Apoolco SALT PRO Original operating instructions

PAPI004146-M - Version 22.10
Quick installation instructions
Instrucciones de instalación rápida
Instruções de instalação rápida
Istruzioni di installazione rapida
Kurzanleitung zur Installation
Snelle installatie-instructies
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
ENGLISH
NEDERLANDS

2
SOMMAIRE
1. ............................................................................................................................................ 3
2. CELLULE EN LIGNE ........................................................................................................................................................ 3
3. CELLULE EN T ................................................................................................................................................................ 4
4. CELLULE PICO ............................................................................................................................................................... 5
5. ENTRETIEN DE LA CELLULE ........................................................................................................................................... 6
5.1. Démonter la cellule .............................................................................................................................................. 6
5.2. Nettoyer la cellule ................................................................................................................................................ 6
6. SONDE pH ..................................................................................................................................................................... 7
7. SONDE ORP .................................................................................................................................................................. 7
8. ...................................................................................................................... 8
9. POMPE PERISTALTIQUE ............................................................................................................................................... 8
10. FILTRE LESTEUR ............................................................................................................................................................ 9
11. PORTE-SONDE ............................................................................................................................................................ 10
11.1. Modèle pour porte-accessoires .................................................................................................................. 10
11.2. Modèle pour collier de prise en charge ...................................................................................................... 10
12. .............................................................................................................................................. 11
12.1. Modèle pour porte-accessoires .................................................................................................................. 11
12.2. Modèle pour collier de prise en charge ...................................................................................................... 11
13. PORTE-ACCESSOIRES .................................................................................................................................................. 12
14. COLLIER DE PRISE EN CHARGE ................................................................................................................................... 14
15. .................................................................................................... 15
16. CAPTEUR DEBIT .......................................................................................................................................................... 16
16.1. Présentation des différents modèles et versions........................................................................................ 16
16.2. Modèles pour collier de prise en charge ..................................................................................................... 17
16.3. Modèles pour porte-accessoires ................................................................................................................. 18
17. ......................................................................................................... 19
18. POOL TERRE ............................................................................................................................................................... 20
.FRANCAIS.

3
1. SCHEMA
Ce chapitre est inclus dans la propre à chaque produit.
2. CELLULE EN LIGNE
Vue éclatée du montage :
A : Canalisation
B : Ecrou (x2)
C : Réducteur (x2) (à monter uniquement si la canalisation A est
D : Collet (x2)
E : Joint (x2)
F : Cellule
1) Si la canalisation A 50 mm, couper la canalisation sur une longueur de 249 mm.
Si la canalisation A 63 mm, couper la canalisation sur une longueur de 236 mm.
2) Démonter complètement la cellule suivant la vue éclatée ci-dessus.
3) Passer du papier abrasif sur toutes les surfaces à coller : canalisations A, réducteurs C, collets D.
4) Glisser chaque écrou B sur chaque canalisation A (attention au sens).
5) Coller chaque ensemble [canalisation A - réducteur C - collet D].
6) Attendre que les collages soient totalement secs.
7) Graisser chaque joint E.
8) Placer chaque joint E D.
9) Visser et serrer les 2 écrous B à la main sur la cellule F.
A B
C
D
E F E D C B A
I
Les réducteurs mentionnés dans ce chapitre sont fournis ou non selon le modèle de la cellule.
Les connexions électriques au niveau de la cellule :
- ne doiven -ci.
- doivent être suffisamment et régulièrement (re)serrées avec une clé adéquate.

4
3. CELLULE EN T
Vue éclatée du montage :
A : Ecrou
B : Electrode
C : Joint
D : Manchon
E : Réducteur (x2) (à monter uniquement si la canalisation F est
F : Canalisation
G : Sens de passage de
1) Démonter complètement la cellule suivant la vue éclatée ci-dessus.
2) Passer du papier abrasif sur toutes les surfaces à coller : manchon D, réducteurs E, canalisations F.
3) [manchon D - réducteurs E - canalisations F].
4) Attendre que les collages soient totalement secs.
5) Graisser le joint C.
6) Placer le joint C B.
7) B dans le manchon D, en faisant attention aux détrompeurs.
8) Visser et serrer A à la main sur le manchon D.
I
Les réducteurs mentionnés dans ce chapitre sont fournis ou non selon le modèle de la cellule.
Les connexions électriques au niveau de la cellule :
- -ci.
- doivent être suffisamment et régulièrement (re)serrées avec une clé adéquate.
B
C
E
F
A D
E
F
G

5
4. CELLULE PICO
Vue éclatée du montage :
A : Ecrou
B : Electrode
C : Joint
D : Manchon
E : Canalisation (diamètre extérieur de 50 mm)
1) Démonter complètement la cellule suivant la vue éclatée ci-dessus.
2) Passer du papier abrasif sur toutes les surfaces à coller : manchon D, canalisation E.
3) [manchon D - canalisation E].
4) Attendre que les collages soient totalement secs.
5) Graisser le joint C.
6) Placer le joint C B.
7) B dans le manchon D, en faisant attention aux détrompeurs.
8) Visser et serrer A à la main sur le manchon D.
E
I
Les connexions électriques au niveau de la cellule :
- -ci.
- doivent être suffisamment et régulièrement (re)serrées avec une clé adéquate.
B C D
A

6
5. ENTRETIEN DE LA CELLULE
5.1. Démonter la cellule
1) .
2)
3) Débranchez la cellule en dévissant le ou les écrous et retirez-la.
5.2. Nettoyer la cellule
1) Prendre une bassine pouvant contenir la cellule de manière horizontale.
2) Remplir la bassine avec un
.
Note : .
Remarque blanc.
Note : Ne pas frotter les électrodes ni immerger les bouchons de connexion de la cellule
3) Après disparition totale du calcaire, rincer puis remonter la cellule.
4)
polarité.
5) pour
en conséquence.
Important : . Au-delà

7
6. SONDE pH
1) Vérifier que le bulbe de la sonde est bien immergé dans la solution à
:
a) Retirer le flacon de stockage de la sonde (voir photos ci-dessous)
b)
c) Laisser tremper la sonde durant 30 minutes dans de
potassium saturé) adaptée.
d) 3.
2) Retirer le flacon de stockage de la sonde (entouré ci-dessous)
Modèle BLACK
Autres
modèles
I Ne jamais toucher ni essuyer le bulbe de la sonde.
3)
la sonde.
Modèle BLACK
Visser la sonde dans le support destiné :
- porte-accessoires :
,
à la main.
- collier de prise en charge) :
avec joint
fourni, à la main
Autres modèles
a) Au niveau du support destiné (porte-
accessoires
ou collier de prise en charge), desserrer l
porte-sonde.
b) Insérer la sonde dans le porte-sonde.
c) Resserrer porte-sonde à la main.
I La sonde doit être installée à la verticale, le bulbe vers le bas.
7. SONDE ORP
1) Retirer le flacon de stockage de la sonde (entouré ci-dessous)
I Ne jamais toucher ni essuyer le bulbe de la sonde.
2) Au niveau du support destiné (porte-accessoires ou collier de prise en charge), -sonde.
3) Insérer la sonde dans le porte-sonde.
4) Resserrer l porte-sonde à la main.
I La sonde doit être installée à la verticale, le bulbe vers le bas.
4)
I
La sonde pH est un instrument de mesure fragile. Celle-ci ne doit subir aucun choc
, et doit être manipulée
avec soin et précaution.
décrites dans tout document fourni avec le produit.

8
8. (pH et/ou chlore)
9. POMPE PERISTALTIQUE
Respecter le schéma de montage ci-dessous.
Raccorder les tuyaux semi-rigides à la pompe péristaltique, en respectant le sens de raccordement :
-A: Aspiration (raccordement au filtre lesteur)
-B:
1)
Placer le bidon de correcteur
1
au plus près de la ventilation
interne au local technique, et au plus loin de tout appareil
électrique.
2) Couper les tuyaux semi-rigides 2et 3à une longueur adéquate.
3) Raccorder les tuyaux semi-rigides 2et 3à la pompe péristaltique 4
(cf : 9. POMPE PERISTALTIQUE ).
4) Raccorder le tuyau semi-rigide 2au filtre lesteur 5(cf : 10. FILTRE
LESTEUR)5(cf : 17. CANNE
/ CAPTEUR BIDON VIDE).
5) Placer le filtre lesteur 5au fond du bidon 1.
6) n 6dans le support 7(porte-accessoires
ou collier de prise en charge ( )).
7) Raccorder le tuyau semi-rigide 3au n 6(cf : 12.
).
1
5
4
2 3
6
7
A B

9
10. FILTRE LESTEUR
Assembler le tuyau semi rigide sur le filtre lesteur.
Vue assemblée
Ecrou pour (dé)serrer le tuyau semi-rigide
Visser et serrer à la main
Vue éclatée

10
11. PORTE-SONDE
11.1. Modèle pour porte-accessoires
Assembler le porte-sonde (voir vue éclatée ci-dessous) dans le porte-accessoires, sans .
Vue assemblée
Visser et serrer à la main
Vue éclatée
11.2. Modèle pour collier de prise en charge
Visser le porte-sonde (voir vue assemblée ci-dessous) dans le collier de prise en charge, .
Vue assemblée
Visser et serrer à la main
-sonde
Vue éclatée

11
12.
12.1. Modèle pour porte-accessoires
Assembler le (voir vue éclatée ci-dessous) dans le porte-accessoires, sans .
Vue assemblée
Ecrou pour (dé)serrer le tuyau semi-rigide
Visser et serrer à la main
Vue éclatée
12.2. Modèle pour collier de prise en charge
Visser le (voir vue assemblée ci-dessous) dans le collier de prise en charge, avec du ruban
.
Vue assemblée
e tuyau semi-rigide
Visser et serrer à la main
-sonde
Vue éclatée

12
13. PORTE-ACCESSOIRES
Visuel non contractuel et accessoires non représentés, car diverses variantes possibles selon modèle et options
A : Canalisation (à couper sur une longueur de 126 mm si le diamètre extérieur est de 50 mm)
A : Canalisation (à couper sur une longueur de 112 mm si le diamètre extérieur est de 63 mm)
B : Réducteur (à monter uniquement si la canalisation A
C : Porte-accessoires
Les pièces A, B, C sont à assembler avec de la colle adéquate.
VUES ECLATEES DE MONTAGE DES ACCESSOIRES
Bouchon Capteur débit
A
A
B
B
C
I
Tous les accessoires préinstallés dans le porte-
accessoires ont un emplacement spécifique. Respecter
rmutation
Tous les accessoires doivent être vissés et serrés à la main.
Respecter impérativement les marquages "
haut/bas) indiqués sur le porte-accessoires.
-
accessoires.
Porte-accessoires pour sonde pH BLACK :
pas le jeter.

13
VUES ECLATEES DE
MONTAGE DES ACCESSOIRES
Pool Terre
-rigide Sonde (pH ou ORP) avec porte-sonde
Sonde pH BLACK

14
14. COLLIER DE PRISE EN CHARGE
1)
2)
I
Ne pas endommager le taraudage
Ø 13 ou 18 mm,
à voir selon modèle
du collier.

15
15.
MODELE A
MODELE B
Visser et serrer à la main le capteur dans le support destiné (porte-accessoires Modèle B ou collier de prise en charge
Modèle A).

16
16. CAPTEUR DEBIT
16.1. Présentation des différents modèles et versions
Modèle pour collier de prise en charge
Version avec 2 fils dénudés
Modèle pour
porte
-
accessoires
Version avec 2 fils dénudés
Modèle pour collier de prise en charge
Version avec fiche RCA
Modèle pour
porte
-
accessoires
Version avec fiche RCA

17
16.2. Modèles pour collier de prise en charge
1) Dévisser le capuchon de protection :
2) Visser le capteur dans le collier de prise en charge, suivant les indications ci-dessous.
* Couper un morceau de la pale si nécessaire.

18
16.3. Modèles pour porte-accessoires
1) Dévisser le capuchon de protection :
2) Visser le capteur dans le porte-accessoires, suivant les indications ci-dessous.

19
17. CA / CAPTEUR BIDON VIDE
1) Insérer la canne 1dans le bidon.
2) Raccorder le tuyau semi-rigide 2à la pompe péristaltique.
3) Raccorder la connectique 3
Version avec 2 fils dénudés
Version avec fiche RCA
3
3
22
1 1

20
18. POOL TERRE
Le Pool Terre est une terre
statique peut également perturber le fonctionnement des sondes, ce qui peut engendrer un mauvais fonctionnement
VISUELS POSSIBLES SELON MODELE
1) Visser et serrer à la main le Pool Terre dans le support destiné (porte-accessoires ou collier de prise en charge).
2) Raccorder le Pool Terre à un piquet de terre (non fourni), avec un câble de cuivre sans gaine isolante (non fourni).
3) Insérer entièrement le piquet de terre dans le sol.
I
Le piquet de terre doit être éloigné et non influencé par tout autre (piquet de) terre électrique.
La longueur du piquet de terre doit être de 1,5 m minimum.
Le sol dans lequel est inséré le piquet de terre doit être le plus humide possible.
du piquet de terre doit avoir une résistance inférieure à