aqua signal 75 Series User manual

en
de
fr
LED Series 75, 75D,
75 Arctic, 75D Arctic
Navigation- and All-round Lights with
LED technology
Operating Manual
Navigations- und Signalleuchten mit
LED-Technik
Navigations- und Signalleuchten mit
LED-Technik Serie 66N und 66ND
Betriebsanleitung
Feux de navigation et de signalisation
en technologie LED
Instructions de service
Glamox Marine and Offshore GmbH
Linzer Str. 9a, 28359 Bremen, Germany
e-mail: [email protected]
http://glamox.com/gmo
© aqua signal
Application for commercial vessels
Einsatzbereich für die Berufsschifffahrt
Application pour marine commerciale

Page 2 of 45 9420120800_en Rev. 0
en
de
fr
Please read the Operating Manual for your navigation lights care-
fully.
Die Betriebsanleitung ist vor Einsatz der Navigationsleuchte sorg-
fältig zu lesen.
Il est recommandé de lire attentivement les pages suivantes et de
suivre les instructions de service avec la même attention.
GLAMOX MARINE AND OFFSHORE RESERVES THE RIGHT
TO MAKE TECHNICAL AND DESIGN CHANGES TO THE
PRODUCTS.
GLAMOX MARINE AND OFFSHORE BEHÄLT SICH VOR, AN
DEN BESCHRIEBENEN PRODUKTEN TECHNISCHE ÄNDER-
UNGEN VORZUNEHMEN.
GLAMOX MARINE AND OFFSHORE SE RESERVE LE DROIT
DE MODIFIER LA TECHNIQUE OU LE DESSIN DE SES
PRODUITS SANS PREVAIS
Print date: 2021-07-06

Page 3 of 45 9420120800_en Rev. 0
CONTENTS
1FOREWORD...........................................................................................................................................................4
2HAZARD INFORMATION...................................................................................................................................5
3INTENDED USE.....................................................................................................................................................6
2ITEM NUMBERS...................................................................................................................................................7
5PRODUCT OBSERVATION...............................................................................................................................11
7TECHNICAL DATA ............................................................................................................................................12
8HANDLING, FUNCTION, AND REGULATIONS...........................................................................................19
9DIMENSIONS AND INSTALLATION SIZES..................................................................................................20
10 INSTALLATION..................................................................................................................................................22
10.1 GENERAL MOUNTING INFORMATION ....................................................................................................................22
10.2 SIDE-NAVIGATION LIGHTS....................................................................................................................................24
10.3 MASTHEAD-NAVIGATION LIGHT..........................................................................................................................25
10.4 HECK-NAVIGATIONSLEUCHTE.......................................................................................................................26
10.4 STERN-NAVIGATION LIGHT..................................................................................................................................26
10.5 ALL-ROUND LIGHTS .............................................................................................................................................27
10.6 TWO COLOR ALL-ROUND LIGHTS ........................................................................................................................28
10.7 MECHANICAL INSTALLATION...............................................................................................................................28
10.8 ELECTRICAL INSTALLATION.................................................................................................................................29
10.8.1 TERMINAL ASSIGNMENT SERIES 75, 75 ARCTIC 24V DC MAIN.........................................................................31
10.8.2 TERMINAL ASSIGNMENT SERIES 75, 75 ARCTIC 115/230V AC MAIN................................................................32
10.8.3 TERMINAL ASSIGNMENT SERIES 75D, 75D ARCTIC 24V DC MAIN AND 24V DC RESERVE...........................33
10.8.4 TERMINAL ASSIGNMENT SERIES 75D, 75D ARCTIC 115/230V AC MAIN AND 24V DC RESERVE.................34
10.8.5 TERMINAL ASSIGNMENT SERIES 75D, 75D ARCTIC 115V/230V AC MAIN AND 115V/230V AC RESERVE...35
10.9 CLOSE THE HOUSING AFTER CONNECTING THE CABLE..........................................................................................37
10.10 MATERIAL INFORMATION ..................................................................................................................................38
11 SPARE PARTS......................................................................................................................................................39
12 ACCESSORIES.....................................................................................................................................................39
13 OPERATION OF 24V DC NAVIGATION LIGHTS WITH EXTERNAL POWER SUPPLY ....................40
14 DISASSEMBLY....................................................................................................................................................40
15 INFORMATION ON ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) ..................................................40
16 INFORMATION ON THE COMPASS PROTECTIVE DISTANCE..............................................................40
17 INFORMATION ON PROTECTION AGAINST LIGHTNING.....................................................................41
18 OPERATING LIFE OF THE LED NAVIGATION AND ALL-ROUND LIGHTS.......................................41
19 75 ARCTIC, 75D ARCTIC ..................................................................................................................................42
19.1 75 ARCTIC,75D ARCTIC ELECTRICAL INSTALLATION....................................................................................42
20 CARE AND MAINTENANCE ............................................................................................................................43
20.1 CHANGING THE LIGHT SOURCE.............................................................................................................................43
20.2 PAINTING WORK ON BOARD ................................................................................................................................43
20.3 CUSTOMER SERVICE ............................................................................................................................................44
21 DECLARATION OF CONFORMITY ...............................................................................................................44
22 APPROVALS ........................................................................................................................................................44

Page 4 of 45 9420120800_en Rev. 0
en
de
fr
1Foreword
The LED navigation lights (all-round- and sector lights) are de-
signed and constructed with state-of-the-art technology accord-
ing to the recognized safety regulations. However, hazards can
arise for persons or objects, as not all hazard points can be
avoided if the functional capacity is to be maintained. Accidents
on account of these hazards and faults can, nevertheless, be pre-
vented by observing the operating manual and the information
during the training and instruction. Furthermore, you will then be
able to utilize the full capacity of the LED navigation light and
avoid unnecessary faults.
Therefore, always read this operating manual carefully be-
fore operating your LED navigation light. Always observe
the notes and information contained therein, in particular
the safety information.
Keep the operating manual in a convenient location after first
reading through it, so that you can refer to it later again.
All data, figures, and dimensions in this operating manual are not
binding. Claims of any kind cannot be derived from these.
Reprinting and duplication of any kind, also in extracts, requires
the written approval of the manufacturer.
Conversion or modifications to the LED navigation light are not
permissible. Modifications made by the user himself will result in
revocation of the approval and any liability on the part of theman-
ufacturer as well as the warranty will be rendered void.
Only use original spare parts and accessories approved by the
manufacturer. Otherwise, properties of the LED navigation light
specified by the design as well as the functional capacity or
safety could be negatively affected. The use of other parts there-
fore, annuls liability for the consequences resulting from this.
Contact the Customer Service for ordering spare parts or acces-
sories.

Page 5 of 45 9420120800_en Rev. 0
en
de
fr
2Hazard Information
Warning of optical radiation!
Eye injuries possible.
Do not look into the LED lighting.
Warning of electrical voltage.
Life-threatening electrical voltages are present in the elec-
trical components of the device.
Do not work on live components!
Operation of the LED navigation light is at the user's own risk and
hazard. The LED navigation light can be opened by the customer
for electrical connection. . The encapsulated electronic
components and the luminaire housing with the LED circuit
boards must not be opened, exchanged, or converted. In the
case of an infringement, the warranty claim expires. The manu-
facturer is not liable for damage that results from using the LED
navigation light, unless this damage can be traced back to
grossly negligent or intentional violation of contract.
The manufacturer cannot predict every danger! The warnings
contained in this information and attached to the LED navigation
light might not therefore, include all hazards.
In addition to the information in this operating manual, the statu-
tory regulations must be observed, in particular the safety and
accident prevention regulations.

Page 6 of 45 9420120800_en Rev. 0
en
de
fr
3 Intended Use
These navigation lights correspond to the national and interna-
tional provisions with respect to the minimum visibility ranges,
light distribution, and colour type for water vessels of 20 and
more meters in length.
The Navigation Lights
AQUA SIGNAL Series 75, 75D, 75 Arctic, and 75D Arctic are ap-
proved corresponding to the MED Regulations, in compliance
with the light and colour measurement values according to EN
14744. The approval marking is done with the steering wheel, on
the nameplate of the navigation light.
This navigation lights series 75, 75D, 75 Arctic, and 75D Arctic
are intended and approved for international commercial marine.
The approval-compliant function of the LED navigation lights of
the series 75, 75D, 75 Arctic, and 75D Arctic is only guaranteed
under intended use.
The navigation lights of the series 75, 75D, 75 Arctic, and 75D
Arctic are designed to work with Aqua Signal navigation light con-
trol panels, however they offer a lot of flexibility because they can
also be operated by third party panels. Compatibility and func-
tional ability must be confirmed by the third party control panel
supplier, including COLREG compliance.
The following pages are based on an approval-compliant in-
tended use and are therefore, to be read carefully.

Page 7 of 45 9420120800_en Rev. 0
en
de
fr
2 Item Numbers
S75
Black Poly-
carbonate
housing
S75
Black Poly-
carbonate
housing
Main system
(one LED cir-
cuit)
Range
≥20m
115V …230V
AC
Range
≥20m
24V DC
Port
3 NM
3684205000
3 NM
3684203000
Starboard
3 NM
3683105000
3 NM
3683103000
Masthead
6 NM
3681005000
6 NM
3681003000
Stern white
3 NM
3682705000
3 NM
3682703000
Stern yellow
3 NM
3682405000
3 NM
3682403000
All-round white
3 NM
3680705000
3 NM
3680703000
All-round green
3 NM
3680105000
3 NM
3680103000
All-round red
3 NM
3680205000
3 NM
3680203000
All-round yellow
3 NM
3680405000
3 NM
3680403000
All-round white
(2x180°)
3 NM
3680705003
3 NM
3680703003
All-round green
(2x180°)
3 NM
3680105003
3 NM
3680103003
All-round red
(2x180°)
3 NM
3680205003
3 NM
3680203003
All-round white
(2x180°) for over-
head installation
3 NM
3680705007
3 NM
3680703007
All-round green
(2x180°) for over-
head installation
3 NM
3680105007
3 NM
3680103007
All-round red
(2x180°) for over-
head installation
3 NM
3680205007
3 NM
3680203007
All-round white
for hoisting
3 NM
3680705004
3 NM
3680703004
All-round green
for hoisting
3 NM
3680105004
3 NM
3680103004
All-round red
for hoisting
3 NM
3680205004
3 NM
3680203004
Manoeuvre
5 NM
5 NM
3680003000

Page 8 of 45 9420120800_en Rev. 0
en
de
fr
S75D
Black Poly-
carbonate
housing
S75D
Black Poly-
carbonate
housing
S75D
Black Poly-
carbonate
housing
Main system
Range
≥20m
115V …230V
AC
Range
≥20m
115V …230V
AC
Range
≥20m
24V DC
Reserve system
115V …230V
AC
24V DC
24V DC
Port
3 NM
3679205000
3 NM
3679206000
3 NM
3679203000
Starboard
3 NM
3678105000
3 NM
3678106000
3 NM
3678103000
Masthead
6 NM
3676005000
6 NM
3676006000
6 NM
3676003000
Stern white
3 NM
3677705000
3 NM
3677706000
3 NM
3677703000
Stern yellow
3 NM
3677405000
3 NM
3677406000
3 NM
3677403000
All-round white
3 NM
3675705000
3 NM
3675706000
3 NM
3675703000
All-round green
3 NM
3675105000
3 NM
3675106000
3 NM
3675103000
All-round red
3 NM
3675205000
3 NM
3675206000
3 NM
3675203000
All-round yellow
3 NM
3675405000
3 NM
3675406000
3 NM
3675403000
All-round white
(2x180°)
3 NM
3675705003
3 NM
3675706003
3 NM
3675703003
All-round green
(2x180°)
3 NM
3675105003
3 NM
3675106003
3 NM
3675103003
All-round red
(2x180°)
3 NM
3675205003
3 NM
3675206003
3 NM
3675203003
All-round white
(2x180°) for over-
head installation
3 NM
3675705007
3 NM
3675706007
3 NM
3675703007
All-round green
(2x180°) for over-
head installation
3 NM
3675105007
3 NM
3675106007
3 NM
3675103007
All-round red
(2x180°) for over-
head installation
3 NM
3675205007
3 NM
3675206007
3 NM
3675203007
All-round white
for hoisting
3 NM
3675705004
3 NM
3675706004
3 NM
3675703004
All-round green
for hoisting
3 NM
3675105004
3 NM
3675106004
3 NM
3675103004
All-round red
for hoisting
3 NM
3675205004
3 NM
3675206004
3 NM
3675203004
All-round
green/red
3 NM
3675305000
3 NM
-----
3 NM
3675303000
All-round
white/red
3 NM
3675305200
3 NM
-----
3 NM
3675303200
All-round white
/green
3 NM
3675305400
3 NM
-----
3 NM
3675303400
All-round
green/red
(2x180°)
3 NM
3675305003
3 NM
-----
3 NM
3675303003
All-round
white/red
(2x180°)
3 NM
3675305203
3 NM
-----
3 NM
3675303203
All-round
white/green
(2x180°)
3 NM
3675305403
3 NM
-----
3 NM
3675303403

Page 9 of 45 9420120800_en Rev. 0
en
de
fr
S75
Arctic
Black Poly-
carbonate
housing
S75
Arctic
Black Poly-
carbonate
housing
Main system
(one LED cir-
cuit)
Range
≥20m
115V …230V
AC
Range
≥20m
24V DC
-------
------
Port
3 NM
3684255000
3 NM
3684253000
Starboard
3 NM
3683155000
3 NM
3683153000
Masthead
6 NM
3681055000
6 NM
3681053000
Stern white
3 NM
3682755000
3 NM
3682753000
Stern yellow
3 NM
3682455000
3 NM
3682453000
All-round white
3 NM
3680755000
3 NM
3680753000
All-round green
3 NM
3680155000
3 NM
3680153000
All-round red
3 NM
3680255000
3 NM
3680253000
All-round yellow
3 NM
3680455000
3 NM
3680453000
All-round white
(2x180°)
3 NM
3680755003
3 NM
3680753003
All-round green
(2x180°)
3 NM
3680155003
3 NM
3680153003
All-round red
(2x180°)
3 NM
3680255003
3 NM
3680253003
All-round white
for hoisting
3 NM
3680755004
3 NM
3680753004
All-round green
for hoisting
3 NM
3680155004
3 NM
3680153004
All-round red
for hoisting
3 NM
3680255004
3 NM
3680253004
Manoeuvre
5 NM
5 NM
3680053000

Page 10 of 45 9420120800_en Rev. 0
en
de
fr
S75D
Arctic
Black Poly-
carbonate
housing
S75D
Arctic
Black Poly-
carbonate
housing
S75D
Arctic
Black Poly-
carbonate
housing
Main system
Range
≥20m
115V …230V
AC
Range
≥20m
115V …230V
AC
Range
≥20
24V DC
Reserve system
115V …230V
AC
24V DC
24V DC
Port
3 NM
3679255000
3 NM
3679256000
3 NM
3679253000
Starboard
3 NM
3678155000
3 NM
3678156000
3 NM
3678153000
Masthead
6 NM
3676055000
6 NM
3676056000
6 NM
3676053000
Stern white
3 NM
3677755000
3 NM
3677756000
3 NM
3677753000
Stern yellow
3 NM
3677455000
3 NM
3677456000
3 NM
3677453000
All-round white
3 NM
3675755000
3 NM
3675756000
3 NM
3675753000
All-round green
3 NM
3675155000
3 NM
3675156000
3 NM
3675153000
All-round red
3 NM
3675255000
3 NM
3675256000
3 NM
3675253000
All-round yellow
3 NM
3675455000
3 NM
3675456000
3 NM
3675453000
All-round white
(2x180°)
3 NM
3675755003
3 NM
3675756003
3 NM
3675753003
All-round green
(2x180°)
3 NM
3675155003
3 NM
3675156003
3 NM
3675153003
All-round red
(2x180°)
3 NM
3675255003
3 NM
3675256003
3 NM
3675253003
All-round white
for hoisting
3 NM
3675755004
3 NM
3675756004
3 NM
3675753004
All-round green
for hoisting
3 NM
3675155004
3 NM
3675156004
3 NM
3675153004
All-round red for
hoisting
3 NM
3675255004
3 NM
3675256004
3 NM
3675253004