ARTECHPRO LNTB3 User manual

Item / Produit:
LNTB3
Template / Modèle
If your artwork includes a bleed, artwork must
extend to the green line. / Si votre dessin inclu une
marge perdue, il doit continuer jusqu’à la ligne verte.
Magenta line indicates the finished
size of the product. / La ligne magenta indique
le format final du produit découpé.
This area must be clear of text, logos, important
information. / Cette section doit être libre de tout
texte, logo ou information importante.
Green Line = Bleed
Ligne Verte = Marge Perdue Blue Area = Safe Zone Zone Bleu = Marge de sécurité
Magenta Line = Cut Line
Ligne Magenta = Format final
http://artechpro.com/en/art-guidelines
Artwork Guidelines :
http://artechpro.com/fr/art-guidelinesExigences à respecter pour votre dessin :
NO READING MEANS TOO HOT OR TOO COLD SI RIEN NE S’ALLUME, L’EAU EST SOIT TROP CHAUDE OU TROP FROIDE
FRENCH /
FRANÇAIS
ENGLISH /
ANGLAIS
THIS TEXT MUST
NOT BE REMOVED
CE TEXT NE DOIT
PAS ÊTRE ENLEVÉ

Item / Produit:
LNTB3
Template / Modèle
If your artwork includes a bleed, artwork must
extend to the green line. / Si votre dessin inclu une
marge perdue, il doit continuer jusqu’à la ligne verte.
Magenta line indicates the finished
size of the product. / La ligne magenta indique
le format final du produit découpé.
This area must be clear of text, logos, important
information. / Cette section doit être libre de tout
texte, logo ou information importante.
Green Line = Bleed
Ligne Verte = Marge Perdue Blue Area = Safe Zone Zone Bleu = Marge de sécurité
Magenta Line = Cut Line
Ligne Magenta = Format final
http://artechpro.com/en/art-guidelines
Artwork Guidelines :
http://artechpro.com/fr/art-guidelinesExigences à respecter pour votre dessin :
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
DU THERMOMÈTRE POUR LE BAIN
1: Remuer l’eau avec le thermomètre.
2:
Gardez le thermomètre immergé pour un minimum
de 15 secondes avant d’en prendre la lecture. Le
conserver dans l’eau lors de la lecture.
3: La température de l’eau sera indiquée en vert pâle
sur le thermomètre.
4: Vous devez toujours vérifier la température de l’eau
avec votre main avant de placer un enfant, ou toute
autre personne, dans l’eau.
Si aucun des indicateurs ne s’allume, l’eau est
soit trop chaude ou trop froide.
Ce produit est conçu comme guide seulement.
Le manufacturier ne peut être tenu responsable
pour toute action prise suite à sa lecture.
La zone COOL 85° to 95° F (30° to 35° C)
La zone OK 96° to 104° F (36° to 39° C)
La zone HOT 105° to 120° F (40° to 49° C)
COOL OK HOT
INSTRUCTIONS FOR USING
THE BATH THERMOMETER
1: Taking extreme care, thoroughly stir water with
thermometer to avoid potentially hot areas.
2: Keep the bath thermometer completely immersed
for 15 seconds, read the temperature of the
thermometer while it is still in the water.
3: The correct temperature of the bath water will be
indicated by the area on the thermometer scale
that turns green.
4: Temperatures should always be checked with your
hand before entering or placing a person in water.
If no indicator lights, water is too hot or too cold
This product is intended for use as a guide only
and the manufacturers hold no responsibility
for the actions of anyone based on the readings given.
The COOL zone 85° to 95° F (30° to 35° C)
The OK zone 96° to 104° F (36° to 39° C)
The HOT zone 105° to 120° F (40° to 49° C)
COOL OK HOT
INSTRUCTIONS
Vous devez toujours vérifier la température de l’eau
avec votre main avant de placer un enfant, ou toute
autre personne, dans l’eau.
Si aucun des indicateurs ne s’allume, l’eau est
soit trop chaude ou trop froide.
Ce produit est conçu comme guide seulement.
Le manufacturier ne peut être tenu responsable
pour toute action prise suite à sa lecture.
Temperatures should always be checked with your
hand before entering or placing a person in water.
There are 3 indicators COOL, OK, HOT.
Immerse thermometer in bath for 15 seconds.
Adjust water temperature so that “OK” is light green.
INSTRUCTIONS
Il y a 3 indicateurs COOL, OK, HOT
(FROID, OK, CHAUD).
Immergez le thermomètre dans l’eau pour 15 secondes.
Ajustez la température de l’eau jusqu’à ce que
l’indicateur “OK” s’allume en vert pâle.
If no indicator lights, water is too hot or too cold
This product is intended for use as a guide only
and the manufacturers hold no responsibility for
the actions of anyone based on the readings given.
BILINGUAL /
BILINGUE
ENGLISH /
ANGLAIS
FRENCH /
FRANÇAIS
OPTIONAL IMPRINT
INSTRUCTIONS ON BACK /
INSTRUCTIONS OPTIONNELLES
AU VERSO