Aprilaire 4655 Setup guide

English 1
Humidier
SAFETY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
Model 4655
Manual Humidier Control
THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS
ARE FOR THE APRILAIRE® MANUAL
HUMIDIFIER CONTROL ONLY.
For AprilAire® Humidier installation, follow
AprilAire Humidier Installation Instructions.
B2204275B • 10007235 • 6.22
Product Info &
Digital Manual

2English
WARNING
ATTENTION INSTALLER: This product must be
installed by a qualied heating and air conditioning
contractor. Failure to do so could result in serious
injury from electrical shock.
1. 120 volts may cause serious injury from electrical
shock. Disconnect electrical power to the furnace
before starting installation.
2. Sharp edges may cause serious injury from cuts.
Use care when cutting plenum openings and
handling ductwork.
CAUTION
1. Do not set humidity higher than recommended.
Condensation damage may result.
2. Do not set humidity up to recommended levels
if there is condensation on the inside of windows
of any unheated living space. Condensation
damage may result.
3. Do not mount the Manual Humidier Control
on the supply plenum or duct. The unit cannot
withstand supply temperatures and will
malfunction.
4. Do not mount the Manual Humidier Control
downstream of the bypass outlet. False humidity
conditions will cause the humidier to operate
incorrectly.

English 3
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
GENERAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
INSTALLING AND WIRING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
INSTALLATION TEMPLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
INTRODUCTION
The Manual Humidier Control (Part 4655) is designed
for low voltage service to control humidication
equipment. An increase in relative humidity (RH)
expands the nylon ribbon which opens the control
switch to stop operation of the humidier. A decrease in
RH reverses the process and closes the control switch.
SPECIFICATIONS
RANGE 15% to 50%
OPERATIONAL DIFFERENTIAL 8% RH NOMINAL
DIMENSIONS (inches)
Length: 5-1/8”
Height: 3-3/8”
Depth: 1-15/16”
ELECTRICAL DATA
• SPST Switch
• 2 wires
• 24 volts A.C.
• Maximum load
(contacts) 5.2 amps

4English
LOCATION
The Control can be mounted on wall in living space or on
return duct.
WALL MOUNT
• Locate on an inside wall of living area approximately
5 feet above the oor.
• Do not locate control in the direct path of drafts from
open doors and windows.
• Do not install where operation might be affected
by lamps, sunlight, replace, registers, radiators,
concealed air ducts and pipes, or room occupants.
• The basic rules for location of thermostats also apply to
humidier controls.
DUCT MOUNT
Locate on the furnace return air plenum or duct, at least
6” upstream of the humidier, humidier bypass ductwork
(if applicable) or fresh air intake ductwork (if applicable).
GENERAL INSTRUCTIONS
• Do not mount the Humidier Control on counter ow
furnace. Furnace malfunction will result in improper
humidier operation.
• Be sure the Humidier Control is installed on a 24 VAC
circuit only.
• Make sure no bare wires are exposed or insulation
damaged.
• Make sure all splices are mechanically and electrically
secure.
• To remove dirt or other foreign matter from the nylon
ribbon and control interior, dust lightly with a ne soft brush.

English 5
INSTALLING AND WIRING
WALL INSTALLATION
1. Select location for the Humidier Control on an inside
wall. Mount the Humidier Control in a location where
low voltage wires from the furnace area are already
in place, or can be easily run.
2. Drill a 1/2” hole into the wall at the selected Humidier
Control location.
3. Pull low voltage wires from the furnace area and
through the hole in the wall. Before mounting the
Humidier Control, the hole in wall should be plugged
to prevent drafts affecting the Humidier Control
reading. All wiring should conform to the National
Electrical Code and local regulations.
4. (See FIGURE 1) Gently pull knob A from Humidier
Control cover B. Cover is held in place by snap clips.
Remove cover by pulling carefully. Do not touch the
sensing element.
5. Pull low voltage leads through opening in base
plate D.
6. Attach wires to terminal screws on Humidier Control.
(NOTE: If wires are “bunched” between Humidier
Control and wall, base plate may become warped or
cracked and calibration may be affected.)
7. Remove the gasket (not required for wall mount).
Attach base plate with humidistat switch to the
wall using two screws E and two wall anchors F, if
necessary.
8. Reassemble Humidier Control cover by snapping
back in place. Press on knob.

6English
ANCHOR F(x2)
SCREW E(x2)
BASE PLATE D
HUMIDISTAT SWITCH C
COVER B
KNOB A
BASE PLATE D
FIGURE 1 – WALL MOUNT
90-1228

English 7
DUCT (SHEET METAL) INSTALLATION
1. Select Humidier Control location on furnace return
air duct.
2. Use the attached template to mark the duct
opening.
3. Carefully cut the opening in the duct.
4. (See FIGURE 2) Gently pull knob A from Humidier
Control cover B. Cover is held in place by snap clips.
Remove cover by pulling carefully. Do not touch the
sensing element.
5. Run low voltage leads to control location. All wiring
should conform to the National Electrical Code and
local regulations.
6. Attach low voltage wires.
7. Make sure that the gasket G is in place. Use four
sheet metal screws H (not provided) to mount the
Humidier Control in the duct opening.
8. Reassemble Humidier Control cover, guiding the
low voltage wires through the cover side opening.
Press on knob.

8English
SCREW H
(x4)
INSIDE OF
RETURN
DUCT
GASKET G
BASE PLATE D
HUMIDISTAT SWITCH
C
COVER B
KNOB
A
RETURN DUCT
FIGURE 2 – SHEET METAL DUCT MOUNT
90-1229

English 9
DUCT (FIBER BOARD) INSTALLATION
1. Select Humidier Control location on furnace return
air duct.
2. Cut a rectangular hole in the duct board, no smaller
than 5-3/4 inches long by 3-3/4 inches wide.
3. Cut a rectangular piece of sheet metal to t behind
the hole in duct board for mounting the Humidier
Control.
4. Use the attached template to mark the sheet metal
opening for the Humidier Control.
5. Carefully cut the opening in the sheet metal.
6. (See FIGURE 3) Gently pull knob A from Humidier
Control cover B. Cover is held in place by snap clips.
Remove cover by pulling carefully. Do not touch the
sensing element.
7. Run low voltage leads to control location. All wiring
should conform to the National Electrical Code and
local regulations.
8. Attach low voltage wires.
9. Make sure that the gasket G is in place. Use four
sheet metal screws H (not provided) to mount the
Humidier Control in the sheet metal opening.
10. Reassemble Humidier Control cover, guiding the
low voltage wires through the cover side opening.
Press on knob.
11. Secure the sheet metal plate inside the duct.

10 English
KNOB A
SHEET METAL
PLATE
CUT OPENING IN
RETURN DUCT
RETURN
DUCT SHEET METAL
PLATE
RETURN DUCT
BASE PLATE D
COVER B
HUMIDISTAT SWITCH C
GASKET G
SCREW H
(x4)
INSIDE OF
RETURN
DUCT
FIGURE 3 – FIBER BOARD DUCT MOUNT
90-1230

English 11
INSTALLATION TEMPLATE
FOR USE ON SHEET METAL RETURN PLENUM
TOP
TEMPLATE SIZE: 4-5/32” x2-7/16”
1. Cut out template along edges. 2. Place template on the sheet metal return plenum upstream of
(before) the humidier connection.
3. Trace outside edges of template. 4. Remove template and accurately cut opening. 5. Using 4 sheet metal screws, install Humidier Control in opening.

© 2022 AprilAire | aprilairepartners.com | 800.334.6011
AprilAire reserves the right to change specications without notice.

Français 1
Humidicateur
B2204275B • 10007235 • 6.22
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ET D’INSTALLATION
Modèle 4655
Commande manuelle d’humidicateur
CES DIRECTIVES D’INSTALLATION SONT
UNIQUEMENT DESTINÉES À LA COMMANDE
MANUELLE D’HUMIDIFICATEUR APRILAIRE®.
Pour l’installation de l’humidicateur
Aprilaire®, suivez les directives
d’installation de l’humidicateur Aprilaire.
Renseignements
sur le produit et
manuel numérique

2Français
AVERTISSEMENT
À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : l’installation de ce produit
doit être conée à un professionnel du chauffage et de la
climatisation qualié. Ne pas le faire serait prendre le risque
de subir de graves blessures par décharges électriques.
1. 120 volts peuvent causer des blessures graves en
raison d’un choc électrique. Débranchez l’alimentation
électrique vers l’appareil de chauffage avant de
commencer l’installation.
2. Les bords coupants peuvent provoquer des blessures
graves suite à des coupures. Faites attention lorsque
vous coupez les ouvertures de la chambre de répartition
d’air et manipulez le réseau de conduits.
MISE EN GARDE
1. Ne réglez pas l’humidité à un niveau supérieur à celui
recommandé. La condensation pourrait causer des
dommages.
2. Ne réglez pas l’humidité jusqu’aux niveaux
recommandés s’il y a de la condensation sur la surface
intérieure des fenêtres de tout espace habitable
non chauffé. La condensation pourrait causer des
dommages.
3. Ne montez pas la commande manuelle d’humidicateur
sur la chambre de répartition d’air ou le conduit
d’alimentation. L’unité ne peut pas résister aux
températures d’alimentation et ne fonctionnera pas
correctement.
4. Ne montez pas la commande manuelle d’humidicateur
en aval de la sortie de dérivation. De fausses conditions
d’humidité entraîneront un mauvais fonctionnement de
l’humidicateur.

Français 3
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SPÉCIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
EMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DIRECTIVES GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTALLATION ET CÂBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
GABARIT D’INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INTRODUCTION
La commande manuelle d’humidicateur (pièce 4655)
est conçue pour un service à basse tension pour réguler
l’équipement d’humidication. Une augmentation de l’humidité
relative (HR) accroît la longueur du ruban en nylon ce qui
ouvre l’interrupteur de commande et provoque l’arrêt de
l’humidicateur. Une diminution de l’HR inverse le processus et
ferme l’interrupteur de commande.
SPÉCIFICATIONS
ÉTENDUE De 15 à 50 %
DIFFÉRENTIEL OPÉRATIONNEL 8 % D’HR NOMINALE
DIMENSIONS (cm)
Longueur : 13,0 cm
Hauteur : 8,6 cm
Profondeur : 4,9 cm
DONNÉES ÉLECTRIQUES
• Interrupteur unipolaire
unidirectionnel
• 2 ls
• 24 volts CA
• Charge maximale
(contacts) 5,2 ampères

4Français
EMPLACEMENT
La commande peut être installée sur un mur de l’espace habitable
ou sur un conduit de retour.
POUR LE MONTAGE SUR UN MUR
• Placez sur un mur intérieur de l’espace habitable à une distance
d’environ 1,5 m du sol.
• Ne placez pas la commande dans la trajectoire directe de
courants d’air créés par des portes ou des fenêtres ouvertes.
• N’installez pas l’appareil dans un endroit où son fonctionnement
pourrait être perturbé par des lampes, la lumière du soleil, des
foyers, des registres d’air, des radiateurs, des conduits et des
tuyaux d’air dissimulés ou les occupants de la pièce.
• Les règles de base régissant le choix des emplacements de
pose des thermostats s’appliquent aussi aux commandes
d’humidicateur.
POUR LE MONTAGE SUR UN CONDUIT
Placez sur la chambre de répartition d’air ou le conduit de
retour de l’appareil de chauffage à une distance d’au moins
15 cm de l’humidicateur, du réseau de conduits de dérivation
de l’humidicateur (le cas échéant) ou du réseau de conduit
d’admission d’air frais (le cas échéant).
DIRECTIVES GÉNÉRALES
• N’installez pas la commande d’humidicateur sur un générateur
d’air chaud à circulation à contre-courant. Un mauvais
fonctionnement de l’appareil de chauffage entraînera un mauvais
fonctionnement de l’humidicateur.
• Assurez-vous que la commande d’humidicateur soit installée
uniquement sur un circuit de 24 volts CA.
• Assurez-vous qu’aucun l dénudé n’est à découvert et que l’isolation
n’est pas endommagée.
• Assurez-vous que toutes les épissures offrent une sécurité sufsante
sur les plans mécanique et électrique.
• Pour déloger la poussière ou d’autres corps étrangers du ruban en
nylon et de la commande intérieure, époussetez légèrement à l’aide
d’une brosse à poils ns et souples.

Français 5
INSTALLATION ET CÂBLAGE
INSTALLATION SUR UN MUR
1. Sélectionnez l’emplacement de la commande
d’humidicateur sur un mur intérieur. Installez la commande
d’humidicateur dans un endroit où les ls de faible tension
de la zone de l’appareil de chauffage sont déjà en place, ou
ils peuvent facilement être acheminés.
2. Percez un trou de 1,3 cm dans le mur à l’emplacement choisi
pour la commande d’humidicateur.
3. Tirez le ls de faible tension de la zone de l’appareil de
chauffage et dans le trou effectué dans le mur. Avant
d’installer la commande d’humidicateur, le trou effectué
dans le mur doit être bouché pour éviter tout courant d’air
affectant la lecture de la commande d’humidicateur. Tous
les ls doivent être conformes au Code national d’électricité
et aux règlements locaux.
4. (Reportez-vous à la FIGURE 1) Tirez doucement le bouton Adu
couvercle de la commande d’humidicateur B. Le couvercle
est tenu en place par des pinces à ressort. Retirez le couvercle
en tirant soigneusement. Ne touchez pas à l’élément de
détection.
5. Tirez les ls de faible tension dans l’ouverture dans la plaque
de base D.
6. Fixez les ls aux vis de borne sur la commande
d’humidicateur. (REMARQUE : si les ls sont « regroupés »
entre la commande d’humidicateur et le mur, la plaque
de base pourrait se gauchir ou craqueler et ainsi affecter
l’étalonnage.)
7. Retirez le joint (non requis pour le montage sur un mur). Fixez
la plaque de base avec l’interrupteur d’humidostat au mur au
moyen de deux vis E et deux dispositifs d’ancrage au mur F, si
nécessaire.
8. Replacez le couvercle de la commande d’humidicateur en
l’enclenchant en place. Appuyez sur le bouton.

6Français
DISPOSITIF D’ANCRAGE F(x2)
VIS E(x2)
PLAQUE DE BASE D
INTERRUPTEUR
D’HUMIDOSTAT C
COUVERCLE B
BOUTON A
PLAQUE DE
BASE D
FIGURE 1 – MONTAGE SUR UN MUR
90-1228

Français 7
INSTALLATION SUR UN CONDUIT (TÔLE)
1. Sélectionnez l’emplacement de la commande
d’humidicateur sur un conduit d’air de retour de l’appareil
de chauffage.
2. Utilisez le gabarit ci-joint pour marquer l’ouverture du
conduit.
3. Coupez soigneusement l’ouverture dans le conduit.
4. (Reportez-vous à la FIGURE 2) Tirez doucement le bouton
A du couvercle de la commande d’humidicateur B. Le
couvercle est tenu en place par des pinces à ressort. Retirez
le couvercle en tirant soigneusement. Ne touchez pas à
l’élément de détection.
5. Acheminez les ls à faible tension jusqu’à l’emplacement de
la commande. Tous les ls doivent être conformes au Code
national d’électricité et aux règlements locaux.
6. Fixez les ls à faible tension.
7. Assurez-vous que le joint G soit en place. Utilisez quatre
vis à tôle H (non fournies) pour installer la commande
d’humidicateur dans l’ouverture du conduit.
8. Replacez le couvercle de la commande d’humidicateur en
guidant les ls à faible tension dans l’ouverture latérale du
couvercle. Appuyez sur le bouton.

8Français
VIS H(x4)
CONDUIT
DE RETOUR
INTÉRIEUR
JOINT G
PLAQUE DE BASE D
INTERRUPTEUR
D’HUMIDOSTAT C
COUVERCLE
B
BOUTON
A
CONDUIT DE RETOUR
FIGURE 2 – MONTAGE SUR UN CONDUIT EN TÔLE
90-1229