manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Aritech
  6. •
  7. Lighting Equipment
  8. •
  9. Aritech DI530 Solitaire Expansion Unit MK3 User manual

Aritech DI530 Solitaire Expansion Unit MK3 User manual

Popular Lighting Equipment manuals by other brands

Life 39.9F70020C quick start guide

Life

Life 39.9F70020C quick start guide

EuroLite LED ML-20 user manual

EuroLite

EuroLite LED ML-20 user manual

LIGMAN OD-50141 installation manual

LIGMAN

LIGMAN OD-50141 installation manual

Home Accents Holiday 1002461144 instructions

Home Accents Holiday

Home Accents Holiday 1002461144 instructions

Experia IRiS Ripple Light instruction manual

Experia

Experia IRiS Ripple Light instruction manual

Erco Gecko Mounting instructions

Erco

Erco Gecko Mounting instructions

Inter-lux ZTA.100.Surface Installation and maintenance instructions

Inter-lux

Inter-lux ZTA.100.Surface Installation and maintenance instructions

Whelen Engineering Company TN Series installation guide

Whelen Engineering Company

Whelen Engineering Company TN Series installation guide

IKEA BJÖRKSPIREA manual

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA manual

Toolland PM 6640 instruction manual

Toolland

Toolland PM 6640 instruction manual

GTD GTD-LP200 user manual

GTD

GTD GTD-LP200 user manual

LIVARNO home 1105-W-UK manual

LIVARNO home

LIVARNO home 1105-W-UK manual

ProLights EclPar IPMFC user manual

ProLights

ProLights EclPar IPMFC user manual

Velvet EVO Series user manual

Velvet

Velvet EVO Series user manual

IDTOLIGHT GENT installation instructions

IDTOLIGHT

IDTOLIGHT GENT installation instructions

MAYTONI S35 installation manual

MAYTONI

MAYTONI S35 installation manual

MaxLite MLFP14DP4535 user manual

MaxLite

MaxLite MLFP14DP4535 user manual

SLV Elektronik 550621 instruction manual

SLV Elektronik

SLV Elektronik 550621 instruction manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

Installation Manual
See pages 1-4
D
E
IManuale di Installazione
Vedere pag. 17-20
Installations Handbuch
Siehe Seite 13-16
Montage Handleiding
Zie pagina 9-12.
Manuel d'Installation
Voir pages 5-8
Manual de Instalación
Ver páginas 21-24
GB
The Solitaire xpansion Unit is designed as a separate mains
switching unit for use with the low voltage Solitaire Touch Controls.
This enables the installer to conveniently position the unit close
to a mains supply, such as in a loft or alternative position, which
offers maximum savings on cable runs. The Solitaire Touch
Control is connected to the Solitaire xpansion Units with low
voltage alarm cable. Two additional Touch Controls and further
Solitaire xpansion Units can be added to extend any system.
Requirements for the:
2 ZON SOLITAIR LIGHTING SYST M
- ON Solitaire xpansion Unit giving two areas switching
1500 W each zone
- ON 2 Zone Solitaire Touch Control.
- OPAL XL / LIT Detectors as required.
4 ZON SOLITAIR LIGHTING SYST M
- TWO Solitaire xpansion Units giving four areas switch-
ing 1500 W each zone
- ON 4 Zone Solitaire Touch Control.
- OPAL XL / LIT Detectors as required.
Specification:
CLASS 2 - Independently mounted control.
Mains supply:
230 VAC 50 Hz via LCB/MCB. - unit fused at 13 A.
Lighting outputs:
2 x 1500 VA or 1500 W Halogen or
1000 fluorescent. Maximum.
Timed 1 to 24 minutes after last detection.
12 DC at 120 mA for:
Opal XL at 5 mA
lite Detectors at 8 mA
2 Zone Solitaire Touch Controls 30 mA
4 Zone Solitaire Touch Controls 50 mA
AUX output: Optional 12 VDC piezo sounders up to 50 mA.
T output:
5 mA timed (10 to 30 seconds) positive signal during detection.
Suitable for driving the base of an NPN transistor.
Expansion:
Up to 10 Solitaire xpansion Units can be added to the system
for additional switching capacity and additional 12 VDC power (not
to exceed 120mA from each xpansion Unit).
Recommended cables:
1.5 mm flat twin and earth for mains cable runs.
4/6/8 core 7/0.2 mm for detectors.
200 m maximum for each detector run.
6 core 7/0.2 mm screened for Controls to xpansion Units
200 meters total maximum.
Installation:
Mount in a clean dry location on a secure flat surface.
Temperature:
-10 to +50 °C
Size:
146 x 87 x 48 mm
F
NL
- 1 -
DI530 Solitaire Expansion Unit MK3
Installation Manual
- 2 -
GREEN
WHITE
BLUE
YELLOW
BLACK
RED
CABLE
CABLE CABLE
DUAL CABLE
CLAMPING SINGLE CABLE
CLAMPING
MASTER
4 ZONE
TOUCH
CONTROL
OPTIONAL
4 ZONE
TOUCH
CONTROL/S
ERCD
WARNING
DISCONNECT FROM
MAINS SUPPLY
BEFORE REMOVING
COVER
PLUG TYPE FUSE
SLEEVED EARTH CABLES
BLACK
BLACK
BLACK
RED
RED
RED
13A
LOAD
ZONE 2
LOAD
ZONE 1
MAINS
SUPPLY
LOAD 1
LOAD 2
1500VA MAX
1500VA MAX
LIVE
230V
~
N
N
N
13A
PLUG TYPE FUSE
13A
LOAD 1
LOAD 2
1500VA MAX
1500VA MAX
LIVE
230V
~
N
N
N
13A
SOLITAIR
EXPANSION
FOR ZONES 1
SOLITAIRE
EXPANSION UNIT 2
FOR ZONES 3 AND 4
EACH EXPANSION UNIT CAN SUPPLY 12VDC @ 120mA Max
1x
1x
BL
YEL
R
BL
GR
=5mA
=8mA
=50mA
SLEEVED EARTH CABLES
BLACK
BLACK
BLACK
RED
RED
RED
LOAD
ZONE 4
LOAD
ZONE 3
MAINS
SUPPLY
DIODES
IN4148
IN4002
etc
NORMALL
OPEN
REMOTE LOW VOLTAGE
TRIGGERING OF LIGHTS
FOR THE TIMER PERIOD
Wiring diagram for the GJD
- 3 -
WHITE
BLACK
GREEN
BLUE
YELLOW
T
AUX
C
D
A1
A2
A3
S1
A1
A2
A3
S2
ZONE 1ZONE 2
SIGNALS FROM
DETECTORS
321
ZONE 2
OPTIONAL PIEZO SOUNDER
OR
RELAY + DIODE
12VDC / 50mA MAX
DIODE
IN4148
IN4002
etc
TOUCH
CONTROL
12VDC
120mA
Max
RED
BLACK
BLUE
BLUE
BLUE
YELLOW
BLUE
BLUE
BLUE
YELLOW
321
ZONE 1
T
AUX
C
D
A1
A2
A3
S1
A1
A2
A3
S2
ZONE 1ZONE 2
SIGNALS FROM
DETECTORS
321
ZONE 4
OPTIONAL PIEZO SOUNDER
OR
RELAY + DIODE
12VDC / 50mA MAX
DIODE
IN4148
IN4002
etc
TOUCH
CONTROL
12VDC
120mA
Max
RED
BLACK
BLUE
BLUE
BLUE
YELLOW
BLUE
BLUE
BLUE
YELLOW
321
ZONE 3
ERCD
E
UNIT 1
AND 2
A
SA
SA
SA
SA
S
A
S
A
S
A
S
A
S
A
S
A
S
A
S
WHITE
BLUE
BLACK
RED
C
DADDITIONAL
EXPANSION
UNIT/S
ZONE 3 / 4
C
DADDITIONAL
EXPANSION
UNIT/S
ZONE 1 / 2
UE
LOW
ED
ACK
EEN
BLUE
YELLOW
BLACK
BLUE
GREEN
BLACK
Y
4 zone lighting system
- 4 -
SOLITAIRE
EXPANSION UNIT 1
BLUE
YELLOW
BLACK
BLACK
YELLOW
BLUE
BLUE
YELLOW
BLACK
RED
T
AUX
C
D
A1
A2
A3
S1
A1
A2
A3
S2
ZONE 1ZONE 2
SIGNALS FROM
DETECTORS
CABLE
CABLE CABLE
DUAL CABLE
CLAMPING
SINGLE CABLE
CLAMPING 321
ZONE 2
DIODE
IN4148
IN4002
etc
TOUCH
CONTROL
12VDC
120mA
Max
MASTER
2 ZONE
TOUCH
CONTROL
RED/S
BLACK/S
BLUE
BLUE
BLUE
YELLOW/S
BLUE
BLUE
BLUE
YELLOW/S
321
ZONE 1
RCD
CAUTION
TO BE FITTED BY
QUALIFIED
PERSONNEL ONLY
PLUG TYPE FUSE
SLEEVED EARTH CABLES
BLACK
BLACK
BLACK
RED
RED
RED
13A
LOAD 1
LOAD 2
1500VA MAX
1500VA MAX
LIVE
230V
~
N
N
N
13A
A
S
A
S
A
S
A
S
A
S
A
S
C
D
BLUE
YELLOW
RED
BLACK
RCD
OPTIONAL
2 ZONE
TOUCH
CONTROL
WHITE
BLUE
BLACK
RED
ADDITIONAL
EXPANSION
UNIT/S
ZONE 1 / 2
LOAD
ZONE 2
LOAD
ZONE 1
MAINS
SUPPLY
12VDC at 120mA available from each expansion unit
= 5mA
= 8mA
= 30mA
REMOTE LOW VOLTAGE
TRIGGERING OF LIGHTS
FOR THE TIMER PERIOD
OPTIONAL PIEZO SOUNDER
OR
RELAY + DIODE
12VDC / 50mA MAX
Wiring diagram for the GJD 2 zone lighting system
Lunité dextension Solitaire est un commutateur secteur distinct,
destiné aux panneaux de commande Solitaire basse tension.
Linstallateur peut dès lors placer lunité à proximité dune source
dalimentation secteur permettant de réduire la longueur des
câbles au strict minimum, comme dans un grenier, par exemple.
Le panneau de commande Solitaire se connecte aux unités
dextension Solitaire par le biais dun câble dalarme basse
tension. Il est possible dy ajouter deux panneaux de commande
supplémentaires et dautres extensions.
Équipement nécessaire pour le:
SYSTÈM D'ÉCLAIRAG SOLITAIR 2 ZON S
- UN unité dextension Solitaire desservant deux zones,
1500 W par zone.
- UN Panneau de commande Solitaire 2 zones.
- Détecteurs OPAL XL / LIT .
SYSTÈM DÉCLAIRAG SOLITAIR 4 ZON S
- D UX unités dextension Solitaire desservant quatre
zones, 1500W par zone.
- UN Panneau de commande Solitaire 4 zones.
- Détecteurs OPAL XL / LIT .
Caracteristiques techniques :
Commande indépendante de CLASS 2.
Alimentation secteur :
230 Vca 50 Hz via LCB/MCB.  fusible 13 A.
Sorties éclairage:
2 halogènes 1500 VA ou 1500 W ou fluorescents 1000 W
maximum.
Minuterie 1 à 24 minutes après la dernière détection.
12 cc à 120 mA pour:
Opal XL 5 mA
Détecteurs lite 8 mA
Panneaux de commande Solitaire 2 zones 30 mA
Panneaux de commande Solitaire 4 zones 50mA
Sortie AUX: résonateurs piézoélectriques
12 Vcc optionnels jusquà 50 mA.
Sortie «T»:
Signal positif 5 mA temporisé (10 à 30 secondes) durant la
détection.
Convient pour actionner la base dun transistor NPN.
Extension:
Possibilité dajouter jusquà 10 unités dextension Solitaire au
système pour une capacité de commutation accrue et 12VCC
supplémentaires (ne pas dépasser 120 mA par unité dextension).
Câbles recommandés:
Câble-ruban à deux conducteurs et mise à la terre pour le secteur.
4/6/8 brins 7/0,2 mm pour les détecteurs.
200 mètres maximum pour chaque segment de détection.
6 brins 7/0,2 mm blindé pour les raccords commandes/unités
dextension.
200 m maximum au total.
Installation:
Montage dans un lieu propre et sec, sur une surface plane et
stable.
Température:
-10 à +50 °C
Dimensions:
146 x 87 x 48 mm
Unité d'extension DI530 Solitaire MK3
Manuel d'Installation F
- 5 -
- 6 -
BLANC
VERT
BLANC
BLEU
JAUNE
NOIR
ROUGE
CABLE
CABLE CABLE
FIXATION POUR
CABLE DOUBLE FIXATION POUR
CABLE UNIQUE
PANNEAU DE
COMMANDE
PRINCIPAL 4
ZONES
PANNEAU DE
COMMANDE
OPTIONNEL
4 ZONES
ERCD
ER
AVERTISSEMENT:
METTRE HORS TENSION
AVANT D'ENLEVER
LE CAPOT
FUSIBLE ENFICHABLE
CABLES DE TERRE
A MANCHON
NOIR
NOIR
NOIR
ROUGE
ROUGE
ROUGE
13A
SORTIE
ZONE 2
SORTIE
ZONE 1
ALIMENTATION
SECTEUR
SORTIE 1
SORTIE 2
1500VA
MAXIMUM
1500VA
MAXIMUM
TENSION
230V ~
N
N
N
13A
FUSIBLE ENFICHABLE
13A
SORTIE 1
SORTIE 2
1500VA
MAXIMUM
1500VA
MAXIMUM
TENSION
230V ~
N
N
N
13A
MODULE D'EXTENS
SOLITAIRE1 POU
LES ZONES 1 ET
MODULE D'EXTENSION
SOLITAIRE 2 POUR
LES ZONES 3 ET 4
BLANC
12 Vcc A 120 mA DISPONIBLES SUR CHAQUE MODULE D'EXTENSION
OPAL XL DETECTEUR GJD
ELITE DETECTEUR GJD
SOLITAIRE GJD 4 ZONES
BLEU
JAUNE
ROUGE
NOIR
VERT
=5mA
=8mA
=50mA
CABLES DE TERRE
A MANCHON
NOIR
NOIR
NOIR
ROUGE
ROUGE
ROUGE
SORTIE
ZONE 4
SORTIE
ZONE 3
ALIMENTATION
SECTEUR
DIODE
NORMALEMENT
OUVERT
DECLENCHEMENT A DISTANCE
DE L'ECLAIRAGE (BASSE
TENSION) POUR LA PERIODE
PROGRAMMEE
Schema de câblage du système d'é
- 7 -
NOIR
VERT
BLEU
JAUNE
T
AUX
C
D
A1
A2
A3
S1
A1
A2
A3
S2
ZONE 1ZONE 2
SIGNAUX DES
DETECTEURS GJD
Distance totale commande-module d'extension:
200 mètres maximum
Détecteurs: 200 mètres maximum pour chaque segment
321
ZONE 2
BUZZER PIEZOELECTRIQUE
OPTIONNEL
OU RELAIS + DIODE
12VCC / 50mA MAXIMUM
DIODE
PANNEAU DE
COMMANDE
12VCC
120mA
MAXIMUM
ROUGE
NOIR
BLEU
BLEU
BLEU
JAUNE
BLEU
BLEU
BLEU
JAUNE
321
ZONE 1
T
AUX
C
D
A1
A2
A3
S1
A1
A2
A3
S2
ZONE 1ZONE 2
SIGNAUX DES
DETECTEURS GJD
321
ZONE 4
BUZZER PIEZOELECTRIQUE
OPTIONNEL
OU RELAIS + DIODE
12VCC / 50mA MAXIMUM
DIODE
PANNEAU DE
COMMANDE
12VCC
120mA
MAXIMUM
ROUGE
NOIR
BLEU
BLEU
BLEU
JAUNE
BLEU
BLEU
BLEU
JAUNE
321
ZONE 3
CD
ION
R
2
A
SA
SA
SA
SA
S
A
S
A
S
A
S
A
S
A
S
A
S
A
S
BLEU
NOIR
ROUGE
C
D
MODULES
D'EXTENSION
SUPPLEMENTAIRES
ZONE 3/4
C
D
MODULES
D'EXTENSION
SUPPLEMENTAIRES
ZONE 1/2
BLEU
JAUNE
NOIR
BLEU
VERT
NOIR
clairage Solitaire GJD 4 zones
- 8 -
MODULE D'EXTENSION
SOLITAIRE 1
BLEU
JAUNE
NOIR
NOIR
JAUNE
BLEU
BLEU
JAUNE
NOIR
ROUGE
T
AUX
C
D
A1
A2
A3
S1
A1
A2
A3
S2
ZONE 1ZONE 2
SIGNAUX DES
DETECTEURS GJD
CABLE
CABLE CABLE
FIXATION POUR
CABLE DOUBLE FIXATION POUR
CABLE UNIQUE 321
ZONE 2
DIODE
PANNEAU DE
COMMANDE
12VCC
120mA
MAXIMUM
PANNEAU DE
COMMANDE
PRINCIPAL 2
ZONES
ROUGE
NOIR
BLEU
BLEU
BLEU
JAUNE
BLEU
BLEU
BLEU
JAUNE
321
ZONE 1
RCD
ATTENTION:
MONTAGE PAR UN
PERSONNEL
QUALIFIE
UNIQUEMENT
FUSIBLE ENFICHABLE
CABLES DE TERRE
A MANCHON
NOIR
NOIR
NOIR
ROUGE
ROUGE
ROUGE
13A
SORTIE 1
SORTIE 2
1500VA
MAXIMUM
1500VA
MAXIMUM
TENSION
230V
~
N
N
N
13A
A
S
A
S
A
S
A
S
A
S
A
S
C
D
BLEU
JAUNE
ROUGE
NOIR
RCD
PANNEAU DE
COMMANDE
OPTIONNEL
2 ZONES
BLANC
BLEU
NOIR
ROUGE
MODULES
D'EXTENSION
SUPPLEMENTAIRES
ZONE 1/2
SORTIE
ZONE 2
SORTIE
ZONE 1
ALIMENTATION
SECTEUR
12 Vcc A 120 mA DISPONIBLES SUR CHAQUE MODULE D'EXTENSION
= 5mA
= 8mA
= 30mA
DECLENCHEMENT A DISTANCE
DE L'ECLAIRAGE (BASSE
TENSION) POUR LA PERIODE
PROGRAMMEE
Distance totale commande-module d'extension: 200 mètres maximum
Détecteurs: 200 mètres maximum pour chaque segment
BUZZER PIEZOELECTRIQUE
OPTIONNEL
OU RELAIS + DIODE
12VCC / 50mA MAXIMUM
Schema de câblage du système
d'éclairage Solitaire GJD 2 zones
- 9 -
DI530 Solitaire Uitbreidingseenheid MK3
Montage Handleiding NL
De Solitaire uitbreidingseenheid is ontworpen als een afzonderlijke
schakeleenheid voor gebruik met de Solitaire toetsregelaar op
laagspanning. Dit geeft de installateur de mogelijkheid om de
eenheid dicht bij een netvoeding te plaatsen, bijvoorbeeld op een
zolder of een andere plaats, wat een maximale besparing op de
kabels mogelijk maakt. De Solitaire toetsregelaar wordt via een
alarmkabel met laagspanning aansloten op de Solitaire
uitbreidingseenheid. Men kan gelijk welk systeem uitbreiden met
twee bijkomende toetsregelaars en andere Solitaire
uitbreidingseenheden.
ereisten voor het:
2 ZON SOLITAIR V RLICHTINGSSYST M
- N Solitaire uitbreidingseenheid met schakeling tussen
twee zones van elk 1500 W
- N toetsregelaar voor 2 Zone Solitaire.
- OPAL XL/ LIT detectoren zijn vereist.
4 ZON SOLITAIR V RLICHTINGSSYST M
- TW Solitaire uitbreidingseenheden met schakeling
tussen vier zones van elk 1500 W
- N toetsregelaar voor 4 Zone Solitaire.
- OPAL XL/ LIT detectoren zijn vereist.
Specificaties:
CLASS 2 - Onafhankelijk gemonteerde regelaar.
Netvoeding:
230 V wisselspanning 50 Hz via LCB/MCB. - eenheid met
zekering van 13 A.
erlichtingsvermogen:
2 x 1500 VA of 1500 W halogeen of 1000 W fluorescent
maximum.
Getimed op 1 tot 24 minuten na de laatste detectie.
12 gelijkspanning bij 120mA beschikbaar voor:
Opal XL 5 mA
lite detector 8 mA
2 Zone Solitaire toetsregelaars 30 mA
4 Zone Solitaire toetsregelaars 50 mA
AUX uitgang: 12 V/50 mA max. voor piëzo-zoemer of relais
met diode.
T output:
5 mA getimed (10 tot 30 seconden) positief signaal tijdens de
detectie.
Geschikt voor de aansturing van de basis van een NPN-
transistor.
Uitbreiding:
U kunt een hogere schakelcapaciteit en bijkomende 12 V
gelijkstroom tot 10 Solitaire uitbreidingseenheden toevoegen.
(niet meer dan120 mA per uitbreidingseenheid).
Aanbevolen kabels:
1,5 mm platte kabel met twee stroomdraden en aardgeleider
voor de aansluiting op het lichtnet.
4/6/8 kern 7/0.2 mm voor detectoren.
Maximum 200 meter voor elke detectorleiding.
6 kern 7/0,2 mm afgeschermd voor de verbinding van de
uitbreidingseenheden met de regelaar.
Totale kabellengte 200 meter maximum.
Installatie:
Te monteren op een stevig, egaal oppervlak in een droge
ruimte.
Temperatuur:
-10 tot +50°C
Afmetingen:
146 x 87 x 48 mm
- 10 -
GROEN
WIT
BLAUW
GEEL
ZWART
ROOD
KABEL
KABEL KABEL
KLEM VOOR
DUBBELE
DRAAD
KLEM VOOR
ENKELE
DRAAD
HOOFD
BEDIENDEEL
4 ZONE
FACULTATIEVE
BEDIENDEEL
4 ZONE
ERCD
E
WAARSCHUWING:
NETVOEDING
AFKOPPELEN VOOR U
HET DEKSEL
VERWIJDERT
INSTEEKZEKERING
GEISOLEERDE-AARDINGSKABELS
ZWART
ZWART
ZWART
ROOD
ROOD
ROOD
13A
BELASTING
ZONE 2
BELASTING
ZONE 1
NETVOEDING
MAXIMALE
BELASTING
1500 VA
MAXIMALE
BELASTING
1500 VA
STROOMVOEREND
230 V ~
N
N
N
13A
INSTEEKZEKERING
13A
MAXIMALE
BELASTING
1500 VA
MAXIMALE
BELASTING
1500 VA
STROOMVOEREND
230 V ~
N
N
N
13A
SOLITAIRE
UITBREIDINGSE
VOOR ZONES 1
SOLITAIRE
UITBREIDINGSEENHEID
VOOR ZONES 3 EN 4
BLAU
GEE
ROO
ZWAR
GROE
=5mA
=8mA
=50mA
GEISOLEERDE-AARDINGSKABELS
ZWART
ZWART
ZWART
ROOD
ROOD
ROOD
BELASTING
ZONE 4
BELASTING
ZONE 3
NETVOEDING
DIODE
NORMAAL
OPEN
ACTIVERING MET
LAAGSPANNING VAN DE
LAMPEN GEDURENDE DE
TIMERPERIODE
Aansluitchema GJD 4 zone Soli