Ashley M9X572 User manual

OWNER’S MANUAL
Installation & Operation
M9X432
M9X442/M9X442A
M9X452/M9X452A
M9X532
M9X542/M9X542A
M9X552/M9X552A
M9X5 72
M9X632
M9X642/M9X642A
M9X652/M9X652A
M9X6 72
Serial No.

Æ E HFURN π IT R UR I N l R E
IMPORl T SAF ElY NOTICE: READ CAREFULLY BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!
A1 ways use proper tools.
• Follow the assembly steps in order. 00 not skip any steps.
• Be sure to check all packing materials carefully for small parts may have come loose
inside the carton during shipmen t. If parts are missing contact the retailer from which
you purchased the product to obtain any missing parts. 00 NOT USE SUBSTITUTE PARTS .
• Periodically check to ensure that all connectors (bolts screws etc.) are tigh t.
• Keep the instructions for future reference.
• Some assembly may involve attaching glass or mirrors. Be very careful handling the
gl055 or mirr as severe injury may result if the glass or mirror breaks . Never handle
large pieces of glass or mirrors by yourself
'When assembling products that have electric cords (l amps light etc.) always (1) make
sure the electrical cord is unplugged before assembly and (2) be careful not to twist the
electrical cord dung assembly.
'When assembling shelves or entertainment centers do not stand on lower shelves in
rder to assemble upper shelves-use a step ladder.
not stand on tables including but not limited to end tables coffee tables and
dinner tables as tables are not to support the weight of a pe n .
'Where assembly instructions state that the assembly requires two or more people .d ι i
attempt by you elf as there is a risk of injury
FLURE TO PROPERLY FOLLOW ASSEMBLY INSTRUCTIONSPROPERLY ASSEMBLE THE PROOUCTOR PROPERLY USE THE PROOUCT
NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN APPEARANCE FROM THE
ONE SHOWNIN THE ILLUSTRATIONS ON THIS INSTRUCTION SHEET.
NOTICIA IMPORTANTE DE SEGURIDAD: L CUIDADOSAMEE ANTES DE COMENZAR A ENSAMBLAR
• Siemp U las he mientas apropiados.
• Siga 108 pasos de enso" ble en orden . No solte ningun pas
* As eg Ci rese de comprobar con cuidoddos 108 moteles de embolojeen
bU8ca de piezos pequenas que hoyan podido desprenderse dentro del cart6n
duronte 81 env Revise 10 listo de partes. 5i fo:an portescomunlquese con 81
8urtidor del cuol usted compro 81 producto poro obtener 108 portes que 18 fo n .
NO USE PARTES S U 8TTTUT AS.
• Periodicamente fl ro aseguro e que todos 108 conector ( mos
tomillos. .0 . ) eston bi pretod .
• Guarde las instrucciones poro referencia futuro
A1 guno8 de 108 en mbles involucron vidrios 0 espejos . Tengacuidado al
manejar es vidior 0 espejosya que puede lesionarse severomente si uno de
estos vidrios 0 espejos se rompe. Nunca mane piezas grandes de vid
Ijo sin ayuda .
.. AJ armar productos con cabl'ctricos (l amps lightsetc.)
siempre (1) asegu ' rese que el cable este' desenchufado antes de
armar (2) tengacuidado de no doblar el cable al marmar..
• AJ armar repi centros de entretenimiento. no se pare en las
repisas de abjo para armar las repisas de arriba-use una escalera.
• No se pare en las mesasincluyendo pero sin li'mite 0mesas
latemesas de centromesasde comedoryaque e s mos n
ta'n. Conrui'd para soportar el peso de una persona.
.. Si las instr Jcciones dicen que se debe usar dos 0 mas pe onas
D trate de ormardo 8010. yo que co e el de I08timorse.
tf\ NOTA: Ashley Fumiture Industries Inc . no se hace responsable for danos 0 lesiones que puedan ocurr por no seguir
f..i_:l. las instrucciones de ensamblaje correctamente el ensamble apropiado del producto0 el uso apropiado del mismo
TA: LA UNIDAD PUEDEPRESENTAR UNA APARIENCIA DIFERENTE DE LA
QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES.
REMARQUE IMPORTANTE CONCERNA LA SECURITË: URE ATTENTNEME AVANT DE COMMENCER MONTAGE!
• Utilisez toujours les outils adaptés .
• Suivez I'ordre des tapes de montage. N'en sautez aucune .
As surez-vous de vrifier attentivement tous les matériaux
d ' emballage parce que les petites pi l! ces peuvent se détacher ð
l'i nt rieur de la be lors de I'expdition. Faites I'inventaire
ttentif de toutes les pi i! ces. Si une ou plusieu pi l! ces
manquent contactez votre revendeur pour obtenir les pices en
question. N'UTIUSEZ PAS OE PIECES OE SUBSTlTUnON.
• Vérifiez de temps ð autre que tous les connecteurs (baulons
vis etc.) sont bien serrés.
• Gardez ces instructions pour pouvoir les consulter
ultérieurement .
• Certaines tapes du montage peuvent ncessiter I'installation de
verres ou de miroirs . Soyez extrêmement prudent lors de la
manipulation des verres ou des miroirs car vous pourriez vous
blesser gravement si le verre venait ð casser . Ne manipulez
jamais seul de grands objets en verre ou de grands mlrolrs .
* Lors de I'assemblage des produits qui comportent des
fils électriques (Iampes lum i! res etc . ) assurez-vous
toujours (1) que le cðble 61ectrique est d6branch6 avant
de procéder au montage et (2) faites atterion ð ne pas
secouer le cðble lectrique pendant le montage.
• Lors du montage des tag i! res ou un meuble
audio-vid . ne vous tenez pos sur les tag i! res
infrieures pour installer les ta g i! res supérieures . Utilisez
un escobeou .
• Ne vous tenez pas sur les tables ce qui comprend
mais pas uniquement les tables d ' extrémit é les tables
basses les tables ð dÎner car elles ne sont pas destin6es
ð supporter le poids des personnes .
• Lorsque les instructions de montage mentionnent que
I'installation ncessite deux personnes ou plus n' essayez
pas de monter vous-même le produit car vous risqueriez
de vous blesser .
AmRQUE RNITURE INOUSTRIES.INC. NE SE TIENT AUEMENT O OE TOES OU
BLESSURES OUS AU NON RESPECT OES INSTRUCTIONS OE MONTAGE ET o'unUSAnON OU PROOUIT.
'EMARQUE:VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI
MONTRE SUR L'ILιUSTRATION DE CETTE FEUILιE D'INSTRUCTIONS.
*
ì '
*
*
T '
: !
* ( )
l
2
* ( )
* :
*
* *
A
As hlev Furniture
J

Table of Contents
Customer Service Toll Free: 1-800-248-5988
Safety & Warranty Warnings ……………………………………………… 01
Parts List …………………………………………………………………………… 02
M9X4/M9X5 Electronics Quick Reference Guide ……………… 03
M9X6 Electronics Quick Reference Guide…………………04
Installation Guide ……………………………………………………………… 05
M9X4/M9X5 Remote Control Instructions …………………… 06
M9X6 Remote Control Instructions ……………………………… 07
Setting Programmable Positions and Pairing Remote………… 08
M9X572 /M9X672XXX Synchronizing Two Foundations…………… 09
Headboard Bracket Installation Guide (optional)……………… 10
Troubleshooting ………………………………………………………………… 11

Safety & Warranty Warnings
Customer Service Toll Free: 1-800-248-5988
— 1 —
CAREFULLY READ THE FOLLOWING INFORMATION BEFORE USING THIS PRODUCT
Failure to read, understand and follow all warnings and instructions may result in property damage,
personal injury or death. If unable to understand warnings, cautions, and/or instructions, contact the
dealer or technical personnel if applicable, before attempting to assemble, install or use the equipment.
SAFETY WARNINGS:
•Do not use power foundation outdoors
•Do not use power foundation near explosives
•This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instructions concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
•Do not allow any person or pet under the power foundation at any
time.
•During bed operation, make sure body is positioned within the
confines of the bed.
WARNINGS: Clear area below power foundation before
lowering the foundation to reduce risk of injury or death.
WARRANTY WARNINGS:
Tampering with or opening the control box, motors, or remote
control(with the exception of replacing batteries) will void the
warranty,
Operating Information:
•After power foundation assembly is completed, operate remote
control to ensure proper functions before occupying the bed.
•Keep moving parts free of obstruction during power foundation
operation (including sheets, clothing, tubing, wiring, and products
using electric power cords).
•Distribute body weight evenly over bed surface during operation.
Do not operate the bed while sitting directly on the head or foot
sections of the bed.
RADIO FREQUENCY: 2.4 GHz
FCC COMPLIANCE:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
To comply with the FCC RF exposure requirements, no change to the antenna or the device is permitted. Any change to the antenna or the
device could result in the device exceeding the RF exposure requirement and void user’s right to operate the device.

Customer Service Toll Free: 1-800-248-5988
— 2 —
Parts List
All electronics and components that need to be installed are located in boxes under the foundation or
attached to the frame. Before discarding the packing materials, ensure that all the parts are accounted for.
M9X4 PARTS LIST
(1) M9X4 Remote
(1) Power Supply with Battery
Backup Box
(1) Power Cord
(1) Mattress Retainer Bar
(2 for King)
(4) Adjustable Legs
(1) Wrench & (8) Bolts
Only Included in King Size
WARNING
Clear area be low bed
before l owering to r educe
risk of injury or d eath.
M9X5 PARTS
LIST
(1) M9X5 Remote
(1) Power Supply with Battery
Backup Box
(1) Power Cord
(1) Mattress Retainer Bar
(2 for King)
(4) Adjustable Legs
(1) Wrench & (8) Bolts
Only Included in King Size
WARNING
Cl ear ar ea b el ow b ed
bef or e lo w eri ng to r ed uc e
ris k of inj ury or de ath.
M9X6 PARTS
LIST
(1) M9X6 Remote
(1) Power Supply with Battery
Backup Box
(1) Power Cord
(1) Mattress Retainer Bar
(2 for King)
(4) Adjustable Legs
(1) Wrench & (8) Bolts
Only Included in King Size
WAR NING
Cle ar area bel ow bed bef ore
low ering to red uce risk of
injuryordeath.
OPTIONAL HEADBOARD BRACKET KITS (NOT INCLUDED)
(2) Headboard Brackets
(2) T-Brackets
(4) 3/8-20.5
(4) M8*16
(4) Nuts
(2) Washers
OPTIONAL EQUIPMENT (NOT INCLUDED)
(2) 9-Volt Batteries
Socket and Wrench 1/2'' (13mm)
Actual product appearance and functionality may vary from photographs.

Customer Service Toll Free: 1-800-248-5988
— 3 —
Electronics Quick Reference Guide
M9X4 OVERVIEW
Sync Cord
Connection
Input Cord
Connection
Power Cord Input Power
Cord
Sync Cord
Connection Power Supply
WARNING
Clear area below b ed
befor e loweri ng to reduce
risk of injury or death.
Head Motor Port
Remote Head Motor
M9X5 OVERVIEW
Sync Cord
Connection
USB
Connection
Input Cord
Connection
USB Charging
Ports
Sync Cord
Connection
Power Cord
USB Charger
Input Power
Cord
Power Supply
Head Motor Port
Foot Motor Port
WARNING
Clear area below b ed
befor e loweri ng to reduce
risk of injury or death.
Remote Head Motor Foot Motor

Customer Service Toll Free: 1-800-248-5988
— 4 —
Electronics Quick Reference Guide
M9X6 OVERVIEW
Sync Cord
Connection USB
Connection
LED Connection
Input Cord
Connection
Head Motor Port Neck Motor Port Foot Massage
Motor Port
Foot Motor Port Head Massage
Motor Port
Underneath
LED USB Charging
Ports
Power Cord Input Power
Cord
Sync Cord
Connection
USB Charger
Power Supply
Foot Massage
Motor
Head Massage
Motor
WARNING
Clear are a below bed
before l owering toreduce
risk of injury or death.
Remote Head Motor Foot Motor Neck Motor

Installation Guide
—5—
WARNING: It is important that you read and carefully follow all foundation assembly instructions. Do not plug the power
cord into an electrical outlet until all assembly has been properly completed. Failure to follow all foundation assembly
instructions may cause the bed to operate improperly possibly resulting in the risk of personal injury or death.
Two people are required to set up the foundation.
NOTE: To avoid damage to the foundation,
always open the carton while the bed is in the flat
position.
STEP 5
Uncoilthepower cordand connect it to the
powersupply.
STEP 6
Locate the power supply
and install (2) 9-volt batteries (not
included).
STEP 1
Place the foundation box in a
desired location with the bottom
of the box facing up.
Remove the binding straps and
packing materials, making sure
not to puncture the box with any
sharp objects.
STEP 7
Carefully flip the foundation over onto its legs.
Important: Two people are required to move the foundation.
Do not drag across the floor. Do not rest frame on its side;
excessive pressure may damage the legs.
STEP 8
STEP 2
Ensure that batteries are correctly installed
in the remote.
Remove the foundation from the box, keeping the bottom of the
foundation facing upward for easier access to the bed's components.
STEP 3
To install the legs, thread the
bolt of the leg to the nut on
the foundation frame, and
tighten by hand. DO NOT
OVERTIGHTEN.
STEP 9
Locate the mattress retainer bar brackets.
Slide the left side of the mattress retainer bar into the bracket. Pull
the retainer bar to the opposite bracket and secure the right side.
STEP 4
Uncoil the input power cord
(connected to the control box’s
power port) and plug it into the
power supply.
STEP 10
Plug the foundation into a power source.
Customer Service Toll Free: 1-800-248-5988

—6—
Remote Control Instructions
WARNING: Clear area below bed before lowering to reduce risk of injury or death.
M9X4 REMOTE M9X5 REMOTE
HOME
Position
Button
Lifts Head
HOME
Position
Button
Lowers
Head
Lifts and
Lowers Head
Lifts and
Lowers Foot
WARNING
Clear area below bed
before lowering to reduce
risk of injury or death.
WARNING
Clear area below bed
before lowering to reduce
risk of injury or death.
ADJUST ADJUST
The button lifts the head section of the base.
The button lowers the head section of the base.
The HEAD arrows lift and lower the head section of the
foundation.
The FOOT arrows lift and lower the foot section of the
foundation.
HOME POSITION BUTTON HOME POSITION BUTTON
Press and hold to return to the Flat position. Press and hold to return to the Flat position.
Customer Service Toll Free: 1-800-248-5988

Remote Control Instructions
Customer Service Toll Free: 1-800-248-5988
— 7 —
M9X6 REMOTE
Lifts
Lowers
HOME
Position
Button
Select Zone
Programmable
Positions Under Bed LED
on/off
Foot Massage on
(3 Intensity Levels)
Head Massage on
(3 Intensity Levels)
WARNING
Clear area below bed
before lowering to reduce
risk of injury or death.
Head/Foot
Massage off
ADJUST HOME POSITION BUTTONS
The button lifts the head/foot/neck section of the foundation.
The button lowers the head/foot/neck section of the foundation.
MASSAGE FEATURES
The button will turn on the head massage. Cycle through 3 massage
intensities.
The button will turn on the foot massage. Cycle through 3 massage
intensities.
The button will turn off the head/foot massage.
Press and hold to return to the Flat position.
One touch programmable positions.
One touch SELECT button. Select head, foot or neck zone.
UNDERNEATH LED
LIGHTING
One touch underneath LED lighting on/off.

Customer Service Toll Free: 1-800-248-5988
— 8 —
Setting Programmable Positions
and Pairing Remote
The original remote that comes in the box is already paired to the foundation. No further action is required.
In the event that the remote is not paired with the foundation, follow the steps below.
M9X4/M9X5 PAIRING REMOTE
STEP 1
Ensure to use the new batteries. Replace them
when needed.
STEP 2
Unplug the power cord from the power source.
If 9V batteries were installed in the power supply, remove them.
STEP 3
Press and hold HEAD and HOME
simultaneously until the blue backlights of
the remote control are off.
M9X4 M9X5
SETTING PROGRAMMABLE POSITION
The M9X6 power bed has a programmable feature that allows
you to save two custom positions.
Please read all the instructions below before setting your custom
presets on the remote.
STEP 1
Adjust the head and foot to your
desired position.
STEP 2
Press and hold the LED on/off button for about 5 seconds until
the LCD screen shows SAVE, and press picture programmable
buttons until you hear 2 beep sounds.
STEP 4
Plug the power cord back into the power source. You will hear a beep
sound in 2 seconds; the remote is then paired.
M9X6 PAIRING REMOTE
STEP 1
Ensure to use the new batteries. Replace
them when needed.
STEP 2
Unplug the power cord from the power source.
If 9V batteries were installed in the power supply, remove them.
STEP 3
Press and hold SELECT
button until the LCD
screen of the remote
control shows PAIR.
STEP 4
Plug the power cord back into the power source. You will hear a
beep sound in 2 seconds; the remote is then paired.
STEP 3
To adjust a saved position, repeat step 1 and 2 and the new
position will be saved.
SETTING REMOTE LOCK
The M9X6 power bed has a lock feature that allows you to lock
the remote. Read all the instructions below.
LOCK
Press and hold HOME and
SELECTbuttons
simultaneously for about 5
seconds until the LCD screen
shows LOCK.
UNLOCK
Press and hold HOME and SELECT buttons for about 5
seconds until the LOCK disappears on the LCD screen.
LOW BATTERY
The LCD screen will show LOW once
the batteries are in low power.

Customer Service Toll Free: 1-800-248-5988
— 9 —
M9X572/M9X672
Synchronizing Two Foundations
If simultaneous operation of two foundations is desired, use the sync
cord
to connect the electronics of both foundations together .
STEP 1
Unplug foundations from the power source.
If 9V batteries were installed in the power supply, remove them.
STEP 2
STEP 3
Plug foundations back into the power source.
STEP 4
Connect the male ends of the sync cord to the female sync plugs of
the control boxes (Refer to illustration below).
Check to ensure that all cords are securely attached.
Either remote will operate both foundations simultaneously.
SYNCHRONIZING OVERVIEW
Control Box Control Box
Female Sync
Plug Female Sync Plug
Sync Cord

Customer Service Toll Free: 1-800-248-5988
— 10 —
Headboard Bracket Installation
Guide (Optional)
Headboard brackets are an optional accessory and are not
included.
A 1/2'' (13 mm) socket and 1/2'' (13 mm) wrench are necessary to complete installation.
HEADBOARD BRACKET COMPONENTS
(2) Headboard Brackets
(2) T-Brackets
(4) 3/8-20.5
(4) M8*16
(4) Nuts
(2) Washers
STEP 1 STEP 2
a) Align the hole in the bracket to the sleeve into which the leg
threads. Hold the bracket in place and screw the leg into the
foundation until it is snug. DO NOT OVERTIGHTEN.Too much
force may cause the leg to spin freely.
b) The headboard bracket will have 2 tabs to accomodate any frame
type. Align the appropriate tab on the bracket with the hole on the
foundation. Use a M8*16 bolts and a nut to secure the bracket.
Make sure the bolt is tight. Ensure to use the washers at the illustrated
location.
a) To put the T-Bracket and Headbroad Bracket together, you will
need (2) M8×16 bolts and (2) nuts. Slip the bolts through the holes
from T-Bracket to Headbroad Bracket with the head of bolt facing
outward. Use the 1/2'' (13 mm) socket and 1/2'' (13 mm) wrench to
tighten the bolts.
washers with
bolts
STEP 3
You may now connect your headboard to the attachment plates using the remaining short bolts and nuts to secure it to the brackets. The heads
of the bolts will face outward. Use a 1/2'' (13 mm) socket and 1/2'' (13 mm) wrench to tighten the bolts.

Troubleshooting
—11—
In the event that the power foundation fails to operate, assess the symptoms and possible
solutions
provided in the chart below.
SYMPTOMS
SOLUTIONS
Remote control illuminates and appears to be operable, but will not
activate bed.
Verify that the power cord is plugged into a working, grounded
electrical outlet. Test the outlet by plugging in another working
appliance.
No features of the power foundation will activate.
Program the remote control (see the Setting Programmable Positions
and Pairing Remote section of this manual for programming
procedures).
Unplug the power cord, wait 30 seconds and plug back to reset
electronic components.
The electrical outlet may be defective. Test the outlet by plugging in
another working appliance.
Remote will not illuminate.
Replace the batteries in the remote.
Head or foot section will elevate, but will not return to the horizontal
(flat) position.
Bed mechanism may be obstructed. Elevate bed and check for
obstruction. Remove obstruction.
Head section may be too close to the wall.
Headboard may be too close to the edge of the mattress. Verify
that there is enough distance between the headboard brackets and
mattress.Adjust if required.
Customer Service Toll Free: 1-800-248-5988

Troubleshooting
—12—
In the event that the power foundation fails to operate, assess the symptoms and possible
solutions
provided in the chart below.
SYMPTOMS
SOLUTIONS
Head, Foot and/or Neck lift function has minor interference durling
operation.
Check batteries in remote control, replace with three (3) new AAA
batteries if necessary.
Make sure that you are following the duty cycle of the motors (do
not operate more than [2] minutes in an [18] minute time period or
approximately 10% duty cycle).
Press the lift buttons squarely and accurately.
Remote control may be experiencing common Radio Frequency
Interference from other radio transmitting devices. Wait several
seconds, and then try pressing appropriate button again, See FCC
COMPLIANCE statement on page 1 of this guide.
Excessive massage motor noise.
If the bed is located on hard surface flooring, place carpet pieces or
rubber pieces (not included) under each leg.
Using the remote control, elevate the head, foot or neck section a
short distance to realign the lift/lower mechanisms with the bed
support platform.
Verify that your ASHLEYPower Foundation is not positioned against
a wall, nightstand, or other object that may cause the vibration or
noise.
If the ASHLEY Power Foundation is installed over a bed frame, verify
that the massage motors are not causing the bed frame (or bed
frame components) to vibrate.
Verify that the headboard attachment hardware is properly tightened
(if used).
A clicking noise is heard under the bed when raising or lowering.
This is normal. The lift motor relays “click” when they are engaged.
No action is required.
Massage motor overheats or stops.
If the vibration motor overheats, the thermal protection will turn the
motor off. Wait 30 minutes, turn the massage back on. If it does not
come on, turn it off and report the situation to customer service.
Customer Service Toll Free: 1-800-248-5988

Table des matières
Numéro sans frais du service à la clientèle : 1-800-248-5988
Consignes de sécurité et conditions de garantie……………………………………………01
Liste des pièces……………………………………………………………………………………………02
M9X4/M9X5 –Guide de référence rapide des composants
électroniques…………………………………………………………………………………… …………03
M9X6 –Guide de référence rapide des composants électroniques
……………………………………………………………………………………………………………………04
Guide d’installation………………………………………………………………………………… … …05
M9X4/M9X5 –Utilisation de la télécommande……………………………………………06
M9X6 –Utilisation de la télécommande…………………………………………………………07
Programmation des positions et jumelage de la télécommande……………………08
M9X572 /M9X672 Synchronisation de deux bases
ajustables…………… ……… …09
Cómo sincronizar dos bases …………………………………………………………………………10
Guide d’installation du support de tête de lit (facultatif)……………………………… 11
Dépannage……………………………………………………………………………………………………12

Consignes de sécurité et
conditions de garantie
Numéro sans frais du service à la clientèle : 1-800-248-5988
— 1 —
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES AVANT D’UTILISER CE
PRODUIT
Le fait de ne pas lire, comprendre et suivre l’ensemble des avertissements et des instructions
pourrait entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort. Si vous ne comprenez pas les
avertissements, les mises en garde ou les instructions, communiquez avec le détaillant ou avec l’équipe
technique, le cas échéant, avant d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’équipement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ :
•N’utilisez pas la base ajustable àl’extérieur
•N’utilisez pas la base ajustable près de matières explosives
•L’utilisation de cet appareil n’est pas recommandée pour les
personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf
si elles ont reçu des instructions préalables ou si elles sont sous la
supervision d’une personne responsable de leur sécurité.
•Ne laissez aucun humain ou animal de compagnie aller sous la base
ajustable en tout temps.
•Lorsque le lit est en fonction, assurez-vous qu’aucune partie du
corps ne dépasse en dehors du lit.
AVERTISSEMENTS : Dégagez l’espace en dessous
de la base ajustable avant de l’abaisser pour réduire les risques
de blessure ou de mort.
CONDITIONS DE GARANTIE :
L’ouverture ou la modification du module de commande, des moteurs
ou de la télécommande (sauf pour remplacer les piles) entraînera
l’annulation de la garantie.
Renseignements sur le fonctionnement :
•Une fois la base ajustable montée, essayez la télécommande
pour vous assurer de son bon fonctionnement avant de vous
installer dans le lit.
•Assurez-vous que les parties mobiles ne sont pas obstruées
lorsque la base ajustable est en fonction (y compris par des draps,
des vêtements, des tubes, des câbles et des articles dotés de
cordons d’alimentation).
•Répartissez votre poids de façon égale sur la surface du lit lorsqu’il
est en fonction. N’actionnez pas le lit en vous assoyant directement
aux extrémités.
FRÉQUENCE RADIO : 2,4 GHz
CONFORMITÉAUX NORMES DE LA FCC:
Cet appareil est conforme àla partie 15 des directives de la Commission fédérale des communications (FCC). Le fonctionnement de l’appareil
est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence
reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Pour respecter les exigences de la Commission fédérale des communications en matière d’exposition à des radiofréquences, aucune
modification de l’antenne ou de l’appareil n’est autorisée. Toute modification de l’antenne ou de l’appareil pourrait faire en sorte que ce dernier
dépasse les limites permises d’exposition aux radiofréquences et pourrait annuler l’autorisation de l’utilisateur de se servir de l’appareil.

Numéro sans frais du service à la clientèle : 1-800-248-5988
— 2 —
Liste des pièces
L’ensemble des composantes et des appareils électroniques nécessaires à l’installation se trouvent dans des
boîtes
fixées àla structure ou sous la base. Avant de vous débarrasser de l’emballage,
assurez-vous d’avoir toutes les pièces suivantes.
INCLUS AVEC LE MODÈLE M9X4
Télécommande
M9X4 (1)
Bloc d’alimentation à
batterie de secours (1)
Cordon
d’alimentation (1)
Barre de retenue
du matelas (1)
(2 pour un très grand lit)
Pieds
réglables (4)
Clé(1) et boulons (8)
Seulement inclus avec un très
grand lit
INCLUS AVEC LE MODÈLE M9X5
Télécommande
M9X5 (1)
Bloc d’alimentation à
batterie de secours (1)
Cordon
d’alimentation (1)
Barre de retenue
du matelas (1)
(2 pour un très grand lit)
Pieds
réglables (4)
Clé(1) et boulons (8)
Seulement inclus avec un très
grand lit
INCLUS AVEC LE MODÈLE M9X6
Télécommande
M9X6 (1)
Bloc d’alimentation à
batterie de secours (1)
Cordon
d’alimentation (1)
Barre de retenue
du matelas (1)
(2 pour un très grand lit)
Pieds
réglables (4)
Clé(1) et boulons (8)
Seulement inclus avec un très
grand lit
COMPOSANTS DE SUPPORTS DE TÊTE DE LIT
(2) Supports de tête de lit (2) Supports en T
(4) 3/8-20,5 (4) M8X16
(4) Écrous (2) Rondelles
ÉQUIPEMENT ADDITIONNEL (NON INCLUS)
Piles de 9 volts (2)
Cléàdouille et clé(13 mm)
L’apparence et les fonctionnalités du produit peuvent différer des images présentées.

Numéro sans frais du service à la clientèle : 1-800-248-5988
— 3 —
Guide de référence rapide des
composants électroniques
APERÇU DU MODÈLE M9X4
Prise pour câble
de synchronisation
Prise pour câble
d’entrée
Cordon
d’alimentation
Prise pour câble
de synchronisation
Cordon d’alimentation
d’entrée
Bloc d’alimentation
Port du moteur
de tête
Télécommande Moteur de tête
APERÇU DU MODÈLE M9X5
Prise pour câble
de synchronisation
Port du moteur de
tête
Prise
USB
Prise pour câble
d’entrée
Port du moteur de
pieds
Ports USB
pour la recharge
Prise pour câble
de synchronisation
Cordon
d' alimentation
Chargeur USB
Cordon
d’alimentation
d’entrée
Bloc
d’alimentation
Télécommande Moteur de tête Moteur de pieds

Numéro sans frais du service à la clientèle : 1-800-248-5988
— 4 —
Guide de référence rapide des
composants électroniques
APERÇU DU MODÈLE M9X6
Prise pour câble
de synchronisation Prise
USB Prise pour câble
d’entrée
Prise DEL
Port du moteur de
tête Port du moteur de
cou Port du moteur
de massage de
pieds
Port du moteur de
pieds Port du moteur de massage de tête
Veilleuse DEL
sous le lit Ports USB pour
la recharge Cordon
d’alimentation Cordon
d’alimentation
d’entrée
Prise pour câble
de synchronisation
Chargeur USB Bloc
d’alimentation
Moteur de
massage de pieds
Moteur de
massage de tête
Télécommande Moteur de tête Moteur de pieds Moteur de cou