LIVARNO home 1105-W-UK User manual

LED ROPE LIGHT
IAN 390534_2201 CYNIIE
DE AT CH
LED-LICHTERSCHLAUCH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GR CY
ΦΩΤΟΣΩΛΉΝΑΣ LED
Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας
GB IE NI
LED ROPE LIGHT
Operating and safety information

GB IE NI
Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise
yourself with all of the item’s functions.
GR CY
Πριν διαβάσετε, ξεδιπλώστε τη σελίδα με τις εικόνες και στη συνέχεια εξοικειωθείτε με όλες
τις λειτουργίες του άρθρου.
DE AT CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE/NI Operating and safety information page 6
GR/CY Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας σελίδα 12
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 19

A
B
1
1
7
2
6 5 4
3

5
Εισαγωγή ��������������������������������������������� 12
Επεξήγηση συμβόλων������������������������� 12
Προβλεπόμενη χρήση������������������������� 12
Περιεχόμενο συσκευασίας������������������ 13
Περιγραφή εξαρτημάτων ������������������� 13
Τεχνικά στοιχεία ���������������������������������� 13
Υποδείξεις ασφαλείας ������������������������� 13
Τοποθέτηση ����������������������������������������� 15
Θέση σε λειτουργία����������������������������� 16
Λειτουργία ������������������������������������������� 16
Καθαρισμός και αποθήκευση������������ 16
Αντιμετώπιση βλαβών ������������������������ 16
Απόρριψη �������������������������������������������� 17
Εγγύηση����������������������������������������������� 17
Σέρβις��������������������������������������������������� 18
DE AT CH
GB IE
Introduction������������������������������������������� 6
Explanation of symbols����������������������� 6
Intended use ����������������������������������������� 6
Included in package����������������������������� 7
Description of parts������������������������������ 7
Technical data��������������������������������������� 7
Safety information ������������������������������� 7
Mounting ����������������������������������������������� 9
First-time operation������������������������������ 9
Operation ���������������������������������������������� 9
Cleaning and storage ������������������������ 10
Troubleshooting���������������������������������� 10
Disposal����������������������������������������������� 10
Warranty��������������������������������������������� 10
Service ������������������������������������������������� 11
NI CY
Einleitung��������������������������������������������� 19
Zeichenerklärung ������������������������������� 19
Bestimmungsgemäße
Verwendung ��������������������������������������� 19
Lieferumfang��������������������������������������� 20
Teilebeschreibung������������������������������� 20
Technische Daten �������������������������������� 20
Sicherheitshinweise���������������������������� 20
Montage ���������������������������������������������� 22
Inbetriebnahme ���������������������������������� 22
Bedienung ������������������������������������������� 23
Reinigung und Lagerung ������������������� 23
Fehlerbehebung���������������������������������� 23
Entsorgung ������������������������������������������ 23
Garantie ���������������������������������������������� 24
Service ������������������������������������������������� 25
GR
CY

6GB/IE/NI/CY
LED Rope Light
zIntroduction
Congratulations on the purchase of
your new product� You have chosen
a high-quality product� Please read
these operating instructions thoroughly and
carefully� These instructions are an essential
part of the product and contain important
information on rst-time use and handling.
Always observe all safety instructions� If you
have any questions or are unsure how to
operate the product, please contact your
retailer or service centre� Please keep this
manual in a safe place and pass it on to
third parties where necessary�
zExplanation of symbols
Read the operating
instructions!
Issue date of instruction
manual (month/year)
Date of manufacture
(month/year)
Alternating current
Risk of fatal injury and
accidents for infants and
children!
Observe warning notices
and safety instructions!
Warning! Risk of electric
shock!
Danger of overheating!
Not suitable for room
lighting
Electrical devices that carry
this symbol are rated as
Protection Class II�
(Mains plug)
Protected against solid
foreign bodies with a
diameter of 12�5 mm or
more
(Product)
Protected against solid
foreign objects with a
diameter of ≥ 1.0 mm,
splash-proof
Colour temperature
(light colour)
With timer function
Network operation
Total length (excl� plug)
Dispose of packaging and
product in an
environmentally friendly
manner!
Packaging made of FSC
certied wood mix
With the CE label, the
manufacturer conrms that
this product complies with
the applicable European
directives
The LEDs are not replaceable
Separate network adapter
can be replaced by qualied
staff
zIntended use
The light is suitable for decorative use
indoors and outdoors* (*Only suitable for
outdoor use when the plug is connected to
mains power and protected from the
elements)� This product is intended for use in
private households only and it is unsuitable
for commercial use� Any type of use other
than that described above or any

7
GB/IE/NI/CY
modication of the product is prohibited and
likely to cause damage or even personal
injury� The manufacturer or retailer accepts
no liability for loss or damage that occurs as
a result of use other than intended or
incorrect use� This product uses a light source
with a Class F energy efciency rating.
zIncluded in package
1 LED rope light
20 Mounting clips
20 Cable ties
20 Screws
1 Instruction manual
zDescription of parts
1LED rope light
2Mains power cable
3Button
4Screw
5Cable tie
6Mounting clip
7Reel
zTechnical data
Model number: 1105-W-UK /
1105-K-UK
Power supply
voltage: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Power
consumption: 22,5 W
Light source: LEDs (non-replaceable)
Ambient
temperature: -15 °C to +25 °C
Protection class: II
Protection rating: IP44 (Product)
IP20 (Mains Plug)
Total length
(excl� plug): 11,5 m
Colour
temperature: 2,700 K warm white (model: 1105-W-UK)
10,000 K cold white
(model: 1105-K-UK)
zSafety information
Safety information
WARNING!
RISK OF FATAL INJURY AND
ACCIDENTS FOR INFANTS AND
CHILDREN! Never leave children
unsupervised with the packaging material�
There is a danger of suffocation from the
packaging material� Children often
underestimate the dangers� Always keep
children away from the product�
This product may be used by children aged
8 years or above and by persons with
limited physical, sensory or mental
capabilities or lacking in experience and
knowledge if they are supervised or have
been instructed as to the safe use of the
product and understand the resulting risks�
Do not let children play with the product�
Cleaning and maintenance may not be
carried out by children without proper
supervision�
Keep children under the age of 8 away
from the product’s power cable�
Do not leave the product unattended while
in use�
Keep children away from the work area
during assembly� The product as supplied
includes a number of screws and other
small parts� These can be fatal if they are
swallowed or inhaled�
AVOID THE RISK OF FATAL
INJURY FROM ELECTRIC SHOCK!
Incorrect electrical installation or a
power supply voltage that is too high can
potentially cause electric shocks�
Always check the product for any damage

8GB/IE/NI/CY
before plugging it into the mains� Never
use the product if it has any signs of
damage�
Protect the mains from sharp edges,
mechanical stress and hot surfaces�
Never touch the uninsulated part of the
mains plug when plugging it in or out!
Never carry the product by the mains
power cable�
You should only connect the product to an
easily accessible power outlet socket so that
you can quickly disconnect it from the
power supply in the event of a fault�
Always unplug the mains plug before
assembling, dismantling or cleaning the
product�
Always plug out the product if it is not
going to be used for an extended period,
e�g� holiday, or if you want to set it up in a
different place�
Before using the product, make sure that the
mains voltage matches the supply voltage
required by the product (see “Technical
data”)�
Never tamper with or modify the product�
Do not immerse the product in water or any
other liquids�
Keep the product away from naked ames
and hot surfaces�
Never open any of the electrical
equipment, but leave the repair to
specialists� To that end you should contact
a specialist repairer�
No liability or warranty claims are
accepted in cases where repairs have been
carried out by unauthorised persons or the
product has been incorrectly wired or used�
The LEDs are not replaceable� Once the
light source reaches the end of its service
life, the product must be replaced�
Do not open or cut the LED rope light 1�
Do not mount using sharp clips or nails�
The control gear of this product may only
be replaced by the manufacturer, its
designated service technician, or a similarly
qualied person.
The power cable of this product cannot be
replaced; if it is damaged, the product must
be disposed of�
Never touch the mains plug or the LED rope
light 1(see Fig� A) if your hands are wet�
Fully unwind the cable before using the
product�
This product does not contain any parts that
can be maintained by the user�
DANGER OF OVERHEATING!
The LEDs in this product generate
heat as well as light�
Do not operate the product while
it is still inside the packaging or
rolled up�
Ensure that the product is mounted in
a way that allows sufcient heat circulation.
Do not cover the product with blankets,
cushions or similar heat-insulating
materials�
Only use the product with the parts outlined
in these user instructions�
Keep the product away from pools and
other water reservoirs� Install the product at
least 2 metres away from water containers�
Avoid locations at risk of ooding after
heavy rainfall�
Only suitable for outdoor use when the
plug is connected to mains power and
protected from the elements�
Ensure that the product is not led through
areas where lawnmowers, strimmers, shears
or similar cutting tools are used�
Do not pull the LED rope light 1�
If you have any questions regarding the
product or are unsure about anything, seek
the advice of an electronics specialist�
Do not use the rope light when covered or
recessed into a surface�
TRIPPING HAZARD! Ensure that
the power cable 2and the LED
rope light 1are positioned in such
a way that nobody can tread on or trip over
them�

9
GB/IE/NI/CY
Mounting safety
instructions
Ensure that the product is only mounted by
competent persons�
The product can be xed to any normally
ammable surface with the mounting
equipment included in the package�
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Decide where the product is to be
mounted prior to mounting�
Before mounting, check that the substrate is
suitable for the mounting equipment and
the weight of the product� If you are unsure
about anything, seek the advice of an
electronics specialist�
Do not use sharp and/or pointed objects
such as wire, nails or staples to mount the
product�
Do not hang any additional items on the
product�
Avoid excessive bending of the LED rope
light 1� This will damage the insulation�
The bend radius of the rope light must not
exceed 2 cm�
Avoid excessive heating of the product� No
more than two sections of rope should cross
one another or run parallel to one another�
zMounting
Please note: Take the product out of its
packaging and remove all packing material�
Check that all package contents are
present�
Check if the product or individual parts are
damaged� Should you detect damage, do
not use the product� Please contact the
retailer via the service address indicated�
Unwind the LED rope light 1from the reel
7(see Fig� B)�
Fix the LED rope light to the desired surface
using the cable ties 5provided (see Fig�
A)�
Alternatively, you can use the mounting
clips 6 included in the package to x the
product in place (see Fig� A)�
To do this, start by screwing the mounting
clips 6into a stable substrate with the
screws 4provided, using a Phillips
screwdriver (not included in package)�
Push the LED rope light into the openings of
the mounting clips 6 xed to the substrate.
If necessary, you can also x the LED rope
light to the mounting clips 6using the
cable ties 5�
zFirst-time operation
TRIPPING HAZARD! Ensure that
the power cable 2and the LED
rope light 1are positioned in such
a way that nobody can tread on or trip over
them�
Plug the mains plug into a socket that has
been correctly installed�
Only suitable for outdoor use when the
plug is connected to mains power and
protected from the elements�
zOperation
Press the button 3once to switch the
product on (see Fig� A)� Once the product
is switched on, the button will light up
green and the product will light up
permanently�
Press the button
3
again to activate the
timer function� When the timer function is
switched on, the product will remain
switched on for 6 hours and then switched
off for 18 hours� The button lights up yellow�
Press the button 3a third time to switch
the product off� Alternatively, unplug the
mains plug from the power outlet socket�

10 GB/IE/NI/CY
zCleaning and storage
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Always unplug the mains power
cable from the socket before
cleaning the product�
For reasons of electrical safety, the product
must never be cleaned with abrasive
cleaning agents or immersed in water�
Do not use any chemicals for cleaning�
Use only a dry, lint-free cloth for cleaning�
If the product is very dirty, dampen the
cloth slightly�
When the product is not in use, store in the
packaging in a dry place�
zTroubleshooting
= Fault
=Cause
= Solution
= The product fails to switch on�
= The product is switched off�
= Press the button 3to switch on the
product (see section “Operation”)�
= The product is not connected to the
mains�
= Connect the product to the mains
(see section “First-time operation”)�
= Individual LEDs are no longer lighting
up�
= The LEDs have reached the end of
their life cycle�
= The LEDs are not replaceable, the
entire product must be replaced�
zDisposal
Note the labels on the packaging
materials when sorting the waste;
they are marked with abbreviations
(a) and numbers (b) with the
following meanings:
1-7: Plastics
20-22: Paper and cardboard
80-98: Composite materials
You can nd out how to dispose of
the used product by contacting your
local district or city council�
In the interest of environmental
protection, when the product has
reached the end of its useful life, do
not dispose of it as general
household waste but have it
properly recycled� For information
on recycling centres and their
opening times, please contact your
local council�
You can nd an instruction manual for
disassembly of the LEDs by qualied
professionals at: www.citygate24.de
zWarranty
Dear customer, This product comes with a
3-year warranty from the date of purchase�
In the event that this product is faulty, you
have legal rights against the seller of the
product� These statutory rights are not
restricted by our warranty as set out below�
Warranty terms
The warranty period begins with the date of
purchase� Please keep the original receipt in
a safe place� It is required as proof of
purchase� If a material or manufacturing
defect occurs within three years of the date
of purchase, we will repair or replace the
product for you free of charge, or refund the
purchase price, at our discretion� This
warranty service is granted provided that the
faulty device and the proof of purchase
(receipt) are presented within three years,
along with a brief written description of the
fault and of when it occurred� If the fault is
covered by our warranty, we will return the
xed product or send you a new one. No
new warranty period shall begin upon repair
or replacement of the product�

11
GB/IE/NI/CY
Warranty period and statutory
warranty claims
The warranty period is not renewed after a
warranty service has been granted� This rule
shall also apply for any replaced or repaired
parts� Any damage or faults that already
existed when buying the product must be
reported immediately upon unpacking the
product� A fee is charged for any repairs
that are carried out after the end of the
warranty period�
Warranty scope
The device was carefully manufactured
according to the strictest quality guidelines
and thoroughly tested before delivery� The
warranty applies to material or
manufacturing defects� This warranty does
not apply to product parts that are subject to
normal wear and tear and can therefore be
regarded as wearing parts, or damage to
fragile parts, such as switches, rechargeable
batteries or parts that are made of glass�
This warranty is void if the product has been
damaged, improperly used or serviced� To
ensure proper use, all instructions included in
the manual must be followed carefully� All
uses and actions that users are discouraged
from or warned of in the manual must be
avoided under all circumstances� The product
is intended for private household use only,
and not for commercial activities�
The warranty is void, if the product is treated
inappropriately, if force is applied, and in
the case of any manipulation that is not
carried out by our authorised service branch�
Warranty processing
To ensure your request is handled swiftly,
please observe the following
Notes:
Please have the receipt and the article
number (e�g� IAN 123456) ready as proof
of purchase for all enquiries�
Please refer to the type plate on the
product, an engraving on the product, the
cover of the manual (bottom left) or the
sticker on the back or base of the product
to nd out the product number.
In the case of any malfunctions or other
defects, please call or email the service
department indicated below as a rst step.
After your product has been registered as
faulty, you can send it to the specied
service address, free of charge� Please
include the proof of purchase (receipt) and
information about the defect and about
when it occurred�
zService
GB
Service Great Britain
Tel� : 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend�de
IE NI
Service Ireland
Tel� : 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend�de
CY
Service Cyprus
Tel� : 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend�de
IAN 390534_2201
Please have the receipt and the article
number (e�g� IAN 123456) ready as proof
of purchase for all enquiries�
You can nd an up-to-date version of the
operating instructions at: www�citygate24�de
You can download this and many other
manuals, product videos and installation
software at
www.lidl-service.com �
Scanning the QR code on the front page will
take you directly to the Lidl Service web
page (www�lidl-service�com) where you can
access the user instructions by entering the
item number (IAN) 123456_7890�

12 GR/CY
Φωτοσωλήνας LED
zΕισαγωγή
Σας συγχαίρουμε για την αγορά του
νέου σας προϊόντος. Αποφασίσατε
να αγοράσετε ένα προϊόν ύψιστης
ποιότητας. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες
χρήσης πλήρως και προσεκτικά. Οι
παρούσες οδηγίες ανήκουν στο προϊόν και
εμπεριέχουν σημαντικές υποδείξεις για τη
θέση σε λειτουργία και τον χειρισμό. Τηρείτε
πάντα όλες τις υποδείξεις ασφαλείας. Εάν
έχετε ερωτήσεις ή δεν είστε σίγουροι για τον
τρόπο χρήσης του προϊόντος, επικοινωνήστε
με τον πωλητή σας ή με το σέρβις. Φυλάξτε
αυτές τις οδηγίες επιμελώς και διαβιβάστε τες
αν χρειαστεί και σε τρίτους.
zΕπεξήγηση συμβόλων
Διαβάστε τις οδηγίες
χρήσης!
Ημερομηνία έκδοσης του
εγχειριδίου χειρισμού
(μήνας/έτος)
Ημερομηνία κατασκευής
(μήνας/έτος)
Εναλλασσόμενη τάση
Κίνδυνος ζωής και
ατυχήματος
για βρέφη και μικρά παιδιά!
Τηρείτε τις υποδείξεις
κινδύνου
και ασφαλείας!
Προειδοποίηση! Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας!
Κινδυνοσ υπερθερμανσησ!
Δεν ενδείκνυται ως φωτισμός
χώρου
Ηλεκτρικές συσκευές που
επισημαίνονται με αυτό το
σύμβολο ανήκουν στην
κατηγορία προστασίας ΙΙ.
(Βύσμα
τροφοδοσίας)
Προστατεύεται από στερεά
ξένα σώματα με διάμετρο
12,5 mm ή περισσότερο.
(Προϊόν)
Προστατεύεται από στερεά
ξένα σώματα με διάμετρο
≥ 1,0 mm, ανθεκτικό στο
πιτσίλισμα
Farbtemperatur (Lichtfarbe)
Με λειτουργία
χρονοδιακόπτη
Λειτουργία με σύνδεση σε
ηλεκτρικό δίκτυο
Συνολικό μήκος (χωρίς
βύσμα)
Aπορρίψτε τη συσκευασία
και το προϊόν με τρόπο
φιλικό προς το περιβάλλον!
Συσκευασία από ανάμεικτο
ξύλο με πιστοποίηση FSC
Με τη σήμανση CE, ο
κατασκευαστής βεβαιώνει ότι
το παρόν προϊόν
ανταποκρίνεται στις ισχύουσες
ευρωπαϊκές οδηγίες.
Τα LED δεν αντικαθίστανται.
Η ξεχωριστή διάταξη ελέγχου
μπορεί να αντικατασταθεί
από εξειδικευμένο
προσωπικό.
zΠροβλεπόμενη χρήση
Αυτό το προϊόν προορίζεται για διακοσμητικό
φωτισμό σε εσωτερικούς και εξωτερικούς
χώρους* (*Ενδείκνυνται για εξωτερική χρήση
μόνο όταν η σύνδεση στο δίκτυο ρεύματος
είναι προστατευμένη από τις καιρικές

13
GR/CY
συνθήκες). Το προϊόν αυτό προορίζεται μόνο
για χρήση σε ιδιωτικά νοικοκυριά και δεν
είναι κατάλληλο για εμπορικούς σκοπούς.
Διαφορετική χρήση από αυτήν που
προαναφέρεται ή οποιαδήποτε τροποποίηση
του προϊόντος δεν επιτρέπεται και μπορεί να
οδηγήσει σε υλικές ζημιές ή ακόμη και σε
σωματικές βλάβες. Ο κατασκευαστής ή ο
έμπορος δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για
ζημιές, οι οποίες οφείλονται στη μη
προβλεπόμενη ή λανθασμένη χρήση. Αυτό το
προϊόν περιέχει μια φωτεινή πηγή με
κατηγορία ενεργειακής απόδοσης F.
zΠεριεχόμενο συσκευασίας
1 φωτοσωλήνας LED
20 κλιπ στερέωσης
20 δεματικά καλωδίων
20 βίδες
1 εγχειρίδιο χρήσης
zΠεριγραφή εξαρτημάτων
1φωτοσωλήνας LED
2καλώδιο τροφοδοσίας
3κουμπί
4βίδα
5δεματικό καλωδίων
6κλιπ στερέωσης
7καρούλι περιτύλιξης
zΤεχνικά στοιχεία
Αριθμός μοντέλου: 1105-W-UK /
1105-K-UK
Τάση λειτουργίας: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Κατανάλωση
ισχύος: 22,5 W
Φωτιστικά μέσα: LED (μη αντικαταστάσιμα)
Θερμοκρασία
περιβάλλοντος: -15°C έως +25°C
Κατηγορία
προστασίας: II
Βαθμός
προστασίας:
IP20 (Βύσμα
τροφοδοσίας)
IP44 (Προϊόν)
Συνολικό μήκος
(χωρίς βύσμα): 11,5 m
Θερμοκρασία
χρώματος (χρώμα
φωτός):
2.700 K θερμό λευκό
(μοντέλο: 1105-W)
10.000 K ψυχρό λευκό
(μοντέλο: 1105-K)
zΥποδείξεις ασφαλείας
Υποδείξεις ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΚΑΙ
ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΒΡΕΦΗ ΚΑΙ
ΠΑΙΔΙΑ!
Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά μόνα
τους με τα υλικά συσκευασίας. Υφίσταται
κίνδυνος ασφυξίας μέσω των υλικών
συσκευασίας. Τα παιδιά συχνά υποτιμούν
τους κινδύνους. Κρατάτε πάντα τα παιδιά
μακριά από το προϊόν.
Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί
από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από
άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες
ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη
εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται
υπό επίβλεψη κατά τη χρήση του προϊόντος
ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή
χρήση του και τους σχετικούς κινδύνους.
Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με το
προϊόν. Ο καθαρισμός και η συντήρηση εκ
μέρους του χρήστη δεν επιτρέπεται να
διεξάγεται από παιδιά δίχως επίβλεψη.
Κρατήστε τα παιδιά κάτω των 8 ετών μακριά
από το καλώδιο σύνδεσης.
Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη
όταν βρίσκεται σε λειτουργία.
Κρατάτε τα παιδιά κατά τη συναρμολόγηση
μακριά από τον τόπο εργασίας. Στο
περιεχόμενο παράδοσης συμπεριλαμβάνεται
πλήθος βιδών και άλλων μικρών

14 GR/CY
εξαρτημάτων. Αυτά μπορεί να προβούν
επικίνδυνα για τη ζωή σε περίπτωση
αναπνοής ή κατάποσής τους.
ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ
ΘΑΝΑΤΟΥ ΑΠΟ
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ!
Ελαττωματική
ηλεκτρική εγκατάσταση ή υπερβολικά υψηλή
τάση ηλεκτρικού δικτύου μπορεί να οδηγήσει
σε ηλεκτροπληξία.
Ελέγχετε το προϊόν για τυχόν βλάβες πριν
από κάθε σύνδεση στην παροχή ρεύματος.
Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το προϊόν, εάν
διαπιστώσετε ότι υφίστανται βλάβες.
Προστατεύετε το καλώδιο τροφοδοσίας από
αιχμηρές γωνίες, μηχανικές καταπονήσεις
και υπέρθερμες επιφάνειες.
Πιάνετε το βύσμα τροφοδοσίας μόνο από το
μονωμένο τμήμα του κατά τη σύνδεση και
αποσύνδεσή του από την παροχή ρεύματος!
Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας
για να μεταφέρετε το προϊόν.
Συνδέετε το προϊόν μόνο σε εύκολα
προσβάσιμη πρίζα, ώστε να μπορείτε να το
αποσυνδέσετε γρήγορα από το ηλεκτρικό
δίκτυο σε περίπτωση βλάβης.
Αποσυνδέετε πάντοτε το βύσμα τροφοδοσίας
από την πρίζα πριν από τη συναρμολόγηση,
την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό.
Αποσυνδέετε το προϊόν από το ηλεκτρικό
δίκτυο, όταν δεν το χρησιμοποιείτε για
μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. διακοπές) ή
όταν θέλετε να το εγκαταστήσετε σε άλλο
μέρος.
Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η
υπάρχουσα τάση ηλεκτρικού δικτύου
αντιστοιχεί στην απαραίτητη τάση
λειτουργίας του προϊόντος (βλ. «Τεχνικά
στοιχεία»).
Ποτέ μην παραποιείτε ή τροποποιείτε το
προϊόν.
Μη βυθίζετε το προϊόν σε νερό ή άλλα
υγρά.
Διατηρείτε το προϊόν μακριά από ανοιχτή
φωτιά και θερμές επιφάνειες.
Μην ανοίγετε ποτέ καμία από τις ηλεκτρικές
συσκευές, αλλά αφήστε την επισκευή σε
ειδικούς. Αντ‘ αυτού, αναθέστε τις εργασίες
επισκευής σε επαγγελματίες. Για τον σκοπό
αυτό, απευθυνθείτε σε ένα ηλεκτρολογικό
συνεργείο. Σε περίπτωση επισκευής που
πραγματοποιείται από τον χρήστη,
εσφαλμένης σύνδεσης ή ακατάλληλης
χρήσης, αποκλείονται οποιεσδήποτε
αξιώσεις ευθύνης και εγγύησης.
Τα LED δεν αντικαθίστανται. Όταν η
φωτεινή πηγή φτάσει στο τέλος της διάρκειας
ζωής της, ολόκληρο το προϊόν πρέπει να
αντικατασταθεί.
Μην ανοίγετε ή κόβετε τον φωτοσωλήνα LED
1�
Μη στερεώνετε το προϊόν με αιχμηρούς
συνδετήρες ή καρφιά.
Η διάταξη ελέγχου αυτού του προϊόντος
μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από τον
κατασκευαστή ή από τεχνικό σέρβις
εξουσιοδοτημένο από αυτόν ή από άτομο με
παρόμοια προσόντα.
Το καλώδιο τροφοδοσίας του προϊόντος
αυτού δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Αν
προκληθεί βλάβη στο καλώδιο
τροφοδοσίας, το προϊόν πρέπει να
απορριφθεί.
Μην αγγίζετε ποτέ το βύσμα τροφοδοσίας
και τον φωτοσωλήνα LED 1 (βλ. εικ. A) με
βρεγμένα χέρια.
Ξετυλίξτε το καλώδιο εντελώς, προτού το
χρησιμοποιήσετε.
Αυτό το προϊόν δεν περιέχει εξαρτήματα τα
οποία επιδέχονται συντήρηση από τον
καταναλωτή.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ!
Τα LED σε αυτό το προϊόν δεν
παράγουν μόνο φως, αλλά και
θερμότητα.
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν
βρίσκεται στη συσκευασία ή όταν
είναι τυλιγμένο.
Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει τοποθετηθεί
με τέτοιο τρόπο, ώστε να υπάρχει επαρκής
κυκλοφορία θερμότητας.
Μην καλύπτετε το προϊόν με κουβέρτες,

15
GR/CY
μαξιλάρια ή παρόμοιο θερμομονωτικό
υλικό.
Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με τα
εξαρτήματα που περιγράφονται στο παρόν
εγχειρίδιο λειτουργίας.
Διατηρείτε το προϊόν μακριά από τεχνητές
λίμνες και άλλες δεξαμενές νερού.
Εγκαταστήστε το προϊόν σε απόσταση
τουλάχιστον 2 m από δοχεία νερού.
Αποφύγετε σημεία που μπορεί να
πλημμυρίσουν μετά από έντονες
βροχοπτώσεις.
Ενδείκνυνται για εξωτερική χρήση μόνο όταν
η σύνδεση στο δίκτυο ρεύματος είναι
προστατευμένη από τις καιρικές συνθήκες.
Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν δεν διέρχεται από
σημεία όπου χρησιμοποιούνται
χλοοκοπτικές μηχανές, μηχανήματα
ψαλιδίσματος, ψαλίδες ή παρόμοια
εργαλεία κοπής.
Μην τραβάτε τον φωτοσωλήνα LED 1�
Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν ή
έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε έναν
ηλεκτρολόγο.
Μη χρησιμοποιείτε τον φωτοσωλήνα LED,
όταν είναι καλυμμένος ή ενσωματωμένος σε
επιφάνεια.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΚΟΝΤΑΜΜΑΤΟΣ!
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο
τροφοδοσίας 2 και ο
φωτοσωλήνας LED 1 είναι τοποθετημένα με
τέτοιο τρόπο, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος
παραπατήματος ή σκοντάμματος.
Υποδείξεις ασφαλείας για
την τοποθέτηση
Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν τοποθετείται μόνο
από άτομα που διαθέτουν κατάλληλα
προσόντα.
Το προϊόν μπορεί να στερεωθεί σε όλες τις
κανονικά εύφλεκτες επιφάνειες με το υλικό
στερέωσης που περιλαμβάνεται στο
περιεχόμενο συσκευασίας.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!
Πριν από
την τοποθέτηση, αποφασίστε σε ποιο
σημείο θα τοποθετήσετε το προϊόν.
Πριν από την τοποθέτηση, ελέγξτε ότι η
επιφάνεια είναι κατάλληλη για το υλικό
στερέωσης και το βάρος του προϊόντος. Αν
έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε έναν
ηλεκτρολόγο
Μη χρησιμοποιείτε για τη στερέωση αιχμηρά
ή/και κοφτερά αντικείμενα, όπως σύρμα,
καρφιά ή συρραπτικά.
Μην προσαρτάτε πρόσθετα αντικείμενα στο
προϊόν.
Αποφύγετε την υπερβολική κάμψη του
φωτοσωλήνα LED 1. Αυτό μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στη μόνωση.
Η ακτίνα κάμψης του φωτοσωλήνα δεν
πρέπει να είναι μικρότερη από 2 cm.
Αποφύγετε την υπερβολική θέρμανση του
προϊόντος. Δεν επιτρέπεται η διασταύρωση
ή η παράλληλη διέλευση περισσότερων από
δύο τμημάτων του φωτοσωλήνα.
zΤοποθέτηση
казание: Извадете продукта от
опаковката и отстранете всички
опаковъчни материали.
 Проверете дали доставката е в пълния си
обем.
Проверете за щети по продукта или
отделните части. Ако случаят е такъв, не
използвайте продукта. Επικοινωνήστε με
τον διανομέα μέσω της διεύθυνσης
εξυπηρέτησης που αναφέρεται.
Ξετυλίξτε τον φωτοσωλήνα LED 1 από το
καρούλι περιτύλιξης 7 (βλ. εικ. B).
Στερεώστε τον φωτοσωλήνα LED στην
επιθυμητή επιφάνεια χρησιμοποιώντας τα
δεματικά καλωδίων 5 που
περιλαμβάνονται στο περιεχόμενο
συσκευασίας (βλ. εικ. A).
Εναλλακτικά, για τη στερέωση μπορείτε
επίσης να χρησιμοποιήσετε τα παρεχόμενα
κλιπ στερέωσης 6 (βλ. εικ. A)

16 GR/CY
Για να το κάνετε αυτό, βιδώστε πρώτα τα
κλιπ στερέωσης 6 σε μια σταθερή
επιφάνεια χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες
βίδες 4 και ένα στραβοκατσάβιδο (δεν
περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο
συσκευασίας).
Πιέστε τον φωτοσωλήνα LED στα ανοίγματα
των προσαρτημένων κλιπ στερέωσης 6�
Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε επίσης να
στερεώσετε επιπρόσθετα τον φωτοσωλήνα
LED στα κλιπ στερέωσης 6 με τα δεματικά
καλωδίων 5�
zΘέση σε λειτουργία
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΚΟΝΤΑΜΜΑΤΟΣ!
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο
τροφοδοσίας 2 και ο
φωτοσωλήνας LED 1 είναι τοποθετημένα με
τέτοιο τρόπο, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος
παραπατήματος ή σκοντάμματος.
Τοποθετήστε το βύσμα τροφοδοσίας σε μια
σωστά εγκατεστημένη πρίζα.
Ενδείκνυνται για εξωτερική χρήση μόνο όταν
η σύνδεση στο δίκτυο ρεύματος είναι
προστατευμένη από τις καιρικές συνθήκες.
zΛειτουργία
Πατήστε το κουμπί 3 (βλ. εικ. A) μία φορά
για να ενεργοποιήσετε το προϊόν. Μόλις
ενεργοποιηθεί το προϊόν, το κουμπί ανάβει
με πράσινο χρώμα και το προϊόν ανάβει
διαρκώς.
Πατήστε το κουμπί 3 για δεύτερη φορά και
η λειτουργία χρονοδιακόπτη ενεργοποιείται.
Όταν η λειτουργία χρονοδιακόπτη είναι
ενεργοποιημένη, το προϊόν είναι
ενεργοποιημένο για 6 ώρες και, στη
συνέχεια, απενεργοποιημένο για 18 ώρες.
Το κουμπί ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Πατήστε το κουμπί 3 για τρίτη φορά για να
απενεργοποιήσετε το προϊόν. Εναλλακτικά,
αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας από
την πρίζα.
zΚαθαρισμός και
αποθήκευση
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!
Πριν από κάθε καθαρισμό,
αποσυνδέετε το βύσμα τροφοδοσίας από την
πρίζα.
Για λόγους ηλεκτρικής ασφάλειας, το
προϊόν δεν πρέπει ποτέ να καθαρίζεται με
σκληρά καθαριστικά ή να βυθίζεται σε
νερό.
Μη χρησιμοποιείτε χημικές ουσίες για τον
καθαρισμό.
Για τον καθαρισμό, χρησιμοποιείτε ένα
στεγνό πανί χωρίς χνούδια. Σε περίπτωση
έντονης ακαθαρσίας, βρέξτε ελαφρώς το
πανί.
Φυλάσσετε το προϊόν σε στεγνό μέρος μέσα
στη συσκευασία του, όταν δεν το
χρησιμοποιείτε.
zΑντιμετώπιση βλαβών
= Βλάβη
=Αιτία
= Επίλυση
= Το προϊόν δεν ενεργοποιείται.
=Το προϊόν είναι απενεργοποιημένο.
= Πατήστε το κουμπί 3 για να
ενεργοποιήσετε το προϊόν (βλ.
κεφάλαιο «Λειτουργία»).
=Το προϊόν δεν είναι συνδεδεμένο στο
ηλεκτρικό δίκτυο.
= Συνδέστε το προϊόν στο ηλεκτρικό
δίκτυο (βλ. κεφάλαιο «Θέση σε
λειτουργία»).
= Κάποια LED δεν ανάβουν πλέον.
= Τα LED έχουν φτάσει στο τέλος της
διάρκειας ζωής τους.
= Τα LED δεν μπορούν να
αντικατασταθούν, συνεπώς θα πρέπει
να αντικατασταθεί ολόκληρο το
προϊόν.

17
GR/CY
zΑπόρριψη
Δώστε προσοχή στην επισήμανση
των υλικών συσκευασίας κατά τη
διαλογή των απορριμμάτων, τα
οποία φέρουν τις συντομογραφίες
(a) και τους αριθμούς (b) με την
εξής σημασία:
1–7: Πλαστικά
20–22: Χαρτί και χαρτόνι
80–98: Συνθετικά υλικά
Για τις δυνατότητες απόρριψης του
άχρηστου πλέον προϊόντος, μπορείτε
να ενημερωθείτε από την κοινοτική ή
δημοτική αρχή.
Για λόγους προστασίας του
περιβάλλοντος, μην πετάξετε το
πλέον άχρηστο προϊόν στα οικιακά
απορρίμματα, αλλά φροντίστε για
την κατάλληλη απόρριψή του. Για τα
κατάλληλα σημεία συλλογής και τις
ώρες λειτουργίας τους, μπορείτε να
ενημερωθείτε από την αρμόδια αρχή
της περιοχής σας.
Για την αποσυναρμολόγηση των LED
από εξειδικευμένο προσωπικό,
μπορείτε να βρείτε το σχετικό εγχειρίδιο
λειτουργίας στη διεύθυνση:
www.citygate24.de
zΕγγύηση
Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, για τη
συσκευή αυτή σας παρέχεται 3 χρόνια
εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Σε
περίπτωση ελαττωμάτων αυτού του προϊόντος,
έχετε νόμιμα δικαιώματα κατά του πωλητή του
προϊόντος. Αυτά τα νόμιμα δικαιώματα δεν
περιορίζονται από την εγγύηση, στην οποία
αναφερόμαστε παρακάτω.
Όροι εγγύησης
Η προθεσμία της εγγύησης αρχίζει με την
ημερομηνία της αγοράς. Παρακαλώ φυλάξτε
καλά την απόδειξη αγοράς.
Απαιτείται ως απόδειξη για την αγορά. Εάν
προκύψει εντός τριών ετών από την
ημερομηνία της αγοράς κάποιο ελάττωμα
υλικού ή παραγωγής, τότε το προϊόν θα
διορθωθεί ή θα αντικατασταθεί από εμάς ή
θα επιστρέψουμε το ποσό αγοράς. Αυτός ο
όρος εγγύησης προϋποθέτει, ότι εντός της
προθεσμίας τριών ετών θα προσκομιστούν η
ελαττωματική συσκευή και το αποδεικτικό
αγοράς (παραστατικό) και ότι περιγράφεται
σύντομα εγγράφως η έλλειψη και πότε
παρουσιάστηκε. Αν η βλάβη καλύπτεται από
την εγγύησή μας, θα λάβετε το επισκευασμένο
ή ένα νέο προϊόν. Με την επισκευή ή
αντικατάσταση του προϊόντος δεν ξεκινά μια
νέα διάρκεια εγγύησης.
Διάρκεια εγγύησης και νομικές
αξιώσεις ελλείψεων
Η διάρκεια εγγύησης δεν παρατείνεται από
την παροχή εγγύησης. Αυτό ισχύει επίσης για
εξαρτήματα που έχουν αντικατασταθεί ή
επισκευαστεί. Ζημιές και ελλείψεις που
πιθανόν να υπάρχουν ήδη κατά την αγορά π
ρέπει να γνωστοποιηθούν αμέσως μετά
τηναφαίρεση από τη συσκευασία. Μετά τη
λήξη της διάρκειας εγγύησης οι επισκευές
χρεώνονται.
Περιεχόμενο εγγύησης
Η συσκευή κατασκευάστηκε προσεκτικά
σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και
δοκιμάστηκε σχολαστικά πριν από την
παράδοση. Η παροχή εγγύησης ισχύει για
βλάβες υλικού ή παραγωγής. Η εγγύηση
αυτή δεν επεκτείνεται σε εξαρτήματα του
προϊόντος, τα οποία εκτίθενται στην κανονική
φθορά και έτσι θεωρούνται αναλώσιμα υλικά
και ούτε σε βλάβες σε εύθραυστα τμήματα,
π.χ. διακόπτες, συσσωρευτές ή εξαρτήματα
από γυαλί. Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει,
εάν το προϊόν φέρει βλάβη, δεν
χρησιμοποιήθηκε κατάλληλα και δεν
συντηρήθηκε. Για την προβλεπόμενη χρήση
του προϊόντος πρέπει να τηρούνται
επακριβώς όλες οι υποδείξεις που

18 GR/CY
περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης. Σκοποί
χρήσης και ενέργειες, που δεν συνιστώνται
από τις οδηγίες χρήσης, πρέπει οπωσδήποτε
να αποφεύγονται. Το προϊόν προορίζεται
αποκλειστικά για ιδιωτική και όχι για
επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση
κατάχρησης ή λανθασμένης χρήσης, άσκηση
βίας και επεμβάσεων, που δεν
πραγματοποιούνται από την εξουσιοδοτημένη
αντιπροσωπεία σέρβις, παύει να ισχύει η
εγγύηση.
Διεκπεραίωση σε περίπτωση εγγύησης
Για τη γρήγορη επεξεργασία του αιτήματός
σας παρακαλούμε ακολουθήστε τις
παρακάτω
Υποδείξεις:
Παρακαλώ να έχετε μαζί σας για
ενδεχόμενες ερωτήσεις την απόδειξη ταμείου
και τον αριθμό προϊόντος (π.χ. ΙΑΝ
123456) ως απόδειξη αγοράς.
Ο αριθμός προϊόντος αναγράφεται στην
πινακίδα τύπου του προϊόντος, στην
εγχάραξη στο προϊόν, στο φύλλο τίτλου των
οδηγιών (κάτω αριστερά) ή στο αυτοκόλλητο
στην πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος.
Αν παρουσιαστούν δυσλειτουργίες ή άλλες
ελλείψεις, επικοινωνήστε αρχικά τηλεφωνικά
ή μέσω e-mail με το παρακάτω τμήμα
σέρβις.
Ένα προϊόν που διαπιστώνεται ως
ελαττωματικό μπορεί μαζί με το αποδεικτικό
αγοράς (παραστατικό) και την περιγραφή
της έλλειψης και πότε παρουσιάστηκε να
σταλεί χωρίς έξοδα αποστολής στην
αναφερόμενη διεύθυνση σέρβις.
Με την αντικατάσταση της συσκευής,
σύμφωνα με το ΝΟΜOΣ 2251/1994,
ξεκινάει εκ νέου ο χρόνος εγγύησης.
zΣέρβις
GR
Σέρβις Ελλάδα
Tel� : 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend�de
CY
Σέρβις Κύπρος
Tel� : 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend�de
IAN 390534_2201
Παρακαλώ να έχετε μαζί σας για ενδεχόμενες
ερωτήσεις την απόδειξη ταμείου και τον
αριθμό προϊόντος (π.χ. ΙΑΝ 123456) ως
απόδειξη αγοράς.
Μπορείτε να βρείτε την τρέχουσα έκδοση των
οδηγιών χρήσης στον διαδικτυακό τόπο:
www�citygate24�de
Στη διεύθυνση
www.lidl-service.com
μπορείτε να κατεβάσετε αυτό και πολλά άλλα
εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό
εγκατάστασης.
Με τον κωδικό QR στο εξώφυλλο θα
μεταφερθείτε απευθείας στη σελίδα
εξυπηρέτησης της Lidl (www.lidl-service.com)
και μπορείτε να ανοίξετε το εγχειρίδιο
λειτουργίας πληκτρολογώντας τον αριθμό
προϊόντος (IAN) 123456_7890.

19
DE/AT/CH
LED-Lichterschlauch
zEinleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Produkts� Sie haben
sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden� Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung vollständig und
sorgfältig durch� Diese Anleitung gehört zu
diesem Produkt und enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung� Beachten Sie immer alle
Sicherheitshinweise� Sollten Sie Fragen
haben oder unsicher in Bezug auf die
Handhabung des Produkts sein, setzen Sie
sich bitte mit Ihrem Händler oder der
Servicestelle in Verbindung� Bewahren Sie
diese Anleitung bitte sorgfältig auf und
geben Sie sie ggf� an Dritte weiter�
zZeichenerklärung
Bedienungsanleitung lesen!
Ausgabedatum der
Bedienungsanleitung
(Monat/Jahr)
Herstellungsdatum
(Monat/Jahr)
Wechselspannung
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
Warn- und
Sicherheitshinweise
beachten!
Achtung! Stromschlaggefahr!
Überhitzungsgefahr!
Nicht zur Raumbeleuchtung
geeignet
Mit diesem Symbol
gekennzeichnete
Elektrogeräte gehören der
Schutzklasse II an�
(Netzstecker)
Geschützt gegen feste
Fremdkörper mit einem
Durchmesser ab 12,5 mm
(Produkt)
Geschützt gegen feste
Fremdkörper mit Durchmesser
≥ 1,0 mm,
spritzwassergeschützt
Farbtemperatur (Lichtfarbe)
Mit Timerfunktion
Netzbetrieb
Gesamtlänge (exkl� Stecker)
Entsorgen Sie Verpackung
und Produkt umweltgerecht!
Verpackung aus FSC-
zertiziertem Mix-Holz
Mit der CE-Kennzeichnung
bestätigt der Hersteller, dass
dieses Produkt den geltenden
europäischen Richtlinien
entspricht�
Die LED´s sind nicht
austauschbar�
Separates Betriebsgerät
durch Fachpersonal
austauschbar
zBestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt ist zur Lichtdekoration im
Innen- und Außenbereich* geeignet
(* Für die Außenanwendung nur geeignet,
wenn der Stecker vor Witterungseinüssen
geschützt eingesteckt wird)� Dieses Produkt
ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten
und nicht für den gewerblichen Gebrauch
vorgesehen� Eine andere Verwendung als

20 DE/AT/CH
zuvor beschrieben oder eine Veränderung
des Produkts ist nicht zulässig und kann zu
Sachschäden oder sogar zu
Personenschäden führen�
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine
Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder falschen
Gebrauch entstanden sind�
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der
Energieefzienzklasse F.
zLieferumfang
1 x LED-Lichterschlauch
20 x Befestigungsklammern
20 x Kabelbinder
20 x Schraube
1 x Bedienungsanleitung
zTeilebeschreibung
1LED-Lichterschlauch
2Netzkabel
3Knopf
4Schraube
5Kabelbinder
6Befestigungsklammer
7Aufrollhilfe
zTechnische Daten
Modellnummer: 1105-W-UK /
1105-K-UK
Betriebsspannung: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsauf-
nahme: 22,5 W
Leuchtmittel: LEDs (nicht austauschbar)
Umgebungs-
temperatur: -15 °C bis +25 °C
Schutzklasse: II
Schutzart: IP20 (Netzstecker)
IP44 (Produkt)
Gesamtlänge
(exkl� Stecker): 11,5 m
Farbtemperatur
(Lichtfarbe):
2�700 K warmweiß
(Modell:1105-W-UK)
10�000 K kaltweiß
(Modell: 1105-K-UK)
zSicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
LEBENS- UND UNFALLGEFAHR
FÜR KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit
dem Verpackungsmaterial� Es besteht
Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial�
Kinder unterschätzen häug die Gefahren.
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern�
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Produkts
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen� Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen�
Reinigung und Benutzerwartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden�
Halten Sie Kinder jünger als 8 Jahre von
der Anschlussleitung fern�
Lassen Sie das Produkt während des
Betriebs nicht unbeaufsichtigt�
Halten Sie Kinder während der Montage
vom Arbeitsbereich fern� Zum Lieferumfang
gehört eine Vielzahl von Schrauben sowie
andere Kleinteile� Diese können beim
Verschlucken oder Inhalieren
lebensgefährlich sein�
STROMSCHLAGGEFAHR!
Vermeiden Sie Lebensgefahr durch
elektrischen Schlag!

21
DE/AT/CH
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung,
dass die vorhandene Netzspannung mit
der benötigten Betriebsspannung des
Produkts übereinstimmt (siehe „Technische
Daten“)�
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss
das Produkt auf etwaige Beschädigungen�
Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn
Sie irgendwelche Beschädigungen
feststellen�
Schützen Sie das Netzkabel sowie das
Produkt vor scharfen Kanten, mechanischen
Belastungen und heißen Oberächen.
Verwenden Sie das Netzkabel nicht als
Tragegriff�
Fassen Sie nur den isolierten Bereich des
Netzsteckers beim Anschluss oder Trennen
vom Stromnetz an!
Schließen Sie das Produkt nur an eine gut
zugängliche Steckdose an, damit Sie dieses
bei einem Störfall schnell vom Stromnetz
trennen können�
Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der
Montage, Demontage oder Reinigung aus
der Steckdose�
Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz,
wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden
(z� B� Urlaub) oder an einem anderen Ort
aufstellen möchten�
Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten�
Halten Sie das Produkt von offenem Feuer
und heißen Flächen fern�
Manipulieren oder verändern Sie niemals
das Produkt�
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen
Betriebsmittel, sondern überlassen Sie die
Reparatur Fachkräften� Wenden Sie sich
dazu an eine Fachwerkstatt� Bei
eigenständig durchgeführten Reparaturen,
unsachgemäßem Anschluss oder falscher
Bedienung sind Haftungs- und
Garantieansprüche ausgeschlossen�
Die LEDs sind nicht austauschbar� Wenn
die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer
erreicht, muss das gesamte Produkt ersetzt
werden�
Öffnen oder zerschneiden Sie nicht den
LED-Lichterschlauch 1�
Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln
befestigen�
Das Betriebsgerät dieses Produktes darf nur
vom Hersteller oder einem von ihm
beauftragten Servicetechniker oder einer
vergleichbar qualizierten Person ersetzt
werden�
Das Netzkabel dieses Produkts kann nicht
ersetzt werden; wenn das Netzkabel
beschädigt ist, muss das Produkt entsorgt
werden�
Fassen Sie den Netzstecker und den
LED-Lichterschlauch 1(siehe Abb� A)
niemals mit feuchten Händen an�
Wickeln Sie das Kabel vollständig
auseinander, bevor Sie es benutzen�
Dieses Produkt enthält keine Teile die vom
Verbraucher gewartet werden können�
ÜBERHITZUNGSGEFAHR!
Die LEDs in diesem Produkt
produzieren nicht nur Licht, sondern
auch Wärme�
Betreiben Sie das Produkt nicht in
der Verpackung und nicht im
aufgerollten Zustand�
Stellen Sie sicher, dass das Produkt so
montiert ist, dass eine ausreichende
Wärmezirkulation gegeben ist�
Decken Sie das Produkt nicht mit Decken,
Kissen oder ähnlichem, wärmeisolierenden
Material ab�
Verwenden Sie das Produkt nur mit den in
dieser Bedienungsanleitung beschriebenen
Bauteilen�
Halten Sie das Produkt von Teichen und
anderen Wasserreservoirs fern� Installieren
Sie das Produkt mindestens 2 m von
Wasserbehältern entfernt� Meiden Sie
Plätze, welche nach starken Regenfällen
überutet werden können.
Für die Außenanwendung nur geeignet,
wenn der Stecker vor Witterungseinüssen