Aquadeck Tube motor User manual

Tube motor
Installation manual
priceless pool protection

priceless pool protection
TUBE MOTOR / INSTALLATION MANUAL
Never expose the slats to the sun
unless they are lying on the
surface of the water!
I 2 I

Tube motor with cable duct 04
Tube motor with wall duct 09
Tube motor with suspension sytem 14
Tube motor with pre-assembled elements / cast-in elements 19
Fitting slats 25
Connection diagram tube motor - Aqua ECB 26
Connection diagram key switch 27
Connection set tube motor 28
Diameter slat roll and niche dimensions 29
Installation guide rollers 30
Universal wiring diagram 31
Operating and maintenance instructions 32
I 3 I
CONTENTS

4
Buismotor standaard
let op!
Zorg dat de kabel van de buismotor nooit beschadigd! De aansluiting van de
buismotorkabel naar de besturingskast dient in een montagedoos te gebeuren en
afgeharst te zijn. Indien deze niet is afgeharst vervalt de garantie.
priceless pool protection
TUBE MOTOR WITH CABLE DUCT
I 4 I
ATTENTION!
Ensure that the cable of the tube motor can never be damaged! The connection
between the tube motor cable and the control box must be made in a junction box and
be sealed with resin. Failure to seal it with resin voids the warranty.

5
Bepaal middels de schema’s
op pagina 29 de maatvoering
voor de flens.
Boorgaten overnemen
van motorflens.
Pinnetjes naar boven.
Gaten boren met boor ø 11.
Minimaal 80 mm diep.
tip! Een beetje vet aan de
binnenzijde van de wecoplug
aanbrengen voorkomt stroppen
van de bout door stof.
Vervolgens de bouten
goed aandraaien.
Eerst alle wecopluggen op de
bouten met neopreen-ringen
draaien, daarna kit
op de pakking aanbrengen.
Motorflens plaatsen en de
bouten doorslaan totdat deze
gelijk zitten met de flens.
plaatsen van de motorflens
I 5 I
FITTING THE MOTOR FLANGE
Refer to the diagrams on page 29
to determine the position of the
ange.
TIP! A bit of grease inside of the
WAKO plug prevents the entry of
dust that makes the bolts difcult
to turn.
Tighten the bolts securely.
Mark the drill holes for the motor
ange. Pins on top.
First thread the WAKO plugs onto
the bolts (with neoprene washers),
then apply sealant to the seal.
Drill holes with 11 mm bit.
At least 80 mm deep.
Position the motor ange and tap
the bolts until they are ush with
the ange.

6
tip! Een beetje vet aan de
binnenzijde van de wecoplug
aanbrengen voorkomt stroppen
van de bout door stof.
Vervolgens de bouten
goed aandraaien.
Eerst alle wecopluggen op de
bouten met neopreen-ringen
draaien, daarna kit op de
pakking aanbrengen.
Monteer de lageras met bout
en selflockmoer.
Lagerflens plaatsen en de
bouten doorslaan totdat deze
gelijk zitten met de flens.
Neem maatvoering van de
motorflens over.
Boorgaten overnemen
van lagerflens.
Gaten boren met boor ø 11.
Minimaal 80 mm diep.
plaatsen van de lagerflens
priceless pool protection
FITTING THE BEARING FLANGE
I 6 I
Mark the dimensions of the motor
ange.
TIP! A bit of grease inside of the
WAKO plug prevents the entry of
dust that makes the bolts difcult
to turn.
Tighten the bolts securely.
Mark the drill holes for the bearing
ange.
First thread the WAKO plugs onto
the bolts (with neoprene washers),
then apply sealant to the seal.
Attach the bearing shaft with bolt
and self-locking nut.
Drill holes with 11 mm bit.
At least 80 mm deep.
Position the bearing ange and
drive in the bolts until they are
ush with the ange.

7
Meet de afstand van
bovenzijde flens tot
badrand.
Snij de besturingskabel
niet los.
Laat de buis zakken over
het U-profiel.
Zaag de kabelgoot op maat
gemeten vanaf de zijde met
montagegaten.
Maar knip de kabel los.
Plaats de bout. Fixeer de bout met
de dichte moer.
De gezaagde kant braamvrij
maken i.v.m. beschadigen
kabel.
Schuif de buis over de
lageras.
plaatsen opwikkelBuis
I 7 I
FITTING WINDING TUBE
Do not cut the control cable loose
with a blade.
Slide the winding tube over the
U-prole.
Measure the distance from the
top of the ange to the edge of
the pool.
Cut the cable loose with wire
cutters.
Fit the bolt.
Saw the cable conduit to length,
measured from the end with the
mounting holes.
Slide the winding tube over the
bearing shaft.
Secure the bolt with the
crown nut.
Remove burrs from sawed-off end
to prevent damage to cable.

8
Teken de montagegaten af
en boor deze.
Schuif de kabelgoot achter
de staafjes van de flens.
Schroef de kabelgoot vast.
let op!
Dat het profiel goed tegen
de wand aansluit.
Indien nodig extra gaten
in het midden bijboren.
Monteer een electriciteitsbuis
om de kabel onder de
randsteen door te voeren
(om bij eventuele calamiteiten
de motor uit te wisselen).
Linten monteren op de
opwikkelbuis.
tip!
Monteer de eerste twee lamellen reeds aan de linten zodat deze automatisch boven komen.
Let op! er dient dan wel reeds een laagje water in het bad te staan.
priceless pool protection
I 8 I
Monteer een elektriciteitsbuis
om de kabel onder de
randsteen door te voeren
(om bij eventuele calamiteiten
de motor uit te wisselen).
Slide the cable conduit behind the
pins on the ange.
TIP!
Attach the rst two slats to the straps so they will oat to the top. Of course there must be at least some water in the
pool, otherwise the heat may cause the slats to deform.
Mark the mounting holes and drill
them.
Screw the cable conduit securely
in place.
Attach the straps to the winding
tube.
Install an electrical conduit through
which the cable can pass under
the coping (so the motor can be
replaced in the future if necessary).
ATTENTION!
Make sure the prole ts
ush against the wall.
If necessary, drill additional
holes along the length.

9
let op!
Zorg dat de kabel van de buismotor nooit beschadigd! De aansluiting van de
buismotorkabel naar de besturingskast dient in een montagedoos te gebeuren en
afgeharst te zijn. Indien deze niet is afgeharst vervalt de garantie.
Buismotor met wanddoorvoer
I 9 I
TUBE MOTOR WITH WALL DUCT
ATTENTION!
Ensure that the cable of the tube motor can never be damaged! The connection between
the tube motor cable and the control box must be made in a junction box and be sealed
with resin. Failure to seal it with resin voids the warranty.

10
Doorvoer plaatsen en
gaten overnemen.
Neem middels de schema’s op
pagina 29 de maatvoering voor
de sparing.
Boor de sparing ø 35 mm. Controleer de maatvoering.
plaatsen van de wanddoorvoer
let op!
Indien de buis niet recht omhoog uit het bad gehaald
kan worden (b.v. nis of vast perron boven de afdekking)
monteer de flens dan zodanig dat de buis onder een hoek
van b.v. 45oaltijd uit het bad kan scharnieren.
priceless pool protection
FITTING THE WALL DUCT
I 10 I
P.E. 45°
Refer to the diagrams on page 29
to determine the position of the
recess.
Place the wall duct and mark the
holes.
Drill a 35 mm diameter recess. Check the dimensions.
ATTENTION!
If the tube cannot be lifted straight upward out of the pool (e.g. due
to a niche or xed platform above the cover), mount the ange so
the tube can be removed by swinging it out at an angle of, per
example, 45°.

11
Gaten boren met boor ø 11.
Minimaal 80 mm diep.
tip! Een beetje vet aan de
binnenzijde van de wecoplug
aanbrengen voorkomt stroppen
van de bout door stof.
Eerst alle wecopluggen op de
bouten met neopreen-ringen
draaien, daarna kit op de
pakking aanbrengen.
Motorflens plaatsen en de
bouten doorslaan totdat deze
gelijk zitten met de flens.
Vervolgens de bouten
goed aandraaien.
I 11 I
ATTENTION!
PE / PP SWIMMINGPOOL
MOTOR SIDE MOTOR SIDEBEARING SIDE BEARING SIDE
POLYESTER SWIMMINGPOOL
Drill holes with 11 mm bit.
At least 80 mm deep.
Position the motor ange and
drive in the bolts until they are
ush with the ange.
TIP! A bit of grease inside of the
WAKO plug prevents the entry of
dust that makes the bolts difcult
to turn.
Tighten the bolts securely.
First thread the WAKO plugs onto
the bolts (with neoprene washers),
then apply sealant to the seal.

12
Lagerflens plaatsen en
gaten overnemen.
Eerst alle wecopluggen op de
bouten met neopreen-ringen
draaien, daarna kit op de
pakking aanbrengen.
Gaten boren met boor ø 11.
Minimaal 80 mm diep.
Motorflens plaatsen en de
bouten doorslaan totdat deze
gelijk zitten met de flens.
Vervolgens de bouten
goed aandraaien.
Monteer de lageras met
bout en selflockmoer.
tip! Een beetje vet aan de
binnenzijde van de wecoplug
aanbrengen voorkomt stroppen
van de bout door stof.
Neem maatvoering van de
motorflens over.
plaatsen van de lagerflens
priceless pool protection
FITTING THE BEARING FLANGE
I 12 I
Mark the dimensions of the motor
ange.
TIP! A bit of grease inside of the
WAKO plug prevents the entry of
dust that makes the bolts difcult
to turn.
Tighten the bolts securely.
Place the bearing ange and mark
the holes.
First thread the WAKO plugs onto
the bolts (with neoprene washers),
then apply sealant to the seal.
Attach the bearing shaft with bolt
and self-locking nut.
Drill holes with 11 mm bit.
At least 80 mm deep.
Position the bearing ange and
drive in the bolts until they are
ush with the ange.

13
Fixeer de bout met
de dichte moer.
Snij de besturingskabel
niet los.
Voer de kabel van de
buismotor voorzichtig door.
Linten monteren op de
opwikkelbuis.
Maar knip de kabel los.
Laat de buis zakken over
het U-profiel. Let op! Blijf de
kabel ook doorvoeren zodat
deze niet beschadigd.
Plaats de bout.
Schuif de buis over de
lageras.
plaatsen opwikkelBuis
tip!
Monteer de eerste twee
lamellen reeds aan de linten
zodat deze automatisch boven
komen. Let op er dient dan
wel reeds een laagje water
in het bad te staan.
I 13 I
FITTING WINDING TUBE
Do not cut the control cable loose
with a blade.
Carefully feed the cable of the
tube motor through the hole.
Secure the bolt with the
crown nut.
Cut the cable loose with wire
cutters.
Slide the winding tube over the
U-prole. ATTENTION! Continue to
feed the cable through so it won’t
be damaged.
Attach the straps to the winding
tube.
Slide the winding tube over the
bearing shaft.
Fit the bolt.
TIP!
Attach the rst two slats to the
straps so they will oat to the top.
Of course there must be at least
some water in the pool, otherwise
the heat may cause the slats to
deform.

1414
let op!
Zorg dat de kabel van de buismotor nooit beschadigd! De aansluiting van de
buismotorkabel naar de besturingskast dient in een montagedoos te gebeuren en
afgeharst te zijn. Indien deze niet is afgeharst vervalt de garantie.
Buismotor met inhangplaten
priceless pool protection
TUBE MOTOR WITH SUSPENSION SYSTEM
I 14 I
ATTENTION!
Ensure that the cable of the tube motor can never be damaged! The connection
between the tube motor cable and the control box must be made in a junction box
and be sealed with resin. Failure to seal it with resin voids the warranty.

15
Bepaal middels de schema’s
op pagina 29 de maatvoering
voor het hart van de
inhangplaat.
Plaats de inhangplaat op maat. Gaten overnemen. Keuze
maken tussen de voorste of
de achterste rij gaten.
Gaten boren met boor ø 11.
Minimaal 80 mm diep.
Inhangplaat plaatsen en de
bouten doorslaan totdat
deze gelijk zitten met de
inhangplaat.
tip! Een beetje vet aan de
binnenzijde van de wecoplug
aanbrengen voorkomt stroppen
van de bout door stof.
Vervolgens de bouten goed
aandraaien.
Eerst de wecopluggen op de
bouten met revetten draaien.
plaatsen van de inhangplaat motorZijde
I 15 I
FITTING THE SUSPENSION PLATE ON MOTOR SIDE
Refer to the diagrams on page 29
to determine the position of the
centre of the suspension plate.
Drill holes with 11 mm bit.
At least 80 mm deep.
Position the suspension plate and
drive in the bolts until they are
ush with the suspension plate.
Position the suspension plate in
the correct position.
TIP! A bit of grease inside of the
WAKO plug prevents the entry of
dust that makes the bolts difcult
to turn.
Tighten the bolts securely.
Mark the holes. Select either the
front row or the back row of holes.
First thread the WAKO plugs onto
the bolts (with washers).

16
Neem maatvoering van de
inhangplaat motorzijde over.
Plaats de inhangplaat op maat. Gaten overnemen. Keuze
maken tussen de voorste of
de achterste rij gaten.
Gaten boren met boor ø 11.
Minimaal 80 mm diep.
Inhangplaat plaatsen en de
bouten doorslaan totdat
deze gelijk zitten met de
inhangplaat.
tip! Een beetje vet aan de
binnenzijde van de wecoplug
aanbrengen voorkomt stroppen
van de bout door stof.
Vervolgens de bouten goed
aandraaien.
Eerst de wecopluggen op de
bouten met revetten draaien.
Monteer de lageras met bout
en selflockmoer.
plaatsen van de inhangplaat Blinde Zijde
priceless pool protection
FITTING THE SUSPENSION PLATE ON BEARING SIDE
I 16 I
Copy the dimensions from the
suspension plate on the motor
side.
Drill holes with 11 mm bit.
At least 80 mm deep.
Position the suspension plate and
drive in the bolts until they are
ush with the suspension plate.
Position the suspension plate in
the correct position.
TIP! A bit of grease inside of the
WAKO plug prevents the entry of
dust that makes the bolts difcult
to turn.
Tighten the bolts securely.
Mark the holes. Select either the
front row or the back row of holes.
First thread the WAKO plugs onto
the bolts (with washers).
Attach the bearing shaft with bolt
and self-locking nut.

17
Plaats de overschuifring over de lageras en schuif deze door tot tegen het U-profiel.
let op!
Vergeet nooit de overschuifring te monteren.
Deze voorkomt dat de platen van de wand loskomen
en schade aan het systeem veroorzaken.
Schuif de buis over de lageras. laat de buis zakken over
het U-profiel.
Demonteer de kabelgoot.
Plaats de bout en fixeer deze
met de dichte moer.
plaatsen opwikkelBuis
Snij de besturingskabel
niet los.
Maar knip de kabel los.
I 17 I
FITTING WINDING TUBE
ATTENTION!
Do not forget to install the slide-on ring. This prevents the plates from
coming loose from the wall and damaging the system.
Place the slide-on ring over the bearing shaft and push it all the way against the U-prole.
Do not cut the control cable loose
with a blade.
Slide the winding tube over the
bearing shaft.
Cut the cable loose with wire
cutters.
Slide the winding tube over the
U-prole.
Remove the cable conduit.
Fit the bolt and secure it with the
crown nut.

18
tip!
Monteer de eerste twee
lamellen reeds aan de linten
zodat deze automatisch boven
komen. Let op, er dient dan wel
reeds een laagje water in het
bad te staan.
Schuif de overschuifring tegen
het uiteinde van de buis en
fixeer deze stevig.
let op!
Vergeet nooit de
overschuifring te
monteren.
Linten monteren op de
opwikkelbuis.
Monteer een electriciteitsbuis
om de kabel onder de rand-
steen door te voeren (om bij
eventuele calamiteiten de
motor uit te wisselen).
Monteer de kabelgoot.
priceless pool protection
I 18 I
Monteer een elektriciteitsbuis
om de kabel onder de rand-
steen door te voeren (om bij
eventuele calamiteiten de
motor uit te wisselen).
Slide the slide-on ring against
the end of the tube and secure it
rmly.
Attach the cable conduit. Attach the straps to the winding
tube.
Install an electrical conduit through
which the cable can pass under
the edge tile (so the motor can be
replaced in the future if necessary).
TIP!
Attach the rst two slats to the
straps so they will oat to the top.
Of course there must be at least
some water in the pool, otherwise
the heat may cause the slats to
deform.
ATTENTION!
Do not forget to install the
slide-on ring.

19
let op!
Zorg dat de kabel van de buismotor nooit beschadigd! De aansluiting van de
buismotorkabel naar de besturingskast dient in een montagedoos te gebeuren en
afgeharst te zijn. Indien deze niet is afgeharst vervalt de garantie.
Buismotor met voormontage/instortdelen
I 19 I
TUBE MOTOR WITH PRE-ASSEMBLED ELEMENTS / CAST-IN ELEMENTS
ATTENTION!
Ensure that the cable of the tube motor can never be damaged! The connection between
the tube motor cable and the control box must be made in a junction box and be sealed
with resin. Failure to seal it with resin voids the warranty.

20
Voormontagedeel motorzijde
plaatsen en 4x verzonken
gaten overnemen.
tip! Een beetje vet aan de
binnenzijde van de wecoplug
aanbrengen voorkomt stroppen
van de bout door stof.
Gaten boren met boor ø 11.
Minimaal 80 mm diep.
De wecopluggen op de
verzonken bouten draaien,
vervolgens de voormontage-
flens plaatsen en doorslaan
totdat de bouten gelijk zitten
met de flens.
Vervolgens de bouten
goed aandraaien.
Neem middels de schema’s op
pagina 29 de maatvoering
voor de sparing.
Boor de sparing ø 35 mm. Controleer de maatvoering.
plaatsen van het voormontagedeel motorZijde
priceless pool protection
FITTING THE PRE-ASSEMBLED ELEMENT ON MOTOR SIDE
I 20 I
Refer to the diagrams on page 29
to determine the position of the
recess.
Position pre-assembled element
on motor side and mark 4x
countersunk holes.
First thread the WAKO plugs
onto the countersunk bolts, then
position the pre-assembly ange
and drive in the bolts until they are
ush with the ange.
Drill a 35 mm diameter recess.
Drill holes with 11 mm bit.
At least 80 mm deep.
Tighten the bolts securely.
Check the dimensions.
TIPP! A bit of grease inside
of the WAKO plug prevents the
entry of dust that makes the bolts
difcult to turn.