AquaScape 74012 User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS
For more information about our company or products, please visit our website at
aquascapeinc.com or call us at US [phone] CAN [phone]
©2020 Aquascape, Inc. • All Worldwide Rights Reserved 09/20
facebook.com/aquascapeinc
youtube.com/aquascape4
pinterest.com/aquascapeinc
Troubleshooting
• Device won't pair
– Make sure the outlet is receiving power and the GFCI is not tripped
– Ensure adequate wireless coverage (2.4 GHz networks supported)
– Make sure the password is correct for the network (case sensitive)
– Reset the device to factory defaults (press and hold F/C Button for ten
seconds)
SMART POND THERMOMETER
• Connect the quick-connect fitting to a 12-volt, outdoor-rated transformer
(included with #74013). Then, plug the transformer into a GFCI-protected
outlet.
• Place the probe in the pond. It is recommended to place the probe at the
bottom of the pond for a more accurate reading.
NOTE: Press the F/C button on the display to switch the display readout
between Fahrenheit and Celsius (Ex. 4).
Installation
• Low-voltage (12V) transformer (included with #74013)
• For use with the Aquascape Smart Control App
– Adequate WiFi coverage reaching to the unit (2.4 GHz networks
supported)
– Aquascape Smart Control App (available on iOS or Android App Store)
Required
Ex. 1
Ex. 2 Ex. 3
Ex. 4
No. Description
1. Smart Pond Thermometer
Contents – #74012
No. Description
2. Smart Pond Thermometer
3. Low-voltage Transformer
Contents – #74013
Ball Dimensions 1.5" dia. / 3.81 cm dia.
Wattage 1.5-Watts +/- 10%
Voltage Min – Max 10V – 15V
Temperature Range -20°F and 120°F / -28°C and 48°C
Cord Length (probe to display) 20' / 6.1 m
Cord Length (display to plug) 39" / 99 cm
Smart Pond Thermometer Specs
Safety Information
WARNING: It is recommended whenever working in or near
water to have all electrical devices plugged into a ground
fault interrupter (GFCI) that has been installed by a licensed
electrician.
• To reduce the risk of electrical shock or damage to the thermometer,
all wiring and junction connections should be made per local codes.
Requirements may vary depending on usage and location.
• The power cable should be protected at all times to avoid punctures,
cuts, bruises, and abrasion.
• Operating the Smart Pond Thermometer outside of the 10-15 volt
operating range voids the product warranty.
IMPORTANT: Aquascape, Inc. is not responsible for losses,
injury, or death resulting from a failure to observe these safety
precautions, misuse or abuse of pumps or equipment.
PAIRING PROCEDURE
• Once plugged in, the blinking blue light indicates
that the unit is in pairing mode and ready to
connect to the app.
• Download the Aquascape Smart Control App
(available on iOS or Android App Store).
• Open the app and click ‘Create New Account’
(Ex. 1).
NOTE: If you already have an account, login with
your username and password.
• Once logged in, click the three dashes in the
upper, right-hand corner of the home screen
(Ex. 2) and click ‘Add New Device’ (Ex. 3).
• Continue to follow the on-screen instructions to
complete the pairing process.
NOTE: Adequate WiFi coverage is required (2.4
GHz networks supported)
• To reset the device to factory defaults, press and
hold the F/C Button for ten seconds and release
when the blue LED light begins rapidly flashing
(Ex. 4).
• To ensure maximum accuracy, occasionally
remove any debris or buildup from the probe.
The probe cover is easily removed by twisting it
counterclockwise (Ex. 5).
Maintenance
Warranty Information
3 YEAR WARRANTY
Aquascape warrants that the Smart Pond Thermometer will be free of manufacturing defects
for three years from date of purchase. Proof of purchase required. Warranty does not cover
damage resulting from negligent handling, misuse, or lack of reasonable maintenance or
care. If upon Aquascape’s inspection, product shows evidence of a manufacturing defect,
Aquascape’s liability is limited, at Aquascape’s option, to the repair of the defect, replacement
of the defective product, or refund of the original purchase price. The warranty excludes
costs of labor, removal of product, shipping and expenses related to the installation and
re-installation of the product. No liability for loss or damages of any nature or kind, whether
arising out of or from the use of the product, whether defective or not defective, is assumed by
Aquascape, Inc. or its affiliates. Aquascape shall not be liable for any incidental, consequential,
or other damages arising under any theory of law whatsoever.
Replacement Parts
No. Item number/description
1. 99073 – Replacement Transformer for Aquascape Smart Pond Thermometer
Smart Pond Thermometer Replacement Parts
1
3
2
Ex. 5

INSTRUCTIONS ET ENTRETIEN
Pour plus de renseignements sur notre entreprise ou nos produits, veuillez vous rendre sur notre site Web
aquascapeinc.com ou nous appeler au [phone] (aux É.-U.) ou au [phone] (au Canada).
©2020 Aquascape, Inc. • Tous droits réservés mondialement 09/20
facebook.com/aquascapeinc
youtube.com/aquascape4
pinterest.com/aquascapeinc
Dépannage
• L'appareil ne s'associe pas
– Assurez-vous que la prise est alimentée et que le GFCI n'est pas déclenché
– Assurer une couverture sans fil adéquate (réseaux 2,4 GHz pris en charge)
– Assurez-vous que le mot de passe est correct pour le réseau (sensible
à la casse)
– Reset the device to factory defaults (press and hold F/C Button for ten
seconds)
SMART POND THERMOMETER
• Connectez le raccord à connexion rapide à un transformateur extérieur
de 12 volts (inclus avec # 74013). Ensuite, branchez le transformateur
dans une prise protégée par GFCI.
• Placez la sonde dans l'étang. Il est recommandé de placer la sonde au
fond de l'étang pour une lecture plus précise.
REMARQUE : Appuyez sur le bouton F / C sur l'écran pour basculer
l'affichage de l'affichage entre Fahrenheit et Celsius (Ex.4).
Installation
• Transformateur basse tension (12 V) (inclus avec # 74013)
• À utiliser avec l'application Aquascape Smart Control
– Couverture WiFi adéquate atteignant l'unité (réseaux 2,4 GHz pris en
charge)
– Application Aquascape Smart Control (disponible sur iOS ou Android
App Store)
Champs obligatoires
Ex. 1
Ex. 2 Ex. 3
Ex. 4
N° Description
1. Smart Pond Thermometer
Contenu – #74012
N° Description
2. Smart Pond Thermometer
3. Transformateur basse tension
Contenu – #74013
Dimensions de la balle 1,5 po dia. / 3,81 cm dia.
Puissance 1,5-Watts +/- 10%
Tension Min - Max 10V – 15V
Écart de température -20°F and 120°F / -28°C and 48°C
Longueur de la corde (sonde à afficher) 20 pi / 6,1 m
Longueur de la corde (afficher à brancher) 39 po / 99 cm
Spécifications du thermomètre Smart Pond
Information sur la sécurité
AVERTISSEMENT : Il est recommandé, chaque fois que vous
travaillez dans ou près de l'eau, de brancher tous les appareils
électriques sur un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) installé
par un électricien agréé.
• Pour réduire le risque de choc électrique ou d'endommagement du
thermomètre, tous les câbles et connexions de jonction doivent être
effectués conformément aux codes locaux. Les exigences peuvent varier
en fonction de l'utilisation et de l'emplacement.
• Le câble d'alimentation doit être protégé à tout moment pour éviter les
perforations, les coupures, les ecchymoses et l'abrasion.
• L'utilisation du thermomètre Smart Pond en dehors de la plage de
fonctionnement 10-15 volts annule la garantie du produit.
IMPORTANT : Aquascape, Inc. n'est pas responsable des
pertes, blessures ou décès résultant d'un non-respect de
ces précautions de sécurité, d'une mauvaise utilisation ou de
l'abus des pompes ou de l'équipement.
PROCEDURE DE JUMELAGE
• Une fois branché, le voyant bleu clignotant indique
que l'appareil est en mode d'appairage et prêt à
se connecter à l'application.
• Téléchargez l'application Aquascape Smart
Control (disponible sur iOS ou Android App Store).
• Ouvrez l'application et cliquez sur "Créer un
nouveau compte" (Ex. 1).
REMARQUE : Si vous avez déjà un compte,
connectez-vous avec votre nom d'utilisateur et
votre mot de passe.
• Une fois connecté, cliquez sur les trois tirets dans
le coin supérieur droit de l'écran d'accueil
• (Ex. 2) et cliquez sur «Ajouter un nouvel appareil» (Ex. 3).
• Continuez à suivre les instructions à l'écran pour
terminer le processus de couplage.
REMARQUE : Une couverture WiFi adéquate est
requise (réseaux 2,4 GHz pris en charge)
• Pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine
par défaut, maintenez le bouton F / C enfoncé
pendant dix secondes et relâchez-le lorsque
le voyant LED bleu commence à clignoter
rapidement (Ex. 4).
• Pour garantir une précision maximale, retirez
occasionnellement les débris ou les accumulations
de la sonde. Le couvercle de la sonde s'enlève
facilement en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre (Ex.5).
Maintenance
Informations sur la garantie
GARANTIE DE 3 ANS
Aquascape garantit que le thermomètre Smart Pond sera exempt de défauts de fabrication
pendant trois ans à compter de la date d'achat. Preuve d'achat requise. La garantie ne couvre
pas les dommages résultant d'une manipulation négligente, d'une mauvaise utilisation ou
d'un manque d'entretien ou de soins raisonnables. Si lors de l'inspection d'Aquascape, le
produit montre la preuve d'un défaut de fabrication, la responsabilité d'Aquascape est limitée,
au choix d'Aquascape, à la réparation du défaut, au remplacement du produit défectueux ou
au remboursement du prix d'achat d'origine. La garantie exclut les frais de main-d'œuvre,
de retrait du produit, d'expédition et les dépenses liées à l'installation et à la réinstallation
du produit. Aucune responsabilité pour les pertes ou dommages de toute nature ou nature,
qu'ils résultent de ou de l'utilisation du produit, qu'il soit défectueux ou non défectueux,
n'est assumée par Aquascape, Inc. ou ses filiales. Aquascape ne sera pas responsable des
dommages accessoires, consécutifs ou autres découlant de quelque théorie du droit que ce soit.
Pièces de rechange
N° Référence/description
1. 99073 – Transformateur de remplacement pour thermomètre de bassin
intelligent Aquascape
Pièces de rechange pour thermomètre Smart Pond
1
3
2
Ex. 5