Vigan Mammoth TM4V1 User manual

Tyčový mixér
Hand blender
|
Stabmixer
|
Rúdmixer
Vigan Mammoth TM4V1
Uživatelský manuál
Užívateľský manuál | User manual | Bedienungsanleitung | Használati útmutató

Tyčový mixér Vigan Mammoth TM4V1
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek. Před vlastním použim se prosím důkladně se-
znamte s návodem k jeho použi. Výrobek používejte pouze tak, jak je uvedeno v tomto
návodu. Za škody vzniklé používáním v rozporu s mto návodem, výrobce nenese žádnou
zodpovědnost. Návod uschovejte pro případ pozdějšího použi. Minimálně po dobu plat-
né záruky doporučujeme uschovat originální prodejní obal a pokladní doklad. Pokud budete
výrobek předávat další osobě, předejte jej i s návodem k použi. Tento výrobek je navržen
tak, aby splňoval nejvyšší standardy kvality, funkčnos a designu. Věříme, že se tyčový mixér
TM4V1 brzy stane nenahraditelným pomocníkem ve vaší kuchyni.

• Výrobek používejte pouze pro domácí použi. Výrobek není určen pro komerční uži!
• Ostří mixovacího nástavce je velice ostré. Abyste předešli poranění, zacházejte s nimi opatrně!
• Po vybalení se ujistěte, že přístroj neutrpěl během převozu poškození. Pokud je přístroj (i během dlou-
hodobého používání) poškozen, nebo máte pochybnos, výrobek nepoužívejte a kontaktujte dodavatele,
nebo odborný servis.
• -




• Dě mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.
• Tento výrobek nesmí používat dě bez dozoru.
• Přístroj neodkládejte na horké povrchy jako například vařiče, plotny, nebo jiné zdroje tepla.
• Nikdy nenechávejte připojený/zapnutý přístroj bez dozoru.
• Před připojením k napájecí zásuvce se ujistěte, že napě vyznačené na štku na výrobku je stejné, jako
napě ve vaší rozvodné sí.
• Doporučujeme nepoužívat adaptéry nebo prodlužovací šňůry. Pokud je budete používat, používejte
pouze takové výrobky, které vyhovují platným bezpečnostním normám.
• Přístroj je určen pouze pro vnitřní použi. Nikdy ho nepoužívejte venku.
• Obalový materiál ihned po vybalení ekologicky zlikvidujte a vždy dbejte na to, aby se tento materiál
nedostal do rukou dětem. U igelitových sáčků hrozí udušení!
• Motorovou jednotku nemyjte v myčce nádobí, pod tekoucí vodou ani ho neponořujte do vody nebo jiné
tekuny. Pod tekoucí vodou lze mýt pouze šlehací, hnětací a mixovací nástavce.
• Nepouštějte přístroj naprázdno. Může to negavně ovlivnit jeho životnost!
• Napájecí kabel nikdy nevytahujte ze zásuvky tahem za šňůru, ale pouze za zástrčku.
• Po ukončení činnos vždy vytahujte zástrčku ze sítě.
• Dbejte na to, aby se přívodní šňůra nedostala do kontaktu s pohyblivými částmi přístroje.
• S napájecím kabelem nikdy nemanipulujte s mokrýma rukama!
str2

str3
• Opravy na přístroji může provádět pouze autorizovaný servis. Nikdy neprovádějte opravy nebo výměny
čás spotřebiče sami doma!
• Nikdy nenechte napájecí kabel viset dolů z pracovních ploch, nebo přes ostré hrany. Mohlo by dojít
k prověšení kabelu, poškození a možnému shození spotřebiče!
• Při instalaci nebo výměně nástavců se vždy ujistěte, že je přístroj vypnutý.
• Spotřebič vždy vypněte a odpojte od síťové zásuvky, pokud jej nebudete používat.
• Ujistěte se, že kabel nepřichází do kontaktu s horkými nebo ostrými předměty.
• Vždy před připojením se ujistěte, že napájecí kabel není poškozen. Pokud zjiste jakékoliv poškození
kabelu nebo samotného přístroje, kontaktujte autorizovaný servis.
• Před čištěním nebo údržbou se ujistěte, že je výrobek odpojen od elektrické sítě.
• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které nebylo dodáno s mto přístrojem v originálním balení nebo pro
něj není přímo určeno.
• Před zapnum šlehače se ujistěte, že se v blízkos přístroje nenachází žádné objekty (např. vlasy, kusy ob-
lečení). Mohlo by dojít k namotání na šlehací, hnětací nebo tyčový nástavec a m ke zranění nebo poškození.
• Nezpracovávejte potraviny s vyšší teplotou než 80°C.
•
Při zpracovávání horkých tekun buďte opatrní. Tekuny mohou během zpracování vystříknout. Pokud pou-
žíváte tyčový nástavec pro rychlé mixování přímo ve varném hrnci, hrnec nejdříve hrnce odstavte z varné zóny.
• Mixér nikdy neponořujte do tekuny nad spojovací místo nástavců a motorové jednotky.

1. Plynule nastavitelný, otočný,
modře podsvícený regulátor otáček
2. Pulzní tlačítko s nižší rychlos – možné
použi s regulátorem otáček
3. Pulzní vysoko rychlostní tlačítko - turbo
4. Motorová jednotka
5. Tlačítko k uvolnění a výměnu nástavců,
adaptéru
6. Tyčový nástavec z masivní nerezi
7.
Spojovací adaptér pro šlehací a hnětací nástavce
8. Šlehací nástavce
9. Hnětací nástavce
10. Nádobka s odměrkou a víčkem 600 ml
11. Pasírovací nástavec
1
2
3
4
5
6
10
9

7
11


Napájení: 220-240V ~ 50/60 Hz
Příkon: 1 000 W
Třída ochrany: II
Délka přívodního kabelu: 150 cm
Hmotnost bruo: 2,1 kg
Hmotnost neo: 1,65 kg
Rozměr výrobku bez obalu: 6,5 x 40,5 x 6,5 cm
Rozměr výrobku s obalem: 24 x 25,7 x 13 cm

Vybalte přístroj z krabice a zajistěte, aby se obalový materiál nedostal do rukou dětem (u igelitových sáčků
hrozí udušení). Veškeré nástavce, které přijdou do přímého kontaktu s potravinami, před prvním použim
důkladně omyjte horkou vodou za použi přípravku na nádobí. Poté nástavce důkladně opláchněte pitnou
vodou a otřete do sucha. Před zapojením přístroje porovnejte parametry uvedené na typovém štku s pa-
rametry Vaší elektrické sítě. Tyto údaje se musí shodovat!

• Provoz spotřebiče musí být po 2 minutách nepřetržitého chodu na několik minut přerušen.
Při nedodržení tohoto pravidla hrozí jeho poškození!
• Čas použi mixeru naprázdno nesmí přesáhnout 15 vteřin. Důrazně však doporučujeme,
abyste však přístroj naprázdno nepouštěli vůbec.
• Nože mixeru jsou velice ostré. Při manipulaci s nimi buďte opatrní, předejte tak možnému zranění.

Tento přístroj disponuje dvěma rychlostními stupni:
1) 1. Rychlostní stupeň (číslo 2). Tento stupeň lze konnuálně upravovat pomocí plynulého
regulátoru otáček (číslo 1).
2) Turbo funkce (číslo 3). Při ssknu tohoto tlačítka se přístroj sepne na maximální výkon

Součás balení je mixovací nádoba o objemu 600 ml.
• Nádoba je vhodná k odměřování a mixování ingrediencí
• Tato nádoba je určena pouze ke krátkodobému kontaktu s potravinami, proto v ni jakékoliv
potraviny neskladujte déle než dvě hodiny!
• Mixovací nádoba není vhodná pro použi v mikrovlnné troubě.

1) Šlehací, hnětací metly (číslo 8, 9) mírným tlakem zasuňte do převodovky (číslo 7) tak, že uslyšíte zacvak-
nu. Poté nacvakněte převodovku s metlami na motorovou jednotku až uslyšíte zacvaknu. Převodovku
nasazujte výřezy pro tlačítkům na jednotce. Vyjmu převodovky provedete sskem tlačítek pro uvolnění
na pohonné jednotce. Šlehací nebo hnětací nástavce vyjmete z převodovky mírným tahem.
str4

str5
2) Vložte přísady do hluboké mísy, nebo do přibalené nádoby.
3) Ujistěte se, že jste v nádobě s přísadami nenechali žádné nádobí nebo jiné předměty!
Poté do nádoby ponořte šlehací nástavec.
4) Připojte spotřebič do síťové zásuvky.
5) Pro zabránění případnému vystříknu mixovaných potravin, zapněte ovládací tlačítko až tehdy,
kdy jsou nástavce zcela ponořeny v nádobě s potravinami.
6) Zapněte přístroj tlačítkem (číslo 2) a vyberte požadovanou rychlost pomocí regulátoru (číslo 1).
Důrazně doporučujeme vždy začít na nejnižším stupni a postupně výkon zvyšovat.
7) Pokud si přejete využít nejvyšší výkon, sskněte tlačítko TURBO (číslo 3).
8) Po dokončení šlehání odpojte síťový kabel ze zásuvky a odejměte převodovku se šlehací, hnětací
metlou. Při čištění vždy oddělte převodovku od metel. Převodovka se nesmí čist pod tekoucí vodou, ani
v myčce nádobí.

1) Mixovací tyčový nástavec (číslo 6) nacvakněte na pohonnou jednotku až uslyšíte zacvaknu.
2) Tyčový nástavec nasazujte výřezy pro tlačítkům na jednotce.
Vyjmu nástavce provedete sskem tlačítek pro uvolnění na pohonné jednotce.
3) Vložte přísady do hluboké mísy, nebo do přibalené nádoby
4) Ujistěte se, že jste v nádobě s přísadami nenechali žádné nádobí nebo jiné předměty!
Poté do nádoby ponořte mixovací nástavec
5) Připojte spotřebič do síťové zásuvky
6) Pro zabránění případnému vystříknu mixovaných potravin, zapněte ovládací tlačítko až tehdy,
kdy je nástavec zcela ponořeny v nádobě s potravinami.
7) Zapněte přístroj tlačítkem (číslo 2) a vyberte požadovanou rychlost pomocí regulátoru (číslo 1).
Důrazně doporučujeme vždy začít na nejnižším stupni a postupně výkon zvyšovat.
8) Pokud si přejete využít nejvyšší výkon, sskněte tlačítko TURBO (číslo 3)
9) Po dokončení mixování odpojte síťový kabel ze zásuvky.

1) Pasírovací tyčový nástavec (číslo 11) nacvakněte na pohonnou jednotku až uslyšíte zacvaknu.
2) Pasírovací nástavec nasazujte výřezy pro tlačítkům na jednotce.
Vyjmu nástavce provedete sskem tlačítek pro uvolnění na pohonné jednotce.
3) Vložte přísady do hluboké mísy, nebo do přibalené nádoby.
4) Ujistěte se, že jste v nádobě s přísadami nenechali žádné nádobí nebo jiné předměty!
Poté do nádoby ponořte mixovací nástavec.
5) Připojte spotřebič do síťové zásuvky.
6) Pro zabránění případnému vystříknu mixovaných potravin, zapněte ovládací tlačítko až tehdy,
kdy je nástavec zcela ponořeny v nádobě s potravinami.
7) Zapněte přístroj tlačítkem (číslo 2) a vyberte požadovanou rychlost pomocí regulátoru (číslo 1).
Důrazně doporučujeme vždy začít na nejnižším stupni a postupně výkon zvyšovat.
8) Pokud si přejete využít nejvyšší výkon, sskněte tlačítko TURBO (číslo 3).
9) Po dokončení mixování odpojte síťový kabel ze zásuvky.

str6


Tento nástavec je vhodný pro přípravu pyré, omáček, koktejlů atd. Při zpracovávání potravin s mixérem
pomalu pohybujte krouživými pohyby, dosáhnete tak perfektního výsledku.

Tyto nástavce jsou ideální pro přípravu řídkých kaší, přípravu šlehačky, bílkového sněhu atd. Šlehací metly
nikdy nepoužívejte na přípravu tuhých těst nebo hutných kaší.

Tyto nástavce jsou ideální pro přípravu hustých kaší, nebo přípravu různých těst.
Šlehací metly nikdy nepoužívejte na přípravu řídkých těst nebo řídkých kaší.

Tento nástavec je ideální pro přípravu bramborové kaše, řídkých kaší z různých ingrediencí, přípravu po-
lévek, zeleninových pyré atd. Pasírovací nástavec nikdy nepoužívejte na přípravu tuhých těst nebo zpra-
cování tvrdých potravin.

 
• Všechny nástavce a nádoby jsou určeny pro krátkodobý styk s potravinami, tj. maximálně dvě hodiny!
• Před čištěním odpojte zásuvku ze sítě
• S noži ponorného mixéru manipulujte se zvýšenou opatrnos.
Nože jsou velice ostré a mohlo by dojít ke zranění
• Všechny čás přístroje umyjte neprodleně po každém použi.
• Všechny čás ihned po umy usušte a uskladněte na suchém místě
• Při čištění nepoužívejte žádné parní čisče
• Při čištění nikdy nepoužívejte abrazivní čiscí prostředky, odmašťovače, alkohol nebo jiné
agresivní prostředky.

• Mixovací nástavec nemyjte v myčce, pouze ručně s použim přípravku na my nádobí.

• Šlehací metly vždy před mym odejměte od převodovky.
• Šlehací metly lze mýt v myčce nádobí nebo ručně s použim přípravku na my nádobí.

• Hnětací metly vždy před mym odejměte od převodovky.
• Hnětací metly lze mýt v myčce nádobí nebo ručně s použim přípravku na my nádobí.

str7

• Čištění nikdy neprovádějte hrubými látkami nebo houbičkami. Vždy používejte jemný,
navlhčený hadřík. Při silnějším znečištění můžete použít prostředek na my nádobí.
• Nikdy neponořujte ani nenamáčejte výrobek do vody nebo jiné tekuny!
• Nikdy nečistěte přístroj pod tekoucí vodou.
• Nikdy tělo spotřebiče nemyjte v myčce nádobí.

• Pasírovací nástavec nemyjte v myčce, pouze ručně s použim přípravku na my nádobí.

Uvedený symbol na výrobku, jeho příslušenství, obalu nebo na průvodních dokumentech označuje, že s výrobkem
nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem. Prosím odevzdejte tento výrobek na příslušné sběrné
místo, kde bude provedena odborná recyklace tohoto elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních
evropských zemích jsou zřízena sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajiste
správnou likvidaci výrobku, předcházíte možným negavním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což
by mohly být důsledky nesprávné manipulace s mto výrobkem. Recyklace všech těchto materiálů přispívá také
k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení současně s domovním
odpadem. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu
nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Podrobnos také naleznete v Zákonu o odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001
Sb. v platném znění. Dále na internetových stránkách www.elektrowin.cz, www.remasystem.cz a www.asekol.cz (likvidace
elektroodpadu). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty.

Na tento výrobek pla záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení. Tato záruka se vztahuje na závady způsobené vadným
materiálem nebo chybou při výrobě. Nepla, pokud k závadě došlo kvůli mechanickému poškození, živelné pohromě či jiné
neodvratné událos, připojení k nesprávnému síťovému napě, úpravami nebo opravami provedenými nekvalikovanými
a neoprávněnými osobami, nesprávnému použi nebo použi jiným způsobem, než je uvedeno v návodu. Všechny doklady
o koupi a o případných servisních opravách výrobku uschovejte po dobu min. 3 let pro zajištění kvalitního záručního a pozáručního
servisu. Pamatujte, že tento výrobek slouží pouze k domácímu, nikoliv profesionálnímu použi.
Zjištění, že vám tento výrobek nevyhovuje, není důvodem k reklamaci.
Pokud chcete výrobek reklamovat, předložte spolu s ním doklad o koupi.
Pokud dojde v poruše vašeho přístroje, kontaktujte prodejce, u něhož jste jej zakoupili, nebo servis na následující adrese:
Servis:  | 28. října 41, 460 07 Liberec 7 | www.inter-servis.cz | tel.: [phone]


Křižíkova 147/77 | 186 00 Praha 8 | www.gme.cz

Tyčový mixér Vigan Mammoth TM4V1
Vážený zákazník,
ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Pred vlastným použim sa prosím dôkladne oboz-
námte s návodom na jeho použie. Výrobok používajte iba tak, ako je uvedené v tomto ná-
vode. Za škody vzniknuté používaním v rozpore s týmto návodom, výrobca nenesie žiadnu
zodpovednosť. Návod uschovajte pre prípad neskoršieho použia. Minimálne počas platnej
záruky odporúčame uschovať originálny predajný obal a pokladničný doklad. Ak budete vý-
robok odovzdávať ďalšej osobe, predajte ho aj s návodom na použie. Tento výrobok je na-
vrhnutý tak, aby spĺňal najvyššie štandardy kvality, funkčnos a dizajnu. Veríme, že sa tyčový
mixér TM4V1 čoskoro stane nenahraditeľným pomocníkom vo vašej kuchyni.

• Výrobok používajte iba pre domáce použie. Výrobok nie je určený pre komerčné použie!
• Ostrie mixovacieho nástavca je veľmi ostré. Aby ste predišli poraneniu, zaobchádzajte s nimi opatrne!
• Po vybalení sa uiste, že prístroj neutrpel počas prevozu poškodenia. Pokiaľ je prístroj (aj počas dlho-
dobého používania) poškodený, alebo máte pochybnos, výrobok nepoužívajte a kontaktujte dodávateľa,
alebo odborný servis.
• -

-
-

• De mladšie ako 8 rokov sa musí držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu.
• Tento výrobok nesmie používať de bez dozoru.
• Prístroj neodkladajte na horúce povrchy ako napríklad variče, platne, alebo iné zdroja tepla.
• Nikdy nenechávajte pripojený/zapnutý prístroj bez dozoru.
• Pred pripojením k napájacej zásuvke sa uiste, že napäe vyznačené na štku na výrobku je rovnaké,
ako napäe vo vašej rozvodnej sie
• Odporúčame nepoužívať adaptéry alebo predlžovacie šnúry. Ak ich budete používať, používajte iba
také výrobky, ktoré vyhovujú platným bezpečnostným normám.
• Prístroj je určený len pre vnútorné použie. Nikdy ho nepoužívajte vonku.
• Obalový materiál ihneď po vybalení ekologicky zlikvidujte a vždy dbajte na to, aby sa tento materiál
nedostal do rúk deťom. U igelitových sáčkov hrozí udusenie!
• Motorovú jednotku neumývajte v umývačke riadu, pod tečúcou vodou ani ho neponárajte do vody
alebo inej tekuny. Pod tečúcou vodou je možné umývať iba šľahacie, hnetacie a mixovacej nástavce.
• Nepúšťajte prístroj naprázdno. Môže to negavne ovplyvniť jeho životnosť!
• Napájací kábel nikdy nevyťahujte zo zásuvky ťahom za šnúru, ale iba za zástrčku.
• Po ukončení činnos vždy vyťahujte zástrčku zo siete.
• Dbajte na to, aby sa prívodná šnúra nedostala do kontaktu s pohyblivými časťami prístroja.
• S napájacím káblom nikdy nemanipulujte s mokrými rukami!
str

str9
• Opravy na prístroji môže vykonávať iba autorizovaný servis. Nikdy nerobte opravy alebo výmeny čas
spotrebiča sami doma!
• Nikdy nenechajte napájací kábel visieť dole z pracovných plôch, alebo cez ostré hrany. Mohlo by dôjsť
k prevesenie kábla, poškodenie a možnému zhodenie spotrebiče!
• Pri inštalácii alebo výmene nástavcov sa vždy uiste, že je prístroj vypnutý
• Spotrebič vždy vypnite a odpojte od sieťovej zásuvky, ak ho nebudete používať.
• Uiste sa, že kábel neprichádza do kontaktu s horúcimi alebo ostrými predmetmi.
• Vždy pred pripojením sa uiste, že napájací kábel nie je poškodený. Ak ziste akékoľvek poškodenie
kábla alebo samotného prístroja, kontaktujte autorizovaný servis.
• Pred čistením alebo údržbou sa uiste, že je výrobok odpojený od elektrickej siete.
• Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nebolo dodané s týmto prístrojom v originálnom balení alebo
pre neho nie je priamo určené.
•
Pred zapnum šľahača sa uiste, že sa v blízkos prístroja nenachádza žiadne objekty (napr. Vlasy, kusy obleče-
nia). Mohlo by dôjsť k namotaní na šľahacie, hnetacie alebo tyčový nadstavec a tým k zraneniu alebo poškodeniu.
• Nespracovávajte potraviny s vyššou teplotou ako 80°C.
•
Pri spracovávaní horúcich tekun buďte opatrní. Tekuny môžu počas spracovania vystreknúť. Ak používate
tyčový nadstavec pre rýchle mixovanie priamo vo varnom hrnci, hrniec najskôr hrnce odstavte z varnej zóny.
• Mixér nikdy neponárajte do tekuny nad spojovacie miesto nástavcov a motorovej jednotky.

1. Plynule nastaviteľný, otočný, modro
podsvietený regulátor otáčok
2. Pulzný tlačidlo s nižšou rýchlosťou - možné
použie s regulátorom otáčok
3. Pulzné vysoko rýchlostné tlačidlo - turbo
4. Motorová jednotka
5. Tlačidlo k uvoľneniu a výmenu
nástavcov, adaptéra
6. Tyčový nadstavec z masívnej nerezu
7. Spojovací adaptér pre šľahacie
a hnetacie nástavce
8. Šľahacie nástavce
9. Hnetacia nástavce
10. Nádobka s odmerkou a viečkom 600 ml
11. Pasírovací nadstavec
1
2
3
4
5
6
10
9

7
11


Napájanie: 220-240V ~ 50/60 Hz
Príkon: 1 000 W
Trieda ochrany: II
Dĺžka prívodného kábla: 150 cm
Hmotnosť bruo: 2,1 kg
Hmotnosť neo: 1,65 kg
Rozmer výrobku bez obalu: 6,5 x 40,5 x 6,5 cm
Rozmer výrobku s obalom: 24 x 25,7 x 13 cm

Vybaľte prístroj z krabice a zaiste, aby sa obalový materiál nedostal do rúk deťom (u igelitových sáčkov
hrozí udusenie). Všetky nástavce, ktoré prídu do priameho kontaktu s potravinami, pred prvým použim
dôkladne umyte horúcou vodou za použia prípravku na riad. Potom nástavce dôkladne opláchnite pitnou
vodou a utrite do sucha.Pred zapojením prístroja porovnajte parametre uvedené na štku s parametrami
vašej elektrickej siete. Tieto údaje sa musia zhodovať!

• Prevádzka spotrebiča musí byť po 2 minútach nepretržitého chodu na niekoľko minút prerušený.
Pri nedodržaní tohto pravidla hrozí jeho poškodenie!
• Čas použia mixéra naprázdno nesmie presiahnuť 15 sekúnd. Dôrazne však odporúčame,
aby ste však prístroj naprázdno nepúšťali vôbec.
• Nože mixéra sú veľmi ostré. Pri manipulácii s nimi buďte opatrní, odovzdajte tak možnému zraneniu.

Tento prístroj disponuje dvoma rýchlostnými stupňami:
1) 1. Rýchlostný stupeň (číslo 2). Tento stupeň možno konnuálne upravovať pomocou plynulého
regulátora otáčok (číslo 1).
2) Turbo funkcie (číslo 3). Pri stlačení tohto tlačidla sa prístroj zopne na maximálny výkon.

Súčasťou balenia je mixovacia nádoba s objemom 600 ml.
• Nádoba je vhodná na odmeriavanie a mixovanie ingrediencií
• Táto nádoba je určená iba ku krátkodobému kontaktu s potravinami, preto v nej akékoľvek potraviny
neskladujte dlhšie ako dve hodiny!
• Mixovacia nádoba nie je vhodná na použie v mikrovlnnej rúre.

1) Šľahacie, hnetacie metly (číslo 8, 9) miernym tlakom zasuňte do prevodovky (číslo 7) tak, že budete počuť
zacvaknue. Potom nacvaknite prevodovku s metlami na motorovú jednotku až začujete zacvaknue. Pre-
vodovku nasadzujte výrezy pro tlačidlám na jednotke. Vybrae prevodovky vykonáte stlačením tlačidiel pre
uvoľnenie na pohonnej jednotke. Šľahacie alebo hnetacie nástavce vyberiete z prevodovky miernym ťahom.
str10