AON PR-250 User manual

PR-250 Impresora Térmica de
Recibos
Manual de Usuario
www.aonhome.com

Contenido
Contenido...........................................................................Error! Bookmark not defined.
Introducción .......................................................................Error! Bookmark not defined.
Capítulo 1 Características y rendimiento ...........................Error! Bookmark not defined.
1.1 Rendimiento de impresión ....................................Error! Bookmark not defined.
1.2 Papel de impresora...............................................Error! Bookmark not defined.
1.3 Fuente impresora..................................................Error! Bookmark not defined.
1.4 Interfaz..................................................................Error! Bookmark not defined.
1.5 Comandos de control de impresión ......................Error! Bookmark not defined.
1.6 Fuente de alimentacion.........................................Error! Bookmark not defined.
1.7 Entorno de operación............................................Error! Bookmark not defined.
1.8 Dimensión y peso del contorno.............................Error! Bookmark not defined.
Chapter 2 Detalle de la operación......................................Error! Bookmark not defined.
2.1 Apariencia de la operación....................................Error! Bookmark not defined.
2.2 Instalación de papel ..............................................Error! Bookmark not defined.
2.2.1 Carga de papel ..................................................Error! Bookmark not defined.
2.2.2 Solución al atasco de papel ...............................Error! Bookmark not defined.
2.3 Interfaz..................................................................Error! Bookmark not defined.
2.3.1 Interfaz en serie .................................................Error! Bookmark not defined.
2.3.2 Interfaz del cajón de efectivo .............................Error! Bookmark not defined.
2.3.3 Conexión de energia..........................................Error! Bookmark not defined.
2.4 Botones e indicadores ..........................................Error! Bookmark not defined.
2.5 Autoevaluación......................................................Error! Bookmark not defined.
2.6 Impresión Hexadecimal ........................................Error! Bookmark not defined.
2.7 Configuración de parámetros................................Error! Bookmark not defined.
2.8 Ingreso al modo de actualización del programa....Error! Bookmark not defined.
Apéndice A.........................................................................Error! Bookmark not defined.

1
Introducción
La impresora PR-250 es una nueva impresora térmica de recibos,
cuenta con impresión de alta velocidad, bajo ruido de impresión, alta
confiabilidad, calidad de impresión perfecta sin uso de cinta, evitando la
molestia del mantenimiento regular.
La Impresora PR-250: pequeña dimensión de contorno, operación simple
y aplicación extensa, especialmente adecuada para caja registradora
comercial, POS de PC, POS bancario y todo tipo de impresión de recibos.
Capítulo 1 Características y rendimiento
1.1 Rendimiento de impresión
● Método de impresión: térmica directa
● Ancho de papel de impresión: 79.5±0.5mm
● Densidad de impresión: 8 puntos/mm, 576 puntos/línea
● Velocidad de impresión: aprox.250mm / seg (máx.)
● Confiabilidad
(1) Vida cabezal de impresión: 150km
Condición de uso:
Advertencia
Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este
producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario
debe adoptar las medidas adecuadas.

2
* Imprime 12 × 24 caracteres ASCII, impresión de 50 líneas cada vez,
impresión intermitente repetidamente
* Cada impresión de línea de puntos al mismo tiempo no debe exceder el
25%, cada línea de carácter y una impresión vertical de punto
repetidamente no deben exceder 11 veces
*Utilice papel térmico especificado
(2) Vida útil del cortador: 1500.000 cortes
● Ancho de impresión válido: 72 mm
1.2 Papel de impresión
● Rollo de papel térmico: Tipo de papel: papel térmico 79.5xф80mm (máx.)
Espesor --- 0.06mm ~ 0.08mm
1.3 Fuente impresora
●Juego de caracteres ANK
12×24 puntos, 1.5 (W) × 3.00 (H) mm
● GB GB2312-80 (chino):
24×24 puntos, 3.00(W)×3.00(H) mm.
1.4 Interfaz
● Interfaz serie RS-232C:
Enchufe DB-25 (hembra), soporta protocolos XON/XOFF y TR/DSR.
Velocidad de transmisión: 2400,4800,9600,19200,38400,57600,115200bps
ajustable。
Estructura de datos: 1 bit de inicio + (7 u 8) bits de datos + 1 bit de parada.
Comprobación de paridad: sin paridad o impar e incluso paridad opcional.
●Interfaz Ethernet : Interfaz Ethernet estándar.
● Interfaz USB: interfaz USB
● Control de cajones de efectivo
DC24V, 1A, enchufe RJ-11 de 6 pines.

3
1.5 Comandos de control de impresión
● Comandos de impresión de caracteres: soporta impresión de doble ancho,
doble altura de caracteres ANK, caracteres definidos por el usuario y
caracteres chinos, el espaciado de caracteres es ajustable.
● Comandos de impresión de gráficos: soporta la impresión de gráficos de
mapa de bits y descarga gráficos de mapa de bits con diferente densidad
● Comandos de impresión de código de barras GS: soporte UPC-A, UPC-E,
EAN-13, EAN-8, CODE39, ITF25, CODABAR, CODE93, CODE128, PDF417,
impresión de código de barras QR.
1.6 Fuente de alimentación
● DC24V±10%, 2 A, Toma corriente A-1009-3P
1.7 Entorno de operación
● Temperatura de funcionamiento: 0 ~ 50 °C; Humedad relativa: 10 ~80%
● Temperatura de almacenamiento: -20 ~ 60 °C; Humedad relativa: 10 ~90 °C
1.8 Dimensión y peso del contorno
●Dimensión: 200（L）mm×150（W）mm×139（H）mm
●Peso: 1500g (sin incluir rollo de papel)

4
Capítulo 2 Detalle de la operación
2.1 Apariencia de la impresora
Cubierta de papel
Indicador de encendido (verde)
Indicador de estatus (rojo)
Indicador de finalización de papel (rojo)
Indicador de alimentación de papel (FEED)
Botón de apertura
Ranura de salida de papel
Cubierta de cortador
Cubierta de cortador
Fuente de alimentación
RS232
LAN
USB
Cajón de efectivo

5
2.2 Instalación del papel
2.2.1 Carga de papel
La impresora PR-250 adopta un rollo de papel térmico de 79,5 mm de
ancho.
Los pasos para cargar papel térmico son los siguientes:
Mantenga presionado el botón de la cubierta superior en el lado izquierdo,
abra la cubierta superior móvil y coloque el rollo de papel en ella, extienda una
cierta longitud del rollo de papel, coloque el extremo del papel en el cabezal de
impresión, cierre la cubierta superior y presiónelo ligeramente hacia abajo.
1. Preste atención a la dirección de carga del
papel, haga que la superficie de impresión esté
frente al cabezal de impresión.
2. Por favor, no alimente ni extienda el papel hacia
adelante o hacia atrás con las manos.
3. Manténgase limpio del cabezal de impresión,
evite influir en la calidad de impresión.
2.2.2 Solución al atasco de papel
Si el cortador se atasca, apague la alimentación y vuelva a encenderlo, el
cortador volverá a su posición original. Si el papel se atasca, abra la cubierta
del papel y saque el papel. Si el cortador no puede volver a la posición original,
abra la tapa de este y gire con la mano el engranaje de plástico blanco en la
dirección sugerida en el cortador para que el cortador vuelva a la posición
original.
Precaución!

6
.
2.3 Interfaz
2.3.1 Interfaz en serie
La interfaz en serie de la impresora PR-250 es compatible con RS-232C,
soporta protocolos de enlace DTR/DSR y XON/XOFF, utiliza enchufe DB25
(hembra). El orden de pines del puerto serie es como muestra la Fig.2-2:
Fig.2-2 Orden de pines del puerto serie
La asignación de pines de la interfaz en serie se muestra en la Fig. 2-3:
Pin
No.
Nombre
de señal
Dirección
de señal
Fuente
Descripción
1
FG
——
——
Toma de tierra
2
TXD
Salida
Impresora
La impresora transmite el
código de control X-ON/X-
OFF y los datos al host
3
RXD
Entrada
Host
La impresora recibe datos del
host
4
RTS
Salida
Impresora
Lo mismo con la señal DTR
de 20 pines
6
DSR
Entrada
Host
La señal "MARK" significa
que el host está ocupado y no
puede recibir datos. Señal
"SPACE" significa que el host
está listo para recibir datos.

7
7
GND
——
——
Señal de tierra
20
DTR
Salida
Impresora
La señal "MARK" significa
que el host está ocupado y no
puede recibir datos. Señal
"SPACE" significa que el host
está listo para recibir datos.
Fig. 2-3 La asignación de pines de la interfaz en serie
Note: (1)“Source” representa la fuente de la que proviene la señal;
(2)Nivel lógico de señal es EIA.
La velocidad de transmisión y la estructura de datos en modo de interfaz
en serie es de 9600 bps, bits de datos de 8-bits, sin bit de paridad y 1 bit de
parada.
La interfaz serie del PR-250 se puede conectar a la interfaz RS-232C estándar.
Cuando está conectado a PC IBM o su máquina compatible, la conexión es de
acuerdo con la Fig.2-4.
Fig.2-4 Esquema de conexión de la interfaz en serie entre PR-250 y PC IBM
La asignación de pines de la interfaz DB9 es como se muestra abajo:
Pin No.
Nombre de
señal
Fuente
Descripción
RXD
DTR
RTS
TXD
DSR
TXD
DSR
CTS
RXD
DTR
3
2
6
7
8
20
2
5
4
6
3
4
RXD
DTR
RTS
TXD
DSR
TXD
DSR
CTS
RXD
DTR
3
2
6
7
5
20
3
7
20
6
2
4
Printer
25PIN Socket
Printer
25PIN Socket
IBM PC
DB9 Socket
IBM PC
DB25 Socket

8
2
TXD
Impresora
La impresora transmite el
código de control X-ON/X-OFF
y los datos al host
3
RXD
Host
La impresora recibe datos del
host
6
DSR
Impresora
Lo mismo que CTS
8
CTS
Impresora
La señal "MARK" significa que
el host está ocupado y no
puede recibir datos. Señal
"SPACE" significa que el host
está listo para recibir datos.
5
GND
Señal de tierra
2.3.2 Interfaz del cajón de efectivo
La interfaz del cajón de efectivo del PR-250 adopta el enchufe RJ-11 de 6 pines,
como muestra la Fig.2-7:
Fig.2-7 Interfaz del cajon de efectivo
La asignación de pines es la siguiente:
Pin No.
Señal
Dirección
1
Toma de tierra
——
2
Controlador de señal
de cajón de efectivo 1
Salida
3
Señal de estado de
encendido/apagado
del cajón de efectivo
Entrada
4
+24VDC
——