ardistel Champion SPORTS PACK User manual

SPORTS PACK
Champion Edition
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
*mandos no incluidos
PlayStation, PSMove, PS3, DualShock son marcas registradas por Sony. Consola y mandos no incluidos.
Las imágenes del producto no son contractuales. El producto final puede variar.
Especificaciones del producto válidas salvo error tipográfico.
Este producto no está aprobado, licenciado ni patrocinado por Sony.
Fabricado y Distribuido por Ardistel, S.L.
Plataforma Logística PLAZA, C/ Caravis, 18-20-22
50197 Zaragoza (España)
http://www.ardistel.com

PACK CONTENTS
1 Shield, 1 Bow, 1 Sword, 1 Golf Club,
1 Baseball Bat, 1 Tennis Racket,
1 PingPong Racket + built-in adapter,
1 Moon Controller* adapter,
1 Silicone Seeve for Moon Controller*,
1 Silicone Sleeve for Navigaon Controller*,
1 Wrist Strap, 1 Cleaning Cloth,
1 Instrucons Manual, 1 Warning Card and 1 Warranty Card.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
- Pack of accessories for sports games compables with PSMove™* controllers.
- Included 7 sports accessories plus one protecon set for both controllers.
- Installaon is easy and doesn’t require baeries or AC adapters.de corriente.
INITIAL SETUP
Accessories with controller adapter needed:
1. First, insert the wrist strap in the PlayStaon®Move Moon Controller* and then, place this one inside the included
controller adapter (fig.1).
2. Next, place the sport accessory you want to use (sword, baseball bat, golf club or tennis racket) inside the adapter with
the controller as shown on the steps of diagram (fig.2).
3. Now you can power on and use the controller with the desired game.
Accesorios without controller adapter needed:
- PingPong racket, shield and bow don’t need the controller adapter, so it is built on them.
- To use them, simply place the controller in the built-in adapter as shown in diagram (fig.3).
NOTE: For the best results when using the bow, you will need two PlayStaon®Move Moon Controller*,
as indicated on screen during the game.
Always check the game manual for the requirements of which controllers do you need in each game
Silicone Sleeves for controllers:
- When you don’t want to use the sport accessories, you can insert the silicon sleeves in both controllers PlayStaon®Move*
to get maximum protecon during the game.
- Always insert the controllers from the top side of the sleevees and place them carefully and without forcing them.
PRECAUTIONS
- This product is ONLY for indoor use.
- ALWAYS play with enough space around to avoid hing people or objects near you; for more informaon about health and
security, read the system console, games and controllers manuals.
- Take a break for each hour of play in order to avoid fague or redness. If during play you feel symptoms of lack of air,
nausea, dizziness or any other symptoms, STOP PLAYING INMEDIATELY and check with a doctor.
- Avoid dropping the controllers in hard surfaces.
- keep the product always in a dry and safe place.
- Please sue the product correctly and always wear the wrist strap with the PSMove™* controllers to avoid undesired
accidents.
- Children must be ALWAYS supervised by an adult.
- DO NOT USE or place the PSMove™* controllers in the product if it’s defecve or broken during its use.
- It’s possible that some games require to recalibrate the controllers, and to do it YOU WILL ALWAYS NEED to take them out
from the accessories and from the adapter.
*Controllers not included.
fig.3
2.5. Move the lock security
label and check it is well fixed.
2.4. Turn the accessory in
the inverse way as shown
in step 2.1.
2.3. Adjust the accessory to
fit it perfectly to the adapter.
2.2. Join the accessory to the
top side of the adapter.
2.1. Turn the accessory as shown
in order to join them together.
fig.2
fig.1
INSTRUCTIONS MANUAL
CONTENIDO DEL PACK
1 Escudo, 1 Arco, 1 Espada, 1 Palo de Golf,
1 Bate de Béisbol, 1 Raqueta de Tenis,
1 Raqueta de PingPong + adaptador integrado,
1 Adaptador para mando Moon Controller*,
1 Funda de silicona para mando Moon Controller*,
1 Funda de silicona para mando Navigaon Controller*,
1 Correa de muñeca, 1 Gamuza de limpieza,
1 Manual de Instrucciones, 1 Tarjeta de Advertencia y 1 Tarjeta de Garana.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- Pack de accesorios para juegos de deportes compables con los mandos PSMove™*.
- Incluye 7 accesorios de deportes más un set de protección para ambos mandos.
- La instalación es sencilla y no requiere pilas ni adaptadores de corriente.
INSTALACIÓN INICIAL
Accesorios que necesitan adaptador de mando:
1. En primer lugar, coloque la correa de mano en el mando PlayStaon®Move Moon Controller* y a connuación, coloque
este úlmo en el adaptador para mando incluido (fig.1).
2. A connuación, coloque el accesorio que desee ulizar (espada, bate de béisbol, palo de golf o raqueta de tenis) en el
mando con adaptador según los pasos del esquema (fig.2).
3. Ya puede encender y ulizar el mando con el juego deseado.
Accesorios que no necesitan adaptador de mando:
- La raqueta de pingpong, el escudo y el arco no necesitan adaptador de mando, ya que está integrado en ellos.
- Para ulizarlos simplemente coloque el mando en el adaptador integrado según el esquema (fig.3).
NOTA: Para un uso ópmo del arco, necesitará dos mandos PlayStaon®Move Moon Controller*,
según las especificaciones indicadas durante la parda.
Consulte siempre el manual del juego para los requerimientos de qué mandos necesita ulizar en cada po de juego.
Fundas de silicona para mandos:
- Cuando no desee ulizar los accesorios de deportes, puede colocar las fundas de silicona en ambos mandos
PlayStaon®Move* para obtener mejor protección durante la parda.
- Siempre introduzca los mandos por la parte superior de las fundas y vaya colocándola con cuidado y sin forzar demasiado.
PRECAUCIONES
- Este producto es ÚNICAMENTE para uso domésco.
- Juegue SIEMPRE con suficiente espacio a su alrededor para evitar golpear a personas u objetos cercanos; para más
información sobre advertencias de salud y seguridad, consulte los manuales de su consola, juegos y mandos de control.
- Tómese un descanso por cada hora de juego para evitar faga o cansancio. Si durante la parda ene síntomas de falta de
aire, mareos u otros síntomas, DEJE DE JUGAR INMEDIATAMENTE y consulte con su médico.
- Evite que los mandos caigan sobre superficies duras.
- Mantenga el producto en un lugar seco y seguro.
- Por favor ulice el producto adecuadamente y siempre lleve puesta la correa de mano en los mandos PSMove™* para
evitar accidentes no deseados.
- Los menores deben estar SIEMPRE supervisados por un adulto.
- NO UTILICE ni coloque los mandos PSMove™* en el producto si éste está defectuoso o ha sufrido roturas durante el uso.
- Es posible que algunos juegos requieran recalibrar los mandos, y para hacerlo DEBERÁ SIEMPRE rerarlos del accesorio y
del adaptador.
*Mandos no incluidos.
fig.3
2.5. Mueva la pestaña
de seguridad y compruebe
que está bien fijada.
2.4. Gire el accesorio en
el sendo inverso al del
paso 2.1.
2.3. Ajuste el accesorio hasta
que quede bien acoplado.
2.2. Acople el accesorio a la
parte superior del adaptador.
2.1. Gire el accesorio como en la
imagen para poder acoplarlo.
fig.2
fig.1
MANUAL DE INSTRUCCIONES