ARENDO 300814 User manual
Outdoor Remote Control Set
Mod.-Nr.: 300814
User Manual
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 10
3. Italiano .............................................................................................................. 16
4. Français ............................................................................................................. 22
5. Español.............................................................................................................. 28
3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich
-
nahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• 4x Outdoor Funksteckdose
•
•
2. Technische Daten
3. Funkonen
Das Arendo Outdoor Funkschalter-Set bietet Ihnen durch die Fernbedienung
-
schalten. Dies spart nicht nur Zeit, Mühe und Energiekosten, sondern verringert
beschrieben, individuell an Ihre Bedürfnisse anpassen. Um mehrere Funkschal-
Elektrische Spannung
Maximale Stromstärke 4,35 Ampère
Maximale Leistung 1000W
Fernbedienung •
•
Sendeleistung 1.14dBm
IP44 (Nur unter Verwendung eines
Features
Umgebungstemperatur 035°C
4Deutsch
4. Inbetriebnahme
Entnehmen Sie die Funksteckdosen und die Fernbedienung der Verpackung. Legen
-
agieren.
-
-
5Deutsch
-
Deckel anschließend wieder.
-
entsprechen.
-
steckdose Ihres Haushalts ein.
WICHTIG: Achten Sie beim Einstecken der Funksteckdosen darauf, dass die Steck-
dose korrekt eingesetzt wird und das längere Element nach unten zeigt, da der
Spritzwasserschutz ansonsten nicht gewährleistet ist. Der Spritzwasserschutz ist
nur bei Verwendung von IP 44-Schutzkontakt-Steckern gewährleistet.
Anschließend sind die Geräte betriebsbereit.
6Deutsch
5. Funksteckdosen ein- und ausschalten
6. Mögliche Fehlerquellen
wird:
•
•
Die LED der Fernbedienung leuchtet auf, die gewünschte Funksteckdose lässt sich
jedoch nicht steuern:
•
• -
• überprüfen Sie, ob die Steckdose, in welche die Funksteckdose
mit dem Hersteller oder Händler in Verbindung.
7Deutsch
7. Gewährleistung
-
Ausgeschlossen von dieser Gewährleistung sind: normaler Verschleiß, Veränderun-
gen, Überarbeitungen, Beschädigungen aufgrund von Unachtsamkeit, Fremdein-
wirkung, Anwendungsbereiche, für die das Produkt nicht ausgelegt ist oder kom-
8. Wichge Nutzungshinweise
•
•
Steckdosen stecken
•
•
• Die angegebene maximale elektrische Leistung darf nicht über-
• Die Steckdose muss nahe der Einrichtung angebracht und leicht
• ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren, wegen
Ersckungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile
9. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
-
8Deutsch
-
onen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Ver-
das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.
ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.
10. Entsorgungshinweise
-
nie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung
9Deutsch
-
-
WEEE Richtlinie2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
11. Hinweise zur Baerieentsorgung
-
gegeben werden darf.
10 English
-
using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged.
1. Scope of delivery
• 4x outdoor remote control mains sockets
•
• User manual
2. Technical specicaons
3. Funcons
-
Maximum current 4.35 Amps
Maximum power 1000W
•
•
1.14 dBm
Features adjustable channel
Ambient temperature 035°C
11English
4. Inial startup
-
12 English
-
that is to control the socket.
remote control is assigned to the remote control socket. Please take note that the
assigned to one of the four available channels.
Push the switch for the channel to which the socket is to be assigned, up and the
5. Switching remote control sockets on and o
-
13English
IMPORTANT: Please mind that the socket is at the top and the long part of the
case is facing downwards. Otherwise water will enter the socket. The splash
protecon is only guaranteed when using IP 44 safety plugs.
6. Possible sources of faults
•
•
remote control socket:
•
that of the remote control socket
• check whether the channel on the remote control socket corre-
• check whether the socket which the remote control socket is
plugged into, is connected to the power.
If none of these approaches solves the problem, please contact the manufacture
or dealer.
7. Warranty
14 English
8. Important ps when using the device
•
• Make sure not to expose the unit to a direct water jet.
•
wall outlet.
• Appliances cannot connect in series.
•
•
• -
sible.
• WARNING! CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children
under 3 years.
9. Safety instrucons and liability disclaimer
-
Do not use the device for purposes other than those described in the instruc-
10. Disposal Instrucons
and dangerous substances could cause enduring damage to the environment if
15English
WD Plus GmbH, herewith declares that this product 300814 conforms to the principle require-
WEEE guideline: 2012/19/EU
WEEE register number: DE 67896761
-
ment.
11. Instrucons on the disposal of baeries
put in household waste.
16 Français
1. Contenu de la livraison
•
•
•
2. Données techniques
3. Foncons
-
-
4.35 Amps
Puissance maximale 1000W
•
•
1.14dBm
0-35°C
17Français
4. Mise en service
-
18 Français
-
-
-
les canaux A-D.
Avant de brancher les connecteurs s´assurer que une prise se trouve au-dessus
et l´extrémité longue tourné vers le bas, autrement n´est pas garan la pro-
tecon contre les éclaboussures. La protecon contre les éclaboussures est
garane uniquement lors de l’ulisaon IP 44 bougies.
5. Acvaon et désacvaon des prises radiocommandées
19Français
6. Causes possibles d’erreur
touches:
•
•
aux commandes:
•
•
• -
contacter le fabricant ou le revendeur.
7. Garane
20 Français
8. Consignes importantes d’ulisaon
•
•
•
•
•
•
• Ne convient pas pour les enfants de moins de trois ans conent
de petes pièces pouvant être absorbées
9. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité
-
-
-
10. Indicaons de recyclage
-
Table of contents
Languages:
Other ARENDO Remote Control manuals
Popular Remote Control manuals by other brands
Black Widow Security
Black Widow Security GD-F02D user manual
GRAUPNER
GRAUPNER MX-12 - PROGRAMMATION Programming manual
Chamberlain
Chamberlain LiftMaster Professional Security+ 974-315LM owner's manual
Daikin
Daikin BRC52B61 operating manual
Moretti Design
Moretti Design ARIA Technical manual
Kikusui
Kikusui PCR-LA Series Operation manual
Bandini Industrie
Bandini Industrie GI.BI.DI DOMINO DTC4334 quick start guide
Flying Industry Development
Flying Industry Development S1X2-DC quick guide
Entone
Entone remote quick start guide
Safex
Safex RADIO CONTROL operating instructions
jablotron
jablotron JA-16J manual
JR ProPo
JR ProPo XG6 Operation manual
