Arcane FOLDABLE LOUNGE SET L38 User manual

2
YEARS
GUARANTEE
44Kg
30’
FOLDABLE LOUNGE SET L38
SALON RABATTABLE L38
FSC ACACIA / TEXTILENE
FSC ACACIA / TOILE POLYESTER ENDUIT PVC
138x60xH44/81cm
73x60xH44/81cm

2 3

2 3
FOLDABLE LOUNGE SET L38
FSC ACACIA/TEXTILENE
Congratulations, you have just purchased an item from Arcane. All you have to do is follow this guide of assembly
and use to get the most out of your exterior.
To discover more about the Arcane product range, go to arcane-outdoor.com
Félicitation vous venez d’acquérir un article de la marque Arcane. Il ne vous reste plus qu’à suivre ce guide
d’assemblage et d’utilisation pour proter de votre extérieur au maximum.
Pour découvrir d’avantage la gamme de produit Arcane, rendez-vous sur arcane-outdoor.com
SALON RABATTABLE L38
FSC ACACIA / TISSU POLYESTER ENDUIT PVC

4 5
IMPORTANT
KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
TO READ CAREFULLY
IMPORTANT
À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTERIEURE
A LIRE ATTENTIVEMENT

4 5
Domestic use
This furniture is intended for domestic use.
This furniture is to be used only for the purpose for which it is intended. Only proper use and
regular maintenance will ensure long-lasting use.
Warning
Danger of swallowing and choking!
Plastic bags and lms are not toys! Make sure that small children do not have access to pac-
kaging materials, plastic bags and small components!
Avoid assembly faults
When unpacking, place all components on a soft surface.
Take care that larger components do not tip over or fall over.
Proper use
This piece of furniture is not designed to support a load, do not sit on its armrests or backrest.
It should not be used as stairs or steps.
Tips
Please assemble all components rst, then securely fasten all screws.
Caution
Danger of injury!
Keep small children out of reach of the assembly area and prevent them from lifting or clim-
bing on furniture!
Disposal
Any unused furniture must be disposed of properly.
Contact a recycling centre for waste disposal.
Usage domestique
Ce mobilier est prévu pour un usage domestique.
Ce meuble doit être utilisé uniquement aux ns auxquelles il est destiné. Seuls une utilisation
appropriée et un entretien régulier garantiront un usage durable.
Utilisation conforme
Ce meuble n’est pas conçu pour supporter une charge, ne pas s’asseoir sur ses accoudoirs ou
son dossier. Il ne doit pas être utilisé en guise d’escalier ou de marches.
Avertissement
Risque d’ingestion et d’étouffement!
Les sachets et lms plastique ne sont pas des jouets! Veiller à ce que les petits enfants n’aient
pas accès aux matériaux de l’emballage, aux sacs plastique et aux petits composants!
Précaution
Risques de lésions! L’article doit être impérativement monter par un adulte.
Tenir les petits enfants hors de portée de la zone de montage et les empêcher de soulever les
meubles ou de monter dessus!. Ne laissez pas vos enfants utiliser le produit sans surveillance.
Éviter les défauts de montage
Lors du déballage, déposer tous les composants sur une surface souple.
Veiller à ce que les éléments de plus grande taille ne se renversent pas et ne basculent pas.
Conseil lors du montage
Veuillez d’abord assembler tous les composants, puis xez fermement toutes les vis.
Élimination
Tout meuble inutilisé doit être éliminé correctement.
S’adresser à un centre de recyclage pour l’élimination des déchets.

6 7
MAINTENANCE TIPS FOR MATERIALS
WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR USE
- The article must be assembled by an adult.
- Do not let your children use the product unsupervised.
- It is important when unfolding or folding not to place your hands in the parts of the furniture that need to be
assembled, opened or closed, as there is a risk of pinching.
- Check that the locking systems are correctly engaged before each use.
- This table is not intended to support a parasol. It is necessary to use a parasol stand.
- If hot objects are to be placed on the surface, the use of a serving tray or work surface is required. Do not use as a
promontory.
- The table tops and extension are not designed to be used as a seating area.
- Maintain a distance of at least 30 cm between the product and the radiators.
- Delicate oors
Install protective tips for furniture legs to prevent scratches and dents on delicate oors.
- Danger of damage!
New clothes can rub off on the furniture surface, while hinges, nails, buttons, keys and belt buckles can be scratched.
- Never use a high-pressure cleaner on your furniture as this may damage it.
- Tighten the screws after 1 month of use and check their tightness regularly.
- Exposed to sunlight the material is likely to change colour but this will stabilise after a few months. This natural
phenomenon will not change any of its characteristics, especially its strength. You can slow down this process by
maintaining it regularly and/or protecting it.
- Your product is designed for outdoor use, however, do not subject it to unnecessary weathering and store it in
a garage or unheated, well-ventilated room to extend its life. Do not cover your furniture entirely, but with a short
tarpaulin to keep it out in the open so that it does not deteriorate.
- This product has been designed for outdoor use.
It is recommended to cover or store the product in a clean and dry place away from the weather and winter (store
frost-free).
- Do not leave the product in contact with puddles or on wet ground.
- Do not leave standing water on the product.
- Do not stand on the product.
- Beware of sharp objects.
- Beware of pinching/trapping when folding/unfolding.
Maintenance
- Dust regularly with a dry cloth.
- Clean with washing-up liquid and wipe with a clean, dry cloth.
- Do not use abrasive products.
- Wipe by doing circular movements.
To avoid the appearance of marks, do not leave any object immobile for more than 2 months. Immediately wipe up
spills with a cloth. Then wipe the surface with a clean, dry cloth.
Never allow a layer of moisture to remain on the surface of the product for long periods of time, especially in bright
sunlight.
Avoid contact with abrasive materials that may damage the surface.
Do not place the product near a heat source (radiator, replace, barbecue, etc.) or a source of moisture. Heat and
humidity can damage the products.

6 7
VARNISHED ACACIA, FSC® CERTIFIED
For our furniture, we only use FSC® certied wood, which is produced in accordance with ecological and social
standards. By purchasing this product, you are supporting responsible forestry.
Properties:
Robust and weather-resistant, acacia impresses with its high strength and hardness. Even in the event of climatic
changes, it does not deform very much. However, it is necessary to renew the PU protective varnish once or twice a
year in order to maintain a long service life. The wood should not be left without its protective PU coating. When rst
used, the colour pigments retained in the wood may be washed out by rainwater, which may result in water spots
on the wood and stains on the oor. Particularly on light-coloured tiles, stoneware tiles or other porous oors, we
recommend that the table top is repeatedly sprayed with water on a hard surface before use, in order to accelerate
the washing out of the colour pigments. Wood is a natural product. For this reason, cracks may appear as a result of
rain, temperature variations and light. It is also possible that the gaps between the table slats may widen, but this
is also a characteristic of this product.
Maintenance and storage:
Dirt can be gently removed with a brush, a little water and soap solution. We recommend cleaning at least once or
twice a year. We recommend that you regularly apply exotic wood oil or other suitable wood care products. Make
sure you follow the instructions for use and safety. For all wood treatments (cleaning, sanding and applying main-
tenance products), always work in the direction of the wood grain and follow the instructions of your oil. If the wood
is constantly exposed to moisture, mould stains may form. These are caused by stubborn dirt deposits from the air,
poor maintenance or lack of ventilation due to poor covering of the furniture. To remove them, brush the furniture
dry with a soft brush. Alternatively, they can be sanded down with sandpaper. To prevent these black stains from
penetrating deeper into the wood, they should be treated as soon as they are discovered. We recommend that you
leave the furniture uncovered during the summer months and store it in a dry, ventilated place. We recommend
tightening the screws before the rst use and then at least once a year, as they can loosen over time.
TEXTILENE / PVC WRAPPED POLYESTER FABRIC
Properties:
The material is 100% suitable for the outdoors. Textilene is characterized by absolute weather resistance, high UV
resistance, color stability, tear resistance and resistance to microorganisms (mold stains from fungal infestations).
Furthermore, it is very resistant to temperature uctuations, as well as being heat and frost resistant. Textilene is
especially durable, easy to process and creates rst-rate results for comfortable seating and recycling solutions. The
material’s comfortable properties are rounded out by its skin-friendly and ergonomic characteristics.
Maintenance and storage:
Textilene is especially low maintenance. The smooth surface of the plastic fabric can be cleaned with a cloth or a
soft brush and clean, lukewarm water or a mild soap solution. Textilene/plastic cleaner can also be used to clean
heavier soiling. Then rinse the furniture with clean water. Carefully dry it with a towel. Textilene can remain outdoors
year-round. However, the material should not be exposed to any stress at temperatures below freezing, as there is
risk of cold breakage. For storing outdoors over the winter, we recommend storage in a dry and ventilated space.
Note: Do not use high pressure cleaners or cleaners containing solvent.
WARRANTY
The warranty covers manufacturing defects: parts, hardware, missing parts or breakage during normal use.
The warranty does not cover defects or incidents resulting from abnormal use of the product.
The product warranty cannot cover more than the value of the product.
Warranty exclusions:
- breakage during assembly,
- carelessness,
- any anomalies due to abnormal use of the product (including breakage).

8 9
CONSEILS D’ENTRETIEN DES MATÉRIAUX
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS D’UTILISATION
- L’article doit être assemblé par un adulte.
- Ne laissez pas vos enfants utiliser le produit sans surveillance.
- Il est important, lors du dépliage ou du pliage, de ne pas mettre les mains dans les parties du meuble qui doivent
être assemblées, ouvertes ou fermées, car il y a un risque de pincement.
- Vériez que les systèmes de verrouillage sont correctement enclenchés avant chaque utilisation.
- Cette table n’est pas destinée à supporter un parasol. Il est nécessaire d’utiliser un support de parasol.
- - Si des objets chauds doivent être placés sur la surface, l’utilisation d’un sous plat ou d’une tablette est nécessaire.
Ne l’utilisez pas comme un promontoire.
- Les plateaux et la rallonge ne sont pas conçus pour être utilisés comme siège.
- Maintenez une distance d’au moins 30 cm entre le produit et les radiateurs.
- Sols délicats: Installez des embouts de protection pour les pieds des meubles an de prévenir les éraures et les
bosses sur les sols délicats.
- Danger de dommages !
Les vêtements neufs peuvent déteindre sur la surface du meuble, tandis que les charnières, les clous, les boutons,
les clés et les boucles de ceinture peuvent être rayés.
- N’utilisez jamais de nettoyeur à haute pression sur vos meubles, car cela pourrait les endommager.
- Reserrez les vis après 1 mois d’utilisation et vériez régulièrement leur serrage.
- Exposé à la lumière du soleil, le matériau est susceptible de changer de couleur, mais celle-ci se stabilisera après
quelques mois. Ce phénomène naturel ne changera aucune de ses caractéristiques, notamment sa résistance.
Vous pouvez ralentir ce processus en l’entretenant régulièrement et/ou en le protégeant.
- Votre produit est conçu pour être utilisé à l’extérieur, mais ne le soumettez pas à des intempéries inutiles et
stockez-le dans un garage ou une pièce non chauffée et bien ventilée pour prolonger sa durée de vie. Ne couvrez
pas entièrement vos meubles, mais avec une bâche courte, prévue à cet effet pour les maintenir à l’extérieur an
qu’ils ne se détériorent pas.
- Ce produit a été conçu pour une utilisation en extérieur.
- Il est recommandé de couvrir ou de stocker le produit dans un endroit propre et sec, à l’abri des intempéries et
de l’hiver (à l’abri du gel).
- Ne laissez pas le produit en contact avec des aques d’eau ou sur un sol humide.
- Ne laissez pas d’eau stagnante sur le produit.
- Ne pas se tenir sur le produit.
- Faites attention aux objets pointus.
- Attention aux risques de pincement ou de coincement lors du pliage/dépliage.
Entretien
- Époussetez régulièrement avec un chiffon sec.
- Nettoyez avec du liquide vaisselle et essuyez avec un chiffon propre et sec.
- N’utilisez pas de produits abrasifs.
- Lavez en effectuant des mouvements circulaires.
Pour éviter l’apparition de marques, ne laissez aucun objet immobile pendant plus de 2 mois. Essuyez immédiate-
ment les éclaboussures avec un chiffon. Essuyez ensuite la surface avec un chiffon propre et sec.
Ne laissez jamais une couche d’humidité à la surface du produit pendant de longues périodes, surtout en plein
soleil.
Évitez tout contact avec des matériaux abrasifs qui pourraient endommager la surface.
Ne placez pas le produit près d’une source de chaleur (radiateur, cheminée, barbecue, etc.) ou d’une source d’hu-
midité. La chaleur et l’humidité peuvent endommager les produits.

8 9
ACACIA VERNIS, CERTIFIÉ FSC®
Pour nos meubles, nous utilisons exclusivement du bois certié FSC® qui est produit dans le respect de normes
écologiques et sociales. En acquérant ce produit, vous soutenez une sylviculture responsable.
Propriétés:
Robuste et résistant aux intempéries, l’acacia séduit par sa grande solidité et dureté. Même en cas de changement
climatique, il se déforme peu. Il est néanmoins nécessaire de renouveler le vernis PU de protection 1 à 2 fois par
année an de maintenir une durée de vie importante. Il ne faut pas laisser le bois sans sa couche de protection de
vernis PU. Au début de l’utilisation, il se peut que les pigments colorés retenus dans le bois soient lavés par l’eau de
pluie, d’où l’apparition éventuelle de taches d’eau sur le bois et de taches sur le sol. En particulier sur les carrelages
clairs, les carrelages en grès ou d’autres sols poreux, nous recommandons, avant utilisation, d’arroser abondam-
ment le plateau de la table à plusieurs reprises sur une surface résistante an d’accélérer le délavage des pigments
colorés. Le bois est un produit naturel. C’est la raison pour laquelle des ssures peuvent apparaître sous l’effet de
la pluie, des variations de température et de la lumière. Il se peut aussi que les espaces entre les lattes de la table
s’agrandissent mais cela est également une caractéristique de ce produit.
Entretien et stockage:
Les salissures s’éliminent délicatement à l’aide d’une brosse, d’un peu d’eau et de solution savonneuse. Nous re-
commandons d’effectuer ce nettoyage au moins une à deux fois par an. Nous vous conseillons d’appliquer réguliè-
rement une huile pour meubles en bois exotique ou autres produits adaptés pour l’entretien du bois. Veillez à bien
suivre les consignes d’utilisation et de sécurité. Pour tous les traitements du bois (nettoyage, ponçage et application
de produit d’entretien), allez toujours dans le sens des veinures du bois et respectez bien les instructions de votre
huile. En cas d’exposition permanente à l’humidité, des taches de moisissure peuvent se former sur le bois. Elles
sont dues à des dépôts de saleté tenaces résultant de l’air, d’un mauvais entretien ou d’un manque d’aération dû
à un mauvais recouvrement du mobilier. Pour les éliminer, brossez le meuble à sec à l’aide d’une brosse chien-
dent. Il est également possible de les poncer à l’aide d’un papier abrasif. Pour empêcher que ces taches noires ne
pénètrent plus en profondeur dans le bois, il faut les traiter dès leur découverte. Nous vous conseillons de ne pas
couvrir le mobilier pendant la belle saison et de l’hiverner dans un endroit sec et aéré. Nous recommandons de res-
serrer les vis avant la première utilisation puis au moins une fois par an car elles peuvent se desserrer avec le temps.
TEXTILENE / TOILE POLYESTER ENDUIT DE PVC
Propriétés:
Ce matériau est totalement adapté à un usage extérieur. Le textilène se distingue par sa résistance absolue aux
intempéries, sa grande résistance aux rayons UV, sa stabilité de couleur, sa résistance aux déchirures et aux microor-
ganismes (formation de taches de moisissure dues à des champignons). De plus, il est très résistant aux variations
de température, à la chaleur et au gel. Le textilène est particulièrement robuste, facile à travailler et permet d’ob-
tenir des résultats remarquables, pour un excellent confort d’assise et de couchage. Son ergonomie et sa douceur
pour la peau viennent parfaire son confort.
Entretien et stockage:
Le textilène est particulièrement facile d’entretien. La surface lisse du tissu se nettoie avec un chiffon ou une brosse
douce, de l’eau claire et tiède ou une solution savonneuse douce. Vous pouvez aussi nettoyer les saletés tenaces
avec des nettoyants spécialement conçus pour le textilène / plastique. Rincez ensuite le mobilier à l’eau claire. Puis
essuyez-le soigneusement avec un chiffon. Le textilène peut rester dehors toute l’année. Néanmoins, ce matériau
ne doit pas être exposé à des températures négatives car il pourrait se casser. Nous vous conseillons de ne pas
couvrir le mobilier pendant la belle saison et de l’hiverner dans un endroit sec et aéré. Notez: n’utilisez jamais de
nettoyeur haute pression ni de nettoyant contenant des solvants.
GARANTIE
La garantie couvre les vices de fabrication: pieces, quincaillerie, pieces manquantes ou casse lors d’une utilisation
normale.
La garantie ne couvre pas les defauts ou incidents resultant d’une utilisation anormale du produit.
La garantie du produit ne peut pas couvrir plus que sa valeur.
Exclusions de garantie:
- casse lors du montage,
- non respect des consignes d’entretien,
- toutes anomalies dues a une utilisation anormale du produit (incluant la casse).

10 11
A
B
C
D
3
3
1
F
4
E
H
I
K
12
7
1
O
12
L
G
12
2
7
6
Acier/Steel
M6x20x2mm
M6 x60mm
Acier/Steel
M8x20x2mm
Plastic
M8x20x2mm
7
MM8
12
N
13MM
10MM
4MM
M8 x60mm
M7 x70mm
P2
M6

10 11
A
B
C
D
3
3
1
F
4
E
H
I
K
12
7
1
O
12
L
G
12
2
7
6
Acier/Steel
M6x20x2mm
M6 x60mm
Acier/Steel
M8x20x2mm
Plastic
M8x20x2mm
7
MM8
12
N
13MM
10MM
4MM
M8 x60mm
M7 x70mm P2
M6
A
B
C
D
3
3
1
F
4
E
H
I
K
12
7
1
O
12
L
G
12
2
7
6
Acier/Steel
M6x20x2mm
M6 x60mm
Acier/Steel
M8x20x2mm
Plastic
M8x20x2mm
7
MM8
12
N
13MM
10MM
4MM
M8 x60mm
M7 x70mm
P2
M6

12 13
1
A
B
D
F
F
F
F
O
P
N
H
L
N
L
H
H
H
C
M
O
I
I
I
G
G
G
KK
KM

12 13
2
C
M
O
I
I
I
G
G
G
KK
KM

14 15
3
OP
F
F
F
F
A
B
E
H
HH
H
N
N
L
L
C
C
O
G
G
G
G
G
I
I
I
K
KM
M
M

14 15
4
C
C
O
G
G
G
G
G
I
I
I
K
KM
M
M

Arcane sarl
3 Op d’Schmëtt
L- 9964 Huldange