Arzum AR5029 User manual

ROSY
AR5029 EPİLASYON CİHAZI
AR5029 EPILATOR
AR5029 EPILIERER
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
12 V DC

02 ARZUM
ARZUM ROSY
AR5029 EPİLASYON CİHAZI
1- Açma/kapama düğmesi
2- Hız seçimi düğmesi
3- Güvenlik kilidi
4- Cımbızlı epilasyon başlığı
5- Epilasyon başlığı çıkarma düğmesi
6- Ana gövde
7- Koruyucu epilasyon başlığı kapağı
8- Adaptör girişi
9- Adaptör
10- Temizleme fırçası

03ARZUM
Arzum marka epilasyon cihazını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Bu ürün de diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmak için size
sunduğumuz ürünlerden biridir.
Arzum Rosy Epilasyon Cihazı’nız ana ünitesinin yanında epilasyon
başlığı, başlık için şeffaf koruma kapağı, adaptör, temizleme fırçası ve
saklama kılıfı ile size sunulmaktadır.
Arzum Rosy Epilasyon Cihazı; 18 cımbız diskli epilasyon başlığı
sayesinde en kısa tüyleri bile kökünden alarak uzun süreli pürüzsüzlük
sağlar.
Cihazınız dudak üzeri, yüz, bacak, koltuk altı ve bikini bölgesi dahil tüm
hassas bölgelerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Cihazınızdan iyi verim almak için kullanmadan önce kullanım kılavuzunu
dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
• Cihazınüzerindeyazılıvoltajın,bulunduğunuzyerinvoltajınauygun
olup olmadığını kontrol ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda
meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve arıza
garanti kapsamı dışında işlem görür.
• Cihazınız,sadeceevlerdekullanmaküzeretasarlanmıştır.Dış
ortamlarda,ticariyadasanayiamaçlıkullanılmamalıdır.Aksitakdirde,
garanti kapsamı dışında işlem görecektir.
•Bucihaz,güvenlibirşekilde
kullanılmaslyla ilgili kendilerine
gözetim veya talimat verilmişse ve
içermiş olduğu tehlikeler kendileri
tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve
üzeriçocuklarveziksel,duyusal
veya zihinsel yetenek eksikliği
bulunan veya tecrübe ve bilgi
eksikliği olan kişiler tarafından
kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile
TR

04 ARZUM
oynamamalıdır
Temizleme ve kullanıcı bakımı
gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
UYARI:
Cihazı kuru yerde saklayınız.
Cihazısadeceorijinaladaptörüile
kullanınız.
Cihazınızı sadece üzerinde
belirtilen akımdaki prizde
kullanınız.
• Eğercihazıbanyodakullanacaksanız,kullanımsonrasındacihazınızı
mutlaka prizden çekiniz çünkü su ile temas edebilecek alanlarda tehlikeli
olabilir.
• İlavekorumaiçin,30mA’iaşmayanbeyanartıkçalışmaakımınasahip
artıkakımdüzeninin(RCD)banyoyubesleyenelektrikdevresininiçine
yerleştirilmesi tavsiye edilir. Tavsiye için tesisatçınıza danışınız.
• Buürünüküvet,banyo,duş,leğenveyadiğersudoluküvetveyasuile
temas edebilecek alanlarda kullanmayınız.
• Cihazınızazararvermemekiçinyetersizakımsağlayanuzatma
kabloları kullanmayınız.
• Suyadabaşkabirsıvıiçinedüşenmakineniziellemeyiniz,fişiniprizden
çekiniz ve kullanmadan önce Arzum Yetkili Servisine götürüp kontrol
ettiriniz.
• IslakelleveçıplakayaklacihazınızıKESİNLİKLE kullanmayınız.
• Cihazınızınkablosuyadaşiarızalıysa,düşürülmeyadabaşkabir
nedendendolayızarargörmüşsekullanmayınız,içiniaçmayınızve
kendiniz tamir etmeyiniz.
• HerhangibirarızadaArzum Yetkili Servisinegötürünüz.Cihazınızda,
sadeceorijinalyedekparçakullanmayaözengösteriniz.

05ARZUM
• Chazınızıkablosusarılıykençalıştırmayınız.
• Cihazınızınkabloveşinezararverecekhareketlerdenkaçınınız.
Kablosundantutaraktaşımayınız,prizdençekmekiçinşinitutunuz,
kablosundan çekmeyiniz.
• Kablosunucihazınetrafınasarmayınız.
• CihazınızıkullandıktansonraşiniMUTLAKA prizden çekiniz. Cihazınızı
kullanmadığınızzamanlarda,temizlikvebakımınıyapmadanönceşinin
prizden çıkarılmış olmasına dikkat ediniz.
• Cihazınızıtavsiyeedildiğişekildeveamacınauygunkullanınız.
UYARI:
1- Epilasyon cihazınızı banyoda, duşta, su dolu küvette
veya su ile temas edebilecek alanlarda ve elleriniz
ıslakken KESİNLİKLE kullanmayınız.
2-Cihazınızı kullanmadıgınnız zamanlarda, açma/kapama düğmesine
basarak kapatınız ve fişini MUTLAKA prizden çekiniz. Cihazınız kapalı
dahi olsa, fişi prizde takılı iken suya yakın bulundurulması tehlike teşkiş
etmektedir.
KULLANIM ÖNERİLERİ
• Cihazınızıilkkullanımdanönce,tüylerikökündenalırkencihazınverdiği
hisse kendinizi alıştırınız. Cihazınızı elinizin arka tarafında denemenizi
öneririz.Duyduğunuzhafacıhissizamanlaortadankaybolacaktır.
• Bikinibölgesiveyakoltukaltıtüylerinitemizlemedenönce,ölüderiyi
kaldırmak ve tüylerin ete batma ihtimalini en aza indirmek için sıcak
bir duş almanız ve banyoda lif kullanmanız faydalı olacaktır. Eğer bikini
bölgesivekoltukaltıtüyleriniuzunzamanöncealdıysanız,tüylerinuzun
kısımlarını bir makas ve trimmer aletiyle kısaltınız. Tüyleri temizlerken bir
elinizle cildinizi gergin tutmaya dikkat ediniz.
• Cihazınızıyüzbölgesindesadecedudaküzerindekiveçenedekiseyrek
tüyleri temizlemek için kullanabilirsiniz. Bölgeyi gergin tutunuz ve küçük
bir fırçalama hareketi uygulayınız.
• Tüylerinkökündentemizlenmesitüylerinteninizebatmasınaneden
olabilir. Teninizin tüy batmasına eğimli olduğunu biliyorsanız tüyleri
kökündenalmaksiziniçinuygunolmayabilir.Birmasajeldiveniveyalifile
yapılacakdüzenliciltmasajıtüylerinbatmaolasılığınıazaltacaktır.
• ArzumRosyEpilasyonCihazı’nızıterlemeyeceğinizuygunbirsıcaklıkta
kullanınız.
• Tüylerialmakistediğinizbölgenintemiz,kuruvenemlendiricikremveya
yağdan arınmış olduğundan emin olunuz.
TR

06 ARZUM
CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI ve KULLANIMI
• Adaptörüşetakınız.
• Epilasyonbaşlığınınkoruyucukapağını
hafifçe çekerek çıkartınız.
• Dahasonraadaptörünucunucihaza
takınız.
• Açma/kapamatuşunungüvenlikkilidine
basılı tutup cihazınızın hız kademesini
istediğiniz seviyeye getirerek cihazı
çalıştırabilirsiniz.
• Yumuşaktüyleriçindüşük,serttüyler
için yüksek hızda kullanınız.
0 Kapalı
1Düşükhız
2 Yüksek hız
• Duyduğunuzacıyıenazaindirmekiçin,
tüyleri aldığınız bölgenin etrafını gergin tutunuz.
• Cihazınızıtüylerdenkurtulmakisteidiğinizbölgeninüstünde90derece
açı oluşturacak şekilde tutunuz.
• Cihazınızıkısa,hızlı,fırçalargibiveyatemizlemedarbeleriuygulayarak
tüylerin çıkma yönüne doğru cildinizin üzerinde kaydırınız. Eğer cihazı
cildinizeçokfazlabastırırsanız,zarargörmemeniniziçincihazyavaşlar
veya tamamen durabilir.
• Cihazınızıuzunyıllarkullanabilmekvedahaiyisonuçalmakiçinher
kullanımdan sonra temizleyiniz.
• Cihazlabirlikteverilentemizlemefırçasınıkullanarak,epilasyonbaşlığı
ile ana ünite arasındaki tüyleri temizleyiniz.
EPİLASYON CİHAZINIZIN TEMİZLENMESİ
ve BAKIMI
• Cihazınızıntemizliğiniyapmadanönce
cihazınızı kapatınız ve fişini prizden çıkarınız.
• Epilasyonbaşlığıüzerindeyeralan
cımbızkoruyucuplastikbaşlığı,yavaşça
yukarıya doğru çekiniz.

07ARZUM
• Epilasyonbaşlığınıanaünitedeher
iki yanda yer alan başlık çıkartma
düğmelerine basarak ana üniteden ayırınız.
• Cihazlabirlikteverilentemizleme
fırçasınıkullanarak,cımbızüzerindeki
tüyleri temizleyebilirsiniz.
• Temizlemefırçasınıkullanarak,epilasyon
başlığı ile ana ünite arasındaki tüyleri
temizleyiniz.
• Epilasyonbaşlığını,tekraranaünite
üzerine klik sesi duyana kadar yavaşça
bastırarak oturtunuz.
• Epilasyonbaşlığınınşeffafkapağını
da başlığın üzerine takarak cihazınızı
muhafaza ediniz.
Dikkat:
1- Epilasyon başlığını üniteye yerleştirirken
başlıktaki ve ünitedeki dişlilerin aynı yönde olmasına dikkat ediniz.
2-Cihazısuveyabaşkabirsıvıiletemizlemeyiniz.Diskbaşlıklarınıalkolile
ovarak temizleyebilirsiniz.
HİJYEN
•Paslanmaz çelik cımbız uçlarını alkole batırılmış ve sıkıştırılarak
kurutulmuş pamuklu çubukla temizleyebilirsiniz. Pamuklu çubuğu
kullanmadan önce pamuk üzerinde ıslak bir şekilde alkol olmamasına
dikkat ediniz. Cihazı temizlemek için başka herhangi bir sıvı kullanmayınız.
• Epilasyoncihazıkişiyeözeldir.Hijyenkurallarıgereğibirbaşkası
tarafından kullanılmamalıdır.
TR

08 ARZUM
Kullanım ömrü 7 yıl
TEKNİK ÖZELLİKLER
Adaptörgirişi:100-240V~50/60Hz0,2A
Adaptör çıkışı: 12 V 370 mA
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
AEEE
Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan
parçalardanoluştuğuiçinçöpeatılmamasıgerekmektedir.Lütfen,bu
cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine
başvurunuz.
TAŞIMAVE NAKLİYE SIRASINDA
DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
• Taşımavenakliyesırasındacihazınız,aksamlarınazarargelmemesiiçin
orijinalkutusundatutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.
• Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı
koruyunuz.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve
hasarlar garanti kapsamına girmez.

09ARZUM
Üretici:
ZHEJIANG YUELI ELECTRICAL CO.,LTD.
No.999 Kaifa East Road, Zhouxiang town, Cixi Ningbo,
Zhejiang, China
Tel: +86-574-58967821
Fax: +86-574-58967888
İthalatçı:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Made in China.
Tel: 444 1 800
www.arzum.com
TR

10 ARZUM
ARZUM ROSY
AR5029 EPILATOR
1- On/Off BUtton
2-SpeedSelectionSwitch
3- SecurityLock
4- DepilationHeadwithTweezers
5- DepilationHeadEjectButton
6- Main Body
7-ProtectiveDepilationHeadCap
8-AdaptorInputSocket
9- Adaptor
10- Cleaning Brush

11ARZUM
ThankyouforpurchasingArzumbrandepilator.Wewishthisproductto
makelifeeasierforyou,aswithotherArzum products offered to you.
Arzum Rosy Epilator is offered for you with depilation head,
transparent protective cap for head, adaptor, cleaning brush as well as
its main unit.
Arzum Rosy Epilator makes the removal of unwanted hair through
depilation head with 18 tweezers discs. It ensures you to have smooth
and silk soft skin quickly for a long period.
Your epilator is desgined to make the removal of unwanted hair on
all sensitive areas such as independent facial hair on the lips, legs,
underarms and bikini area.
Pleasereadcarefullythisuser’smanualinordertogetthebest
performance from Arzum Rosy Epilator.
IMPORTANT SAFEGUARDS
• MakesurethatthevoltageindicatedonArzumRosyEpilator
correspondswiththemainvoltageinyourhome.Ourcompanyshallnot
beliableforanyfailuresowingtoanydiscrepancyandsuchfailuresshall
notbecoveredwithintheguarantee.
• Yourdeviceisforhouseholduseonly,notforcommercialorindustrial
usage.Otherwise,inconvenientusesshallnotbecoveredbythe
guarentee.
•Thisappliancecanbeusedby
children aged from 8 years and
aboveandpersonswithreduced
physical,sensoryourmental
capabilities or lack of experience
andknowledgeiftheyhavebeen
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
inasafewayandunderstandthe
EN

12 ARZUM
hazards involved. Children shall not
playwiththeappliance.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
withoutsupervision.
WARNING: Keep the appliance dry.
The appliance is only to be
usedwiththepowersupplyunit
providedwiththeappliance.
This appliance must only be
suppliedatsafetyextralow
voltage corresponding to the
marking on the appliance.
• Ifthisapplianceisusedinthebathroom,thedevicemustberemoved
fromthepowersourceafterusing,becauseitmightbedangerousinthe
nearofwater.
• TheratingofresidualcurrentdeviceRCDtobeinstalled.Itshouldhave
a cut-off current of not more than 30 mA. Ask a service agent or a similar
qualified person.
• Donotusethisappliancenearbathtubs,washbasins,showersorother
vesselscontainingwater.Neverplacetheapplianceinwater!
• Donotuseetheextensioncableswhichprovideinsufcientcurrentnot
to damage your appliance.
• Donothandleyourmachinewhichisdroppedintowateroranyother
liquid,disconnectfromtheoutletandbeforeusingagaintakeittoArzum
AuthorizedServicetobecontrolled.
• NEVERuseyourappliancewithwethandsandbarefoot.
• Ifthecordorplugofyourapplianceisbroken,orifitisdamaged
becauseofdroppingoranyotherreason,thendonotopeninsideand
donotattampttorepairityourself.Incaseofanyfailure,takeittoArzum

13ARZUM
AuthorizedService.Carethatforusingtheonlyoriginalspareparts.
• Donotoperateyourappliancewhilethecordiswrapped.
• Avoidtheactionswhichmaydamagethecordandplugofyour
appliance.Donotcarrybycord;keeptheplugtodisconnectitfrom
theoutlet,butnotbypullingitscord.Donotwinditscordaroundthe
appliance.
• Useyourapplianceforitsintentendedpurposesasrecommended.
WARNING:
1- NEVER use your epilator when in the bath, shower or
in the areas in contact with water and when your hands
are wet.
2- When you do not use your appliance, ALWAYS set the
button off position for closing and unplug your appliance. If closing
water while your appliance is off but plug, it will cause a danger.
RECOMMENDATIONS for USE
• ALWAYSunplugyourapplianceafterusing.Takecarewhenyour
applianceisnotinuse,orbeforecleaningorcaring,yourapplianceis
unplugged.
• Beforetherstuseofyourappliance,adaptyourselftothesense
causedbyyourappliancewhileitremoveshairsbytheroot.We
recommend you to try your appliancee at the back of your hand. A slight
sensethatyoufeelwilldisappearovertime.
• Beforeremovinghaironthebikiniareaorunderarms,itisvery
importanttouseaberspongeortoapplyasmoothingcreamwith
ashowerorbathinordertoremovedeadskinandtohelpminimizing
possibilityorhairingrowth.Ifithasbeenanextendedperiodoftime
sinceyouhaveremovedhaironthebikniareaandunderarms,trimthe
hairwithascissorsortrimmer.Whileremovingthehair,makesureto
keep your skin streched by hand.
• Youcanuseyourapplianceonlyforremovingthinhaironyourlips
andjaw.Keepsuchareastreched,andapplyasmallbrushingmotion.
• Removingthehairbytherootmaycauseingrowthofhair.Ifyouknow
thatyouareinclinedtoingrowthofhair,removingthehairbytheroot
isnotsuitableforyou.Regularskinmassagetobemadewithmassage
gloves or fiber may help to reduce the possibility or condition of hair
ingrowth.
• UseArzumRosyEpilatorinanysuitabletemperaturethatyouwillnot
sweat.
EN

14 ARZUM
• Makesurethattheareafromwhichyouwanttoremovethehairis
clean,dryandfreefrommoisturizingcreamoroil.
HOW to USE
• Plugtheadaptor.
• Removetheprotectivecapbypulling
gently. Operate your device by pressing
onthesecuritylockandadjustspeedlevel
youwishtousethedevice.
Overloading: When you force too much
ontweezers,theappliancewillstopitself
automatically.
• Operateonlowspeedforsofthair,and
on high speed for hard hair.
0 Off
1LowSpeed
2HighSpeed
• Inordertominimizeyourpain,keep
surrounding area that you remove hair streched.
• Holdyourapplianceontheareafromwhichyouremovethehairsoas
toformananglewith90degreesandonthesidethatyouwillseethe
part of logo.
• Slideyourapplianceonyourskintowardsthedirectionofhairgrowth
byapplylingshort,quickcleaningimpactslikebrushing.Ifyoupush
theapplianceonyourskinverymuch,applianceslowsdownorstops
completely to avoid you to get damaged.
• Inorderthatyoucanuseyourapplianceformanyyearsandget
betterresults,cleanitaftereachuse.
• Removethehairbetweendepilationheadandmainunitbyusingthe
cleaningbrushprovidedwiththeappliance.

15ARZUM
CLEANING and MAINTENANCE of the
EPILATOR
• Regularcleaningandmaintananceof
ArzumRosyEpilatorwillextendthelifeof
your appliance.
• Beforecleaningyourappliance,turnoff
and unplug your appliance.
• Pullupthetweezersprotectingplastic
caponthedepilationheadslowly.
• Removethedepilationheadfromthe
main unit by pressing on head removal
buttons on both sides of the main unit.
• Youcanremovethehaironthe
tweezersbyusingthecleaningbrush
providedwiththeappliance.
• Youcanremovethehairbetween
depilation head and main unit by using the
cleaning brush.
• Insertthedepilationheadbypressing
gently on the main unit again until it clicks.
• Storeyourappliancebyplacingthe
transparent cap on the depilation head.
Caution:
1- While placing the depilation head into
theunit,makesurethatthegearsonthe
head and unit are in the same direction.
2-Donotcleantheappliancewithwateroranotherliquid.Youcanclean
thedischeadsbyrubbingwithalcohol.
HYGIENE
• Youcancleanstainlesssteeltweezerstipswithcottonsawpdippedin
alcoholanddriedbycompresion.Beforeusingcottonswab,makesure
thatthereisnoalcoholonthecottonwetly.Donotuseanotherliquidfor
cleaning the appliance.
• Theepilatorispersonal.Forhygienereasonsdonotletanother
person use your epilator.
EN

16 ARZUM
Product Life: 7 years
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Adaptörgirişi:100-240V~50/60Hz0,2A
Adaptör çıkışı: 12 V 370 mA
The product is in compliance with the EEE Directives.
WEEE
Thisproductcontainsrecyclablematerialsthatcompliancewiththe
WEEEdirectives.Donotdisposethisproductasunsortedmunicipal
waste.Pleasecontactyourlocalmunicipalityforthenearestcollection
point.
HANDLING AND SHIPMENT
• Duringhandlingandshipment,yourappliancemustbekeptinoriginal
package in order to prevent damages to its parts.
• Keep at normal position during shipment.
• Donotdroptheproductwhentransportingandprotectfromimpacts.
• Afterdeliveryoftheproduct,failuresanddamagesthatmayoccur
whiletransportingarenotcoveredbywarranty.

17ARZUM
EN
Manufacturer:
ZHEJIANG YUELI ELECTRICAL CO.,LTD.
No.999 Kaifa East Road, Zhouxiang town, Cixi Ningbo,
Zhejiang, China
Tel: +86-574-58967821
Fax: +86-574-58967888
Importer:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Made in China.
Tel: 444 1 800
www.arzum.com

18 ARZUM
ARZUM ROSY
AR5029 EPILIERER
1- An-/Aus-Taste
2-TastefürGeschwindigkeitsstufe
3- Sicherheitsverschluss
4- Cımbızlı epilasyon başlığı
5- Epilierkopf mit Pinzetten
6- Hauptgehause
7-SchutzdeckelfürEpilierkopf
8- Adaptereingang
9- Adapter
10-Sauberungsbürste

19ARZUM
D
VielenDankfürIhreAuswahldesArzumEpilierers.Wirwünschen,dass
auchdiesesProdukyIhnenIhrLebenerleichternwird.
Der Arzum Epilierer wird Ihnen neben der Haupteinheit zusammen
mit dem Epilierkopf, dem transparenten Kopfschutzdeckel, dem
dazugehörigen Adapter und der Säuberungsbürste geliefert.
Der Arzum Epilierer gewährleistet Ihnen dank seinem Epilierkopf mit 18
Diskpinzetten ein einwandfreies Epilieren. Dadurch erreichen Sie in nur
kürzester Zeit für eine längere Dauer eine seidig sanfte Haut. Der Epilier
beseitigt sogar kurze Härchen mit einer Länge von bis zu 0.5 mm.
Das Geräat wurde zur Beseitigung aller Härchen im Gesicht oberhalb
der Lippen, an Beinen, in Achselbereichen und in der konstruiert.
BittelesenSievorGebrauchdesArzumEpilierersalle
Gebrauchsanweisungensorgfäaltigdurch.
WICHTIGE HINWEISE
• BitteachtenSiedrauf,obdieaufIhremGeratArzumRosy
EpiliererangegebeneSpannungmitderlokalenSpannunginIhrer
Regionübereinstimmt.WenneventuelleSchadenwegender
NichtübereinstimmungderSpannungentstehen,soistunsereFirma
dafürnichtverantwortlichundauchSchadenausdiesenGründensind
auserhalb unserer Garantie.
• IhrGerätistdochnurfürdengewöhnlichenHaushaltbestimmt.
EssolltenichtzukommerziellenoderindustriellenZweckengenutzu
werden.AndernfallsstehtesausserhalbderGarantie.
•DiesesGerätkanndurch
Kinderältervon8Jahren
undphysisch,sinnlichoder
erfahrenes-und kenntnislosen
Personenverwendet
werden,wennbezüglichder
sicherenAnwendungdes
Gerätesdienotwendigen
Beobachtungsmaßnahmen

20 ARZUM
geschaffenundAnweisungen
DiesesGerätkanndurch
Kinderältervon8Jahren
undphysisch,sinnlichoder
erfahrenes-und kenntnislosen
Personenverwendet
werden,wennbezüglichder
sicherenAnwendungdes
Gerätesdienotwendigen
Beobachtungsmaßnahmen
geschaffenundAnweisungen
WARNUNG:
HaltenSiedasGerättrocken.
VerwendenSienurOriginalteile.
VerwendenSiedasGerätnurin
demangegebenenStromander
Steckdose.
• UmPannenbzw.BeschädigungenamGerätzuvermieden,sollten
keineunzureichendenVerlängerungskabelverwendetwerden.
• WennIhrGerätinsWasseroderinandereFlüssigkeitenfällt,nicht
anfassen.ZiechenSiedenSteckersofortausderSteckdoseherausund
vordemGebrauchbringenSieeszudemArzumKundendienstunddort
kontrollieren lassen.
• FassenSiedasGerärÜBERHAUPTNICHTmitfeuchtenHändenan
undberührenSieesnicht,wennSiebarfußsind.
• BeimGebrauchodernachdemGebrauchhaltenSiedasKabelIhres
Table of contents
Languages:
Other Arzum Epilator manuals

Arzum
Arzum SATEEN TOUCH AR 5020 User manual

Arzum
Arzum ROSE TOUCH AR 5026 User manual

Arzum
Arzum TEENY AR 586 User manual

Arzum
Arzum AR 5059 User manual

Arzum
Arzum TEENY AR 586 User manual

Arzum
Arzum ROSE TOUCH AR 5037 User manual

Arzum
Arzum VERDE AR5075 User manual

Arzum
Arzum SATEEN TOUCH PRO User manual

Arzum
Arzum VIOLET AR5040 User manual