AQUATECH Steam User manual

STEAM
Instant hot water dispenser
- שמתשמל ךירדמ -

[email protected] | www.aquatech.co.il | 1-800-686-686 | מ"עב םימ רוהיט קטאווקא
- 3 -
!
ּושדחתת
םימה ןקתמ ,Steam תא שוכרלו קטאווקא תחפשמל ףרטצהל םתרחבש םיחמש ונא
.היווחל חבטמה תא ךפוהש םימחה
.שישה לע יונפ םוקמ הברהו הקספה אלל םימח םיממ ונהת םויהמ
לש הרוטרפמטב םיחתור םימ קיפמה דחוימב ןימאו שומישל חונ ןקתמ אוה STEAM
.תולעמ 92-96
.שישה לע םוקמ הנפמו רויכה תחת ןקתומ ,ינרדומה חבטמב תויעבטב בלתשמ STEAM
.םיחתור םימו םירק וא םירשופ םימל םיביהרמ םיעבצ ןווגמב הגיזמ זרב ללוכ STEAM
תכרעמה לע יללכ טבמ
םימ תסינכ חתפ
למשח לבכ רוביח
הגרבה ירוח
םיחתור םימ תאיצי חתפ
םיחתור םימ יפדוע זוקינ חתפ
םימ םומיח יוויח תירונ
רישכמה תיזח
רישכמה בג

[email protected] | www.aquatech.co.il | 1-800-686-686 | מ"עב םימ רוהיט קטאווקא[email protected] | www.aquatech.co.il | 1-800-686-686 | מ"עב םימ רוהיט קטאווקא
- 4 -- 5 -
תוחיטב תורהזאו םישגד
• הזומסואל רבוחמ וניא רישכמהו הדימב .הכופה הזמסואל רישכמה תא רבחל הבוח
תינבא יקזנל תיארחא היהת אל הרבחה ,הכופה •דבלב המיאתמ הרשכה רבעש יאנכט ידי לע עצובת רישכמה תנקתה •דבלב יתיב שומישל דעונ רישכמה •יזאפ דח ,230V ,קראומ ינקת למשח עקשל רישכמה תא רבחל שי •רב 2.5 לע הלעי אל הסינכב םימה ץחל •דבלב םימה תחתרה תעב תקלוד יוויחה תירונ •תכרעמה לש הנזהה רוקמ תא קודבל שי ,םימ האיצומ אל תכרעמהו הדימב • זרבה יוקינ .זרבה תא ףשפשל ןיאו יוקינ ירמוח תרזעב הגיזמה זרב תא תוקנל ןיא
דבלב החל תילטמ תרזעב עצבתי
• למשחהמ רישכמה תא קתנל הבוח הלעמו תועש 24 לש תורדעיה תעב •םידלי לש םדי גשיהמ קיחרהל שי •דבלב רגובמ לש חוקיפבו תוירחאב םיחתורה םימב שומישה • םושב .םימ יפדוע קלסל תנמ לע זוקינה תכרעמל תרבוחמ םומיחה תדיחי :הרהזא
.הז רוביח לטבל וא/ו תעגל ןיא ןפוא •.דבלב שמתשמה תוירחאב רישכמב שומישה •םישדוח 12 תוירחא
ונהתו Aquachill תא ופיסוה םלשומ ןורתיפל
!דחוימב הלק הגיזמב םירקו םיחתור םיממ
הנקתה תוארוה
1. תוארוה תא ןויעב אורקל שי
.ןהיפל לועפלו הנקתהה
לש תואצמיה אדוול שי
:הזיראב םירזיבאה לכ
•Steam רישכמ •הגיזמ רוניצ •הנזה רוניצ •זוקינ רוניצ •)3( הנקתה יגרב תיקש •זוקינ קבח •למשח תנזה לבכ •מ"מ 3 חדקמ 2. וא שישה לע הגיזמה זרב תא ןקתה
רויכה
Steam-ה תנקתה
3. ףרוצמה טוטרשה תא קבדה
רחבנה םוקמב
• רישכמה תא ןיקתהל ץלמומ
.זרבה םע רשי וקב • זרבהו רישכמה ןיב רוניצה ךרוא
מ"ס 40 לע הלעי אל 4. תרזעב םינמוסמה תומוקמב חדק
)ףרוצמ( מ"מ 3 חדקמ 5. םיגרבה תרזעב רישכמה תא עבק
םיפרוצמה 6.זרבל הגיזמה רוניצ תא רבח 7. בויבה לא זוקינה רוניצ תא רבח
.ףרוצמה זוקינה קבח תרזעב
שי זוקינה קבח תא :הרהזא
!דבלב ןופיסה לעמ ןיקתהל 8. רוקמ לא הנזהה רוניצ תא רבח
)RO תכרעמ( םימה 9.םימב רישכמה תא אלמ 10.תכרעמה תפיטשל םימ רטיל 3 גוזמ ..1 רישכמה תא רבחל שי :הרהזא
םימב יולימ רחאל קר למשחל
!הפיטשו 12.,למשחה לא רישכמה תא רבח
יטמוטוא ןפואב םמחל ליחתי רישכמה
תינושאר הנקתה רחאל תוקידב
1. אדוו םיחתור םימ תוסוכ 3 גוזמ
תכרעמה לש הניקת הלועפ 2. תעב תלעופ יוויחה תרונ יכ אדוו
םומיחה
ץלמומ הנקתה ןפוא
הנזה רוניצ
זוקינ רוניצ
.רשי וקב הגיזמ רוניצ
- ילמיסקמ רוניצ ךרוא
מ"ס 40
יוויח תירונ
םומיח תלועפ

[email protected] | www.aquatech.co.il | 1-800-686-686 | מ"עב םימ רוהיט קטאווקא[email protected] | www.aquatech.co.il | 1-800-686-686 | מ"עב םימ רוהיט קטאווקא
- 6 -- 7 -
Safety and warning notes
• The device mu be connected to reverse osmosis. The company will not be
responsible for limescale damage if the device is not connected to reverse
osmosis.
• The inallation of the device mu be performed by a qualied technician
with the appropriate training
• The device is intended for residential use only
• The device mu be connected to a andard earthed single phase electrical
outlet, 230V
• The inlet water pressure mu not exceed 2.5 bar
• The indicator is lit only when the water is boiling
• If the syem does not produce water, check the syem's power source
• Do not clean the faucet with detergents and do not rub or scratch the
faucet.
• Cleaning the faucet
• Clean the faucet only with a damp cloth.
• During an extended absence of 24H or more, the device mu be
disconnected from the power supply
• Keep out of the reach of children
• The use of hot water mu be under the responsibility and supervision of an
adult only
• Warning: The heating unit is connected to the drainage syem in order to
remove excess water. Never touch and/or cancel this connection.
• The use of the device is under the sole responsibility of the user.
• Warranty of 12 months
To create the perfect solution, add
Aquachill and enjoy hot and cold water
with an extremely easy pouring!
Inallation Inructions
1. Read the inallation inructions
carefully and follow them
Ensure that all the accessories
are supplied:
• Steam device
• Pouring pipe
• Inlet pipe
• Drain pipe
• Inallation screws (3)
• Drain pipe clamp
• Power supply cable
• 3mm drill bit
2. Inall the faucet on the countertop
or the sink
Inalling Steam
3. Place the attached drawing in the
desired location.
• It is recommended to inall the
device in a raight line with the
faucet.
• The length of the pipe between
the device and the faucet shall not
exceed 40 cm.
4. Drill in the marked location using the
3 mm drill (supplied).
5. Fix the device with the supplied
screws.
6. Connect the pouring pipe to the
faucet.
7. Connect the drain pipe to the drain
Using the drain pipe clamp.
Warning: The drain hose clamp mu
be inalled above the syphon only!
8. Connect the inlet pipe to the water
supply (RO syem).
9. Fill the device with water.
10. Pour 3 liters of tap water to flush
the syem.
11. Warning: The device mu be
connected to the power supply
only after lling it with water and
flushing the syem!
12. Connect the device to the power
supply.
13. The device will art heating
automatically.
Inspection after initial inallation
1. Pour 3 cups of hot water and
ensure normal operation of the
syem
2. Ensure the indicator light is on
during the heating process
Recommended Inalation Diagram
Inlet pipe
Drain pipe
Straight pouring pipe
Max. pipe length -
40 cm
Heating
indication LED

[email protected] | www.aquatech.co.il | 1-800-686-686 | מ"עב םימ רוהיט קטאווקא
- 8 -
Enjoy your new product!
We thank you for joining the Aquatech family and purchasing the
Steam Hot Water Dispenser.
With Steam you will always have hassle-free hot water at your ngertips.
Never wait again for hot water.
STEAM is an easy-to-use and extremely reliable device that produces hot
water at a temperature of 92-96°C
STEAM bends naturally into every modern kitchen. The device is inalled
under the sink and frees space on your kitchen countertop.
STEAM includes a faucet in a variety of spectacular colors for lukewarm, cold
and hot water.
Syem Overview
Front
Back
Water inlet
Screw holes
Power cable
connection
Hot water outlet
Heating-in-progress
indicaton LED
Hot water overflow
drain outlet

STEAM
Instant hot water dispenser
- User Manual -