ARENDO MANO User manual

ARENDO MANO
User Manual
Mod.-Nr.: 303392/20180817NB084

2
Table of contents
1.Deutsch ................................................................................................................ 3
2.English.................................................................................................................13
3.Français...............................................................................................................23
4. Italiano................................................................................................................33
5. Español...............................................................................................................43
GER: Aktuelle Informaonen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten-
bläer nden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.
ENG: Latest informaon, drivers, user manuals and data sheets can be
found at www.ganzeinfach.de in our download area.
FRA: Vous trouverez les dernières informaons, les pilotes, les noces et
les ches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
ganzeinfach.de.
ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é
possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione
“download”.
ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual
de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las
hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas
(Downloads).

3Deutsch
Wichge Sicherheitshinweise für
dieses Gerät
• Verwenden Sie dieses Gerät niemals
ohne aufgesetzten Deckel! Es besteht
Verletzungsgefahr!
• Verwenden Sie keine trockenen Zu-
taten und stellen Sie sicher, dass sich
genügend Flüssigkeit im Mixbehälter
bendet.
• Betreiben Sie das Gerät niemals in
trockenem Zustand.
• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem
Gebrauch auf Beschädigungen. Wenn
das Kabel, der Stecker oder das Ge-
rät sichtbare Schäden aufweist, darf
dieses nicht benutzt werden.
• Führen Sie keine Umbauten oder Re-
paraturen am Gerät durch.
• Achtung! Die Messereinheit ist sehr
scharf!

4Deutsch
• Fassen Sie niemals die Messer der Mes-
sereinheit an, wenn der Stecker des Ge-
rätes eingesteckt ist.
• Schließen Sie das Gerät ausschließlich
an eine vorschrismäßig installierte
Steckdose an!
• Lassen Sie den Mixer nie unbeaufsich-
gt und wählen Sie den Standort so,
dass keine Tiere oder Kinder in Reich-
weite gelangen können.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie-
len.
• Das Gerät darf durch Kinder ab 8 Jah-
ren und Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen und geisgen
Fähigkeiten benutzt werden wenn Sie
von einer Person, die für die Sicherheit
zuständig ist, eingewiesen oder beauf-
sichgt werden.
• Bewahren Sie den Standmixer außer

5Deutsch
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren
auf.
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage,
damit Sie sich beim Mixen nicht verlet-
zen.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht-
benutzung oder zur Reinigung aus der
Steckdose.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel
keine heißen Oberächen berührt.
• Falls Sie den Stecker aus der Steckdo-
se ziehen möchten, ziehen Sie bie am
Stecker und nicht am Kabel.
• Fassen Sie den Stecker nie mit nassen
Händen an.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuer.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker
oder das gesamte Gerät nicht in Was-
ser oder andere Flüssigkeiten.
• Das Gerät darf nicht von Kindern be-

6Deutsch
nutzt werden. Halten Sie dieses und
den Netzstecker von Kindern fern.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen
Sie den Netzstecker, wenn Sie das Zu-
behör ändern oder den Standort des
Gerätes wechseln wollen.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht-
benutzung, Reinigung und Zusammen-
bau aus der Steckdose.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist und
um Schäden zu vermeiden, muss die-
ses im Falle eines Defekts vom Herstel-
ler oder einer ausreichend qualizier-
ten Person ersetzt werden.
• Stecken Sie keine Körperteile oder Ge-
genstände, die dafür nicht besmmt
sind, in den Mixer.
• Sollte die Messereinheit blockiert wer-
den und stehen bleibt, ziehen Sie zu-
erst den Stecker aus der Steckdose be-

7Deutsch
vor Sie die blockierenden Gegenstände
enernen.
• Das Gerät ist nur für den privaten Ge-
brauch besmmt.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen
Sie den Netzstecker, wenn Sie Zubehör,
wie z.B. die Messereinheit entnehmen
wollen.
• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der
gelieferten Ware, ob diese vollstän-
dig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
• Kontrollieren Sie bei Ersnbetrieb-
nahme des Gerätes nochmals die
Unversehrtheit des Produkts bzw. der
Bauteile sowie die Funkon.
• Betreiben Sie das Gerät nie unbeauf-
sichgt und prüfen Sie es vor jeder
Benutzung auf eventuelle Beschädi-
gungen und korrekten Zusammen-
bau.

8Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich
bie die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetrieb-
nahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• Stabmixer
• Bedienungsanleitung
2. Technische Daten
Spannungsversorgung 220V-240V AC 50/60Hz
Leistungsaufnahme max. 1000W
Schutzklasse II
Empfohlene konnuierliche Arbeitszeit ca. 1 min.
Empfohlene Pausenzeit nach Betrieb >2 min.
Features • Variabler Geschwindigkeitsregler
• 2 Geschwindigkeitsstufen
• Ergonomischer Gri
• Abnehmbare Mix-Einheit für ein-
fache Reinigung und Lagerung
• Edelstahl (rosrei)

9Deutsch
3. Produkt Details
1
2
3
4
5
6

10 Deutsch
4. Vorbereitung
Kontrollieren Sie bei Ersnbetriebnahme des Gerätes nochmals die Un-
versehrtheit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funkon.
Reinigen Sie die Teile gründlich, die mit Lebensmieln in Berührung kommen,
bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Lassen Sie heiße Zutaten vor der
Verarbeitung abkühlen (max. Temperatur 60°C). Schneiden Sie große Zutaten vor
der Verarbeitung in ca. 2 cm große Stücke. Verwenden Sie das Gerät stets auf
einer ebenen Fläche.
5. Benutzung
Dieses Gerät ist für z.B. folgende Anwendungsmöglichkeiten besmmt:
• Mixen von Flüssigkeiten, z.B. Milchprodukte, Saucen, Fruchtsäe, Suppen,
Mixgetränke und Shakes.
• Pürieren von gekochten Zutaten, z.B. zur Herstellung von Babynahrung.
6. Inbetriebnahme
1. Befesgen Sie den Mixstab (6) an der Motoreinheit (4).
2. Setzen Sie dazu dem Mixstab unterhalb des Release-Knopf (5) auf und
verbinden diesen durch Aufstecken, passend zur Einkerbung am Mixstab
mit der Motoreinheit, bis dieser hörbar einrastet.
3. Geben Sie die gewünschten Zutaten in einen von Ihnen ausgewähltes
Gefäß.
4. Tauchen Sie die Messereinheit vollständig in die Zutaten ein und halten den
Mixstab gut fest.
Nummber Beschreibung
1Variable Geschwindigkeitskontrolle
2Normal - Geschwindigkeitstaste
3Turbo - Geschwindigkeitstaste
4 Motoreinheit
5“Release”-Taste zum Lösen der Messereinheit
6Messereinheit / Mixstab