkaldsknap
4Knap til lydstyrke op
Tilslutning
Tilslut PowerConf S330 til din pc via USB-C-kablet.
• PowerConf-højttalertelefonen tændes automatisk, når den først er tilsluttet din
pc via USB-C-kablet.
• Når højttalertelefonen er tilsluttet og tændt, blinker alle knapper hvidt i 2
sekunder, hvorefter de lyser hvidt konstant.
• Sørg for, at output fra din pc's USB-port til højttalertelefonen er højere end 5 V /
2 A, ellers fungerer højttalertelefonen ikke normalt.
• Tilslut IKKE denne enhed til din smartphone.
Anvendelse af din PowerConf
Tryk én gang Besvare / afslutte opkald
Tryk og hold nede i 2 sekunder Afvis et opkald
Tryk, eller tryk og hold Lydstyrke op / ned
Tryk én gang Slå lyden fra eller gendanne mikrofonen
Foretag, besvar, afvis eller afslut kun et opkald med certiceret software.
LED-indikator
Udgående opkald Blinker grønt
Indgående opkald Blinker grønt
Besvare / afslutte opkald Fast grønt lys i 1 sekund, derefter fast hvidt lys
Afvis et opkald Fast grønt lys i 1 sekund, derefter fast hvidt lys
Lydstyrke op / ned Blinker hvidt
Slå lyden fra Konstant rød
Slå lyden til Solidt hvid
Kun med en certificeret software, vil der være en LED-indikator, når du foretager,
besvarer, afviser eller afslutter et opkald.

DE 1009 DA
ANKERWORK-SOFTWARE
Download og installer AnkerWork-softwaren på din pc for at opdatere rmware.
Specifikationer
Specikationerne kan ændres uden forudgående varsel.
Input 5 V 2 A
Nominel udgangseffekt 3 W
Størrelse på højttalerdriver 1 x 1,75" komplet udvalg af
drivere
Opsamling af stemmefrekvens 16 kHz
Afstand for stemmeopsamling Op til 6 personer
Mikrofon 4
Auf einen Blick
123 4
1
Lautstärketaste (leiser)
2Stummschalttaste
3
Anruftaste
4Lautstärketaste (lauter)
Verbinden
Verbinden Sie PowerConf S330 über das USB-C-Kabel mit Ihrem
PC.

11 DE DE 12
• Die PowerConf-Freisprecheinrichtung schaltet sich automatisch ein, sobald sie
über das USB-C-Kabel mit Ihrem PC verbunden ist.
• Sobald die Freisprecheinrichtung angeschlossen und eingeschaltet ist, blinken
alle Tasten 2 Sekunden lang weiß und bleiben dann dauerhaft weiß.
• Vergewissern Sie sich, dass der Ausgang vom USB-Anschluss Ihres PCs zur
Freisprecheinrichtung mehr als 5 V/2 A beträgt, da die Freisprecheinrichtung
sonst nicht normal funktionieren kann.
• Verbinden Sie dieses Gerät NICHT mit Ihrem Smartphone.
Verwenden Ihres PowerConf Konferenzlautsprechers
Einmal drücken Einen Anruf annehmen/beenden
2 Sekunden lang gedrückt halten Einen Anruf ablehnen
Drücken oder gedrückt halten Laut/Leise
Einmal drücken Mikrofon stummschalten oder
wiederherstellen
Tätigen, Annehmen, Ablehnen oder Beenden eines Anrufs nur mit zertizierter
Software.
LED-Anzeige
Anruf tätigen Blinkt grün
Eingehender Anruf Blinkt grün
Einen Anruf annehmen/beenden Leuchtet 1 Sekunde lang grün, dann weiß
Einen Anruf ablehnen Leuchtet 1 Sekunde lang grün, dann weiß
Laut/Leise Blinkt weiß
Stummschaltung aktiviert Leuchtet rot
Stummschaltung deaktiviert Leuchtet weiß
Es ist eine LED-Anzeige vorhanden, wenn Sie einen Anruf mit zertizierter Software
tätigen, annehmen, ablehnen oder beenden.
ANKERWORK SOFTWARE
Laden Sie die AnkerWork Software herunter und installieren Sie sie auf Ihrem PC, um
die Firmware zu aktualisieren.
Technische Daten
Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
Leistungsaufnahme 5 V 2A
Nennausgangsleistung 3 W
Lautsprechertreibergröße 1 x 1,75" Breitbandtreiber
Sprachaufnahmefrequenz 16 kHz
Aufnahmebereich Bis zu 6 Personen
Mikrofon 4

13 ES ES 14
Vista general
123 4
1
Botón para bajar el volumen
2Botón de silencio
3
Botón de llamada
4Botón para subir el volumen
Conectando
Conecte el PowerConf S330 a su PC mediante el cable USB-C.
• El altavoz PowerConf se encenderá automáticamente en cuanto se conecte al
PC con el cable USB-C.
• Cuando el altavoz esté conectado y encendido, todos los botones parpadearán
en blanco durante 2 segundos y luego se quedarán en blanco jo.
• Asegúrese de que la salida del puerto USB de su PC al altavoz sea superior a 5
V/2 A; de lo contrario, el altavoz no funcionará con normalidad.
• NO conecte el dispositivo a su teléfono inteligente.
Uso del manos libres PowerConf
Pulsar una vez Responder/Terminar una llamada
Mantener pulsado durante 2 segundos Rechazar una llamada
Pulsar o mantener pulsado durante Subir/bajar el volumen
Pulsar una vez Silenciar o restaurar el micrófono
Hacer, responder, rechazar o nalizar una llamada solo con software certicado.
Indicador LED
Hacer una llamada Verde intermitente
Llamada entrante Verde intermitente
Responder/Terminar una llamada Verde jo durante 1 segundo, luego
blanco jo
Rechazar una llamada Verde jo durante 1 segundo, luego
blanco jo
Subir/bajar el volumen Blanco intermitente
Silenciar Rojo jo
Silenciar Blanco jo
Se ilumina un indicador LED cuando se hace, se responde, se rechaza o se naliza
una llamada, solo con software certicado.

FI 1615 ES
SOFTWARE ANKERWORK
Descargue e instale el software AnkerWork en su PC para actualizar el rmware.
Especificaciones
Las especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Entrada 5 V 2 A
Valor nominal de potencia de salida 3 W
Tamaño del controlador de altavoz 1 controlador de rango
completo de 1,75”
Frecuencia de captación de voz 16 kHz
Distancia de captación de voz Hasta 6 personas
Micrófono 4
Esittely
123 4
1
Äänenvoimakkuuden
vähennyspainike
2Mykistyspainike
3
Puhelupainike
4Äänenvoimakkuus ylös -painike
Yhteyden muodostaminen
Liitä PowerConf S330 tietokoneeseen USB-C-kaapelilla.

17 FI FI 18
• PowerConf-kaiutinpuhelin käynnistyy automaattisesti, kun se on kytketty
tietokoneeseen USB-C-kaapelilla.
• Kun kaiutinpuhelin on yhdistetty ja sen virta on kytketty päälle, kaikki painikkeet
vilkkuvat valkoisina kahden sekunnin ajan ja pysyvät sen jälkeen valkoisina.
• Varmista, että tietokoneen USB-portin lähtöjännite kaiutinpuhelimeen on
vähintään 5 V ja lähtövirta on vähintään 2 A. Muuten kaiutinpuhelin ei toimi
normaalisti.
• ÄLÄ yhdistä tätä laitetta älypuhelimeesi.
PowerConfin käyttäminen
Paina kerran Vastaa puheluun / Katkaise puhelu
Pidä painettuna kahden
sekunnin ajan Hylkää puhelu
Paina tai paina ja pidä Äänenvoimakkuuden lisäys/vähennys
Paina kerran Mykistä mikrofoni tai peru mykistys
Soita puhelu, vastaa puheluun tai hylkää tai lopeta se vain sertioidulla ohjelmistolla.
Merkkivalo
Soita puhelu Vilkkuva vihreä
Saapuva puhelu Vilkkuva vihreä
Vastaa puheluun / Katkaise
puhelu
Palaa vihreänä yhden sekunnin ajan, sitten
tasaisesti valkoisena
Hylkää puhelu Palaa vihreänä yhden sekunnin ajan, sitten
tasaisesti valkoisena
Äänenvoimakkuuden lisäys/
vähennys Vilkkuu valkoisena
Mykistys käytössä Jatkuva punainen
Mykistys pois Tasaisen valkoinen
LED-merkkivalo näkyy, kun soitat puhelun, vastaat puheluun tai hylkäät tai lopetat
puhelun (vain sertioidulla ohjelmistolla).
ANKERWORK-OHJELMISTO
Lataa ja asenna AnkerWork-ohjelmisto tietokoneellesi laiteohjelmiston
päivittämiseksi.
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Tulo 5 V 2 A
Nimellislähtöteho 3 W
Kaiutinelementtien koko 1 x 4,45 cm, täyden alueen
elementit
Äänenottotaajuus 16 kHz
Äänen kuuloetäisyysalue Enintään 6 henkilöä
Mikrofoni 4

19 FR FR 20
Aperçu
123 4
1
Bouton de volume bas
2Bouton de sourdine
3
Bouton d'appel téléphonique
4Bouton d’augmentation du volume
Connexion
Connectez le haut-parleur PowerConf S330 à votre PC via le câble
USB-C.
• Le haut-parleur PowerConf s’allumera automatiquement une fois connecté à
votre PC via le câble USB-C.
• Une fois que le haut-parleur est connecté et sous tension, tous les voyants
clignotent en blanc pendant 2 secondes, puis restent blancs.
• Assurez-vous que la sortie du port USB de votre PC vers le haut-parleur
est supérieure à 5 V / 2 A, sinon le haut-parleur ne peut pas fonctionner
normalement.
• NE CONNECTEZ PAS cet appareil à votre smartphone.
Utilisation de votre PowerConf
Appuyer une fois Répondre à un appel/raccrocher
Appuyez et maintenez pendant
2 secondes Refuser un appel
Appuyez ou appuyez et maintenez
enfoncé Augmenter/diminuer le volume
Appuyer une fois Désactiver ou réactiver le microphone
Passez, répondez, rejetez ou mettez n à un appel uniquement avec un logiciel
certié.
Voyant LED
Passer un appel Vert clignotant
Appel entrant Vert clignotant
Répondre à un appel/
raccrocher Vert xe pendant 1 seconde, puis blanc xe
Refuser un appel Vert xe pendant 1 seconde, puis blanc xe
Augmenter/diminuer le volume Blanc clignotant
Sourdine activée Rouge xe
Sourdine désactivée Blanc xe

IT 2221 FR
Un voyant LED s’allume lorsque vous passez, répondez, rejetez ou mettez n à un
appel, uniquement avec un logiciel certié.
LOGICIEL ANKERWORK
Téléchargez et installez le logiciel AnkerWork sur votre PC pour mettre à jour le
micrologiciel.
Spécifications
Les spécications sont susceptibles d'être modiées sans préavis.
Entrée 5 V 2 A
Puissance de sortie nominale 3 W
Taille du pilote de haut-parleur 1 x 1,75” haut-parleurs à plage
complète
Fréquence de prise de voix 16 kHz
Portée de prise de voix Jusqu’à 6 personnes
Microphone 4
Descrizione del prodotto
123 4
1
Pulsante di riduzione del volume
2Pulsante Mute
3
Pulsante chiamate telefoniche
4Pulsante di aumento del volume
Collegamento
Collega PowerConf S330 al tuo PC tramite il cavo USB-C.

23 IT IT 24
• Il vivavoce PowerConf si accenderà automaticamente una volta connesso al PC
tramite il cavo USB-C.
• Una volta che il vivavoce è collegato e acceso, tutti i pulsanti lampeggeranno in
bianco per 2 secondi e poi rimarranno bianchi ssi.
• Assicurati che l'uscita dalla porta USB del tuo PC al vivavoce sia superiore a 5 V /
2 A, altrimenti il vivavoce non può funzionare normalmente.
• NON collegare questo dispositivo al tuo smartphone.
Utilizzo del tuo PowerConf
Premere una volta Rispondere a/Terminare una chiamata
Tenere premuto per 2 secondi Riuta chiamata
Premere o tenere premuto Alzare/abbassare il volume
Premere una volta Disattivare o ripristinare il microfono
Effettua, rispondi, riuta o termina una chiamata solo con software certicato.
Indicatore LED
Effettuare una chiamata Verde lampeggiante
Chiamata in arrivo Verde lampeggiante
Rispondere a/Terminare una
chiamata Verde sso per 1 secondo, poi bianco sso
Riuta chiamata Verde sso per 1 secondo, poi bianco sso
Alzare/abbassare il volume Bianco lampeggiante
Disattivare audio Rosso sso
Riattivare audio Bianco sso
C'è un indicatore LED quando si effettua, si risponde, si rifiuta o si termina una
chiamata, solo con software certicato.
SOFTWARE ANKERWORK
Scarica e installa il software AnkerWork sul tuo PC per aggiornare il rmware.
Specifiche
Le speciche sono soggette a modiche senza preavviso.
Ingresso 5 V 2 A
Potenza di uscita nominale 3W
Dimensioni del driver dell'altoparlante 1 x driver gamma completa
1,75”
Frequenza di ripresa vocale 16kHz
Distanza della capacità di captare la voce Fino a 6 persone
Microfono 4

25 NL NL 26
In één oogopslag
123 4
1
Knop Volume omlaag
2Dempknop
3
Oproepknop
4Knop Volume omhoog
Verbinding maken
Sluit de PowerConf S330 aan op uw pc met de USB-C-kabel .
• De PowerConf-conferentieluidspreker wordt automatisch ingeschakeld wanneer
deze via de USB-C-kabel op uw pc wordt aangesloten.
• Als de conferentieluidspreker is aangesloten en ingeschakeld, knipperen alle
knoppen twee seconden wit, waarna ze wit blijven branden.
• Let erop dat de USB-poort van uw pc naar de conferentieluidspreker meer dan 5
V / 2 A levert, anders functioneert de luidspreker niet normaal.
• Sluit dit apparaat NIET aan op uw smartphone.
Uw PowerConf gebruiken
Eén keer indrukken Oproep beantwoorden / beëindigen
Twee seconden ingedrukt
houden Oproep weigeren
Druk in of houd ingedrukt Volume omhoog / omlaag.
Eén keer indrukken De microfoon dempen of dempen opheffen
Een gesprek beginnen, beantwoorden, weigeren of beëindigen, alleen met
gecerticeerde software.
Led-indicatielampje
Een oproep plaatsen Knipperen groen
Inkomende oproep Knipperen groen
Oproep beantwoorden /
beëindigen Brandt 1 seconde groen, daarna wit
Oproep weigeren Brandt 1 seconde groen, daarna wit
Volume omhoog / omlaag. Knippert wit
Dempen aan Brandt rood
Dempen uit Continu wit

NO 2827 NL
Een LED-indicator is actief wanneer u een oproep plaatst, beantwoordt, weigert of
een gesprek beëindigt. Deze werkt alleen met gecerticeerde software.
ANKERWORK-SOFTWARE
Download en installeer de AnkerWork-software op uw pc om de rmware bij te
werken.
Specificaties
Specicaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Ingang 5 V 2 A
Nominaal uitgangsvermogen 3 W
Grootte luidsprekerdriver 1 x 1,75 inch full-range drivers
Opnamefrequentie voor spraak 16 kHz
Bereik stemopname Tot 6 personen
Microfoon 4
Kort oppsummert
123 4
1
Volum-ned-knapp
2Dempeknapp
3
Telefonanropsknapp
4Volum opp-knapp
Tilkobling
Koble PowerConf S330 til PC-en din via USB-C-kabelen.

29 NO NO 30
• PowerConf-høyttalertelefonen slås på automatisk når den er koblet til PC-en via
USB-C-kabelen.
• Når høyttalertelefonen er tilkoblet og slått på, blinker alle knappene hvitt i 2
sekunder og lyser deretter hvitt.
• Sørg for at utgangen fra PC-ens USB-port til høyttalertelefonen er mer enn 5 V /
2 A, ellers vil ikke høyttalertelefonen fungere som den skal.
• IKKE koble denne enheten til smarttelefonen din.
Bruke PowerConf
Trykk én gang Svare på / avslutte anrop
Trykk på og hold nede i 2
sekunder Avvis anrop
Trykk eller trykk og hold inne Volum opp/ned
Trykk én gang Demp eller gjenopprett mikrofonen
Foreta, svar, avvis eller avslutt en samtale bare med sertisert programvare.
LED-indikator
Foreta en samtale Blinker grønt
Innkommende anrop Blinker grønt
Svare på / avslutte anrop Lyser grønt i 1 sekund, deretter hvitt
Avvis anrop Lyser grønt i 1 sekund, deretter hvitt
Volum opp/ned Blinker hvitt
Demping på Lyser rødt
Demping av Lyser kontinuerlig hvitt
Det er en LED-indikator når du foretar, svarer, avviser eller avslutter et anrop, bare
med sertisert programvare.
ANKERWORK-PROGRAMVARE
Last ned og installer AnkerWork-programvaren på PC-en for å oppdatere fastvaren.
Spesifikasjoner
Spesikasjonene kan endres uten varsel.
Inngangsspenning 5V 2A
Nominell utgangseffekt 3 W
Høyttalerdriverstørrelse 1 x 1,75" full-range drivere
Stemmehentingsfrekvens 16 kHz
Stemmehentingsrekkevidde Opptil 6 personer
Mikrofon 4

31 PL PL 32
W skrócie
123 4
1
Przycisk zmniejszania głośności
2Przycisk wyciszenia
3
Przycisk połączenia telefonicznego
4Przycisk zwiększania głośności
Podłączanie
Podłącz PowerConf S330 do komputera za pomocą kabla USB-C.
• Zasilanie zestawu głośnomówiącego PowerConf włączone zostanie
automatycznie po jego podłączeniu do komputera kablem USB-C.
• Po podłączeniu zestawu głośnomówiącego i włączeniu jego zasilania wszystkie
przyciski będą migać na biało przez 2 sekundy, a następnie będą świeciły na
biało światłem ciągłym.
• Moc sygnału z portu USB komputera do zestawu głośnomówiącego musi
wynosić co najmniej 5 V/2 A, aby zestaw głośnomówiący działał normalnie.
• NIE podłączaj tego urządzenia do smartfona.
Korzystanie z zestawu głośnomówiącego PowerConf
Naciśnij raz Odebranie/zakończenie połączenia
Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy Odrzucanie połączenia
Naciśnij lub naciśnij i przytrzymaj Głośniej/ciszej
Naciśnij raz Wycisz lub przywróć mikrofon
Do wywoływania, odbierania, odrzucania i kończenia połączenia używaj tylko
certykowanego oprogramowania.
Kontrolka LED
Wywoływanie połączenia Migające światło zielone
Połączenie przychodzące Migające światło zielone
Odebranie/zakończenie
połączenia
Świeci na zielono przez 1 sekundę, potem na
biało światłem ciągłym
Odrzucanie połączenia Świeci na zielono przez 1 sekundę, potem na
biało światłem ciągłym
Głośniej/ciszej Migające światło białe
Włączone wyciszenie Świeci na czerwono
Wyłączone wyciszenie Świeci na biało

PT-BR 3433 PL
Kontrolka LED sygnalizuje wywoływanie, odbieranie, odrzucanie i kończenie pod
warunkiem używania certykowanego oprogramowania.
OPROGRAMOWANIE ANKERWORK
Pobierz i zainstaluj oprogramowanie AnkerWork na swoim komputerze, aby
zaktualizować oprogramowanie układowe.
Dane techniczne
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Wejście 5 V 2 A
Znamionowa moc wyjściowa 3 W
Wielkość membrany głośnika Membrany pełnozakresowe 1 x
1,75”
Częstotliwość odbioru głosu 16 kHz
Zasięg zbierania dźwięku Maks. 6 osób
Mikrofon 4
Visão Rápida
123 4
1
Botão de redução do volume
2Botão mudo
3
Botão de chamada telefônica
4Botão de aumento do volume
Conectando
Conecte o PowerConf S330 ao seu PC via cabo USB-C.

35 PT-BR PT-BR 36
• O viva-voz PowerConf ligará automaticamente assim que conectar ao seu PC via
cabo USB-C.
• Assim que o viva-voz estiver conectado e ligado, todos os botões piscarão em
branco por 2 segundos e, em seguida, permanecerão brancos.
• Certique-se de que a saída da porta USB do seu PC para o viva-voz seja maior
que 5 V/2 A. Caso contrário, o viva-voz não funcionará normalmente.
• NÃO conecte este dispositivo ao seu smartphone.
Como usar o PowerConf
Pressione uma vez Atender/Encerrar uma chamada
Mantenha pressionado por 2
segundos Rejeitar chamada
Pressione ou pressione e
mantenha pressionado Aumentar/diminuir o volume
Pressione uma vez Silenciar ou restaurar o microfone
Faça, atenda, rejeite ou termine uma chamada apenas com software certicado.
Indicador de LED
Fazer uma chamada Verde piscando
Chamada recebida Verde piscando
Atender/Encerrar uma chamada Verde sólido por 1 segundo, depois branco
sólido
Rejeitar chamada Verde sólido por 1 segundo, depois branco
sólido
Aumentar/diminuir o volume Luz branca intermitente
Mudo Vermelho sólido
Mudo desativado Branco constante
Há um indicador LED quando você faz, atende, rejeita ou encerra uma chamada,
apenas com software certicado.
SOFTWARE ANKERWORK
Baixe e instale o software AnkerWork em seu PC para atualizar o rmware.
Especificações
As especicações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Entrada 5V 2A
Potência de saída nominal 3 W
Tamanho do driver do alto-falante 1 x driver full-range de 1,75
polegada
Frequência de captação de voz 16 kHz
Alcance de atendimento por voz Até 6 pessoas
Microfone 4

37 RU RU 38
Краткий обзор
123 4
1
Кнопка уменьшения громкости
2Кнопка «Без звука»
3
Кнопка телефонного звонка
4Кнопка увеличения громкости
Подключение
Подключите устройство PowerConf S330 к компьютеру с
помощью кабеля USB-C.
• Устройство громкой связи PowerConf автоматически включится после
подключения к компьютеру с помощью кабеля USB-C.
• После подключения и включения устройства громкой связи все кнопки
начнут мигать белым светом в течение 2 секунд, а затем станут гореть
ровным белым светом.
• Убедитесь, что выходной сигнал с USB-порта вашего компьютера на
устройство громкой связи превышает 5 В/2 А. В противном случае
устройство громкой связи не сможет работать корректно.
• НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ это устройство к своему смартфону.
Использование устройства PowerConf
Нажмите один раз Ответить / завершить вызов
Нажмите и удерживайте
2 секунды Отклонить вызов
Нажмите либо нажмите и
удерживайте Увеличение / уменьшение громкости
Нажмите один раз Отключить или включить микрофон
Совершайте вызовы, отвечайте на них и отклоняйте, а также завершайте
разговор только используя сертифицированное программное обеспечение.
LED gösterge
Позвонить Мигает зеленым светом
Входящий вызов Мигает зеленым светом
Ответить / завершить вызов Горит зеленым светом в течение
1 секунды, а затем горит белым светом
Отклонить вызов Горит зеленым светом в течение
1 секунды, а затем горит белым светом
Увеличение / уменьшение
громкости Мигает белым светом
Без звука Постоянно горит красным
Выключить звук Ровный белый свет