Aritech 6932AMP-SB Assembly instructions

© 2021 Carrier 1 / 8 P/N 466-5593-ML • REV B • ISS 02APR21
6932AMP-SB Outdoor Curtain Dual Tech
Detector Swivel Bracket Installation Sheet
EN
ES
FR
IT
NL
PL
PT
SV
1
2
3
EN: Installation Sheet
Package Contents
•2 x wall mount plugs
•2 x wall mount screws
•1 x swivel body
•1 x swivel plate
•4 x plastic fixing screws
Introduction
This product is an accessory for the 6933AMP curtain detector.
A more effective presence detection can be achieved using the
swivel bracket by adjusting the detection area onto the ground
or a wall (see Figure 3). Fixed flat to a wall the detector can
pan ±45° and tilt upward 15° and downward 45°.
Mounting the Unit
The normally closed tamper can be wired in series with the
detector tamper output.
1. Use drilling template to locate the two mounting holes.
Ensure the rear tamper will be mounted flat.
2. Cut out the side or bottom knock outs for cable access if
needed. Next feed the cable and rear tamper wire through
the swivel bracket.
3. Secure the bracket to the wall using provided wall screws
(Figure 1, item A). Next fix together using four provided
fixing screws (Figure 1, item B). Tighten the bracket
(item C) then fit and wire the detector section.
Detector placement and beam patterns
Using the swivel bracket the mounting height can be increased
above 2.5 m* without compromising detection below. At 4 m
B
A
C
15°
45°
45°
45°
2 to 4 m

2 / 8 P/N 466-5593-ML • REV B • ISS 02APR21
height the sensor must be adjusted between 18° and 45°
downwards for a detection area between 12 m and 4 m.
* Use the range settings, 9 to 12 m
Specifications
Part Number
6932AMP-SB
Accessory for 6933AMP
Normally Closed Tamper
with ~1 Ω impedance max 50 mA
Mounting Height
2 to 4 m
Dimensions
54 x 41 x 90 mm
Boxed
64 x 44 x 95 mm
Weight
36 g
Packed weight
91 g
Regulatory information
Manufacturer
PLACED ON THE MARKET BY:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
AUTHORIZED EU REPRESENTATIVE:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Product warnings
and disclaimers
THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR
SALE TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED
PROFESSIONALS. CARRIER FIRE &
SECURITY CANNOT PROVIDE ANY
ASSURANCE THAT ANY PERSON OR ENTITY
BUYING ITS PRODUCTS, INCLUDING ANY
“AUTHORIZED DEALER” OR “AUTHORIZED
RESELLER”, IS PROPERLY TRAINED OR
EXPERIENCED TO CORRECTLY INSTALL
FIRE AND SECURITY RELATED PRODUCTS.
For more information on warranty disclaimers and
product safety information, please check
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ or scan the QR code.
Contact information
firesecurityproducts.com or www.aritech.com
ES: Hoja de instalación
Contenido del paquete
•2 tacos de montaje
•2 tornillos de montaje en la pared
•1 cuerpo giratorio
•1 placa giratoria
•4 tornillos de sujeción de plástico
Introducción
Este producto es un accesorio del detector de cortina
6933AMP.
Se puede conseguir una detección de presencia más eficaz
usando el soporte giratorio y ajustando el área de detección en
el suelo o una pared (consulte la figura 3). Si sujeta el detector
en una pared, este puede moverse en horizontal ±45° y en
vertical 15° hacia arriba y 45° hacia abajo.
Montaje de la unidad
El támper, que normalmente está cerrado, se puede conectar
en serie con la salida del támper del detector.
1. Utilice la plantilla de perforación para ubicar los dos
orificios de montaje. Asegúrese de que el támper de la
parte trasera quede montado horizontalmente.
2. Corte las aberturas de la parte lateral o inferior para
introducir el cable si fuera necesario. A continuación,
introduzca el cable y conecte el támper trasero a través
del soporte giratorio.
3. Sujete el soporte a la pared usando los tornillos
proporcionados (figura 1, elemento A). Hágalo usando los
cuatro tornillos de sujeción proporcionados (elemento B).
Atornille el soporte (elemento C) y, a continuación, acople
y conecte la sección del detector.
Colocación del detector y patrones de
haces
Usando el soporte giratorio, la altura de montaje se puede
incrementar por encima de los 2,5 m* sin que ello comprometa
la detección debajo de él. A una altura de 4 m, el sensor debe
ajustarse entre 18° y 45° hacia abajo para que el área de
detección sea de entre 12 y 4 m.
* Use la configuración del alcance, 9–12 m
Especificaciones
Número de pieza
6932AMP-SB
Accesorio para 6933AMP
Támper normalmente cerrado
con ~1 Ω de impedancia, máx. 50 mA
Altura de montaje
2–4 m
Dimensiones
54 x 41 x 90
Caja
64 x 44 x 95
Peso
36 g
Peso con el embalaje
91 g
Información normativa
Fabricante
COLOCADO EN EL MERCADO POR:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, EE. UU.
REPRESENTANTE AUTORIZADO DE LA UE:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos

P/N 466-5593-ML • REV B • ISS 02APR21 3 / 8
Advertencias del
producto y
descargos de
responsabilidad
ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DESTINADOS A
LA VENTA A, E INSTALACIÓN POR, UN
PROFESIONAL DE SEGURIDAD
EXPERIMENTADO. CARRIER FIRE &
SECURITY NO PUEDE GARANTIZAR QUE
TODA PERSONA O ENTIDAD QUE COMPRE
SUS PRODUCTOS, INCLUYENDO CUALQUIER
“DISTRIBUIDOR O VENDEDOR AUTORIZADO”,
CUENTE CON LA FORMACIÓN O
EXPERIENCIA PERTINENTE PARA INSTALAR
CORRECTAMENTE PRODUCTOS
RELACIONADOS CON LOS INCENDIOS Y LA
SEGURIDAD.
Para obtener más información sobre exclusiones
de garantía e información de seguridad de
productos, consulte
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ o escanee el código QR.
Información de contacto
firesecurityproducts.com o www.aritech.com
FR: Fiche d’installation
Contenu du coffret
•2 x prises murales
•2 x vis de montage mural
•1 x corps pivotant
•1 x plaque pivotante
•4 x vis de fixation en plastique
Introduction
Ce produit est un accessoire pour le détecteur de rideau
6933AMP.
Une détection de présence plus efficace peut être obtenue
avec le support pivotant en ajustant la surface de détection sur
le sol ou sur un mur (voir la figure 3). Fixé à plat sur un mur, le
détecteur peut balayer horizontalement ±45° et verticalement
15° vers le haut et 45° vers le bas.
Montage de l’unité
La masse Normalement fermé peut être reliée en série à la
sortie de masse du détecteur.
1. Utilisez le modèle avec les trous de perçage pour localiser
les deux orifices de montage. Veillez à ce que la masse
arrière soit montée à plat.
2. Coupez les ouvertures préamorcées latérales ou
inférieures pour l’accès aux câbles si nécessaire.
Introduisez ensuite le câble et le fil de l’autoprotection
arrière à travers le support pivotant.
3. Fixez le support sur le mur à l’aide des vis murales
fournies (figure 1, indice A). Fixez ensuite l’ensemble à
l’aide des quatre vis de fixation fournies (indice B). Fixez
fermement le support (indice C), puis ajustez et raccordez
la section du détecteur.
Placement du détecteur et des diagrammes
de faisceau
À l’aide du support pivotant, la hauteur de montage peut être
augmentée au-delà de 2,5 m* sans compromettre la détection
en dessous. À une hauteur de 4 m, le capteur doit être ajusté
entre 18° et 45° vers le bas pour une aire de détection entre
12 m et 4 m.
* Utilisez des paramètres compris entre 9 et 12 m.
Caractéristiques techniques
Référence
6932AMP-SB
Accessoire pour le 6933AMP
Masse Normalement Fermé
avec une impédance de ~1 Ω max.
50 mA
Hauteur d’installation
2 m à 4 m
Dimensions
54 x 41 x 90
Caissonné
64 x 44 x 95
Poids
36 g
Poids emballé
91 g
Information réglementaire
Fabriquant
MISE SUR LE MARCHÉ PAR :
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
REPRÉSENTANT DE L’UNION EUROPÉENNE
AUTORISÉ :
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
Avertissements et
avis de non-
responsabilité
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI
DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE
LEUR INSTALLATION. CARRIER FIRE &
SECURITY NE PEUT GARANTIR QU’UNE
PERSONNE OU ENTITÉ FAISANT
L’ACQUISITION DE CEUX-CI, Y COMPRIS UN
REVENDEUR AGRÉÉ, DISPOSE DE LA
FORMATION OU DE L’EXPÉRIENCE REQUISE
POUR PROCÉDER À CETTE MÊME
INSTALLATION DE FAÇON APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations supplémentaires
sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à
l’adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ ou scannez le code QR.
Pour nous contacter
firesecurityproducts.com ou www.aritech.com

4 / 8 P/N 466-5593-ML • REV B • ISS 02APR21
IT: Istruzioni d’installazione
Contenuto della confezione
•2 prese per montaggio a parete
•2 viti per montaggio a parete
•1 corpo orientabile
•1 piastra orientabile
•4 viti di fissaggio in plastica
Introduzione
Questo prodotto è un accessorio del rilevatore a tendina
6933AMP.
Per un rilevamento più efficace, usare la staffa orientabile
impostando il suolo o una parete come area di rilevamento
(vedere la figura 3). Fissato in piano su una parete, il rilevatore
può eseguire una panoramica di ±45°, inclinarsi verso l’alto di
15° e verso il basso di 45°.
Montaggio dell’unità
Il sistema di antimanomissione normalmente chiuso può
essere collegato con cavi in serie all’uscita del sistema
antimanomissione del rilevatore.
1. Per individuare i due fori di montaggio, usare una dima per
fori. Assicurarsi che il dispositivo antimanomissione
posteriore sia installato in piano.
2. Se necessario, tagliare il lato o l’estrattore per collegare il
cavo. Posizionare il cavo e il cablaggio del dispositivo
antimanomissione posteriore attraverso la staffa
orientabile.
3. Assicurare la staffa alla parete usando le viti per
montaggio a parete fornite (figura 1, oggetto A). Fissare gli
elementi usando le quattro viti di fissaggio fornite
(oggetto B). Serrare la staffa (oggetto C), quindi
accoppiare e cablare la sezione del rilevatore.
Posizionamento del rilevatore e schemi del
fascio
Usare la staffa orientabile per aumentare l’altezza oltre i 2,5 m*
senza ridurre il raggio inferiore di rilevamento. A 4 m di altezza,
il sensore deve essere regolato tra 18° e 45° verso il basso per
un’area di rilevamento compresa tra 12 m e 4 m.
* Usare l’intervallo 912 m
Specifiche
Codice prodotto
6932AMP-SB
Accessorio per 6933AMP
Sistema antimanomissione
normalmente chiuso
con ~1 Ω impedenza max. di 50
mA
Altezza di montaggio
2 m-4 m
Dimensioni
54 x 41 x 90
Imballato
64 x 44 x 95
Peso
36 g
Peso prodotto imballato
91 g
Certificazione e conformità
Costruttore
MESSO SUL MERCATO DA:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
AUTORIZZATO RAPPRESENTANTE UE:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Avvertenze sul
prodotto e
dichiarazioni di
non responsabilità
QUESTI PRODOTTI SONO DESTINATI ALLA
VENDITA A, E DEVONO ESSERE MONTATI
DA, UN ESPERTO QUALIFICATO. CARRIER
FIRE & SECURITY NON PUÒ GARANTIRE CHE
LE PERSONE O GLI ENTI CHE ACQUISTANO I
SUOI PRODOTTI, COMPRESI I “RIVENDITORI
AUTORIZZATI”, DISPONGANO DELLA
FORMAZIONE O ESPERIENZA ADEGUATE
PER ESEGUIRE LA CORRETTA
INSTALLAZIONE DI PRODOTTI PER LA
SICUREZZA E PER LA PROTEZIONE
ANTINCENDIO.
Per ulteriori informazioni sulle esclusioni di
garanzia e sulla sicurezza dei prodotti, consultare
il sito
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ oppure eseguire la scansione del codice
QR.
Informazioni di contatto
firesecurityproducts.com o www.aritech.com
NL: Installatieblad
Inhoud van de verpakking
•2 x pluggen voor wandbevestiging
•2 x schroeven voor wandbevestiging
•1 x zwenkbeugel
•1 x zwenkvoet
•4 x plastic montageschroeven
Inleiding
Dit product is een accessoire bij gordijndetector 6933AMP.
Met behulp van de zwenkbeugel kunt u de detector meer op de
grond of op een bepaalde muur richten. Zo kunt u een
effectievere aanwezigheidsdetectie bereiken (zie figuur 3). Als
de detector vlak aan een muur is bevestigd, kunt u hem ±45°
zijwaarts zwenken, 15° naar boven kantelen en 45° naar
beneden.
De module bevestigen
De NC-sabotagebeveiliging kan in serie worden aangesloten
op de sabotagelus die zich op de detector bevindt.
1. Bepaal de plaats van de twee boorgaten met behulp van
de boorsjabloon. Houd er rekening mee dat de achterste
antisabotagevoet vlak op de muur moet worden
aangebracht.
2. Snijd de uitsparingen aan de zij- of onderkant open als dat
nodig is voor toevoer van de bedrading. Voer vervolgens
de draad van de achterste antisabotagevoet en de
stroomkabel door de zwenkbeugel.

P/N 466-5593-ML • REV B • ISS 02APR21 5 / 8
3. Bevestig de beugel aan de muur met de meegeleverde
wandschroeven (figuur 1, item A). Zet de zwenkbeugel
hierna in elkaar met de vier meegeleverde
montageschroeven (item B). Zet de beugel vast (item C).
Hierna kunt u de detector bevestigen en aansluiten.
Plaatsing van de detector en detectievelden
Dankzij de zwenkbeugel kunt u de detector hoger plaatsen dan
2,5 m* terwijl het gebied daaronder in beeld blijft van de
detector. Bij een montage op 4 m hoogte moet de sensor
tussen 18° en 45° omlaag worden gericht voor een
detectiebereik tussen 12 m en 4 m.
* Volgens de instellingen voor het bereik, 9–12 m
Specificaties
Artikelnummer
6932AMP-SB
Accessoire bij 6933AMP
NC-sabotagebeveiliging
bij ~1 Ω impedantie max. 50 mA
Montagehoogte
2–4 m
Afmetingen
54 x 41 x 90
In doos
64 x 44 x 95
Gewicht
36 g
Verpakt gewicht
91 g
Algemene Informatie
Fabrikant
OP DE MARKT GEBRACHT DOOR:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
GEAUTORISEERDE EU
VERTEGENWOORDIGER:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nederland
Waarschuwingen
en disclaimers met
betrekking tot de
producten
DEZE PRODUCTEN ZIJN BEDOELD VOOR
VERKOOP AAN EN INSTALLATIE DOOR
GEKWALIFICEERDE BEROEPSKRACHTEN.
CARRIER FIRE & SECURITY GEVEN GEEN
GARANTIE DAT EEN PERSOON OF ENTITEIT
DIE DIENS PRODUCTEN AANSCHAFT,
WAARONDER “GEAUTORISEERDE DEALERS”
OF “GEAUTORISEERDE
WEDERVERKOPERS”, OP DE JUISTE WIJZE
ZIJN OPGELEID OF VOLDOENDE ERVARING
HEBBEN OM PRODUCTEN MET BETREKKING
TOT BRAND EN BEVEILIGING OP DE JUISTE
WIJZE TE INSTALLEREN.
Zie voor meer informatie over garantiebepalingen
en productveiligheid
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ of scan de QR-code.
Contact informatie
firesecurityproducts.com of www.aritech.com
PL: Instrukcja instalacji
Zawartość opakowania
•2 x naścienne kołki rozporowe
•2 x naścienne wkręty do kołków rozporowych
•1 x korpus obrotowy
•1 x płyta obrotowa
•4 x plastikowe śruby mocujące
Wprowadzenie
Ten produkt stanowi wyposażenie czujnika kurtynowego
6933AMP.
Wspornik obrotowy zwiększa skuteczność wykrywania
obecności poprzez możliwość regulacji i objęcia podłoża lub
ściany obszarem detekcji (patrz rysunek 3). Czujnik po płaskim
zamontowaniu na ścianie monitoruje obszar pod kątem ±45°.
Można go również przechylić o 15° do góry i o 45° w dół.
Montaż urządzenia
Standardowo zamkniętą plombę można podłączyć za pomocą
przewodu do zespołu wyjścia plomby czujnika.
1. Użyj szablonu wiercenia do wykonania dwóch otworów
montażowych. Tylna plomba musi być zamontowana na
płasko.
2. W razie konieczności wytnij boczne lub dolne wybijaki w
celu uzyskania dostępu do kabli. Następnie przełóż kabel i
tylną plombę przez wspornik obrotowy.
3. Zamocuj wspornik do ściany przy użyciu załączonych
wkrętów (element A na rysunku 1). Zmontuj części razem
przy użyciu załączonych śrub mocujących (element B).
Dokręć wspornik (element C), a następnie załóż zespół
czujnika i podłącz do niego przewód.
Położenie czujnika i charakterystyka wiązki
Dzięki wspornikowi obrotowemu czujnik można zamontować
powyżej 2,5 m* bez konieczności zmniejszania obszaru
detekcji znajdującego się poniżej. W przypadku 4 m czujnik
należy ustawić pod kątem od 18° do 45° w dół, ustalając
zasięg detekcji od 12 m do 4 m.
* Przy ustawieniach zasięgu od 9 do 12 m
Dane techniczne
Numer części
6932AMP-SB
Wyposażenie modelu 6933AMP
Standardowo zamknięta plomba
z impedancją ~1 Ω, maks. 50 mA
Wysokość montażu
2–4 m
Wymiary
54 x 41 x 90
W obudowie
64 x 44 x 95
Masa
36 g
Masa w obudowie
91 g

6 / 8 P/N 466-5593-ML • REV B • ISS 02APR21
Informacje prawne
Producent
WPROWADZONE NA RYNEK PRZEZ:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL NA
TERENIE UE:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holandia
Ostrzeżenia i
zastrzeżenia
dotyczące
produktu
TEN PRODUKT JEST PRZEZNACZONY DO
SPRZEDAŻY I MONTAŻU PRZEZ
WYKWALIFIKOWANYCH SPECJALISTÓW.
CARRIER FIRE & SECURITY NIE UDZIELA
ŻADNEJ GWARANCJI, ŻE JAKAKOLWIEK
OSOBA LUB JAKIKOLWIEK PODMIOT
NABYWAJĄCY JEJ PRODUKTY, W TYM
„AUTORYZOWANI SPRZEDAWCY” ORAZ
„AUTORYZOWANI DEALERZY”, SĄ
PRAWIDŁOWO PRZESZKOLENI LUB
DOŚWIADCZENI TAK, BY MOGLI
PRAWIDŁOWO ZAMONTOWAĆ PRODUKTY
ZABEZPIECZAJĄCE.
Więcej informacji o zastrzeżeniach dotyczących
gwarancji oraz bezpieczeństwa produktów można
przeczytać na stronie
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ lub po zeskanowaniu kodu QR.
Informacje kontaktowe
firesecurityproducts.com lub www.aritech.com
PT: Ficha de Instalação
Conteúdo da embalagem
•2 x tomadas de parede
•2 x parafusos de parede
•1 x estrutura rotativa
•1 x placa rotativa
•4 x parafusos de fixação de plástico
Introdução
Este produto é um acessório para o detector de cortina
6933AMP.
Pode ser obtida uma detecção de presença mais eficaz
utilizando o suporte rotativo, ajustando a área de detecção ao
solo ou a uma parede (veja a Figura 3). Afixado plano a uma
parede, o detector pode realizar uma rotação panorâmica de
±45° e uma inclinação superior de 15° e inferior de 45°.
Instalação da unidade
O tamper normalmente fechado pode ser ligado em série com
a saída de tamper do detector.
1. Utilize o modelo de perfuração para localizar os dois
orifícios de montagem. Certifique-se de que o tamper
traseiro será montado plano.
2. Corte os recortes lateral ou inferior para permitir o acesso
dos cabos, se necessário. A seguir, passe o cabo e o fio
do tamper traseiro através do suporte rotativo.
3. Fixe o suporte à parede utilizando os parafusos fornecidos
(Figura 1, item A). A seguir, una com os quatro parafusos
de fixação fornecidos (item B). Aperte o suporte (item C) e
depois fixe e ligue a secção do detector.
Colocação do detector e padrões do feixe
Utilizando o suporte rotativo, a altura de instalação pode ser
elevada acima de 2,5 m* sem comprometer a detecção em
baixo. A uma altura de 4 metros, o sensor deve ser ajustado
entre 18° e 45° em sentido descendente para uma área de
detecção entre 12 e 4 metros.
* Utilize as definições de intervalo, 9 a 12 metros
Especificações
Número da peça
6932AMP-SB
Acessório para 6933AMP
Tamper normalmente fechado
com ~1 Ω impedância máx. 50 mA
Altura de instalação
2 a 4 metros
Dimensões
54 x 41 x 90
Embalado
64 x 44 x 95
Peso
36 g
Peso embalado
91 g
Informação reguladora
Fabricante
COLOCADO NO MERCADO POR:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
REPRESENTANTE EU AUTORIZADO:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Avisos e isenções
de
responsabilidade
dos produtos
ESTES PRODUTOS ESTÃO PREVISTOS PARA
SEREM VENDIDOS E INSTALADOS POR
PROFISSIONAIS QUALIFICADOS. A CARRIER
FIRE & SECURITY NÃO PODE APRESENTAR
QUALQUER GARANTIA DE QUE QUALQUER
PESSOA OU ENTIDADE QUE COMPRE OS
SEUS PRODUTOS, INCLUINDO QUALQUER
“DISTRIBUIDOR AUTORIZADO” OU
“REVENDEDOR AUTORIZADO”, TEM
FORMAÇÃO OU EXPERIÊNCIA ADEQUADA
PARA INSTALAR CORRETAMENTE
PRODUTOS RELACIONADOS COM A
SEGURANÇA E A PROTEÇÃO CONTRA
INCÊNDIOS.
Para mais informações sobre isenções de
garantia e sobre a segurança dos produtos,
consulte
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ ou faça a leitura do código QR.
Informação de contacto
firesecurityproducts.com ou www.aritech.com

P/N 466-5593-ML • REV B • ISS 02APR21 7 / 8
SV: Installationsanvisning
Paketets innehåll
•2 x väggpluggar
•2 x väggskruvar
•1 x svängstomme
•1 x svängplatta
•4 x plastlåsskruvar
Inledning
Den här produkten är ett tillbehör till 6933AMP-ridådetektor.
Effektivare närvarodetektering kan uppnås genom att använda
svängfästet och justera detekteringsområdet till marken eller
en vägg (se figur 3). Om detektorn fästs på väggen kan den
panorera ±45° och luta uppåt 15° och nedåt 45°.
Montera enheten
Sabotage normalt sluten kan seriekopplas med detektorns
sabotageutgång.
1. Använd borrmallen för att hitta de två monteringshålen.
Se till att den bakre sabotagebrytaren monteras platt.
2. Skär vid behov bort urtagen på sidan eller på undersidan
för att ge plats åt kablarna. Mata sedan kabeln och den
bakre sabotageledningen genom svängfästet.
3. Sätt fast fästet i väggen med de medföljande
väggskruvarna (figur 1, pinkt A). Skruva sedan fast de fyra
medföljande låsskruvarna (pinkt B). Spänn åt fästet
(pinkt C) och sätt sedan dit och koppla detektorn.
Placering av detektor och strålmönster
Med hjälp av svängfästet kan monteringshöjden ökas över
2,5 m* utan att försämra detektering nedanför. På 4 m höjd
måste sensorn justeras mellan 18° och 45° nedåt för att få ett
detekteringsområde på 4–12 m.
* Använd räckviddsinställningen 9–12 m.
Specifikationer
Artikelnummer
6932AMP-SB
Tillbehör till 6933AMP
Sabotage normalt sluten
med ~1 Ω impedans, högst 50 mA
Monteringshöjd
2–4 m
Dimensioner
54 x 41 x 90
I förpackning
64 x 44 x 95
Vikt
36 g
Vikt i förpackning
91 g
Information om regler och föreskrifter
Tillverkare
SLÄPPT PÅ MARKNADEN AV:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
AUKTORISERAD EU-REPRESENTANT:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert,
Netherlands/Holland
Produktvarningar
och friskrivningar
DESSA PRODUKTER ÄR AVSEDDA FÖR
FÖRSÄLJNING TILL OCH INSTALLATION AV
BEHÖRIG PERSONAL. CARRIER FIRE &
SECURITY KAN INTE GARANTERA ATT EN
PERSON ELLER JURIDISK PERSON SOM
KÖPER DESS PRODUKTER, INKLUSIVE
”KVALIFICERAD FÖRSÄLJARE” ELLER
”ÅTERFÖRSÄLJARE”, ÄR ORDENTLIGT
UTBILDAD ELLER HAR ERFARENHET AV ATT
INSTALLERA BRAND- OCH
SÄKERHETSRELATERADE PRODUKTER.
För mer information om garantifriskrivningar och
produktsäkerhet, se
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ eller skanna QR-koden.
Kontaktuppgifter
firesecurityproducts.com eller www.aritech.com

8 / 8 P/N 466-5593-ML • REV B • ISS 02APR21