Asaklitt MF-H05 User manual

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel: [phone] e-mail: [email protected].uk internet: www.clasohlson.co.uk postal: 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
ENGLISH
1 2 3 2 5
6 7 8 9
4
10 11 1412 13
1516
Ver. 20171204
Rechargeable Head Torch
Art.no 36-6069 Model MF-H05
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then
save it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images
and any necessary changes made to technicaldata. If you have any questions
concerning technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• Do not point thelight beam into anyone’seyes.
• Do not let children play with theproduct.
• Never charge thetorch in flammable environments or on flammable
surfaces.
• Only use therechargeable batteries provided with theproduct.
• Only use theprovided charger cable, connected to aUSB port, for
charging thetorch.
• Never use adefective chargercable.
• Never expose thebatteries to fire or high temperatures.
• Avoid contact with leaking batteries.
Product description
1. LEDlamp
2. Magnetic headband mounts (for LED lamp and battery pack)
3. Handlebar or pipe mount for worklightuse
4. Batterypack
5. Magnetic charger connection
6. Charging indicator
7. Magnetic charger lead connector
8. Chargercable
9. USBchargerplug
10. Batteries: Type18650 (2 ×)
11. Batterycover
12. Focusring
13. Battery pack and LED lamp magnetic mounts, used together with (2) or (3)
14. Powerswitch
Inserting the batteries
Head torch Work light
Bicycle headlight
Loosen and remove thelock knob (15).
Bendand open thering bracket so that you
can place it onto thehandlebars. Insert one
or several of therubber spacers (16) into
thering bracket to attain aperfect and tight
fit onto thehandlebars. Re-insert and tighten
thelocking knob, making sure thehandlebar
mount sits securely onto thehandlebars.
Care and maintenance
Clean thetorch using asoft, dampcloth.
Never use cleaning agents or other chemicals.
Responsible disposal
Remove thebattery cover (11) and insert
theincluded rechargeable 18650 type
batteries according to thebattery pack’s(4)
polarity markings. Note: Thebatteries are
connected in parallel and should all point
thesame direction when inserted into
thebattery holder. Pressthelid firmly onto
thebatterypack.
Charging the head torch
Thetorch has amagnetic charger connection for thechargercable. Thetorch
can only be charged using theincluded chargercable.
1. Connect thesupplied charger cable to aUSB charger.
2. Connect theother end of the charger cable to the magnetic charger
connection (5) on the battery pack. Thecharging indicator (6) shines
red while thetorch battery is charging. Whenthebattery is fully charged
theindicator will shinegreen.
3. Thebattery will need at least 10 hours to fully charge (applies when using
aUSB charger providing acharging current of 1A) thefirst time it is
charged. Charging using acomputer’s USB port will double thestandard
charge time as theamperage from it will belower.
4. Thecharge connection is held together magnetically, make sure that
thelead’s plug is positioned correctly. Note: Charging time can vary
depending on thetype of charge sourceused.
Use
Areas ofuse: Headtorch, worklight and bicycle headlight.
TheLED lamp and battery pack are held in place magnetically both
on theheadband and handlebar mount, or also on any ferrous metal
surfaces,e.g. ironandsteel.
1. Press thepower switch (14) to turn on thetorch. Select thedesired mode
by pressing thepower switch therequired number oftimes: high power
(350 lm) – low power (150 lm) –off.
2. Thetorch also has aboost-mode for increasing light intensity (450lm).
Toactivate boost-mode: Holdthepower switch down for about 4
seconds until light intensity powerfully increases. Boost-mode lasts for
about 60 seconds and then returns to high-powermode.
3. Adjust thelight beam by moving thefocus ring (12) forwards or
backwards.
This symbol indicates that this product should not be disposed of
with general household waste. This applies throughout theentire EU.
In order to prevent any harm to theenvironment or health hazards
caused by incorrect waste disposal, theproduct must be handed in
for recycling so that thematerial can be disposed of in aresponsible
manner. When recycling your product, take it to your local collection
facility or contact theplace of purchase. They will ensure that
theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Charging voltage 5 V DC from aUSB charger
(USB charger sold separately)
Battery Li-ion-battery 2800 mAh (type 18650) (2 ×)
Operating time Up to 3.5 hours (on high power),
up to 6 hours (on low power)
Colour temperature 6000K
Colour rendition Ra 70
Power 10 W
Lumens 450 lm (60 sec in boost-mode),
350 lm (high power), 150 lm (low power)
Operating temperature −20 to +50ºC
Protection class IPX4
Weight Approx 325 g (battery pack, LED lamp
and headband)

SVENSKA
SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: [phone] fax: [phone] e-post: [email protected] internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
1 2 3 2 5
6 7 8 9
4
10 11 1412 13
1516
Ver. 20171204
Laddningsbar pannlampa
Art.nr 36-6069 Modell MF-H05
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Rikta inte ljusstrålen direkt mot ögonen.
• Låt inte barn leka med pannlampan.
• Ladda aldrig pannlampan ibrandfarliga miljöer eller på brandfarliga
underlag.
• Använd endast de medföljande laddbara batterierna.
• Använd endast medföljande laddkabel, ansluten till ettUSB-uttag, för
laddning av pannlampan.
• Använd aldrig endefekt laddkabel.
• Utsätt aldrig batterierna för höga temperaturer eller öppeneld.
• Undvik kontakt med läckande batteri.
Produktbeskrivning
1. LED-lampa
2. Magnetiskt fäste på huvudband (för LED-lampa och batteribox)
3. Fäste för cykelstyre eller vid användning som arbetsbelysning
4. Batteribox
5. Magnetisk laddanslutning på batteribox
6. Laddindikator
7. Magnetisk laddanslutning på laddkabel
8. Laddkabel
9. USB-anslutning på laddkabel
10. Batterier typ 18650 (2 ×)
11. Lock till batteriboxen
12. Fokusinställning
13. Magnetiskt fäste på batteribox och LED-lampa, används tillsammans med
(2) eller (3)
14. Strömbrytare
Sätt i batterierna
Pannlampa Arbetsbelysning
Cykelbelysning
Öppna låsskruven (15) och placera fästet
över styret. Placera sedan eneller flera av de
medföljande mellanläggen (16) mellan styret
och fästet. Draåt och kontrollera att fästet
sitter fast på styret.
Skötsel och underhåll
Använd enlätt fuktad trasa för att torka av pannlampan.
Använd aldrig rengöringsmedel eller andra kemikalier.
Avfallshantering
Ta bort batteriboxens lock (11) och sätt
ide medföljande laddbara batterierna,
typ 18650 enligt polaritetsmärkningen
ibatteriboxen (4). Obs! Batterierna är
parallellkopplade och ska vändas åt
samma håll ibatterihållaren. Tryckfast
locket på batteriboxen.
Ladda pannlampan
Pannlampan har enmagnetisk anslutning för laddkabeln. Pannlampan kan
endast laddas via den bifogade laddkabeln.
1. Anslut den medföljande laddkabeln till ettUSB-uttag.
2. Placera laddkabelns andra ände på laddanslutningen (5) på batteriboxen.
Laddindikatorn (6) på laddkabeln lyser rött när laddningenpågår.
Närladdningen är färdig lyser dengrönt.
3. Vid första laddningen kan batteriet behöva laddas iminst 10 timmar
(gäller vid laddning från enUSB-laddare som ger 1 Aladdström).
Ompannlampan laddas frånt.ex. USB-port på endator kan laddtiden
blidubbelt sålång.
4. Laddkabeln hålls fast magnetiskt på batteriboxen, se till att den placerasrätt.
Obs! Laddningen tar olika lång tid beroende på laddkälla.
Användning
Pannlampan kan användassom pannlampa, arbetsbelysning eller cykelbelysning.
LED-lampan och batteriboxen hålls fast med magnetiskt fäste på huvudbandet,
cykelfästet eller på någon metalldel.
1. Pannlampan tänds med strömbrytaren (14). Väljönskad funktion genom
att trycka upprepade gånger: hög effekt (350 lm) – låg effekt (150 lm) –
avstängd.
2. Pannlampan har dessutom ettboost-läge, där pannlampan lyser extra
starkt (450 lm). Aktivera boost-läge såhär: Hållin strömbrytaren ica 4sek
tills lampan lyser starkt. Denlyser iboost-läge ica 60sek och återgår
sedan till inställningen hög effekt.
3. Ställ in önskad ljusbild genom att dra fokusinställningen (12) framåt
ellerbakåt.
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans
med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att
förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig
avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att
materialet kan tas omhand på ettansvarsfullt sätt. När du lämnar
produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem
som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se
till att produkten tas om hand på ettför miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Laddspänning 5 V DC från USB-laddare
(USB-laddare säljs separat)
Batteri Li-jon-batteri 2800 mAh (typ 18650) (2 ×)
Användningstid Upp till 3,5 tim (iläge hög), upp till 6 tim (iläge låg)
Färgtemperatur 6000 K
Färgåtergivning Ra 70
Effekt 10 W
Ljusstyrka 450 lm (60 sek iboost-läge),
350 lm (hög effekt), 150 lm (låg effekt)
Användningstemperatur −20 till +50ºC
Kapsling IPX4
Vikt Ca 325 g (batteribox, LED-lampa och huvudband)

NORSK
NORGE • KUNDESENTER tel: [phone] fax: [phone] e-post: [email protected] internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
1 2 3 2 5
6 7 8 9
4
10 11 1412 13
1516
Ver. 20171204
Ladbar hodelykt
Art.nr. 36-6069 Modell MF-H05
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for
framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer
av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter.
Sikkerhet
• Vend aldri lysstrålen direkte mot øynene.
• La aldri barn leke med produktet.
• Lykten må aldri lades ibrannfarlige omgivelser eller på brannfarlige underlag.
• Bruk kun de medfølgende ladbare batteriene.
• Benytt kun medfølgende ladekabel til lading av lykten. Ladekabelen kobles
til etUSB-uttak.
• Påse at laderen ikke er defekt.
• Utsett aldri batteriene for høye temperaturer eller åpenild.
• Unngå kontakt med batterier som lekker.
Produktbeskrivelse
1. LED-lykt
2. Magnetfeste på hodebåndet (til LED-lykten og batteriboksen)
3. Festefor sykkelstyre eller ved bruk som arbeidsbelysning
4. Batteriholder
5. Magnetisk ladetilkobling på batteriholder
6. Ladeindikator
7. Magnetisk ladetilkobling på ladekabel
8. Ladekabel
9. USB-tilkobling på ladekabel
10. Batterier type 18650 (2 stk.)
11. Lokktil batteriholder
12. Fokusinnstilling
13. Magnetfeste på batteriholder og LED-lykt, brukes sammen med (2) eller (3)
14. Hovedstrømbryter
Sett i batteriene
Hodelykt Arbeidsbelysning
Sykkelbelysning
Åpne låseskruen (15) og plasser festet på
styret. Plasser deretter eneller flere av de
medfølgende mellomleggene (16) mellom
styret og festet. Trekktil slik at festet sitter
fast på styret.
Stell og vedlikehold
Tørk av med enlett fuktet klut vedbehov.
Bruk aldri rengjøringsmidler eller kjemikalier.
Avfallshåndtering
Fjern batteriboksens lokk (11) og sett
ide medfølgende ladbare batteriene,
type 18650. Følgpolaritetsmerkingen
batteriboksen (4). Obs! Batteriene er
parallellkoblet og skal vende samme
vei ibatteriholderen. Festlokket på
batteriboksen.
Lade hodelykten
Lykten har enmagnetisk kontakt til ladekabelen. Lykten kan kun lades med
den medfølgende ladekabelen.
1. Den medfølgende ladekabelen kobles til etUSB-uttak.
2. Den andre enden på kabelen kobles til ladeuttaket (5) på batteriboksen.
Ladeindikatoren (6) på ladekabelen lyser rødt mens ladingenpågår.
Nårladingen er ferdig, lyser lysdiodengrønt.
3. Første gang batteriet lades kan det trenge enlading på 10 timer (gjelder
ved lading fra enUSB-lader som gir 1 Aladestrøm). Hvishodelykten lades
fraf.eks. enUSB-port på endatamaskin, kan det hende at ladetiden blir
inntil det dobbelte.
4. Ladekabelen festes med magnet, pass på at den er festet riktig.
Obs!Ladingens lengde kan variere avhengig av ladekilde.
Bruk
Lykten kan brukes som hodelykt, arbeidsbelysning eller som sykkelbelysning.
LED-lykten og batteriboksen festes magnetisk på hodebåndet, sykkelfestet
eller på enmetallflate.
1. Skru på lykten med strømbryteren (14). Velgønsket funksjon ved åtrykke
gjentatte ganger: høy effekt (350 lm) – lav effekt (150 lm) – avstengt.
2. Lykten har også enboost-innstilling, der lommelykten lyser ekstra
sterkt (450 lm). Boost-modus aktiveresslik: Hold strømbryteren inne
ica. 4sekunder til lykten lyser sterkt. Denholder seg iboost-modus ica.
60sekunder, og går deretter tilbake til innstillingen for høy effekt.
3. Still inn ønsket lysbilde ved åtrekke fokuseringsinnstillingen (12) fram- eller
bakover.
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med
husholdningsavfallet. Dette gjelder ihele EØS-området. For
åforebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av
feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning,
slik at materialet blir tatt hånd om på enansvarsfull måte. Benytt
miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt
med forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet på
entilfredsstillende måte som gagner miljøet.
Spesifikasjoner
Ladespenning 5 V DC fra USB-lader, (USB-lader selges separat)
Batteri li-ion-batteri 2800 mAh (type 18650), 2stk.
Driftstid Inntil 3,5 timer (ved innstilling på høy),
inntil 6 timer (ved innstilling på lav)
Fargetemperatur 6000 K
Fargegjengivelse Ra 70
Effekt 10 W
Lysstyrke 450 lm (60 sek iboost-modus),
350 lm (høy effekt), 150 lm (lav effekt)
Brukertemperatur −20 til +50ºC
Kapsling IPX4
Vekt Ca. 325g (batteriholderen, LED-lykt og hodebånd)

SUOMI
SUOMI • ASIAKASPALVELU puh: 020 111 2222 sähköposti: asiak[email protected] kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
1 2 3 2 5
6 7 8 9
4
10 11 1412 13
1516
Ver. 20171204
Ladattava otsalamppu
Tuotenro 36-6069 Malli MF-H05
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta
varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa
mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia,
ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Älä suuntaa valoa suoraan silmiin.
• Älä anna lasten leikkiä otsalampulla.
• Älä lataa otsalamppua paikoissa, joissa on helposti syttyviä materiaaleja.
• Käytä ainoastaan mukana tulevia ladattavia akkuja.
• Käytä ainoastaan mukana tulevaa latauskaapelia, joka on liitetty USB-
liitäntään.
• Älä käytä viallista latauskaapelia.
• Älä altista akkuja korkeille lämpötiloille tai avotulelle.
• Älä koske vuotavaaakkua.
Tuotekuvaus
1. LED-lamppu
2. Otsanauhan magneettikiinnike (LED-lampulle ja akkukotelolle)
3. Kiinnike ohjaustankoon tai työvalaisinkäyttöön
4. Akkukotelo
5. Akkukotelon magneettinen latausliitäntä
6. Latauksen merkkivalo
7. Latauskaapelin magneettiliitäntä
8. Latauskaapeli
9. Latauskaapelin USB-liitin
10. Akkutyyppi 18650 (2 kpl)
11. Akkukotelonkansi
12. Valokeilan tarkennus
13. Akkulokeron ja LED-lampun magneettikiinnike, käytetään otsanauhan
magneettikiinnikkeen (2) tai ohjaustankokiinnikkeen (3) kanssa
14. Virtapainike
Akkujen asennus
Otsalamppu Työvalaisin
Polkupyörän valaisin
Avaa lukitusruuvi (15) ja aseta kiinnike ohjaus-
tankoon. Laitaohjaustangon ja kiinnikkeen
väliin tarvittaessa yksi tai useita väliosia (16).
Kiristä ja varmista, että kiinnike on kunnolla
kiinni ohjaustangossa.
Huolto ja puhdistaminen
Pyyhi otsalampun pinta hieman kostutetulla liinalla.
Älä käytä puhdistusaineita tai muita kemikaaleja.
Kierrättäminen
Avaa akkukotelon kansi (11) ja aseta
mukana tulevat akut (tyyppi 18650)
napaisuusmerkintöjen mukaisesti
akkukoteloon (4). Huom! Akutovat
rinnankytkettyjä ja niiden tulee olla samoin
päin akkukotelossa. Painaakkukotelon
kansi kiinni.
Otsalampun lataaminen
Otsalampussa on magneettiliitäntä latauskaapelille. Otsalamppua voi ladata
vain mukana tulevalla latauskaapelilla.
1. Liitä mukana tuleva latauskaapeli USB-liitäntään.
2. Aseta latauskaapelin toinen pää akkukotelon latausliitäntään (5).
Latauksen merkkivalo (6) palaa latauksen aikana punaisena. Kunlataus on
valmis, merkkivalo palaa vihreänä.
3. Ensimmäisellä latauskerralla akkua saattaa olla tarpeen ladata vähintään
10 tuntia (koskee USB-laturia, jossa 1 A:n latausvirta). Latausaika voi olla
kaksinkertainen, jos lataat otsalamppuaesim. tietokoneen USB-portissa.
4. Latauskaapeli pysyy kiinni akkukotelossa magneetin ansiosta. Varmista,
että asetat latauskaapelin oikein. Huom.! Latausaika riippuu siitä, millaista
latauslähdettä käytetään.
Käyttö
Otsalamppua voidaan käyttää otsalamppuna, työvalaisimena tai polkupyörän
valaisimena. LED-lamppu ja akkukotelo pysyvät kiinni magneettikiinnityksen
ansiosta otsanauhassa, polkupyöräkiinnikkeessä tai muussa metallisessa
kohteessa.
1. Sytytä otsalamppu virtakytkimellä (14). Valitse toiminto painamalla useita
kertoja: tehokas (350 lm) – matala teho (150 lm) – sammutettu.
2. Otsalampussa on myös boost-tila, jossa otsalamppu palaa erittäin
voimakkaasti (450 lm). Boost-tilan aktivointi: Painavirtakytkintä noin neljän
sekunnin ajan, kunnes lamppu palaa voimakkaasti. Otsalamppu valaisee
boost-tilassa noin 60sekunnin ajan, jonka jälkeen se palaa tehokas
-asetukseen.
3. Säädä valokeilaa vetämällä valokeilan tarkenninta (12) eteen- tai
taaksepäin.
Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen
sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi
tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan
käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia
kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote
kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Latausjännite 5 V DC USB-laturilla, (USB-laturi myydään erikseen)
Akku Litiumioniakku 2800 mAh (tyyppi 18650), 2kpl
Käyttöaika Jopa 3,5 tuntia (tehokas -tilassa),
jopa 6 tuntia (matala teho -tilassa)
Värilämpötila 6000 K
Värintoisto Ra 70
Teho 10 W
Valonvoimakkuus 450 lm (60 sekuntia boost-tilassa),
350 lm (tehokas), 150 lm (matala teho)
Käyttölämpötila −20 ºC…+50ºC
Kotelointiluokka IPX4
Paino Noin 325 g (akkukotelo, LED-lamppu ja otsanauha)

DEUTSCH
DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE Hotline: [phone] E-Mail: [email protected] Homepage: www.clasohlson.de Postanschrift: Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg
1 2 3 2 5
6 7 8 9
4
10 11 1412 13
1516
Ver. 20171204
Aufladbare Stirnlampe
Art.Nr. 36-6069 Modell MF-H05
Vor Inbetriebnahme dieBedienungsanleitung vollständig durchlesen und für
künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen
behalten wir unsvor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut
sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
• Den Lichtstrahl nicht direkt auf Augen richten.
• Kein Kinderspielzeug.
• DasProdukt nie in feuergefährlichen Umgebungen oder auf brennbaren
Unterlagen aufladen.
• Nur diemitgelieferten Akkus verwenden.
• Zum Aufladen der Lampe nur dasmitgelieferte Ladekabel angeschlossen
aneine USB-Buchse benutzen.
• Niemals ein defektes Ladekabel benutzen.
• DieAkkus niemals Hitze oder offenem Feuer aussetzen.
• Kontakt mit einem leckenden Akku unbedingt vermeiden.
Produktbeschreibung
1. LED-Lampe
2. Magnetische Halterung am Kopfband (für dieLED-Lampe und
dieBatteriebox)
3. Halterung für den Fahrradlenker oder zur Benutzung als
Arbeitsbeleuchtung
4. Akkubox
5. Magnetischer Ladeanschluss ander Akkubox
6. Ladeanzeige
7. Magnetischer Ladeanschluss am Ladekabel
8. Ladekabel
9. USB-Anschluss am Ladekabel
10. Batterietyp 18650 (2 ×)
11. Deckel für dieAkkubox
12. Fokuseinstellung
13. Magnetische Halterung ander Akkubox und LED-Lampe, wird zusammen
mit (2) oder (4) benutzt
14. Schalter
Akkus einlegen
Stirnlampe Arbeitsbeleuchtung
Fahrradbeleuchtung
DieFeststellschraube (15) lösen und
dieHalterung über den Lenkerlegen.
Danneines oder mehrere der mitgelieferten
Zwischenstücke (16) zwischen Lenker und
Halterunglegen. Festziehen und sicherstellen,
dass dieHalterung fest am Lenkersitzt.
Pflege und Wartung
DasProdukt mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen.
Niemals Reinigungsmittel oder andere scharfe Chemikalien verwenden.
Hinweise zur Entsorgung
Den Deckel der Akkubox (11) abnehmen und
diemitgelieferten Akkus (Typ 18650) gemäß
der Polaritätsmarkierung in dieAkkubox (4)
einsetzen. Hinweis:DieAkkus sind parallel
geschaltet und müssen deshalb in diegleiche
Richtung zeigen. DenDeckel wieder auf
dieAkkubox drücken.
DieStirnlampeauaden
DasProdukt hat einen magnetischen Anschluss für dasLadekabel.
DasProdukt kann nur über dasbeigefügte Ladegerät geladen werden.
1. Dasmitgelieferte Ladekabel aneine USB-Buchse anschließen.
2. Dasandere Ende des Ladekabels anden Ladeanschluss (5) ander
Akkubox anschließen. DieLadeanzeige (6) am Ladekabel leuchtet
während des Ladevorgangsrot. Istder Ladevorgang abgeschlossen,
leuchtet dieLadeanzeigegrün.
3. Beim ersten Ladevorgang kann es nötig sein, den Akkumin.
10Std. aufzuladen (gilt beim Aufladen über ein USB-Ladegerät mit
1ALadestrom). WirddasProdukt über einen USB-Port aneinem
Computer geladen, kann dieLadedauer doppelt so langsein.
4. DasLadekabel haftet magnetisch ander Akkubox, sicherstellen, dass
es korrekt sitzt. Hinweis: DerLadevorgang kann je nach Ladequelle
unterschiedlich lang dauern.
Benutzung
DasProdukt kann folgenderweise benutzt werden: als Stirnlampe, Arbeits-
beleuchtung oder als Fahrradleuchte. DieLED-Lampe und Akkubox werden
mit einer magnetischen Halterung am Kopfband, Fahrradlenker oder einem
anderen Metallteil befestigt.
1. DasProdukt mit dem Schalter (14) einschalten. Mehrmals drücken
um diegewünschte Funktion auszuwählen: hohe Leistung (350 lm) –
niedrige Leistung (150 lm) – ausgeschaltet.
2. DasProdukt hat zudem einen Boost-Modus, in dem dieLampe
besonders stark leuchtet (450 lm). Den Boost-Modus folgendermaßen
aktivieren: DenSchalterca. 4Sekunden gedrückt halten, bis dieLampe
stark leuchtet. DerBoost-Modus dauertca. 60Sekunden lang an, danach
geht dasProdukt zur Einstellung hohe Leistung zurück.
3. Um dasgewünschte Lichtbild einzustellen, dieFokuseinstellung (12) nach
vornebzw. nach hinten ziehen.
Dieses Symbol zeigt an, dass dasProdukt nicht gemeinsam
mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der
gesamten EU. Um möglichen Schäden für dieUmwelt und
Gesundheit vorzubeugen, diedurch fehlerhafte Abfallentsorgung
verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche
Weise recycelt werden um dienachhaltige Wiederverwertung
von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe des
Produktes bitte dievorhandenen Recycling- und Sammelstationen
benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann dasProdukt
auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Ladespannung 5 V DC vom USB-Ladegerät
(USB-Ladegerät separat erhältlich)
Akku Li-Ion-Akku 2800 mAh (Modell 18650) (2 ×)
Betriebsdauer Bis zu 3,5 Std. (Modus hoch),
bis zu 6 Std. (Modus niedrig)
Farbtemperatur 6000 K
Farbwiedergabe Ra 70
Leistungsaufnahme 10 W
Helligkeit 450 lm (60 Sek. imBoost-Modus),
350 lm (hohe Leistung), 150 lm (niedrige Leistung)
Umgebungstemperatur −20 bis 50°C
Schutzart IPX4
Gewicht ca. 325g (Akkubox,
LED-Lampe und
Kopfband)