Antec NSK6500 User manual

New Solution Series
NSK6500
User’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario
পᡅ䂀ᯢ᳌

40

41
# Description # Description
1 Front bezel 9 Left side Panel
2 Front port assembly 10 Thumb screw
3 5.25” to 3.5” adapter 11 Latch
4 Top pannel 12 Silicone grommet
5 Power Supply 13 HDD tray
6 120mm Tri-Cool™ Fan 14 HDD cage
7 PCI slot cover 15 Rubber feet
8 Air Duct
# Description # Description
1 Panneau frontal 9 Panneau gauche
2 Assemblage de la porte
avant
10 Vis à main
3 Adaptateur
5,25/3,5pouces
11 Loquet
4 Panneau supérieur 12 Oeillet en silicone
5 Bloc d’alimentartion 13 Plateau d’unité de disque dur
6 Ventilateur Tricool™ de
120mm
14 Panier d’unité de disque dur
7 Couvercles de logement
PCI
15 Pieds en caoutchouc
8 Conduite d’air
# Description # Description
1 Vorderseite 9 Seitenteil links
2 Vordertüraufbau 10 Rändelschraube
3 5,25”-zu-3,5”-Adapter 11 Verriegelungen
4 Seitenteil oben 12 Silikonunterlage
5 Netzteil 13 HDD Platten-Laufwerk
6 120mm Tricool™ Lüfter 14 HDD Laufwerkkäfig
7 PCI-Steckplatz-
Abdeckungen
15 Gummifüße
8 Luftführung

42
# Description # Description
1 Pannello anteriore 9 Pannello laterale sinistro
2 Assemblaggio dello
sportello frontale
10 Vite da svitare manualmente
3 Adattatore da 5,25” a
3,5”
11 Dispositivi di chiusura
4 Pannello superiore 12 Gommini di silicone antiurto
5 Alimentatore 13 Vassoio per unità a disco fisso
6 Ventola Tricool™ di
120mm
14 Gabbia per unità a disco fisso
7 Coperture per lo slot PCI 15 Piedini di gomma
8 Condotto dell’aria
# Description # Description
1 Panel frontal 9 Panel lateral izquierdo
2 Montaje de la puerta
frontal
10 Tornillo a destornillar manual-
mente
3 Adaptador de 5,25” a
3,5”
11 Pestillos
4 Panel superior 12 Aros de silicona
5 Fuente de alimentacíon 13 Bandeja para disco duro
6 Ventilador Tricool™ de
120mm
14 Armazón de unidades de disco
duros
7 Tapas de ranura de PCI 15 Pies de goma
8 Conducto de aire
⹦⚦ ⹦⚦
 ࡈࡠࡦ࠻ࡌ࠯࡞  ࠨࠗ࠼ࡄࡀ࡞㧔Ꮐ㧕
 ࡈࡠࡦ࠻ࡐ࡯࠻ࠕ࠮ࡦࡉ
࡝࡯
 ᚻ࿁ߒࡀࠫ
 㧙ᄌ឵ࠕ࠳
ࡊ࠲࡯
 ࡜࠶࠴
 ࠻࠶ࡊࠞࡃ࡯  ࠪ࡝ࠦࡦࠣࡠࡔ࠶࠻
 㔚Ḯ  *&&࠻࡟ࠗ
 OOࡈࠔࡦ  *&&ࠤ࡯ࠫ
 2%+ࠬࡠ࠶࠻ࠞࡃ࡯  ࠧࡓ⿷
 ࠛࠕ࠳ࠢ࠻

Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538
USA
tel: [phone]
fax: [phone]
Antec Europe B.V.
Sydneystraat 33
3047 BP Rotterdam
The Netherlands
tel: [phone]
fax: [phone]
Customer Support:
US & Canada
1-800-22ANTEC
[email protected]
Europe
[phone]
[email protected]
www.antec.com
© Copyright 2006 Antec, Inc. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
Printed in China.
Version 1.0.1 02/23/2006