Arctic Cove MAC350 User manual

WARNING:
To reduce the risk of injury, user must read
and understand the operator’s manual for
their product and this instruction sheet.
Ensure compatibility and fit before using
this accessory. Do not use this accessory
if a part is damaged or missing. If you are
not comfortable performing any of the
functions described in these instructions,
call the customer service number for
assistance.
PACKING LIST:
Replacement Filter Media
Operator’s Manual
Thefollowinginstructionsapplyonlytothe
EVC350 Evaporative Cooler.
INSTALLING NEW FILTER MEDIA
See Figures 1 and 2.
WARNING:
Always turn off the evaporative cooler
and disconnect it from the power supply
before replacing the filter media to avoid
possible serious personal injury.
Press down on tabs to unlock the filter
media door.
Lower the filter media door and remove
the filter media.
Install the new filter media. Make sure the
filter media is seated properly inside the
filter media door.
NOTE: Be sure to orient the filter media
as illustrated.
NOTICE:
Do not operate the evaporative cooler
without the filter media while the pump
is running. Doing so could damage the
motor and reduce performance.
To secure the filter media door, insert tabs
into the notch. Close the filter media door
and push the tabs until they snap into place.
Fig. 2
Fig. 1
A - Filter media
B - Tabs
C - Filter media door
D - This end up
A - Tabs
B - Filter media door
SAVE THESE INSTRUCTIONS
REPLACEMENT FILTER MEDIA
MAC350
A
B
D
A
B
C
For use with EVC350
To register your ARCTIC COVE product,
please visit www.arcticcove.com.
ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.
1428 Pearman Dairy Road / Anderson, SC 29625
Phone [phone] / www.arcticcove.com
990000952
2-13-18(REV:02)

ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el manual
del operador de el producto y esta hoja
de instrucciones. Asegúrese de que
sea compatible con el accesorio antes
de utilizarlo. No use este accesorio si
está dañado o si falta alguna pieza.Si
no se siente cómodo al realizar alguna
de las funciones descritas en estas
instrucciones, llame el número de servicio
de atención al cliente para ayuda.
LISTA DE EMPAQUETADO:
Filtro de repuesto
Manual del operador
Las siguientes instrucciones se aplican
únicamente a la refrigerador evaporativo
portátil de EVC350.
INSTALACIÓN DE LA NUEVA FILTRO
Vea las figuras 1 y 2.
ADVERTENCIA:
Siempre apague el refrigerador
evaporativo y desenchúfelo de la fuente
de alimentación antes de reemplazar el
filtro para evitar posibles lesiones.
Presione las trabas para desbloquear la
puerta del filtro.
Baje la puerta del filtro y quite el filtro.
Vuelva a instalar el filtro. Asegúrese de que
el filtro esté apoyado correctamente en el
interior de la tapa.
NOTA: Asegúrese de situar el filtro como
se muestra.
AVISO:
No use el refrigerador evaporativo sin el
filtro si la bomba está encendida. Esto
podría dañar el motor y perjudicar el
desempeño.
Para trabar la puerta del filtro, inserte la
traba en la ranura. Cierre la puerta del
filtro y presione las trabas hasta que se
encastre.
ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.
1428 Pearman Dairy Road / Anderson, SC 29625
Phone [phone] / www.arcticcove.com
FILTRO DE REPUESTO
MAC350
Para usar con EVC350
Para registrar su producto de ARCTIC
COVE, por favor visita: www.arcticcove.com
Fig. 2
Fig. 1
A - Filtro
B - Trabas
C - Puerta del filtro
D - Este extremo hacia arriba
A - Trabas
B - Puerta del filtro
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
A
B
D
A
B
C