Askoll pure m User manual

PUREMLXL LEDAQUARIUM KIT
Instruction manual
Manuale di istruzioni
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
EASYAQUARIUM

3
EN
Congratulations!
By purchasing an Askoll PURELED Aquarium you will not only enjoy
a fully made-in-Italy design that harmonises well with several interior
design styles, but you will also be able to rely on a product that con-
centrates the best of Askoll technology, a company that can boast
more than thirty years of experience in the design and production of
articles for aquariums and ponds.
In just a few minutes, after starting installation, we are sure that you
will appreciate a product conceived in every detail to make any op-
eration easy and fast.You will enjoy even more the moment in which
you will be able to dedicate your time to create a nature corner in
your new Askoll PURELED Aquarium and you will be able to count on
cutting edge devices to preserve the beauty of the aquatic world over
time, in a simple way.
Before starting, kindly read and follow the warnings and hints con-
tained in this manual carefully.
To choose sh, plants, and the arrangement suitable for your aquar-
ium, follow the suggestions of an expert retailer.
To enhance as much as possible the unique style of your Askoll
PURELED Aquarium, Askoll recommends using the aquarium stands
specically created for this product line.
N.B.:For ease of reference, this manual shows the PURE LLED model
aquarium.
1. IMPORTANT SAFETY INFORMATION
The product has been designed and manufactured in conformity
with the current and applicable directives to ensure safe use and
operation throughout its life cycle. Using the product incorrectly (not
in conformity with the instructions given in this manual) can damage
the product and poses a safety risk for the user.
WARNING
Before using the product kindly read and understand
this instruction manual in all its parts.
This manual is an integral part of the product: keep it
for future reference.
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and per-
sons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Chil-
dren shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without super-
vision.
WARNING
To avoid electric risk:
Each power cable of the electric devices has to show a
drip loop positioned lower than the plug-outlet connec-
tion point in order to prevent any drop from reaching
such point.
The electric devices plug and outlet should not get wet.
Should the plug or outlet of any of the electric devices
become wet, do not disconnect the cable. Disconnect
power supply to the electric system acting on the main
switch.
Disconnect the plugs of the electric devices from the
outlets before handling the product and/or immersing
the hands in water.
Never pull the cable of the electric devices to discon-
nect the plugs from the outlets. To disconnect them,
grab the plugs and pull them.
The product has glass components.
Handle with care and place it according to the instruc-
tions of this manual avoiding to lean the tank directly
on the edges.
To avoid instability risk: check with a level that the sup-
port surface of the product is horizontal.
Do not lean the product on inclined surfaces.
After installation, do not move the product.
If necessary, move it only if the tank is completely
empty.
Do not connect the electric devices of the product to
the mains before having completed the installation or
having repositioned the same after maintenance op-
erations. Do not use the thermal heater and the pump
dry. To avoid the risk of burns:
After disconnecting the plug, let the hot parts of the
thermal heater (about 30 minutes) and of the lighting
unit (about 5 minutes) cool down, before handling
them. On the thermal heater, the warning light indi-
cates only that the heating phase is active. When the
warning light is off, it does not mean that the thermal
heater is cool.
Check that the water level is always included in the
min. and max. level range indicated on the label.
After maintenance operations, if necessary, restore
the proper water level.

4
PURE Aquarium KIT
CAUTION
Use the product exclusively as decorative aquarium
for indoor domestic use.
Each component is an integral part of the product.
It shall not be used on other products.
Do not use the product for use with foodstuffs.
Do not use the product as terrarium.
Do not use the product, if damaged and/or disassem-
bled.
Do not damage and/or remove the sealant positioned
on the joints of the tank glasses (edge seals).
Do not lean any rocks, stones or other heavy decorat-
ing elements directly on the bottom of the tank.
Do not place any item on the product.
Verify the integrity of the product before pouring water
into the tank.
The thermal heater must always be immersed at least
up to the minimum level marked on the same.
Install the electric devices of the product observing the
voltage and frequency values shown on the devices
and the temperature ones specied among the techni-
cal data under par. 3.3.
Connect the electric devices to mains protected by a
residual current device with a sensitivity ≤30 mA.
After maintenance operations, if necessary, dry the
external parts of the product and the stand.
To protect the polished surfaces of the product from
scratches and scrapes, pay utmost care when clean-
ing and handling the same.
CAUTION
Do not cut the power cables.
Power cables cannot be repaired. If the cable is dam-
aged, the product has to be discarded.
Do not use extension cables.
If the length of the power cable of the electric devices
is not sufcient, refer to a qualied electrician.
Do not try to repair any product component: in case of
damage replace the damaged component with origi-
nal spare parts (see chap. 9).
2. CONTENTS
1. IMPORTANT SAFETY INFORMATION page 3
2. CONTENTS 4
3. PRODUCT SPECIFICATIONS 4
4. PREPARING THE PRODUCT FOR USE 7
5. STARTING UP THE SYSTEM 8
6. MAINTENANCE AND CLEANING 11
7. TROUBLESHOOTING 13
8. STORAGE AND REPACKING 13
9. OPTIONAL MODULES AND SPARE PARTS 13
10. PRODUCT DECOMMISSIONING 14
3. PRODUCT SPECIFICATIONS
3.1. Product identication
Name
Components
Askoll PURELED Aquarium KIT
Model PURE M
LED
PURE L
LED
PURE XL
LED
Lighting unit Model LED UNIT
M
LED UNIT
L
LED UNIT
XL
Type T-52043 T-52063 T-52083
Thermal
heater
Model THERM L (100W)
Type D-38100
Pump Model PURE
PUMP M
PURE
PUMP L
PURE
PUMP XL
Type C-04311

5
EN
9
10
8
11
FRONT
1
2
3
4567
1) Glass tank
2) Edge seals (glass sealant)
3) Light cover door
4) Light cover
5) Filter cover
6) Filter cover door
7) Timer
8) Led Driver
9) Lighting unit cable
10) Lighting unit
11) Decorative trim
1
3.2. Names of components and contents of package
Check that the package contains all the components shown in the following gures.

6
PURE Aquarium KIT
12
27
14
13
17
29
31
30
28
18
12) Frame
13) Thermal heater (with glass tube)
14) Heater bracket with suction cups
15) CO2tube connection
16) Fairlead seat
17) Cable guide
18) Pump unit
19) Intake tube
20) Volute
21) Delivery for circulation in the tank
22) Delivery tube
23) Impeller
24) Pump gasket
25) Pump motor
26) Delivery (water outlet nozzle)
27) Accessories compartment
28) Chemical cartridges (in bag):
Model PURE M and LLED = 2 3ACTION cartridges
Model PURE XLLED = 4 3ACTION cartridges
29) Ceramic cylinders (in bag)
30) Chemical ltration separator
31) Biological baskets with cover (for ceramic cylin-
ders):
Model PURE MLED = 1 basket
Model PURE LLED = 2 baskets
Model PURE XLLED = 3 baskets
32) Baskets for mechanical ltration sponges:
Model PURE MLED = 1 basket
Model PURE LLED = 2 baskets
Model PURE XLLED = 3 baskets
33) Mechanical ltration sponges
2
26
22
25
19
20
23
24
16
15
32
21
33

7
EN
3.3. Technical data
Description PURE
M LED
PURE
L LED
PURE
XL LED
Capacity L 44 68 94
Imp gal 9.68 14.96 20.68
Product weight kg 8.8 14.1 19.2
Max. weight with water kg 70 105 150
Height cm 43.5 43.5 43.5
Width cm 36 56 76
Depth cm 36 36 36
Water temperature
(min. / max.) °C from +5 to +35
PUMP / LIGHTING UNIT / THERMAL HEATER
Power supply V / Hz See data provided on the
individual electric devices
making up the product.
Consumption W
IP protection rating
4. PREPARINGTHE PRODUCT FOR USE
4.1. Unpacking
WARNING
The product has glass components.
Handle with care and place it according to the instruc-
tions of this manual avoiding to lean the tank directly
on the edges.
1) Open the carton’s top aps and remove the polystyrene sheet.
2) Extract the product as indicated on the packaging itself. Always
handle it with care.
3) Place it on a at, smooth and clean surface; take care not to
scratch or damage the glass tank bottom.
4) Remove the transparent lm on the covers and upper frame.
5) Remove the lighting and lter covers from the frame (g. 3) and
place them on a at, clean surface without scratching them.
6) Remove the pump unit (g. 4) and place it on a at surface.
7) Remove the frame from the tank (g. 5) and place it on a at,
clean surface without scratching it.
8) Carefully remove the thermal heater and led driver from their
packaging inside the tank, along with the cable guide.
9) Dispose of the packaging material in observance of local reg-
ulations.
10) Check that the product has all the components indicated in par.
3.2.
4.2. Positioning
The product must be positioned with care, in observance of the fol-
lowing instructions:
WARNING
To avoid instability risk: check with a level that the sup-
port surface of the product is horizontal.
Do not lean the product on inclined surfaces.
CAUTION
It is advisable to place the product on the foreseen
aquarium stand. Alternatively, use a sturdy support
able to bear the maximum weight set for the product
(see technical data par. 3.3). Such support must have
a levelled, smooth and clean support surface.
In order not to ease algae proliferation: place the
product far from heat sources and direct exposure to
sunlight.
1) Position the product so that the wording “FRONT” is at the front
and at a distance from the power outlet which enables each
electrical equipment cable to have a drip loop.
2) Remove the “FRONT” label and dispose of it as required by local
regulations.
3 4 5

8
PURE Aquarium KIT
4.3. Assembly
CAUTION
To prevent the risk of scratching the product: clean it
exclusively using a soft cloth moistened with water. Do
not use abrasive products, toxic substances or deter-
gents.
1) Clean the tank with a cloth moistened with water (g. 6).
2) Prepare the tank bottom (sand or other suitable material) ac-
cording to the arrangement desired.
3) Install the thermal heater with its provided bracket (g. 7). IM-
PORTANT: For proper installation, make sure the adjustment
knob is below the bottom edge of the decorative trim. Place
the thermal heater in the aquarium and press its suction caps
against the wall so that they adhere. Set the desired water tem-
perature using the adjustment knob referred to the graduated
scale in °C (g. 8).
4) Restore the frame to the tank.
5) Unwind the thermal heater cable and route it out of the tank via
the pump compartment (g. 9).
6) Restore the pump in its compartment, tidy away the thermal
heater power cable (g. 10).
7) Pick the baskets for the mechanical ltration sponges. Take out
the sponges, rinse them under running water and replace them
in the baskets (g. 11).
8) Pick the biological baskets with their cover (g. 12).
9) Pick the ceramic cylinders and a 3ACTION cartridge.For the XL
model, use 2 3ACTION cartridges.
10) Open the bags containing the ceramic cylinders in a sink, then
pour the cylinders into the biological baskets and rinse them un-
der running water; also rinse the 3ACTION cartridge after taking
it out of its bag (g. 13).
11) Place the biological baskets, the baskets for the mechanical
ltration sponges and the 3ACTION cartridge back into the pro-
vided spaces in the frame (g. 14).
12) Dispose of the plastic bags in observance of local regulations.
13) Restore the light cover to the frame after removing the sticker
securing its power cable (g. 15).
14) Route the power cables for the three electrical devices (lighting
unit, pump unit and thermal heater) out of the tank through the
fairlead seat (g. 16).
15) Restore the lter cover to the frame and hook up the lighting unit
to the led driver with its connector (g. 17).
16) Gather all cables into the provided cable guide (g. 18).
4.4. Installation
WARNING
Do not connect the electric devices of the product to
the mains before having completed the installation.Do
not use the thermal heater and the pump dry.
After installation, do not move the product.
If necessary, move it only if the tank is completely
empty.
CAUTION
Do not lean any heavy objects on the intake tube.
Take care not to allow the material on the tank bot-
tom (sand, etc.), leaves, plants and other objects to
obstruct the intake grilles at the end of the intake tube.
1) Open the light cover and slowly ll the tank ⅓full, then install the
decorations and aquatic ora.
2) Slowly ll the tank to between the min and max marks on the
label inside the tank itself (g. 19).
3) Close the light cover and check the tank for leaks.
5. STARTING UPTHE SYSTEM
5.1. Routine operation
WARNING
To avoid electric risk, each power cable of the electric
devices has to show a drip loop positioned lower than
the plug-outlet connection point in order to prevent any
drop from reaching such point.
1) Read the warnings in Chap. 1.
2) After having connected the plug of each electric device verify the
operation of the same (in case of malfunction refer to chap. 7):
• Water should ow out of the delivery.
• The warning light of the thermal heater should turn on if the
water temperature is lower than the setpoint.
• The programming timer should be on, with its two rst digits
ashing.
5.1.1. Programming the timer and lighting system
PURE LED aquariums are equipped with a new digital timer with a
simple interface (g. 20) which has several functions:
• Light on / off in manual mode.
• Light on / off in automatic mode, at set times.
• Rolling FiltrationTimer (RFT), which reminds the user to replace
the 3ACTION cartridge every 15 days to keep the aquarium in
the best condition.
The timer has three touch sensitive buttons, 4 status icons and 4
digital digits. If you set automatic light on/off times, the unit runs a
daily cycle with the following steps:
1) Day light on, the brightness slowly increases over around 30
minutes (dawn effect).
2) Day light off, the brightness slowly decreases over around 30
minutes (dusk effect).
3) Once the day light has turned off completely, the blue night light
turns on for about 3 hours (moon effect).
4) After three hours, the system shuts off the night light too and all
lights stay off until the next daily cycle starts.
You can always turn the light on and off manually, even if the timer is
set to automatic mode.

9
EN
67
3
0
1
9
2
2
2
4
2
7
8
910 11
12 13 14
15 16 17
18
max
min
PURE
19 20

10
PURE Aquarium KIT
There is also a demo mode (DEMO), which simulates the complete
daily cycle in a few seconds to highlight the potential off the led
lighting system when controlled by the integrated timer (point F).
IMPORTANT
Turning the light off manually with the button on the Timer and
turning the light off automatically at the set time do not disconnect
the lighting unit from the power supply.
The PURE LED aquarium timer does not need batteries. If there is a
mains power failure, the system maintains the user settings for at
least 12 hours.
A. Setting the clock time on rst start up (hours and
minutes)
Once the lighting unit is connected to the power supply, the timer
waits for the time to be set (it displays icon and the two hour
digits ash).
1) Set the hour by pressing to increase and to decrease the
setting. Then press to set the minutes.
2) Set the minutes by pressing to increase and to decrease
the setting. Press to conrm. The time has now been set.
If you do nothing, the lighting system is set by default to turn on at
10:00 and turn off at 18:00. To set the on/off times to your preference
or to set the only manual mode, refer to point C.
B. Manual mode
Press to turn on the day light ( icon on), the night light ( icon
on) and turn the light off completely, in that sequence.
C. Programming the automatic light on/off times
1) Hold down button until the text “light” displays (wait for the
countdown 3..2..1 “light” to terminate).
2) The time digits will now display “Auto” and icons and will
ash. To set the only manual mode, press until the text “man”
displays. Conrm by pressing .
3) Once you have set automatic mode “auto”, icon and the hour
digits will ash. Set the on time (hour and minutes) in same way
as for the clock time (points 1 and 2, par. A).
4) Once you have set the on time, icon and the hour digits will
ash. Set the off time (hour and minutes) in same way as for the
clock time (points 1 and 2, par. A).
5) Once you have nished, the timer will display the clock time
again.
6) The timer is now programmed to run the automatic daily light
cycle, as indicated at the start of this chapter.
D. Changing the clock time (hours and minutes)
If you need to change the clock time, proceed as follows:
1) Press and hold down until the clock digits display “time” (you
must wait for 2 countdowns to complete: 3..2..1 “light” 
3..2..1 ”time”).
2) The icon and the hour digits will ash: set the clock time
(hours and minutes) as indicated in par. A.
E. Turning the RFT function on and off
The RFT is on by default (On).To turn it on/off, proceed as follows:
1) Press and hold down until the clock digits display “RFT” (you
must wait for 3 countdowns to complete: 3..2..1 “light” 
3..2..1 ”time” 3..2..1 ”RFT”).
2) The clock digits display “On” and icon ashes; press to
deactivate (OFF) or activate (ON) the RFT function. Conrm by
pressing .
3) Once you have nished, the timer will display the clock time
again.
When the RFT function is on, the timer will ash every 15 days to
remind you to do scheduled maintenance. To reset the indication,
press .
F. Turning the DEMO function on and off
1) Hold down buttons and simultaneously until the clock dig-
its display “DEMO”(you must wait for the countdown 5..4..3..2..1
“DEMO” to terminate).The DEMO function is now active.
2) To turn DEMO mode off, press . The timer will display clock
time again.
G. Restoring the factory defaults (timer reset)
1) Press and hold down buttons and simultaneously until
the clock digits display “RSET” (you must wait for 2 countdowns
to complete: 5..4..3..2..1 “DEMO” 5..4..3..2..1 ”RSET”).
2) The timer will now restore the factory default settings.
5.1.2. Filtration
CAUTION
Always close the lter cover after the necessary oper-
ations have been performed, to prevent algae growing
on the lters due to their exposure to direct light.
Aquarium water, to provide the best habitat for sh and plants, must
be ltered continuously with mechanical, biological and chemical
ltration.
Mechanical ltration, which uses double layer sponges, removes
suspended particulates to keep the water clear. You can always
check the degree to which the sponges are soiled by simply opening
the lter cover.
Biological ltration, done by the nitrifying bacteria which grow in
the pores of the ceramic cylinders, minimises the level of toxic chem-
icals in the water, which are harmful for the aquatic fauna, transform-
ing the ammonia produced by the sh into nitrates. It takes around
4 weeks for a sufcient amount of bacteria for effective purication
to develop in the ltration media. This is why the rst month of the
aquarium’s life is critical, and the sh should be added only gradually,
to allow the nitrifying bacteria to take hold and multiply to a suitable
level.
Chemical ltration is done by the 3ACTION cartridge, which con-
tains a special mix of three ingredients:
• Activated carbon for purifying the previously ltered water from
bad odours, colourants, pharmacological residues and other un-
desired compounds.

11
EN
• Anti-nitrates and anti-phosphates for effectively removing from
the water nitrates and phosphates, which are among the major
causes of algae proliferation.
Replacing the 3ACTION cartridge regularly (par. 6.2) allows the ma-
jor undesired compounds to be kept under control and effectively
combats the growth of algae and keeps the water clear and trans-
parent.
REMARK
In seawater aquaria, the nitrate removal function is not effective.
5.1.3. Heating
WARNING
To avoid the risk of burns:
After disconnecting the plug, let the hot parts of the
thermal heater (about 30 minutes) and of the lighting
unit (about 5 minutes) cool down, before handling
them. On the thermal heater, the warning light indi-
cates only that the heating phase is active. When the
warning light is off, it does not mean that the thermal
heater is cool.
CAUTION
The thermal heater is factory calibrated.Variables like
low ambient temperature, large temperature uctua-
tions, lack of covers, positioning of the product close
to cooling sources, may require a higher power to pro-
vide for a better temperature control.
Prevent the bottom (sand or other material), plants and
any other items present in the aquarium from getting
in contact with the thermal heater. It is necessary to
assure a free water circulation around the glass tube.
Install the product close to the pump (g.9) to ensure
that the heated water is distributed evenly and com-
pletely throughout the aquarium.
The thermal heater allows adjusting aquarium water temperature
(from 18°C to 31°C) using the adjustment knob referred to the grad-
uated scale (g. 8). Once it has been started up for the rst time and
the water has reached the setpoint, the thermal heater will keep the
temperature constant by turning off and on as needed. Wait for the
water to reach the temperature set on the thermal heater before put-
ting sh or other animals into the aquarium. Check the temperature
with an aquarium thermometer (not provided).
REMARK
The thermal heater only guarantees water temperature control
when the set temperature is higher than the ambient temperature.
The maximum temperature rise (Δt) of water in relation to the am-
bient temperature is around 10 °C.
5.2. In case of power failure
Power failures have the following effects:
• Gradual reduction, after a few hours, of the effectiveness of the
biological lter, thus potentially damaging the aquarium eco-sys-
tem.
• The timer may need reprogramming if the power failure lasts
more than 12 hours or so.
• The water temperature may fall in proportion to the duration of
the power failure.
For malfunctions, refer to Chap. 7.
6. MAINTENANCE AND CLEANING
WARNING
To avoid electric risk:
Disconnect the plugs of the electric devices from the
outlets before handling the product and/or immersing
the hands in water.
Never pull the cable of the electric devices to discon-
nect the plugs from the outlets. To disconnect them,
grab the plugs and pull them.
Do not connect the electric devices of the product to
the mains before having completed the installation or
having repositioned the same after maintenance op-
erations. Do not use the thermal heater and the pump
dry.
To avoid the risk of burns:
After disconnecting the plug, let the hot parts of the
thermal heater (about 30 minutes) and of the lighting
unit (about 5 minutes) cool down, before handling
them. On the thermal heater, the warning light indi-
cates only that the heating phase is active. When the
warning light is off, it does not mean that the thermal
heater is cool.
Check that the water level is always included in the
min. and max. level range indicated on the label.
After maintenance operations, if necessary, restore
the proper water level.
Do not use detergents or other chemical products
which may damage the product's components or con-
taminate the aquarium itself.
CAUTION
Always close the lter cover after the necessary oper-
ations have been performed, to prevent algae growing
on the lters due to their exposure to direct light.
In case of saltwater aquariums, perform a frequent
and careful cleaning (at least once a month) of the
parts affected by saline condensate.

12
PURE Aquarium KIT
6.1. Maintenance and cleaning jobs
Observe the indicated maintenance and cleaning schedule to keep
your product in excellent working order.
Frequen-
cy Part Job
Every
week
Mechanical
ltration
Visually inspect the sponges; if they
are clogged, rinse them out or replace
them
Tank
Check that the water level is between
the MIN and MAX marks and top it up
as needed.
Every 15
days
Chemical
ltration
Replace the 3ACTION cartridge (2
cartridges for the XL model) (par. 6.2
Rolling Filtration System)
Every
month
Mechanical
ltration
Replace the mechanical lter sponge
(2 sponges for the XL model). For the
L and XL models, replace the spong-
es closest to the water outlet nozzle
(par. 6.2)
Every 6
months Pump unit Clean the pump unit (par. 6.3)
6.2. Rolling Filtration System
To keep the lters working properly and ensure the best water con-
ditions in the aquarium, Askoll recommends that you replace the
sponges and cartridges according to a specic maintenance sched-
ule, the Rolling Filtration System (RFS).
This is very easy to do with the original Askoll maintenance kits,
available from your retailer (see product code in Chap. 9).
Two kits are available:
• Askoll PURE FILTER MEDIA KIT M-L-XL, containing 1 me-
chanical ltration sponge and 2 3ACTION cartridges (1 kit per
month for PURE M and PURE L aquariums, 2 for the PURE XL
aquarium);
and:
• Askoll PURE FILTER MEDIA KIT M-L-XL CONVENIENT, con-
taining 4 mechanical ltration sponges and 8 3ACTION cartridg-
es (1 kit every 4 months for PURE M and PURE L aquariums, 1
every 2 months for the PURE XL aquarium);
Replace the sponges and cartridges as follows:
1) After disconnecting the plug of each electric device, open the
lter cover.
2) Remove the sponges and cartridges and dispose of them ac-
cording to local regulations.
3) Replace the sponges and cartridges at the specied intervals
(par. 6.1).
4) Close the lter cover.
The Askoll PURE LED timer will remind you every 15 days (icon
ashing) to replace the 3ACTION cartridge/s (Rolling Filtration Timer
– RFT).To turn off the RFT indication, simply press .
To turn off the RFT function, refer to par. 5.1.1. - E.
6.3. Cleaning and servicing the pump unit
1) After disconnecting the plug of each electric device, remove the
lter cover and extract the pump unit cable from the fairlead seat
and cable guide.
2) Extract the pump unit (g. 21).
3) Detach the intake tube and delivery tube (with delivery) from the
volute (g. 22).
4) If necessary, replace the pump (dispose of it as indicated in
Chap. 10), otherwise go to the next step.
5) Turn the pump volute counterclockwise to remove it, then extract
the impeller (g. 23).
6) Rinse the impeller under running water (g. 24).
7) Clean the impeller’s seat carefully with a non-abrasive brush
(g. 25).
8) If necessary, also clean the intake tube, delivery tube and deliv-
ery under running water.
9) Reassemble and restore the pump carefully along with the other
components, proceeding in the reverse order to the disassembly
procedure.
6.4. Cleaning the lighting unit
1) After disconnecting the plug of the lighting unit, remove the lter
cover and the light cover.
2) Place the covers on a surface protected with a cloth so as not
to scratch them.
21 22 23

13
EN
3) If the light cover or the lighting unit (with the timer) need re-
placing, disassemble the two elements by unscrewing the three
screws which keep them together using a suitable Phillips
screwdriver (g. 26).
4) Clean the lighting unit with a damp cloth.
5) Reassemble and reposition the components carefully repeating
the above described procedure in opposite order.
7. TROUBLESHOOTING
PROBLEM CAUSE SOLUTION
The lighting
is not
working
Missing connection of
the led driver to the pow-
er outlet
Connect the led driver
to the power outlet
Missing connection of
the lighting unit to the led
driver
Connect the lighting
unit to the led driver
with its connector
Other Contact your retailer
Water
temperature
low
The thermal heater is not
plugged into its power
outlet
Plug the thermal
heater into its power
outlet
The thermal heater ad-
justment knob is set too
low
Set the temperature
to the correct value
(par. 5.1.3)
The ambient temperature
is too low
Add a supplementary
thermal heater
Other Contact your retailer
No water
ow
The pump is not plugged
into its power outlet
Plug the pump into its
power outlet
The pump is jammed Clean the impeller
(par. 6.3)
Other Contact your retailer
Low water
ow
The intake tube, pump,
delivery tube or delivery
is clogged
Clean the parts
8. STORAGE AND REPACKING
To store the product:
1) Carefully clean and dry off all parts of the product.The mechan-
ical ltration sponges and the 3ACTION cartridges must be dis-
posed of according to local regulations.
2) Store the product and its components in suitable containers.
3) Keep the product indoors in a dry place, out of the weather and
freezing temperatures.
9. OPTIONAL MODULES AND SPARE PARTS
9.1. Optional modules
The product can be tted with the following optional modules (not
included):
Module Description
ROBOFOOD
programmable sh
feeder
Battery powered programmable sh feeder
which can dispense up to two meals a day
Askoll CO2PRO-
GREEN SYSTEM
CO2 enricher
Dispenses CO2into the aquarium to pro-
mote plant growth
ASKOLL
ROBOFORMULA
Electronic aquarium treatment dispenser
with Askoll Formula Azure cartridge for
clear water and healthy plants
PURE aquarium
stand
Specically designed, it is the best tting
for the aquarium, enhancing its style and
providing a sturdy and suitable support to
the same
24 25 26

14
PURE Aquarium KIT
9.2. Spare parts
For part numbers in circles refer to g. 1 and g. 2.
Model PURE M
LED
PURE L
LED
PURE XL
LED
Component Codes
PURE PUMP
pump 20 23
24 25
EUR AB350050 AB350052 AB350054
UK AB350051 AB350053 AB350055
Impeller 23 AB350056 AB350057 AB090006
Led Driver 8 EUR AB350059
UK AB350060
Lighting unit (with timer) 10 AB350061 AB350062 AB350063
Thermal
heater THERM L
(100W) 13 14
EUR AA230003
UK AA230008
Heater bracket with suction
cups 14 AB230001
Delivery and intake KIT 19
22 26 AB350064
Baskets KIT (n. 1 biological
basket for ceramic cylinders,
n. 1 basket for mechanical
ltration sponges, n. 1 chem-
ical ltration separator) 30
31 32
AB350018
Cable guide 17 AB350022
Light cover and
lter cover 4 5
white AB350065 AB350068 AB350071
black AB350066 AB350069 AB350072
burgundy AB350067 AB350070 AB350073
PURE FILTER MEDIA KIT
M, L, XL 28 33 AC350013
PURE FILTER MEDIA KIT
M, L, XL CONVENIENT 28
33
AC350014
Askoll PURE MAX MINI
ceramic cylinders 100g 29 AC350006
10.PRODUCT DECOMMISSIONING
On the package and/or in the product, the symbol indi-
cating the separate collection of electric and electronic
equipment is printed in a visible, readable and indeli-
ble way. It consists of a crossed-out wheeled bin. The
user shall convey the discarded product to the collec-
tion centres in his own Municipality or return it to the retailer when
purchasing a new equivalent product, on a one-against-one basis.
Suitable separate collection, which allows for the following recycling,
treatment and compatible environmental disposal of the discarded
product, contributes to prevent to affect negatively the environment
and the health, besides easing reuse and/or recycling of the material
of which the product is made. Abusive disposal of the product by the
user implies the application of the administrative sanctions set forth
by the regulations in force in the country of disposal.

15
IT
Congratulazioni !
Con l’acquisto di un Acquario Askoll PURELED, non solo potrà godere
di un Design tutto italiano che bene si armonizza con svariati stili
di arredo ma potrà anche contare su un prodotto che concentra il
meglio della tecnologia di Askoll, azienda che vanta un’esperienza
trentennale nella progettazione e fabbricazione di articoli per acquari
e laghetti.
Già pochi minuti dopo aver avviato l’installazione, siamo certi che
inizierà ad apprezzare un prodotto concepito n nei minimi dettagli
per rendere facile e veloce ogni operazione. Ancor più apprezzerà
il momento in cui potrà dedicare tutto il tempo a creare un angolo
di natura nel Suo nuovo Acquario Askoll PURE LED e potrà fare af-
damento su dispositivi all’avanguardia per conservare nel tempo la
bellezza del mondo acquatico, in modo altrettanto semplice.
Prima di iniziare, legga e segua attentamente tutte le avvertenze e i
suggerimenti contenuti in questo manuale.
Per la scelta di pesci, piante e allestimento adeguati al Suo acquario,
segua i consigli di un rivenditore esperto.
Per esaltare al massimo lo stile unico dell’acquario Askoll PURELED,
Askoll raccomanda l’uso dei supporti per acquario appositamente
creati per questa linea.
N.B. Per convenzione, nel manuale viene rappresentato il Mod.
PURE LLED.
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
Il prodotto è stato progettato e realizzato in conformità alle direttive
vigenti e applicabili per garantire un utilizzo sicuro in tutto il ciclo di
vita.Tuttavia un uso scorretto del prodotto (un uso non conforme alle
prescrizioni del presente manuale) può provocare danni al prodotto
e compromettere la sicurezza dell’utilizzatore.
AVVERTENZA
Prima di utilizzare il prodotto leggere e comprendere
tutte le parti del presente manuale di istruzioni.
Il presente manuale è parte integrante del prodotto:
conservare per futura consultazione.
L’apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età non inferiore a 8 anni e
da persone con ridotte capacità siche,
sensoriali o mentali, o prive di espe-
rienza o della necessaria conoscenza,
purché sotto sorveglianza oppure dopo
che le stesse abbiano ricevuto istruzioni
relative all’uso sicuro dell’apparecchio e
alla comprensione dei pericoli ad esso
inerenti. I bambini non devono giocare
con l’apparecchio. La pulizia e la manu-
tenzione destinata ad essere effettuata
dall’utilizzatore non deve essere effet-
tuata da bambini senza sorveglianza.
AVVERTENZA
Per evitare il rischio elettrico:
Ogni cavo di alimentazione degli apparecchi elettrici
deve avere un’ansa di gocciolamento posizionata più
in basso del punto di collegamento presa-spina per
evitare che eventuali gocce lo raggiungano.
La presa e la spina di alimentazione degli apparecchi
elettrici non devono essere bagnate.
Se la spina o la presa di uno degli apparecchi elettrici
si bagnano, non scollegare il cavo. Togliere tensione
all’impianto elettrico agendo sull’interruttore generale.
Scollegare le spine degli apparecchi elettrici dalle pre-
se di alimentazione prima di maneggiare il prodotto
e/o di immergere le mani in acqua.
Non tirare mai il cavo degli apparecchi elettrici per
scollegare le spine dalle prese. Per scollegarle, affer-
rare le spine e tirarle.
Il prodotto ha dei componenti in vetro.
Maneggiare con cura e posizionarlo secondo le istru-
zioni del presente manuale evitando di appoggiare la
vasca direttamente sugli spigoli.
Per evitare il rischio di instabilità: controllare con una
livella che il piano di appoggio del prodotto sia oriz-
zontale.
Non appoggiare il prodotto su piani inclinati.
Dopo l’installazione, non movimentare il prodotto.
Se necessario, muoverlo solo se la vasca è comple-
tamente vuota.
Non collegare gli apparecchi elettrici del prodotto alla
rete di alimentazione elettrica prima di averne ultimato
l’installazione o il riposizionamento dopo le operazioni
di manutenzione. Non utilizzare il termoriscaldatore e
la pompa a secco.
Per evitare il rischio di scottature:
Dopo aver scollegato la spina, attendere il raffredda-
mento delle parti calde del termoriscaldatore (circa 30
minuti) e dell’unità di illuminazione (circa 5 minuti) pri-
ma di maneggiarle. Nel termoriscaldatore la spia lumi-
nosa segnala solamente che la fase di riscaldamento
è attiva; allo stesso tempo la spia spenta non indica
che il termoriscaldatore è freddo.
Controllare che il livello dell’acqua sia sempre com-
preso tra i livelli min. e max. riportati sull’etichetta.
Dopo le operazioni di manutenzione, se necessario,
ripristinare il corretto livello di acqua.

16
PURE Aquarium KIT
ATTENZIONE
Utilizzare il prodotto esclusivamente come acquario
ornamentale per uso domestico in ambiente chiuso.
Ogni componente è parte integrante del prodotto.
Non deve essere utilizzato su altri prodotti.
Non utilizzare il prodotto per uso alimentare.
Non utilizzare il prodotto come terrario.
Non utilizzare il prodotto danneggiato e/o smontato.
Non danneggiare e/o togliere il sigillante posto sulle
giunzioni dei vetri della vasca (guarnizioni bordi).
Non appoggiare direttamente sul fondo della vasca
rocce, sassi o altri elementi ornamentali pesanti.
Non posizionare alcun oggetto sopra al prodotto.
Vericare l’integrità del prodotto prima di inserire l’ac-
qua nella vasca.
Il termoriscaldatore deve sempre essere immerso al-
meno sino al livello minimo riportato sullo stesso.
Installare gli apparecchi elettrici del prodotto rispet-
tando i valori di tensione e frequenza riportati sugli
apparecchi e di temperatura riportati nei dati tecnici
al par. 3.3.
Collegare gli apparecchi elettrici ad una rete di alimen-
tazione elettrica protetta da un interruttore differenzia-
le con una sensibilità ≤30 mA.
Dopo le operazioni di manutenzione, se necessario,
asciugare le parti esterne del prodotto e il supporto.
Per preservare le superci lucide del prodotto da graf
e abrasioni, prestare particolare attenzione alla pulizia
e alla manipolazione delle stesse.
ATTENZIONE
Non tagliare i cavi di alimentazione elettrica.
I cavi di alimentazione elettrica non possono essere ri-
parati.Se il cavo è danneggiato il prodotto deve essere
messo fuori servizio.
Non utilizzare cavi di prolunga. Se la lunghezza del
cavo di alimentazione degli apparecchi elettrici è in-
sufciente, rivolgersi ad un elettricista esperto e com-
petente.
Non tentare di riparare alcun componente del prodot-
to:in caso di danneggiamento sostituire il componente
danneggiato con ricambi originali (v. cap. 9).
2. SOMMARIO
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA pag. 15
2. SOMMARIO 16
3. SPECIFICA DEL PRODOTTO 16
4. PREPARAZIONE DEL PRODOTTO ALL’UTILIZZO 19
5. ISTRUZIONI PER LA MESSA IN FUNZIONE 20
6. MANUTENZIONE E PULIZIA 24
7. ANOMALIE - CAUSE - RIMEDI 25
8. STOCCAGGIO E REIMBALLAGGIO 26
9. MODULI OPZIONALI E RICAMBI 26
10. MESSA FUORI SERVIZIO DEL PRODOTTO 26
3. SPECIFICA DEL PRODOTTO
3.1. Identicazione del prodotto
Denomina-
zione
Componenti
Askoll PURE
LED Aquarium KIT
Modello PURE M
LED
PURE L
LED
PURE XL
LED
Unità di
illuminazione
Modello LED UNIT
M
LED UNIT
L
LED UNIT
XL
Tipo T-52043 T-52063 T-52083
Termoriscalda-
tore
Modello THERM L (100W)
Tipo D-38100
Pompa Modello PURE
PUMP M
PURE
PUMP L
PURE
PUMP XL
Tipo C-04311

17
IT
9
10
8
11
FRONT
1
2
3
4567
1) Vasca in vetro
2) Guarnizioni bordi (sigillante vetri)
3) Sportellino coperchio illuminazione
4) Coperchio illuminazione
5) Coperchio ltri
6) Sportellino coperchio ltri
7) Timer
8) Alimentatore
9) Cavo di alimentazione unità di illuminazione
10) Unità di illuminazione
11) Fascia decorativa
1
3.2. Denominazione dei componenti e contenuto della confezione
Controllare che la confezione contenga i componenti riportati nelle gure seguenti.

18
PURE Aquarium KIT
12
27
14
13
17
29
31
30
28
18
12) Cornice
13) Termoriscaldatore (con tubo in vetro)
14) Supporto con ventose
15) Attacco per tubo CO2
16) Sede passacavi
17) Guidacavi
18) Gruppo pompa
19) Tubo di aspirazione
20) Voluta
21) Mandata per la circolazione in vasca
22) Tubo mandata
23) Magneto-girante
24) Guarnizione pompa
25) Motore pompa
26) Mandata (bocchetta uscita acqua)
27) Vano accessori
28) Cartucce chimiche (in sacchetto):
Mod. PURE M e LLED = 2 cartucce 3ACTION
Mod. PURE XLLED = 4 cartucce 3ACTION
29) Cannolicchi (in sacchetto)
30) Separatore ltrazione chimica
31) Cestelli biologici con coperchio (per cannolicchi):
Mod. PURE MLED = 1 cestello
Mod. PURE LLED = 2 cestelli
Mod. PURE XLLED = 3 cestelli
32) Cestelli per le spugne di ltrazione meccanica:
Mod. PURE MLED = 1 cestello
Mod. PURE LLED = 2 cestelli
Mod. PURE XLLED = 3 cestelli
33) Spugne di ltrazione meccanica
2
26
22
25
19
20
23
24
16
15
32
21
33

19
IT
3.3. Dati tecnici
Descrizione PURE
M LED
PURE
L LED
PURE
XL LED
Capacità L 44 68 94
Imp gal 9,68 14,96 20,68
Peso del prodotto kg 8,8 14,1 19,2
Peso max. con acqua kg 70 105 150
Altezza cm 43,5 43,5 43,5
Larghezza cm 36 56 76
Profondità cm 36 36 36
Temperatura dell’acqua
(min. / max.) °C da +5 a +35
POMPA / UNITÀ DI ILLUMINAZIONE / TERMORISCALDATORE
Alimentazione V / Hz Vedi i dati riportati sui sin-
goli apparecchi elettrici
che compongono il pro-
dotto.
Consumi W
Grado di protezione IP
4. PREPARAZIONE DEL PRODOTTO ALL’UTILIZZO
4.1. Disimballaggio
AVVERTENZA
Il prodotto ha dei componenti in vetro.
Maneggiare con cura e posizionarlo secondo le istru-
zioni del presente manuale evitando di appoggiare la
vasca direttamente sugli spigoli.
1) Aprire le patelle superiori dell’imballo di cartone e rimuovere il
foglio di polistirolo.
2) Estrarre il prodotto secondo le indicazioni riportate sull’imballo
stesso. Maneggiare sempre il prodotto con cura e attenzione.
3) Appoggiarlo su una supercie piana, liscia e pulita evitando di
strisciare e/o rovinare il fondo in vetro della vasca.
4) Togliere il lm protettivo trasparente che copre i coperchi e la
cornice superiore.
5) Rimuovere il coperchio di illuminazione e il coperchio ltri dalla
cornice (g. 3) e posizionarli su una supercie piana e pulita,
evitando di strisciarli.
6) Rimuovere il gruppo pompa (g. 4) e posizionarlo su supercie
piana.
7) Rimuovere la cornice dalla vasca (g. 5) e posizionarla su una
supercie piana e pulita evitando di strisciarla.
8) Estrarre con cura il termoriscaldatore e l’alimentatore dai rispet-
tivi imballi posti all’interno della vasca, nonché il guidacavi.
9) Smaltire i materiali di imballaggio nel rispetto delle normative
vigenti nel paese di smaltimento.
10) Controllare che il prodotto abbia tutti i componenti riportati nel
par. 3.2.
4.2. Posizionamento
Scegliere con cura dove posizionare il prodotto rispettando le se-
guenti avvertenze.
AVVERTENZA
Per evitare il rischio di instabilità: controllare con una
livella che il piano di appoggio del prodotto sia oriz-
zontale.
Non appoggiare il prodotto su piani inclinati.
ATTENZIONE
Si raccomanda di posizionare il prodotto sul supporto
per acquario previsto. In alternativa impiegare un sup-
porto solido e idoneo a sopportare il peso massimo
previsto del prodotto (par. 3.3.) dotato di un piano di
appoggio livellato, liscio e pulito.
Per non favorire la proliferazione di alghe: posizionare
il prodotto lontano da fonti di calore e dall’esposizione
diretta alla luce del sole.
1) Posizionare il prodotto con la scritta “FRONT” sul lato frontale e
ad una distanza dalla presa elettrica tale da permettere di rea-
lizzare un’ansa di gocciolamento per ogni cavo di alimentazione
degli apparecchi elettrici.
2) Rimuovere l’etichetta con la scritta “FRONT” e smaltirla nel ri-
spetto delle normative vigenti nel paese di smaltimento.
3 4 5

20
PURE Aquarium KIT
4.3. Assemblaggio
ATTENZIONE
Per evitare il rischio di strisciare il prodotto: pulirlo
esclusivamente con un panno morbido inumidito con
acqua. Non utilizzare prodotti abrasivi, sostanze tossi-
che o detergenti.
1) Pulire la vasca con un panno inumidito con acqua (g. 6).
2) Preparare il fondo della vasca (con sabbia o altro materiale ido-
neo) secondo l’allestimento desiderato.
3) Procedere con l’installazione del termoriscaldatore utilizzando
il supporto in dotazione (g. 7). ATTENZIONE: Per una corretta
installazione, assicurarsi che la manopola di regolazione si trovi
al di sotto del margine inferiore della fascia decorativa. Posi-
zionare il termoriscaldatore all’interno dell’acquario premendo
le ventose contro la parete afnché aderiscano perfettamente.
Impostare la temperatura desiderata dell’acqua per mezzo della
manopola di regolazione riferita alla scala graduata in °C (g. 8).
4) Riposizionare la cornice sulla vasca.
5) Svolgere il cavo di alimentazione del riscaldatore e portarlo all’e-
sterno della vasca attraverso il vano sede pompa (g. 9).
6) Riposizionare il gruppo pompa nella sua sede, sistemando
opportunamente il cavo di alimentazione del termoriscaldatore
(g. 10).
7) Prelevare i cestelli per le spugne di ltrazione meccanica. Estrar-
re le spugne, risciacquarle con acqua corrente e riposizionarle
nei cestelli (g. 11).
8) Prelevare i cestelli biologici con coperchio (g. 12).
9) Prelevare i cannolicchi e una cartuccia 3ACTION.Per il modello
XL le cartucce 3ACTION da installare sono 2.
10) Su un lavabo, aprire i sacchetti contenenti i cannolicchi, quindi
versarli nei cestelli biologici e risciacquarli con acqua corrente;
risciacquare anche la cartuccia 3ACTION dopo averla estratta
dal sacchetto (g. 13).
11) Riposizionare negli appositi spazi della cornice i cestelli biologi-
ci, i cestelli per le spugne di ltrazione meccanica e la cartuccia
3ACTION (g. 14).
12) Smaltire i sacchetti di plastica nel rispetto delle normative vigenti
nel paese di smaltimento.
13) Riposizionare il coperchio illuminazione sulla cornice dopo aver
rimosso l’adesivo che blocca il cavo di alimentazione (g. 15).
14) Far passare all’esterno i cavi di alimentazione dei tre dispositivi
elettrici (unità di illuminazione, pompa e termoriscaldatore) at-
traverso la sede passacavi (g. 16).
15) Riposizionare il coperchio ltri sulla cornice e collegare l’unità
di illuminazione all’alimentatore mediante l’apposito connettore
(g. 17).
16) Raccogliere i cavi nel guidacavi in dotazione (g. 18).
4.4. Installazione
AVVERTENZA
Non collegare gli apparecchi elettrici del prodotto alla
rete di alimentazione elettrica prima di averne ultimato
l’installazione. Non utilizzare il termoriscaldatore e la
pompa a secco.
AVVERTENZA
Dopo l’installazione, non movimentare il prodotto. Se
necessario, muoverlo solo se la vasca è completamen-
te vuota.
ATTENZIONE
Non appoggiare alcun elemento pesante al tubo di
aspirazione.
Evitare che il materiale messo sul fondo della vasca
(sabbia o altro), foglie, piante o altri oggetti presenti
nella vasca ostruiscano le griglie di aspirazione poste
all’estremità inferiore del tubo di aspirazione.
1) Aprire il coperchio illuminazione e riempire lentamente con
acqua la vasca per ⅓della sua altezza, quindi posizionare gli
eventuali decori e la ora acquatica.
2) Riempire lentamente la vasca no a raggiungere il livello com-
preso tra il livello min e il livello max riportati sull’etichetta all’in-
terno della vasca (g. 19).
3) Chiudere il coperchio illuminazione e vericare che non vi siano
perdite di acqua dalla vasca.
5. ISTRUZIONI PER LA MESSA IN FUNZIONE
5.1. Funzionamento ordinario
AVVERTENZA
Per evitare il rischio elettrico ogni cavo di alimenta-
zione degli apparecchi elettrici deve avere un’ansa di
gocciolamento posizionata più in basso del punto di
collegamento presa-spina per evitare che eventuali
gocce lo raggiungano.
1) Leggere le avvertenze al cap. 1.
2) Dopo aver collegato la spina di ogni apparecchio elettrico, veri-
carne il funzionamento (in caso di malfunzionamenti fare rife-
rimento al cap. 7):
• Dalla mandata deve uscire acqua.
• La spia luminosa del termoriscaldatore deve accendersi se la
temperatura dell’acqua è inferiore a quella impostata.
• Il Timer di programmazione deve essere acceso con le due
prime cifre lampeggianti.
5.1.1. Programmazione del Timer e del sistema di
illuminazione
Gli acquari PURE LED sono equipaggiati di un nuovo Timer elettroni-
co digitale integrato che, grazie ad un’interfaccia semplice (g. 20),
permette di assolvere a più funzioni:
• L’accensione e lo spegnimento della luce in modalità manuale.
• L’accensione e lo spegnimento della luce in modalità automati-
ca, all’ora desiderata.
• La gestione del Rolling Filtration Timer (RFT), il sistema che
ogni 15 giorni ricorda di sostituire la cartuccia 3ACTION per
mantenere l’acquario in condizioni ottimali.
L’interfaccia del Timer prevede 3 tasti a soramento, 4 icone lumino-