Artesyn RTM-ATCA-9305 IO Quick start guide

RTM-ATCA-9305 IO
Installation and Use
P/N: 10010926-05
September 2015

© Copyright 2015 Artesyn Embedded Technologies, Inc.
All rights reserved.
Trademarks
Artesyn Embedded Technologies, Artesyn and the Artesyn Embedded Technologies logo are trademarks and service marks of
Artesyn Embedded Technologies, Inc.©2015 Artesyn Embedded Technologies, Inc. All other product or service names are the
property of their respective owners.
Intel®is a trademark or registered trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.
Java™and all other Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Oracle America, Inc. in the U.S. and other countries.
Microsoft®, Windows®and Windows Me®are registered trademarks of Microsoft Corporation; and Windows XP™is a trademark of
Microsoft Corporation.
PICMG®, CompactPCI®, AdvancedTCA™and the PICMG, CompactPCI and AdvancedTCA logos are registered trademarks of the PCI
Industrial Computer Manufacturers Group.
UNIX®is a registered trademark of The Open Group in the United States and other countries.
Notice
While reasonable efforts have been made to assure the accuracy of this document, Artesyn assumes no liability resulting from any
omissions in this document, or from the use of the information obtained therein. Artesyn reserves the right to revise this document
and to make changes from time to time in the content hereof without obligation of Artesyn to notify any person of such revision or
changes.
Electronic versions of this material may be read online, downloaded for personal use, or referenced in another document as a URL to
an Artesyn website. The text itself may not be published commercially in print or electronic form, edited, translated, or otherwise
altered without the permission of Artesyn.
It is possible that this publication may contain reference to or information about Artesyn products (machines and programs),
programming, or services that are not available in your country. Such references or information must not be construed to mean that
Artesyn intends to announce such Artesyn products, programming, or services in your country.
Limited and Restricted Rights Legend
If the documentation contained herein is supplied, directly or indirectly, to the U.S. Government, the following notice shall apply
unless otherwise agreed to in writing by Artesyn.
Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (b)(3) of the Rights in
Technical Data clause at DFARS 252.227-7013 (Nov. 1995) and of the Rights in Noncommercial Computer Software and
Documentation clause at DFARS 252.227-7014 (Jun. 1995).
Contact Address
Artesyn Embedded Technologies Artesyn Embedded Technologies
Marketing Communications Lilienthalstr. 17-19
2900 S. Diablo Way, Suite 190 85579 Neubiberg/Munich
Tempe, Arizona 85282 Germany

Contents
RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05) 3
About this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.2 Standard Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.3 Mechanical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.4 Ordering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.5 Board Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.5.1 Assembly Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2 Hardware Preparation and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.1 Unpacking and Inspecting the Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.2 Environmental Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.2.1 Critical Temperature Spot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.3 Power Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.4 Installing and Removing the RTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.4.1 Installing the RTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.4.1.1 Front Blade is Installed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.4.1.2 Front Blade is not Installed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.5 Removing the RTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.6 Installing and Removing SFP/SFP+ Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.7 Installing an SFP/SFP+ Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.8 Removing an SFP/SFP+ Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3 LEDs and I/O Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.1 Main Board Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.2 Sub-board Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.3 On-board Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.4 Faceplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Contents

RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05)
Contents
4
Contents
Contents
3.5 Port Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.6 Status LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.1 Block Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.2 Ethernet Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.3 10-Gigabit Ethernet Transceiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.4 Module Management Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.5 Serial Debug Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.6 SIPL Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.7 Artesyn OEM Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.7.1 I2C Read SFP Register. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.7.2 I2C Write SFP Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.7.3 Drive EEPROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.7.4 Un Drive EEPROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A Related Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
A.1 Artesyn Embedded Technologies - Embedded Computing Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . 61
A.2 Related Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

List of Tables
RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05) 5
Table 1-1 Standard Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Table 1-2 Mechanical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Table 1-3 RTM Variants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Table 1-4 SFP Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Table 1-5 SFP+ Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Table 1-6 Assemble Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Table 2-1 Environmental Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Table 3-1 Main Board Port Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Table 3-2 Mezzanine Board Port Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Table 3-3 Configuration 1 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Table 3-4 Configuration 2 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Table 3-5 SFP Connectors Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Table 3-6 SFP+ Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Table 3-7 Host/RP COM Pin Assignments, P3/P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Table 3-8 SFP+ LED, CR39 and CR40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Table 3-9 Other LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Table 4-1 IPMI Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Table 4-2 Serial Debug Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Table 4-3 Artesyn OEM Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Table A-1 Artesyn Embedded Technologies - Embedded Computing Publications . . . . . . . . . . . . . . 61

RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05)
6
List of Tables

List of Figures
RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05) 7
Figure 1-1 Location of the Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Figure 2-1 Critical Temperature Spot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Figure 3-1 Main Board Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Figure 3-2 Sub-board Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Figure 3-3 Face Plate for Configuration 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Figure 3-4 Face Plate for Configuration 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Figure 4-1 Block Diagram for Configuration 1 (18 SFPs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Figure 4-2 Block Diagram for Configuration 2 (12 SFPs and 2 SFP+) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05)
8
List of Figures

RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05) 9
About this Manual
Overview of Contents
This manual is divided into the following chapters and appendices.
Chapter 1, Introduction, on page 23
Chapter 2, Hardware Preparation and Installation, on page 29
Chapter 3, LEDs and I/O Interfaces, on page 43
Chapter 4, Functional Description, on page 53
Appendix A, Related Documentation, on page 61
Abbreviations
This document uses the following abbreviations:
Abbreviation Definition
ATCA Advanced Telecommunications Computing Architecture
CSA Canadian Standards Association
EMC Electromagnetic Compatibility
ETSI European Telecommunications Standards Institute
FCC Feder Communications Commission
GbE Gigabit Ethernet
IEC International Electrotechnical Commission
IPMB Intelligent Platform Management Bus
IPMC Intelligent Platform Management Controller
IPMI Intelligent Platform Management Interface
NEBS Network Equipment-Building System
PCIe PCI Express
PICMG PCI Industrial Computer Manufacturers Group
RoHS Restriction of Hazardous Substances
RTM Rear Transition Module
SFP/SFP+ Small Form Factor Optical Transceiver Module

RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05)
About this Manual
10
About this Manual
Conventions
The following table describes the conventions used throughout this manual.
SGMII Serial Gigabit Media Independent Interface
UL Underwriters Laboratories Inc.
WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment
XAUI 10 GbE Attachment Unit Interface
Abbreviation Definition
Notation Description
0x00000000 Typical notation for hexadecimal numbers (digits are
0 through F), for example used for addresses and
offsets
0b0000 Same for binary numbers (digits are 0 and 1)
bold Used to emphasize a word
Screen Usedfor on-screen output and coderelatedelements
or commands in body text
Courier + Bold Used to characterize user input and to separate it
from system output
Reference Used for references and for table and figure
descriptions
File > Exit Notation for selecting a submenu
<text> Notation for variables and keys
[text] Notation for software buttons to click on the screen
and parameter description
... Repeated item for example node 1, node 2, ..., node
12
.
.
.
Omission of information from example/command
that is not necessary at the time being.
.. Ranges, for example: 0..4 means one of the integers
0,1,2,3, and 4 (used in registers).

About this Manual
RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05) 11
Summary of Changes
This manual has been revised and replaces all prior editions.10010926-04
| Logical OR.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury
Indicates a property damage message.
No danger encountered. Pay attention to important
information.
Notation Description
Part Number Publication Date Description
10010926-00 October 2008 Design availability version
10010926-01 May 2009 Updated face plate graphic, updated functional
description chapter, added board identification
section; Added Declaration of Conformity

RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05)
About this Manual
12
About this Manual
10010926-02 June 2009 Added temperature critical spot
10010926-03 June 2010 Updated IPMI specifications in Features and
Module Management Controller sections.
Updated IPMI Sensors table. Updated Artesyn
OEM Commands section.
10010926-04 May 2014 Re-branded to Artesyn template.
10010926-05 September 2015 Updated Safety Notes Summary and
Sicherheitshinweise.
Part Number Publication Date Description

RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05) 13
Safety Notes
This section provides warnings that precede potentially dangerous procedures throughout
this manual. Instructions contained in the warnings must be followed during all phases of
operation, service, and repair of this equipment. You should also employ all other safety
precautions necessary for the operation of the equipment in your operating environment.
Failure to comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this manual
could result in personal injury or damage to the equipment.
Artesyn intends to provide all necessary information to install and handle the product in this
manual. Because of the complexity of this product and its various uses, we do not guarantee
that the given information is complete. If you need additional information, ask your Artesyn
representative.
The product has been designed to meet the standard industrial safety requirements. It must
not be used except in its specific area of office telecommunication industry and industrial
control.
Only personnel trained by Artesyn or persons qualified in electronics or electrical engineering
are authorized to install, remove or maintain the product.
The information given in this manual is meant to complete the knowledge of a specialist and
must not be used as replacement for qualified personnel.
Keep away from live circuits inside the equipment. Operating personnel must not remove
equipment covers. Only Factory Authorized Service Personnel or other qualified service
personnel may remove equipment covers for internal subassembly or component replacement
or any internal adjustment.
Do not install substitute parts or perform any unauthorized modification of the equipment or
the warranty may be voided. Contact your local Artesyn representative for service and repair
to make sure that all safety features are maintained.

RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05)
Safety Notes
14
EMC
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules, EN55022. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which
case the user will be required to correct the interference at his own expense. Changes or
modifications not expressly approved by Artesyn Embedded Technologies could void the
user's authority to operate the equipment. Board products are tested in a representative
system to show compliance with the above mentioned requirements. A proper installation in
a compliant system will maintain the required performance. Use only shielded cables when
connecting peripherals to assure that appropriate radio frequency emissions compliance is
maintained.
Operation
Product Damage
High humidity and condensation on surfaces cause short circuits.
Do not operate the product outside the specified environmental limits. Make sure the product
is completely dry and there is no moisture on any surface before applying power.
Hot Swap
Data Loss
Removing the product with the blue LED still blinking causes data loss.
Wait until the blue LED is permanently illuminated before removing the product.
Product Damage

Safety Notes
RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05) 15
Installing or removing the product while power is applied damages the product.
Before removing the RTM from a powered system, power down the slot and the front blade’s
payload by opening the lower handle of the front blade and wait until the blue LED is
permanently ON.
Installation
Damage of Circuits
Electrostatic discharge and incorrect installation and removal of the product can damage
circuits or shorten their life.
Before touching the product make sure that your are working in an ESD-safe environment or
wear an ESD wrist strap or ESD shoes. Hold the product by its edges and do not touch any
components or circuits.
Damage of the RTM
Incorrect installation of the RTM can cause damage of the RTM.
Only use handles when installing/removing the RTM to avoid damage/deformation to the face
plate and/or PCB.
Damage of RTM and Front Blade
Installing the RTM with other blades may damage the RTM and the front blade.
Only install the RTM with the ATCA-9305 blade.

RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05)
Safety Notes
16
System Damage
Warning: The intra-building port (s) of the equipment or subassembly is suitable for
connection to intra-building or unexposed wiring or cabling only. The intra-building port (s) of
the equipment or subassembly MUST NOT be metallically connected to interfaces that
connect to the outside plant (OSP) or its wiring. These interfaces are designed for use as intra-
building interfaces only (Type 2 or Type 4 ports as described in GR-1089) and require isolation
from the exposed OSP cabling. The addition of primary protectors is not sufficient protection
in order to connect these interfaces metallically to OSP wiring.
The intra-building port(s) of the equipment or subassembly must use shielded intra-building
cabling/wiring that is grounded at both ends.
SFP/SFP+ Modules
Personal Injury and Damage of the RTM and SFP/SFP+ Modules
Installing and using SFP/SFP+ modules which are not fully certified and which do not meet all
relevant safety standards may damage the RTM and the SFP/SFP+ modules and may lead to
personal injury.
Only use and install SFP/SFP+ modules which are fully certified and which meet all relevant
safety standards.
Personal Injury
Optical SFP/SFP+ modules may be classified as laser products. When installing and using any of
these SFP/SFP+ modules, the regulations which correspond to the respective laser class apply
to the whole RTM. Not complying to these regulations may lead to personal injury.
When installing and using optical SFP/SFP+ modules which are classified as laser products,
make sure to comply to the respective regulations.
Eye Damage
Optical SFP/SFP+ modules may emit laser radiation when no cable is connected. This laser
radiation is harmful to your eyes.
Do not look into the optical lens at any time.

Safety Notes
RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05) 17
SFP/SFP+ Module Damage
The optical port plug protects the sensitive optical fibres against dirt and damage. Dirt and
damage can render the SFP/SFP+ module inoperable.
Only remove the optical plug when you are ready to connect a cable to the SFP/SFP+ module.
When no cable is connected, cover the port with an optical port plug.
Environment
Environmental Damage
Improperly disposing of used products may harm the environment.
Always dispose of used products according to your country’s legislation and manufacturer’s
instructions.

RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05)
Safety Notes
18

RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05) 19
Sicherheitshinweise
Dieses Kapitel enthält Hinweise, die potentiell gefährlichen Prozeduren innerhalb dieses
Handbuchs vorrangestellt sind. Beachten Sie unbedingt in allen Phasen des Betriebs, der
Wartung und der Reparatur des Systems die Anweisungen, die diesen Hinweisen enthalten
sind. Sie sollten außerdem alle anderen Vorsichtsmaßnahmen treffen, die für den Betrieb des
Systems innerhalb Ihrer Betriebsumgebung notwendig sind. Wenn Sie diese
Vorsichtsmaßnahmen oder Sicherheitshinweise, die an anderer Stelle diese Handbuchs
enthalten sind, nicht beachten, kann das Verletzungen oder Schäden am System zur Folge
haben.
Artesyn ist darauf bedacht, alle notwendigen Informationen zum Einbau und zum Umgang mit
dem System in diesem Handbuch bereit zu stellen. Da es sich jedoch bei dem System um ein
komplexes Produkt mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten handelt, können wir die
Vollständigkeit der im Handbuch enthaltenen Informationen nicht garantieren. Falls Sie
weitere Informationen benötigen sollten, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige
Geschäftsstelle von Artesyn.
Das Produkt erfüllt die für die Industrie geforderten Sicherheitsvorschriften und darf
ausschließlich für Anwendungen in der Telekommunikationsindustrie, im Zusammenhang mit
Industriesteuerungen und in der Entwicklung verwendet werden.
Einbau, Wartung und Betrieb dürfen nur von durch Artesyn ausgebildetem oder im Bereich
Elektronik oder Elektrotechnik qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen dienen ausschließlich dazu, das Wissen
von Fachpersonal zu ergänzen, können dieses jedoch nicht ersetzen.
Halten Sie sich von stromführenden Leitungen innerhalb des Systems fern. Entfernen Sie auf
keinen Fall die Systemabdeckung. Nur werksseitig zugelassenes Wartungspersonal oder
anderweitig qualifiziertes Wartungspersonal darf die Systemabdeckung entfernen, um
Systemkomponenten zu ersetzen oder andere Anpassungen vorzunehmen.
Installieren Sie keine Ersatzteile oder führen Sie keine unerlaubten Veränderungen am System
durch, sonst verfällt die Garantie. Wenden Sie sich für Wartung oder Reparatur bitte an die für
Sie zuständige Geschäftsstelle von Artesyn. So stellen Sie sicher, dass alle
sicherheitsrelevanten Aspekte beachtet werden.

RTM-ATCA-9305 IO Installation and Use (10010926-05)
Sicherheitshinweise
20
EMV
Das Produkt wurde getestet und erfüllt die für digitale Geräte der Klasse A gültigen Grenzwerte
gemäß den FCC-Richtlinien Abschnitt 15 bzw. EN 55022 Klasse A. Diese Grenzwerte sollen
einen angemessenen Schutz vor Störstrahlung beim Betrieb des Produkts in Geschäfts-,
Gewerbe- sowie Industriebereichen gewährleisten. Das Produkt arbeitet im
Hochfrequenzbereich und erzeugt Störstrahlung. Bei unsachgemäßem Einbau und anderem
als in diesem Handbuch beschriebenen Betrieb können Störungen im Hochfrequenzbereich
auftreten.
Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom
Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür
aufzukommen. Änderungen, die nicht ausdrücklich von Artesyn erlaubt sind, können Ihr
Recht das System zu betreiben zunichte machen. Um die Einhaltung der oben genannten
Richtlinien zu beweisen werden die Boards in Referenzsystemen getestet. Wenn Sie das Board
gemäß der Anleitung in ein System einbauen, das diese Richtlinien einhält, wird das
gewünschte Ergebnis erreicht. Benutzen Sie zum Anschließen von Peripheriegeräten
ausschließlich abgeschirmte Kabel. So stellen Sie sicher, dass ausreichend Schutz vor
Störstrahlung vorhanden ist.
Betrieb
Beschädigung des Produktes
Hohe Luftfeuchtigkeit und Kondensat auf den Oberflächen der Produkte kann zu
Kurzschlüssen führen.
Betreiben Sie die Produkte nur innerhalb der angegebenen Grenzwerte für die relative
Luftfeuchtigkeit und Temperatur und stellen Sie vor dem Einschalten des Stroms sicher, dass
sich auf den Produkten kein Kondensat befindet.
Hot Swap
Datenverlust
Wenn Sie das Produkt ausbauen obwohl die blaue Hot-Swap-LED noch blinkt, kann dies zu
Datenverlust führen.
Warten Sie daher bis die blaue LED durchgehend leuchtet, bevor Sie das Produkt ausbauen.