Aspiring Expert 5 User manual

магазині «130» ви можетезнайтита купити уКиєві здоставкою по місту
та країні практичновсе для вашого автомобіля. Наші досвідчені
консультанти нададутьвамвичерпну інформацію та допоможутьпідібрати
саме те, що ви шукаєте. Чекаємо васза адресою
https://130.com.ua
ТЕЛЕФОНИ
0 (800) 800 130
(050) 462 0 130
(063) 462 0 130
(067) 462 0 130
нтернет-магазин
автотоварів
АВТОМАГНІТОЛИ — агнітоли • едіа-ресівери та станції • Штатні магнітоли •CD/DVD чейнджери •FM-
модулятори/USB адаптери •Flash пам’ять • Перехідні рамки та роз’єми • Антени • Аксесуари |
АВТОЗВК — Акустика • Підсилювачі • Сабвуфери • Процесори • Кросовери • Навушники • Аксесуари |БОРТОВІ КОМП’ЮТЕРИ — Універсальні комп’ютери • одельні комп’ютери • Аксесуари |
GPS НАВІГАТОРИ — Портативні GPS• Вмонтовані GPS•GPS модулі •GPS трекери • Антени для GPS навігаторів • Аксесуари |ВІДЕОПРИСТРОЇ — Відеореєстратори • Телевізори та монітори
• Автомобільні ТВ тюнери • Камери • Видеомодулі • Транскодери • Автомобільні ТВ антени • Аксесуари |ОХОРОННІ СИСТЕМИ — Автосигналізації • отосигналізації • еханічні блокувальники
• Іммобілайзери • Датчики • Аксесуари |ОПТИКА ТА СВІТЛО — Ксенон • Біксенон • Лампи • Світлодіоди • Стробоскопи • Оптика іфари • Омивачі фар • Датчики світла, дощу • Аксесуари |
ПАРКТРОНІКИ ТА ДЗЕРКАЛА — Задні парктроніки • Передні парктроніки • Комбіновані парктроніки • Дзеркала заднього виду • Аксесуари |ПІДІГРІВ ТА ОХОЛОДЖЕННЯ — Підігріви сидінь
• Підігріви дзеркал • Підігріви двірників • Підігріви двигунів • Автохолодильники • Автокондиціонери • Аксесуари |ТЮНІНГ — Віброізоляція • Шумоізоляція • Тонувальна плівка • Аксесуари |
АВТОАКСЕС АРИ — Радар-детектори • Гучний зв’язок,Bluetooth• Склопідіймачі • Компресори • Звукові сигнали, СГП • Вимірювальні прилади • Автопилососи • Автокрісла • Різне |
МОНТАЖНЕ ОБЛАДНАННЯ — Інсталяційні комплекти • Оббивні матеріали • Декоративні решітки • Фазоінвертори • Кабель та провід • Інструменти • Різне |ЖИВЛЕННЯ — Акумулятори
• Перетворювачі • Пуско-заряджувальні пристрої • Конденсатори • Аксесуари |МОРСЬКА ЕЛЕКТРОНІКА ТА ЗВК — орські магнітоли • орська акустика • орські с
абвуфери • орські підсилювачі
• Аксесуари |АВТОХІМІЯ ТА КОСМЕТИКА — Присадки • Рідини омивача • Засоби по догляду • Поліролі • Ароматизатори • Клеї та герметики |РІДИНИ ТА МАСЛА — оторні масла • Трансмісійні
масла • Гальмівні рідини • Антифризи • Технічні змазки
SKYPE
km-130

Інструкція з експлуатації
Aspiring Expert 5
Офіційний імпортер та дистриб’ютор на території України – ТОВ «Хімекспо»
Адреса: Україна, м. Київ, вул. Зодчих 26-а
Тел/факс: [phone] www.aspiring.ua
Авторські права © 2010-2019 Всі права захищені.
Без письмового дозволу виробника заборонено копіювання, публікація або передача
даного матеріалу.
Автотовари «130»
130.com.ua

Інструкція з встановлення магнітного кріплення
Основа тримача, яка має з одного
боку 2пази, повинна бути з’єднана з
2затискачами на корпусі
Основа тримача з другого боку має 1
паз, що з’єднується з 1затискачем на
корпусі камери
З’єднайте основу з камерою як
показано на малюнку
Від’єднайте камеру від основи як показано на
малюнку
Автотовари «130»
130.com.ua

Зміст/Content:
1. Інструкція з експлуатації автомобільного реєстратора Aspiring Expert 5
українською мовую……………………………………………………………..1
2. User manual for Aspiring Expert 5 in English…………………………….…20
Зміст
Вступ………………..........................................................................1
Перед використанням....................................................................2
Будова пристрою............................................................................3
Функції… ........................................................................................ 3
Керівництво з експлуатації.............................................................4
Запис відео……...............................................................................5
Камера заднього виду…………………………………………………5
Режим допомоги при паркуванні заднім ходом……………………5
Зйомка зображень...........................................................................6
Відтворення.....................................................................................6
Налаштування.................................................................................7
Встановлення GPS програвача……………………………………...12
Налаштування роботи по Wi-Fi………………………………………16
Часто задаванні питання................................................................18
Вступ
Автомобільний відеореєстратор це пристрій для ведення відео та аудіо даних під час
керування автомобілем. Цей пристрій може допомогти вам в разі виникнення ДТП,
шляхом надання чітких доказів про подію. Крім того, за допомогою відеореєстратора ви
можете зняти мальовничі краєвиди під час поїздки.
Для належного користування пристроєм, перед використанням ознайомтеся з інструкцією.
1
Автотовари «130»
130.com.ua

Умови зберігання та використання:
1) Будь ласка, використовуйте пристрій тільки при нормальних температурах, не піддавайте пристрій
впливу температур, які корпус не може витримати.
2) Не використовуйте пристрій в надзвичайно вологому середовищі, не допускайте потрапляння вологи
або дощу на пристрій.
3) Не намагайтеся відкрити корпус пристрою для ремонту, якщо який-небудь вузол несправний. Будь
ласка, зверніться до сервісного центру для професійного обслуговування.
4) Не використовуйте сильних хімікатів, розчинників чи миючих засобів для очищення пристрою.
5) Не направляйте камеру безпосередньо на сонце або інші джерела світла з підвищеною яскравістю,
щоб уникнути пошкодження оптичних вузлів пристрою.
6) Не використовуйте пристрій в надзвичайно запилених умовах, щоб уникнути забруднення об'єктива та
інших вузлів камери, так як це може позначитися на її роботі.
7) Будь ласка, дбайте про чистоту навколишнього середовища, не викидайте пристрій. Також не кидайте
даний пристрій у вогонь, щоб уникнути вибуху.
Перед використанням
1. Використовуйте тільки оригінальні TF-картки високої швидкості для зберігання інформації. В
разі несумісності картки з пристроєм, ви побачите напис «file error» (помилка файлу) або
«SD card error» (помилка SD картки). Пристрій підтримує картки з максимальним об’ємом до
32 Гб.
2. Перед першим використанням картки, ви повинні відформатувати картку, якщо картка
пам’яті містить відео або зображення в інших форматах, пристрій не зможе їх зчитати.
3. Зверніть увагу на правильне встановлення картки в пристрій. Якщо встановити картку
неправильною стороною, це може призвести до пошкодження пристрою та/або картки.
4. Будь-ласка відключайте зарядний пристрій відеореєстратора від автомобільного
прикурювача, коли пристрій не використовується (наприклад автомобіль стоїть на стоянці),
тому що в момент вмикання двигуна, електричний імпульс може призвести до пошкодження
реєстратора.
5. Пристрій спеціально призначений для використання в автомобілі. При використанні в
автомобілі, підключіть зарядний пристрій відеореєстратора до прикурювача, тому що
вбудована батарея реєстратора має незначний об’єм і за умови її розрядки, пристрій може
не вмикатися.
6. Цей пристрій призначений для роботи під напругою 5V 1A, тому НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ інші
зарядні пристрої або USB шнури для перезаряджання. Використовуйте ТІЛЬКИ оригінальний
зарядний пристрій. Деякі зарядні пристрої розраховані на напругу 12V, що може спалити
пристрій або призвести до короткого замикання.
2
Автотовари «130»
130.com.ua

БУДОВА ПРИСТРОЮ
Коротке натискання → Екран вимкн. Довге натискання → Блокування
В меню → Вгору Коротке натискання під час запису → Запис звуку
увімкнути/вимкнути
Коротке натискання → Старт/Стоп Довге натиск. → Живлення
УВІМК/ВИМК
В меню → Вниз Коротке натискання під час запису → Режим
паркування УВІМК/ВИМК
Коротке натискання → Режим Довге натискання → Меню
ФУНКЦІЇ
1. Циклічний запис
Цикли запису зазвичай єтакими: 1 хв., 3 хв., 5хв. і т. д., з функцією циклічного запису,
камера перезаписуватиме старі відео (крім захищених від запису) автоматично. Це
дозволяє уникнути переповнення картки пам’яті.
2. Сенсор руху
При вмиканні цієї функції, пристрій що перебуває в режимі очікування автоматично
вмикається та розпочинає запис в разі наявності руху перед вашим авто. Функція
призначена для захисту вашого авто за вашої відсутності.
3. Сенсор гравітації (G-Sensor)
G-Sensor це функція, яка автоматично блокує записаний файл від перезапису в разі, якщо на
автомобіль діють зовнішні сили (наприклад під час ДТП). Це допомагає у наданні
відповідних відео доказів.
3
Автотовари «130»
130.com.ua

4. Моніторинг паркування
Коли ваш автомобіль припаркований, функція моніторингу паркування дозволяє вести
запис з метою реєстрації можливих правопорушень, скоєних іншими особами відносно
вашого авто (напр. викрадення або умисне пошкодження). В той же час, для правильної
роботи пристрою, необхідно виконати відповідне налаштування функції G-Sensor та
придбати додатковий шнур живлення для постачання струму на пристрій під час
виконання функції моніторингу паркування (детальніше про шнур живлення див.
нижче).
Примітка: Вбудована батарея пристрою досить мала і забезпечує роботу пристрою
протягом 2-3 хвилин до моменту розряджання. Тому для належної роботи пристрою
потрібний шнур живлення.
Керівництво з експлуатації
1. Живлення УВІМК/ВИМК : Натисніть кнопку живлення та утримуйте її натиснутою
протягом 2 -3 секунд. Якщо в пристрої є картка пам’яті, запис відео починається автоматично.
2. Початок/Зупинка запису: В режимі «Відео» коротке натискання кнопки ОК розпочинає запис
відео, повторне коротке натискання кнопки ОК для зупинки запису.
3. Фото: В режимі «Фото», коротке натискання кнопки ОК використовується для фотографування.
4. Відтворення: В режимі відтворення, коротке натискання кнопки ОК використовується для
відтворення відео.
5. Кнопка ОК: В режимі «Фото»/«Відео», коротке натискання кнопки «Меню»
використовується щоб відкрити меню, коротке натискання кнопок «Вгору» та
«Вниз» - для навігації в меню, коротке натискання кнопки ОК для підтвердження вибору.
6. Кнопка «Вгору»: В меню налаштувань для зміни режимів камери використовується кнопка
«Вгору». В режимі очікування натискання та утримання цієї кнопки натиснутою здійснює
вмикання/вимикання функції «Сенсор руху». В режимі відтворення, коротке натискання
кнопки використовується для швидкого відмотування відео назад.
7. Кнопка «Вниз»: В меню налаштувань та зміни режимів камери, використовується кнопка
«Вниз». В режимі «Відео», коротке натискання цієї кнопки використовується для
вмикання/вимикання запису звуку. (Примітка: налаштування зберігаються автоматично.
Повторне налаштування кожного разу не потрібно). В режимі відтворення, коротке
натискання кнопки використовується для швидкого перемотування відео вперед.
4
Автотовари «130»
130.com.ua

0 0 : 0 0 : 0 0
0 9 0 4 7 :
8. Меню: В режимі очікування, коротке натискання кнопки меню використовується для
переходу в меню налаштувань, кнопки «Вгору»/«Вниз» використовуються для вибору
опцій з меню, а кнопка ОК для підтвердження вибору після завершення налаштувань.
Повторне натискання кнопки «Меню» - закриває меню налаштувань.
9. Кнопка «Режим»: В режимі очікування натискання кнопки здійснюється для переходу
між різними режимами камери (Відео/Фото/Відтворення).
Запис Відео
В режимі відео, у верхньому лівому куті екрану, відображається піктограма . Для
початку запису натисніть кнопку ОК.
Після натискання кнопки, поряд з’являється піктограма «Йде Запис» . Для завершення
запису, натисніть кнопку ОК.
Камера заднього виду
Роз’їм для камери дозволяє підключити камеру заднього виду до відеореєстратора. У налаштуваннях ви
можете вибрати: зберігати запис тільки з відеореєстратора або з двох камер одночасно.
Режим допомоги при паркуванні заднім ходом
Для коректної роботи паркувального режиму, обов'язково підключіть червоний дріт камери заднього
огляду, що управляє, до позитивного дроту лампи заднього ходу. Чорний дріт до маси автомобіля.
Штекер кабелю камери заднього огляду, вставте в роз’їм AV пристрою.
При вмиканні задньої передачі, пристрій автоматично перемкнеться на відображення сигналу з камери
заднього огляду. Будьте уважні - паркувальні лінії передають зразкове наближення до перешкоди і не є
точним вимірником.
5
Автотовари «130»
130.com.ua

Зйомка зображень
1. Натисніть кнопку «Режим» (M).
У верхньому лівому кутку з’явиться піктограма «Фото»
ISO
AUTO
2. Натисніть «ОК», щоб відзняти фото.
Примітка: Щоб уникнути нечітких зображень, тримайте камеру рівно та не робіть різких
рухів.
Відтворення
1. Перегляд файлів : Натисніть кнопку «Режим» (М) для переходу в режим
відтворення. Натискаючи кнопки «Вгору» / «Вниз» виберіть потрібний вам файл .
Натисніть кнопку ОК для початку відтворення файлу.
2. Видалення та захист: В режимі відтворення, натисніть кнопку «Меню», виберіть кнопку
«Видалити». Вам на вибір будуть надані два варіанти «видалити поточний файл?» (видаляє
поточний файл) та «видалити всі файли?» (для видалення з пам’яті всіх файлів, крім захищених від
видалення). Натисніть кнопку ОК для підтвердження вибору.
6
Автотовари «130»
130.com.ua

В режимі відтворення, натисніть кнопку «Меню», виберіть опцію «Protect»
(«Захистити»). На вибір вам будуть надані такі опції: «Lock one» [«заблокувати
один»] для блокування вибраного файлу, «Lock all» [«Заблокувати всі»] для
блокування всіх файлів на картці пам’яті, «Unlock one» [«Розблокувати один»]
для розблокування захищеного від перезапису файлу або «Unlock all»
[«Розблокувати всі»] для розблокування всіх захищених від перезапису файлів
на картці.
НАЛАШТУВАННЯ
Загальні налаштування
У будь-якому режимі здійсніть довге натискання кнопки Menu «Меню» (М)
два рази. Це відкриває меню Загальних налаштувань.
7
Автотовари «130»
130.com.ua

Time Zone (Часова зона)
Налаштування часової зони
Date/Time (Дата/Час)
Налаштування дати та часу
Auto Power Off (Автоматичне
вимкнення)
Вибрати затримку автоматичного вимкнення
живлення
Beep sound (Звуковий сигнал)
Увімкнути / Вимкнути звуковий сигнал при натисканні
клавіш
Language (Мова)
Вибір мови, якою відображатимуться налаштування
Frequency (Частота)
Швидкість даних на екрані
50 Гц або 60 Гц
Screensavers (Екранна заставка)
Оберіть час до вмикання екранної заставки
Вибір налаштувань здійснюється натисканням клавіш UP/DOWN (ВГОРУ/ВНИЗ), а редагування та
підтвердження налаштувань здійснюється натисканням клавіші ОК.
8
Автотовари «130»
130.com.ua

Format (Форматувати)
Натисніть, щоб відформатувати картку пам’яті
Default setting (Заводські
налаштування)
Виберіть, щоб відновити заводські налаштування
Version (Версія)
Версія прошивки
Виберіть, щоб переглянути версію прошивки
пристрою
Налаштування відео
В режимі відео, здійсніть довге натискання кнопки Menu (Меню) (М).
Resolution (Роздільна здатність)
Налаштування роздільної здатності
Loop recording (Циклічний запис)
Налаштування тривалості відрізків відео або
вимкнення функції циклічного запису
WDR
Широкий Динамічний Діапазон
Вмикання/Вимикання функції «Широкий
Динамічний Діапазон». Ця функція дозволяє
вести зйомку зображень у середовищі з
високою контрастністю
9
Автотовари «130»
130.com.ua

Exposure (Експозиція)
Налаштування рівня експозиції зображення
Motion Detection (Датчик Руху)
Увімкнути / Вимкнути запис у випадку
спрацьовування датчика руху
Record Audio (Запис аудіо)
Увімкнути / Вимкнути ведення запису
відео зі звуком
Date Stamp (Проставлення дати
Увімкнути / Вимкнути відображення дати на
відеозаписі
Gravity sensing (Акселерометр)
Налаштування рівня чутливості датчика
гравітації
Parking monitor (Моніторинг
паркування)
Налаштування рівня чутливості в режимі
моніторингу паркування
GPS
Додаткова опція: GPS-навігатор. Див.
інструкцію до GPS-навігатора, щоб дізнатися
деталі
10
Автотовари «130»
130.com.ua

Налаштування фото
В режимі зйомки фото, здійсніть довге натискання кнопки Mode «Режим» та натисніть кнопку
Menu «Меню» (М).
Capture Mode (Режим
фіксації)
Налаштування таймеру фотозйомки
Resolution (Роздільна
здатність)
Налаштування роздільної здатності фото
Burst (Серія фото)
Увімкнути / Вимкнути зйомку декількох фото за один
раз
Quality (Якість)
Налаштування якості зображення
Sharpness (Чіткість)
Налаштування рівня чіткості
White Balance Баланс
Білого
Налаштування рівня балансу білого,
відповідно до навколишнього
середовища
Color (Колір)
Вибір тонування зображень
11
Автотовари «130»
130.com.ua

ISO
Вибір рівня світлочутливості
Exposure (Експозиція)
Налаштування рівня експозиції зображення
Anti-Shaking (Захист від
вібрації)
Увімкнути / Вимкнути стабілізацію
зображення
Quick Review (Швидкий
перегляд)
Налаштування тривалості
попереднього перегляду фотографії
після зйомки
Date Stamp
(Проставлення Дати)
Увімкнути / Вимкнути відображення дати на
фотографії
Встановлення GPS-програвача YWKJ
Крок 1: Завантажте програвач YWKJ з веб-сайту:
Посилання англійською мовою: http://bit.ly/2JREV9C
Крок 2: Двічі натисніть мишкою на файл «YWKJ_1.19.0418.exe»,
щоб розпочати процес встановлення.
12
Автотовари «130»
130.com.ua

Крок 3: Натисніть мишкою на кнопку Next («Далі»), після чого
натисніть Install («Встановити»).
13
Автотовари «130»
130.com.ua

Крок 4: Дочекайтеся завершення встановлення та натисніть кнопку Finish («Завершити»).
14
Автотовари «130»
130.com.ua

Крок 5: Після завершення встановлення, на Робочому столі
вашого ПК з’явиться ярлик «YWKJ».
Крок 6: Виберіть Google map (Гугл-Мапа) та оберіть мову.
15
Автотовари «130»
130.com.ua

Кроки 7~9: Натисніть на папку та оберіть відео, яке ви бажаєте подивитися.
Як використовувати функцію WiFi камери на смартфоні?
1. Завантажте додаток “RoadCam” у смартфон “RoadCam”-цедодатокдля
керуваннярегістратором з смартфону або планшету по WiFi, цим додатком
можна робити знімки, записувати відео або переглядати та програвати файли.
16
Автотовари «130»
130.com.ua

Проскануйте QRкод додатку для смартфонів зAndroid або IOS
2. Послідовність підключення до WiFi
1) Натисніть кнопку Меню для включення функції WiFi вреєстраторі
2) Знайдіть WiFi “T682_10a4be195951" вналаштуваннях WiFi у смартфоні.
3) Введіть пароль “12345678" для підключення смартфону до реєстратора.
17
Автотовари «130»
130.com.ua