aqua signal 33 Niro Series Installation instructions

Disassembly of delivery condition
Demontage des Anlieferungszustandes
Sheet
Sh.
View
aqua signal Teterow GmbH&Co.KG
Glasower Weg 5 - 17166 Teterow
www. aquasignal.de Description Date Name
Drn.
Apvd.
Rlse.
Date Name
Köther
04.08.2010
Scale; Maßstab
1:1
Source; Ursprung Sub. for; Ers. für: Sub. by; Ers. durch:
3
1
7383001501
Drawing No.; Zeichngs Nr.
010 20 30 40 50 100 150
Scale/ Skala 1-150mm
Schutzvermerk DIN ISO 16016
The copying, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without expressed authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or ornamental design registration.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht aus- drücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schaden- ersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Montage- und Demontageanleitung
Serie 33 / 34 Niro
Assembly and disassembly instructions
Series 33 / 34 Niro
A3
A
B
D
E
F
8
7
6
5
43
2
1
E
D
C
B
A
12345678
Rev.
C
Köther04.08.2010193760
1,2 max.
3,5 max.
Screwdriver size
Schraubendrehergröße
STEP 1Pry and open with a slot-screwdriver carefully the aft
shutter.
Hebeln Sie mit einem Schlitz-Schraubendreher
vorsichtig den achterlichen Verschluss auf.
right ahead
null voraus
STEP 2Pry and open now the other side in the same
proceedure.
Hebeln Sie nun im selben Verfahren die andere Seite
auf.
right ahead
null voraus
STEP 3Now the cover can be removed.
Nun kann die Abdeckung abgezogen werden.
Small screw driver !
Kleiner Schraubendreher !
Small screw driver !
Kleiner Schraubendreher !

Mounting the cover on the base unit
Abdeckung auf die Grundeinheit montieren
Sheet
Sh.
View
aqua signal Teterow GmbH&Co.KG
Glasower Weg 5 - 17166 Teterow
www. aquasignal.de Description Date Name
Drn.
Apvd.
Rlse.
Date Name
Köther
04.08.2010
Scale; Maßstab
1:1
Source; Ursprung Sub. for; Ers. für: Sub. by; Ers. durch:
3
2
7383001501
Drawing No.; Zeichngs Nr.
010 20 30 40 50 100 150
Scale/ Skala 1-150mm
Schutzvermerk DIN ISO 16016
The copying, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without expressed authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or ornamental design registration.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht aus- drücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schaden- ersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Montage- und Demontageanleitung
Serie 33 / 34 Niro
Assembly and disassembly instructions
Series 33 / 34 Niro
A3
A
B
D
E
F
8
7
6
5
43
2
1
E
D
C
B
A
12345678
Rev.
C
Köther04.08.2010193760
STEP 1Put the cover on the base unit and align it according
to the drawing above.
Platzieren Sie die Abdeckung über der Grundeinheit
und richten Sie sie entsprechend der Abbildung aus.
right ahead
null voraus
STEP 2Press the cover first in front on the base unit until it
clicks once.
Drücken Sie die Abdeckung zuerst vorne auf die
Grundeinheit bis es einmal klickt.
CLICK!
CLICK!
STEP 3Press the cover now on the backside on the base unit
until it clicks once again.
Drücken Sie nun die Abdeckung hinten auf die
Grundeinheit bis es ein weiteres mal klickt.

Disassembly after mounting
Demontage nach Befestigung
Sheet
Sh.
View
aqua signal Teterow GmbH&Co.KG
Glasower Weg 5 - 17166 Teterow
www. aquasignal.de Description Date Name
Drn.
Apvd.
Rlse.
Date Name
Köther
04.08.2010
Scale; Maßstab
1:1
Source; Ursprung Sub. for; Ers. für: Sub. by; Ers. durch:
3
3
7383001501
Drawing No.; Zeichngs Nr.
010 20 30 40 50 100 150
Scale/ Skala 1-150mm
Schutzvermerk DIN ISO 16016
The copying, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without expressed authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or ornamental design registration.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht aus- drücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schaden- ersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Montage- und Demontageanleitung
Serie 33 / 34 Niro
Assembly and disassembly instructions
Series 33 / 34 Niro
A3
A
B
D
E
F
8
7
6
5
43
2
1
E
D
C
B
A
12345678
Rev.
C
Köther04.08.201019376
0
Place the screwdriver under the cover and pry
carefully the aft shutter to open it.
Platzieren Sie den Schraubendreher unter der
Abdeckung und hebeln Sie vorsichtig zuerst den
achterlichen Verschluß auf.
STEP 1
1,2 max.
3,5 max.
Screwdriver size
Schraubendrehergröße
STEP 3Now the cover can be removed.
Nun kann die Abdeckung abgezogen werden.
Place the screwdriver under the cover and pry
carefully the forward shutter to open it, too.
Platzieren Sie den Schraubendreher unter der
Abdeckung und hebeln Sie nun vorsichtig den
vorderen Verschluß auf.
STEP 2
Srew driver WIHA 207 0,6+x3,5 DIN 5200