APLIC 303198 User manual

2-Port USB Car Charger, 12/24V, QC 3.0
Mod.-Nr.: 303198/20180111SZ220
User Manual

2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ................................................................................................................. 6

3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Aplic entschieden haben. Damit Sie
auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bie
die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1 Lieferumfang
• Netzteil
• Kurzanleitung
2 Technische Daten
3 Benutzung
Mit dem aplic KFZ-USB Ladegerät haben Sie die Möglichkeit, mehrere mobile End-
geräte wie zum Beispiel Smartphones, MP3-Player, Digitalkameras, Tablets oder
Navigaonsgeräte an einer KFZ-Bordspannungssteckdose schnell und komfortabel
aufzuladen. Dank des Quick Charge 3.0 Ports können Quick Charge-fähige Geräte
bis zu viermal schneller mit diesem Schnellladegerät aufgeladen werden. Schließen
Sie dazu das Quick Charge 3.0-fähige Gerät an den entsprechenden Quick Char-
ge-Port an. Achten Sie bie auf die Stromstärke der Geräte, die Sie an dem Lade-
gerät betreiben möchten. Bie bedenken Sie zudem, dass die maximal zulässige
Stromstärke des Ladegeräts nicht überschrien werden darf!
Hinweis: Das USB 3-Port Schnellladegerät ist für QC 3.0-Geräte geeignet und ab-
wärtskompabel zu Quick Charge 1.0-Technologie und Quick Charge 2.0-Geräten.
Achten Sie darauf, dass Ihre Geräte die Quick Charge-Technologie unterstützten,
damit sich der Ladevorgang beschleunigen kann. Anderenfalls bleibt ein Geschwin-
digkeitsvorteil aus. Apple-Geräte unterstützen keine Quick Charge Schnellladung,
sondern lediglich eine Standard-USB-Ladung.
Eingang 12V - 24V DC
Ausgang
• 5V DC - 2400mA
• 3,6V - 12V (Quick Charge)
• Max. 30W
Ausgangsstrom Max. 5400mA (gesamt)
Anschluss (Ausgang) 2x USB (1x Quick Charge 3.0)
Quick Charge (Ausgang) • 3,6 - 6,5V - 3000mA
• 6,5 - 9V - 2000mA
• 9 - 12V - 1500mA

4Deutsch
4 Inbetriebnahme
Verbinden Sie zunächst Ihr Endgerät mit einer USB-Buchse am Ladegerät.
Bei einigen Endgeräten ist dazu ein separates Anschlusskabel wie zum Beispiel ein
microUSB-Kabel erforderlich. Stecken Sie anschließend das Ladegerät in Ihre Ziga-
reenanzünder-Buchse.
Bei einigen Fahrzeug-Herstellern muss die Zündung eingeschaltet sein, damit eine
Spannung an dem Zigareenanzünder erzeugt werden kann.
Wichger Hinweis: Bie ziehen Sie das Ladegerät nach dem Ladevorgang aus der
Buchse, um ein ständiges Nachladen der angeschlossenen Geräte zu vermeiden.
Dies gilt insbesondere für Fahrzeuge, die auf der Zigareenanzünder-Buchse
dauerha Strom zuführen.
5 Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
Versuchen Sie nie das Gerät zu önen, um Reparaturen oder Umbauten
vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie
das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im freien zugelassen,
verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Lufeuchgkeit,
Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie
das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibraonen aus,
da dies die Elektronikteile beschädigen könnte.

5Deutsch
Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte
nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonsger
Form beschädigt wurde.
Beachten Sie bie die naonalen Besmmungen und Beschränkungen.
Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung
beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der
Reichweite von Kindern oder geisg beeinträchgten Personen auf. Jede Reparatur
oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchge-
führt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garaneansprüche. Das
Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und ver-
standen haben. Die Gerätespezikaonen können sich ändern, ohne dass vorher
gesondert darauf hingewiesen wurde.
6 Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt-
linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen
getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige
und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal-
g schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)
verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an
den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öentliche Sammel-
stellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.
Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung
weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art der Storennung, Verwertung
und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichgen Beitrag zum Schutz un-
serer Umwelt.
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303198/20180111SZ220 in
Übereinsmmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Besmmungen bendet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus
GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
WEEE Richtlinie 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761