Assistant FREEDOM AP-72 G Series User manual

ПЛАНШЕТНИЙ
КОМП’ЮТЕР
МОДЕЛЬ АР-72G
КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА
УКР
РУС
ENG
FREEDOM

3
стр.
УКР

Загальнаінформація ............................................................... 4
Вказівкизексплуатації ............................................................ 4
Правилакористуванняакумуляторами ........................................... 6
Комплектація ...................................................................... 8
Технічніхарактеристики ........................................................... 8
Призначенняпланшетногокомп’ютера ........................................... 8
Загальнийвиглядпланшетногокомп’ютера....................................... 9
1ПОРЯДОКРОБОТИ............................................................... 10
ЗМІСТ
1.1 Зарядка акумуляторної батареї . . . 10
1.2 Керування живленням
............ 10
1.2.1Увімкнення...................... 10
1.2.2Сплячийрежим ................. 11
1.2.3Вимкнення...................... 11
1.2.4Скидання(Reset) ................ 11
1.3Розблокування ................... 12
1.4Введеннятексту .................. 13
1.4.1Голосовевведення.............. 14
1.4.2Редагування..................... 14
1.5 Встановлення/вилучення додаткової
картипам’яті ........................ 14
1.5.1 Підключення зовнішніх
USB-пристроїв ...................... 15
1.5.2 Підключення і перегляд вмісту
USBфлеш-накопичувача ............ 15
1.6 Налаштування Wi-Fi та підключення
домережі ........................... 15
1.7 Підключення планшету в режимі
USB-накопичувача .................. 17
2РОБОЧИЙСТІЛТАЕЛЕМЕНТИКЕРУВАННЯ........................................18
2.1 Загальний вигляд стандартного
робочогостолу ..................... 18
2.2Навігаціяпоробочомустолу .... 19
2.3 Поле стану та область повідомлень 19
2.4 Переключення між додатками . . . 21
2.5 Додавання/видалення об’єктів
робочогостолу ...................... 21
2.6 Встановлення фонового
зображення .......................... 22
2.7 Реорганізація елементів на екрані 22
3 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ВИДАЛЕННЯ ДОДАТКІВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.1Встановленнядодатків ........... 23
4НАЛАШТУВАННЯОПЕРАЦІЙНОЇСИСТЕМИ .......................................24
4.1Безпровіднімережі .............. 24
4.1.1Wi-Fi ............................. 24
4.1.2Bluetooth........................ 24
4.2Пристрій.......................... 25
4.2.1Звук ............................. 25
4.2.2Екран ........................... 25
4.2.3HDMI ............................ 25
4.2.4 Налаштування функції Screenshot 25
4.2.5Пам’ять ......................... 25
4.2.6Батарея ......................... 25
4.2.7Додатки......................... 25
4.3Особистідані ..................... 26
4.3.1Моємісцезнаходження ......... 26
4.3.2 Безпека ......................... 26
4.3.3Моватавведення............... 26
4.3.4 Відновлення та скидання ....... 26
4.4Аккаунти.......................... 26
4.5Система........................... 26
4.5.1Дататачас ...................... 27
4.5.2Спеціальніможливості ......... 27
4.5.3Длярозробників................ 27
4.5.4ПропланшетнийПК ............ 27
Можливі несправності та методи їх усунення .................................... 27
Словник термінів .................................................................. 30
Гарантійністроки ................................................................. 31
Умовитранспортуваннятазберігання ........................................... 31
Інформаціяпроавторськіправататорговельнімарки........................... 31
Інформаціязутилізаціїпристрою................................................. 31
Роз’яснювальнапоправка......................................................... 31
3.2Видаленнядодатків............... 24

4
стр.УКР
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
Дякуємо, що Ви обрали планшетний комп’ютер ASSISTANT. Перед тим, як почати
експлуатацію пристрою, уважно прочитайте це керівництво. Збережіть це
керівництво.
Це керівництво містить інформацію про технічні характеристики пристрою, клавіші
керування планшетним ПК та його програмне забезпечення, перелік запобіжних
заходів, ігнорування або недотримання яких може призвести до пошкодження
пристрою, збоїв у його роботі. У керівництві також містяться поради щодо
застосування планшетного комп’ютера ASSISTANT. За інформацією про значення
термінів, що вживаються, звертайтесь до «Словника термінів», представленого в
кінці керівництва, а також до спеціалізованої літератури, тематичних форумів або до
служби підтримки користувачів ASSISTANT.
Примітка: Для безперервного вдосконалення виробів ТМ ASSISTANT зберігає за собою право змінювати
програмне забезпечення, апаратну частину та технічні характеристики без попереднього повідомлення
кінцевого користувача. Актуальна інформація завжди доступна на сайті http://assistant.ua.
Примітка: Зовнішній вигляд екранів меню, зображених на малюнках у керівництві, може значно відрізнятися
від вигляду існуючих виробів, оскільки керівництво є універсальним для більшості моделей планшетних ПК
ТМ ASSISTANT.
ОС Android безперервно вдосконалюється, у зв’язку з чим система, встановлена у цьому планшетному ПК,
може дещо відрізнятися від описаного нижче.
ВКАЗІВКИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Цей планшетний комп’ютер виготовлений та призначений для мобільного
використання. Нижченаведені вказівки з експлуатації призначені для того, щоб
допомогти Вам правильно використовувати комп’ютер без загрози чиїй-небудь
безпеці та зберігати його у робочому стані. Уважно прочитайте цей розділ та чітко
слідуйте наведеним у ньому інструкціям.
Загальні вказівки з експлуатації
Планшетний комп’ютер слід тримати далеко від зон з екстремальною зміною
температури, оберігати від впливу прямих сонячних променів або пристроїв, що
випромінюють тепло. Захищайте пристрій від потрапляння вологи та не поміщайте
його у пильне чи задимлене середовище. Не допускайте контакту з активними
хімічними речовинами. Зберігайте за температури від 0°С до +50°С.
Запобігайте ударів комп’ютеру, не кладіть на нього важкі предмети та не
вставляйте в нього пристрої або предмети, які не підходять до стандартних роз’ємів.
Падіння пристрою може призвести до пошкодження рідкокристалічного екрану та до
порушення його нормального функціонування.
Заряджайте комп’ютер лише у приміщенні від побутової мережевої розетки та
використовуйте лише сумісний зарядний пристрій (входить до комплекту). Під час
першої зарядки підключіть пристрій до мережі електроживлення на 8-12 годин.

5
стр.
УКР

t Не використовуйте пристрій під час управління автомобілем.
t Під час прослуховування музики, перегляді відео або використанні інших програм
пам’ятайте про те, що гучність не має буди занадто високою. У випадку виникнення
дзвону або гулу у вухах, будь ласка, зменште гучність або зупиніть програвання
файлу/програми.
t Планшетний комп’ютер має бути вимкнений під час зльоту або посадки літака.
t Не працюйте на комп’ютері у місцях, схильних до наявності електронних перешкод
або впливу статичної електрики. Це може спричинити втрату даних.
Запобіжні заходи під час роботи з адаптером живлення
t Під час заряджання планшетного комп’ютера використовуйте лише стандартний
тип адаптеру живлення (включений до комплекту постачання). Використання
нестандартного або іншого типу зарядного пристрою може призвести до
пошкодження комп’ютера та втрати гарантії на пристрій.
t Адаптер можна підключати лише до того типу електричної мережі, параметри якої
вказані на маркуванні. Якщо Ви не впевнені у відповідності параметрів електричної
мережі та адаптеру живлення, проконсультуйтеся зі спеціалістами, зверніться до
служби підтримки або до одного з авторизованих виробником сервісних центрів.
t Не наступайте на кабель адаптера живлення та не ставте на нього важкі предмети.
t Не допускайте розтягування кабелю, його заплутування та зав’язування вузлами.
t Після зарядки пристрою від’єднайте адаптер від розетки.
t Під час від’єднання адаптера живлення від розетки слід витягати вилку, а не
тягнути за сам кабель.
t Не підключайте адаптер живлення до будь-яких інших пристроїв, окрім пристроїв
даної моделі.
t Зберігайте адаптер живлення у недоступному для дітей місці.
Запобіжні заходи під час використання рідкокристалічного дисплею пристрою
Екран рідкокристалічного (РК) дисплею – крихкий пристрій, який потребує охайного
відношення.
t Щоб протирати екран РК-дисплею, використовуйте лише м’яку тканину або
спеціальні серветки.
t Використовуйте лише спеціальні засоби для очищення дисплею.
t Не торкайтесь поверхні екрану гострими предметами.
t Не давіть сильно на екран та не розташовуйте на ньому будь-які предмети. Це
може призвести до пошкодження дисплею та втрати гарантії на пристрій.
t Не залишайте дисплей під прямими сонячними променями.
t Не натискайте сильно на сенсорний екран, це може призвести до пошкодження
сенсорного слою.
Запобіжні заходи під час роботи з роз’ємами
t Не застосовуйте силу при підключенні до роз’ємів зовнішніх пристроїв. Це може
призвести до пошкодження контактів.
t Не допускайте потрапляння в роз’єми сторонніх предметів, а також рідини та пилу.
Це може призвести як до пошкодження роз’єму, так і комп’ютера в цілому.
t Перед встановленням переконайтеся, що штекер під’єднується правильною

6
стр.УКР

стороною. За необхідністю переверніть штекер.
Запобіжні заходи під час використання карт пам’яті
t Встановлюйте карту пам’яті лише правильною стороною. Не додавайте зусиль,
якщо карта не входить у слот пристрою. Це може призвести до пошкодження як
самого слоту, так і карти пам’яті.
t Не допускайте потрапляння сторонніх предметів, а також рідини та пилу у роз’єм
карти пам’яті. Це може призвести до пошкодження як роз’єма, так і комп’ютера в
цілому.
t Перед встановленням переконайтесь, що карта встановлюється правильною
стороною. Переверніть карту, якщо це необхідно. Карта має встановлюватися без
зусиль, до клацання.
t Якщо не вдається встановити карту в роз’єм, переконайтеся у її відповідності до
специфікації microSD.
t Якщо операційній системі не вдається розпізнати карту пам’яті, спробуйте її
витягнути та встановити знову.
t Будьте уважні, уникайте дотиків до контактів. Розряд статичної електрики може
знищити дані, записані на карту.
t Не витягайте карту пам’яті під час доступу комп’ютера до її вмісту (читання,
копіювання, програвання файлів). Це може призвести до втрати даних або до виходу
карти з ладу.
t Не використовуйте карту пам’яті за підвищеної температури.
t Бережіть карту від потрапляння рідини або корозійних матеріалів.
Запобіжні заходи при роботі з USB флеш-накопичувачами
t Встановлюйте флеш-накопичувач лише правильною стороною. Не докладайте
зусиль, якщо накопичувач не входить у USB-роз’єм пристрою. Це може призвести до
пошкодження як самого роз’єму, так і флеш-накопичувача.
t Не допускайте потрапляння в роз’єм USB сторонніх предметів, а також рідини та
пилу. Це може призвести до пошкодження як роз’єму, так і комп’ютера в цілому.
t Перед встановленням переконайтеся, що флеш-накопичувач встановлюється
правильною стороною. Переверніть накопичувач, якщо це необхідно.
t Якщо операційній системі не вдається розпізнати флеш-накопичувач, спробуйте
його витягнути та встановити знову. Будьте уважні, запобігайте дотиків до контактів.
Розряд статичної електрики може знищити дані, записані на накопичувач.
t Не витягайте флеш-накопичувач під час доступу комп’ютера до його вмісту
(читання, копіювання, програвання файлів). Це може призвести до втрати даних або
до виходу накопичувача із строю.
t Не використовуйте флеш-накопичувач за підвищеної температури.
t Бережіть флеш-накопичувач від потрапляння рідини або корозійних матеріалів.
ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ АКУМУЛЯТОРАМИ
Для виводу АКБ на максимальну робочу потужність та місткість під час її першого
використання необхідно 4 рази повністю зарядити її та 4 рази повністю розрядити,

7
стр.
УКР

тобто послідовно виконати 4 повних цикли заряду та розряду АКБ.
Зарядка АКБ здійснюється від мережевого зарядного пристрою, який входить
до комплектації пристрою, з номінальними параметрами. Зарядні пристрої, що
постачаються виробником з пристроєм, призначені для забезпечення максимального
строку експлуатації АКБ.
Час зарядки та підзарядки АКБ залежить від залишкового рівня заряду, типу та
характеристик АКБ, що використовуються, виду та характеристик вживаного
зарядного пристрою, температури оточуючого середовища та інших факторів. Після
досягнення повного заряду АКБ заряд автоматично припиняється.
Виробник не несе відповідальності за погіршення якостей та характеристик АКБ,
які відбулися у зв’язку із зарядкою або підзарядкою АКБ від комп’ютера або іншого
подібного пристрою, а також не гарантує штатну роботу свого пристрою, зарядка або
підзарядка АКБ якого проводилася від комп’ютера або іншого подібного пристрою.
Заряд акумулятора
t Заряджайте АКБ за кімнатної або близької до неї температури.
t Під час зарядки/підзарядки АКБ заряджайте її повністю: неповна зарядка АКБ
знижує його ресурс.
t Не заряджайте повністю заряджені АКБ, оскільки при цьому можливе зниження їх
ємкості або їх пошкодження.
t В процесі поточної експлуатації рекомендується заряджати АКБ лише після
виникнення на РК-дисплеї пристрою попередження про низький заряд АКБ, якщо
регулярно заряджати частково розряджені АКБ, їх ємкість може знизитися.
t Не слід залишати АКБ підключеним до зарядного пристрою більш, ніж на 12 годин,
оскільки надлишкова зарядка може скоротити строк служби АКБ.
t Не намагайтеся використовувати для заряду АКБ та живлення пристрою будь-який
інший блок живлення, окрім того, що входить до комплекту постачання. Використання
іншого зарядного пристрою може призвести до пошкодження пристрою або АКБ.
t Технічні характеристики АКБ такі, що одразу після придбання та після тривалого
зберігання зарядка АКБ одразу на повну потужність неможлива.
t Якщо повністю заряджену АКБ не використовувати в роботі, вона розряджається
з часом. Якщо АКБ не використовувалась протягом довгого строку, її ємкість
знижується.
t Уникайте впливу на АКБ температур нижче 0°С та вище +45°С.
Запобіжні заходи:
t Забороняється використовувати несправні зарядні пристрої.
t Зарядні пристрої слід використовувати лише за їх прямим призначенням.
t Забороняється розбирати, модифікувати або нагрівати зарядні пристрої, а також
викликати коротке замикання на його контактах.
t Не допускається відрізати, пошкоджувати, модифікувати кабель зарядного
пристрою або USB-кабель, а також затискати їх або ставити на них важкі предмети.
Будь-які подібні дії можуть викликати коротке замикання та призвести до пожежі або
ураження електричним струмом.
t Застосовуйте лише штатні та рекомендовані виробником пристрої, зарядні
пристрої, кабелі. Використання будь-яких інших комплектуючих та аксесуарів, окрім

8
стр.УКР
рекомендованих для даного обладнання його виробником, може призвести до
виходу пристрою з ладу, травми та представляти загрозу безпеці.
Забороняється використання зарядного пристрою в умовах підвищеної вологості,
наприклад, у ванній кімнаті.
Виробник пристрою залишає за собою право комплектувати пристрій АКБ, які
мають характеристики, що відрізняються від вказаних.
КОМПЛЕКТАЦІЯ
Планшетний комп’ютер USB-кабель
Керівництво з експлуатації
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Екран:
Процесор:
ОС: Android 4.2
Оперативна пам’ять: DDR3 ГБ
Вбудована пам’ять: ГБ
Підтримка карт пам’яті microSD
до 32 ГБ
Камери: скіПМ0,2аньлит,скіПМ3,0аньлатнор
Роз’єми: MicroSD
Micro-USB host
удіо: роз’єм для
навушників 3,5 мм
DC 5 В, 2xSIM
Інше:
Багатомовний інтерфейс
Вбудовані динаміки
G-сенсор
Акумулятор: 2800 мАгод/3,7 В
Параметри:
Увага! Операційна система займає деяку область вбудованої пам’яті,
тому ємкість вільної пам’яті, що відображається в інформації про пристрій, менше
номінальної ємкості, заявленої в характеристиках.
* Підтримка текстових та медіа- форматів здійснюється сторонніми додатками.
Виробник не гарантує сумісність системи з додатками третіх осіб.
ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАНШЕТНОГО КОМП’ЮТЕРА
Планшетний комп’ютер TM ASSISTANT на базі операційної системи Android – це
новий рівень розвитку високотехнологічних мобільних продуктів TM ASSISTANT.
Це універсальний багатофункціональний пристрій, який однаково ефективно
використовується для розв’язання різнопланових задач, для спілкування та розваг.
OTG-кабель Зарядний пристрій USB
7’’ емкісний,
IPS, 1024x600,
multi-touch 5 точок
MTK8382
4 ядра, 1,3 ГГц
Вбудований 3G-модем
Розмір: 188,5х108,5х10 мм
Вага: 300 г
Wi-Fi: 802.11 b/g/n
Bluetooth: v. 4.0 + EDR
GPS

9
стр.
УКР
Крім того, користувачам доступний онлайн-каталог програмного забезпечення Play
Market (Android Market).
Операційна система Android – це операційна система з відкритим кодом, спеціально
розроблена для мобільних пристроїв (планшетних комп’ютерів, смартфонів). ОС
Android постійно вдосконалюється і на сьогоднішній день займає одне з перших
місць на світовому ринку.
В Інтернеті існує багато спілок розробників, які створюють програми та додатки для
ОС Android. Усі додатки написані на мові Java. Установочними файлами таких додатків
є файли формату .apk. Найбільш цікаві з додатків можна завантажити в онлайн-
каталозі Play Market (Android Market).
Планшетні комп’ютери TM ASSISTANT працюють на базі ОС Android.
Play Market (Android Market) – онлайн-каталог авторизованих програм та додатків,
розроблених для ОС Android. У каталозі знаходяться десятки тисяч безплатних та
платних додатків, серед яких ігри, системні утиліти, мультимедійні та інформаційні
додатки. Будь-яку з програм користувач може самостійно встановити на планшет.
Примітка: Якщо Ви скинули налаштування, і частина встановлених додатків зникла, Ви завжди можете
встановити їх із Play Market. При цьому налаштування додатків не зберігаються.
ЗАГАЛЬНИЙ ВИГЛЯД ПЛАНШЕТНОГО КОМП’ЮТЕРА
AP-725G
12
3
4
5
6 7 89
10 11
12
1. Фронтальна камера
2. Динамік
3. Кнопка [RESET] — натисніть, щоб перезавантажити пристрій
4. Кнопка [POWER] – натисніть та утримуйте, щоб увімкнути/вимкнути пристрій,
натисніть коротко, щоб заблокувати/розблокувати пристрій
5. Кнопка [VOLUME +] та [VOLUME -] - натисніть, щоб збільшити або зменшити гучність

10
стр.УКР
1. ПОРЯДОК РОБОТИ
1.1 Зарядка акумуляторної батареї
Перед зарядкою акумуляторної батареї уважно прочитайте розділи «Загальні
вказівки з експлуатації» та «Запобіжні заходи під час роботи з адаптером
живлення».
Підключіть адаптер живлення до мережі та вставте штекер адаптера у відповідне
гніздо на корпусі пристрою. Під час зарядки значок живлення на екрані пристрою
зміниться з на , демонструючи, що процес почався.
Рекомендується не від’єднувати пристрій доки батарея не зарядиться повністю.
У момент повної зарядки акумулятора значок живлення на екрані пристрою
заповниться.
Примітка: Для того, щоб зберегти працездатність та подовжити строк служби АКБ, слідуйте нижчеописаним
інструкціям:
перед першим використанням рекомендується під’єднати пристрій до мережі електроживлення на 8-12
годин до повної зарядки акумулятора;
не здійснюйте зарядку пристрою за високої температури;
не слід здійснювати підзарядку пристрою постійно: Ви можете зробити це в той момент, коли на дисплеї
з’явиться повідомлення про низький рівень заряду;
якщо Ви не використовуєте пристрій тривалий час, підзаряджайте акумулятор не менше одного разу
протягом місяця, не чекайте моменту повної розрядки.
1.2 Керування живленням
Перед увімкненням планшетного комп’ютера уважно прочитайте розділ «Загальні
вказівки з експлуатації».
1.2.1 Увімкнення
Натисніть та утримуйте кнопку протягом 3 секунд. Після цього пристрій
увімкнеться, про що свідчитиме заставка ASSISTANT, що з’явиться.
Примітка: Якщо пристрій знаходиться у сплячому режимі, то для включення достатньо короткочасного
натискання кнопки .
6. Роз’єм для навушників
7. Слот для карти пам’яті microSD
8. Слот для SIM-карт
9. Роз’єм micro-USB host
10. Тильна камера
11. Спалах
12. Динамік

11
стр.
УКР

1.2.2 Сплячий режим
Сплячий режим є зручним при регулярному використанні планшетного комп’ютера.
У цьому режимі комп’ютер знаходиться в активному стані, але дисплей при цьому
вимкнений, а головний екран заблокований. Це дозволяє миттєво отримати доступ
до операційної системи, в той же час виключаються випадкові натискання на
дисплей, та економиться енергія. Для переходу у сплячий режим або виходу з нього
короткочасно натисніть кнопку .
1.2.3 Вимкнення
Для повного вимкнення пристрою натисніть та утримуйте кнопку доки не
з’явиться вікно:
У вікні «Завершити роботу»:
Натисніть [ОК].
Примітка: У випадку низької зарядки акумулятора пристрій може бути виключений автоматично після
повідомлення користувачам про існуючу проблему. При цьому всі незбережені дані можуть бути втрачені.
Щоб цього уникнути, збережіть відкриті документи, закрийте всі активні додатки та підключіть комп’ютер до
джерела живлення.
1.2.4 Скидання (Reset)
Якщо планшетний комп’ютер не включається та не реагує на заряд, перезавантажте
його, натиснувши тонким негострим предметом кнопку [RESET] (якщо кнопка [RESET]
не передбачена у пристрої, натисніть клавішу та утримуйте протягом 7-10 секунд)
та дочекайтеся перезавантаження.

12
стр.УКР

1.3 Розблокування
Перед розблокуванням планшетного комп’ютера уважно прочитайте розділ
«Запобіжні заходи під час використання рідкокристалічного дисплею
пристрою». Після увімкнення Вам необхідно здійснити розблокування екрану.
Для цього торкніться значку та перетягніть його на значок (так, як це
показано на малюнку).
Примітка: У налаштуваннях безпеки Ви можете вибрати декілька способів розблокування пристрою (Налашт
ування>Безпека>Блокування екрану):
Для зміни часу переходу Вашого пристрою у сплячий режим перейдіть у меню
Налаштування>Екран>Сплячий режим
Увага! При використанні способу розблокування «Пароль» переконайтеся,
що у Вас увімкнена розкладка мови, яку Ви використовували для створення паролю.

13
стр.
УКР

Якщо у Вас увімкнені способи вводу «англійська» та «українська», то під час
розблокування система вимагатиме вибрати необхідний спосіб введення.
Додати мову введення в процесі розблокування екрану неможливо.
Увага! Якщо не вдається відновити пароль, єдиний спосіб повернути
планшет у незашифрований стан – це відновлення заводських налаштувань, при
цьому всі Ваші дані будуть стерті.
1.4 Введення тексту
Текст на планшетному комп’ютері TM ASSISTANT можна набирати за допомогою
вбудованої сенсорної екранної клавіатури.
У деяких додатках клавіатура з’являється автоматично, в інших додатках необхідно
торкнутися того місця на екрані, куди треба ввести текст.
Для вибору мови введення застосуйте один з варіантів:
1. натисніть кнопку
2. натисніть кнопку [ПРОПУСК] на клавіатурі та утримуйте 2-3 секунди

14
стр.УКР

Щоб видалити символ, натисніть
Щоб змінити регістр клавіатури, натисніть
Щоб приховати клавіатуру, натисніть
1.4.1 Голосове введення
Текст можна вводити також за допомогою функції голосового введення. Для роботи
даної функції планшет має бути підключений до мережі Wi-Fi.
Для початку введення тексту в голосовому режимі: 1) торкніться текстового поля або
місця в уже введеному тексті; 2) торкніться кнопки мікрофона на клавіатурі; 3)
коли з’явиться малюнок мікрофона, починайте говорити текст. Оброблений службою
розпізнавання мови, сказаний текст вводиться у текстове поле з підкреслюванням.
Якщо продовжити введення тексту, виділення підкреслюванням зникне.
Примітка: Щоб ввести розділовий знак, скажіть «кома», «крапка», «знак питання» або «знак оклику».
Щоб покращити обробку голосового введення, вимовляйте текст невеликими уривками.
1.4.2 Редагування
Виділення тексту: для того, щоб виділити фрагмент тексту, необхідно торкнутися
тексту двічі. У результаті буде виділене найближче слово, а по його боках з’являться
маркери, за допомогою яких можна змінити область виділення.
Виділений фрагмент можна вирізати, копіювати або вставити, використовуючи
відповідні кнопки у верхній панелі інструментів.
Щобзмінити налаштуваннярозкладки клавіатури,перейдітьу розділ «Налаштування
> Мова і введення».
1.5 Встановлення/вилучення додаткової карти пам’яті
Перед встановленням карти пам’яті уважно прочитайте розділ «Запобіжні заходи
під час використання карт пам’яті».
Планшетний комп’ютер TM ASSISTANT обладнаний слотом для додаткових карт
пам’яті формату microSD. Максимальна ємкість карти, що підтримується, – 32 ГБ.
Після коректного встановлення працездатної карти пам’яті пристрій виявить її
автоматично.
Для безпечного вилучення карти пам’яті необхідно виконати наступні дії:
1) натисніть кнопку для переходу на головний екран;

15
стр.
УКР

2) натисніть кнопку внизу екрану;
3) у вкладці «Додатки» виберіть пункт «Налаштування»;
4) виберіть розділ «Пам’ять»;
5) натисніть на «Вилучити SD-карту» і дочекайтеся завершення операції.
1.5.1 Підключення зовнішніх USB-пристроїв
Перед підключенням флеш-накопичувача або будь-якого іншого периферійного
пристрою уважно прочитайте розділи «Запобіжні заходи при роботі з USB флеш-
накопичувачами» та «Запобіжні заходи при роботі з роз’ємами».
Для підключення периферійних USB-пристроїв необхідно під’єднати OTG-кабель до
роз’єму micro-USB.
1.5.2 Підключення і перегляд вмісту USB флеш-накопичувача:
1) підключіть OTG-кабель до роз’єму micro-USB;
2) підключіть флеш-накопичувач до кабелю OTG;
3) знайдіть ярлик «Провідник» у списку програм і запустіть додаток;
4) оберіть вкладку «USB» і Ви отримаєте доступ до його вмісту.
Примітка: Ви також можете підключати інші периферійні USB-пристрої (наприклад, миші, клавіатури, зовнішні
жорсткі диски). Для цього достатньо підключити пристрій через OTG-кабель, пристрій розпізнається та
підключиться автоматично.
Увага! Виробник не гарантує сумісність з усіма пристроями.
1.6 Налаштування Wi-Fi та підключення до мережі
Підключення до мережі Wi-Fi:
1) натисніть кнопку для переходу на головний екран;
2) натисніть кнопку внизу екрану;
3) у вкладці «Додатки» оберіть пункт «Налаштування»;
4) у розділі «Безпровідні мережі» встановіть перемикач Wi-Fi у положення
«увімкнено»;

16
стр.УКР

5) оберіть мережу, до якої Ви хочете підключитися. Якщо необхідно, введіть пароль;
6) при успішному підключенні система виведе значок в області повідомлень.
Для збільшення строку служби акумулятора налаштуйте планшетний комп’ютер на
автоматичне відключення від мережі Wi-Fi у сплячому режимі. Для цього на екрані
налаштувань Wi-Fi натисніть кнопку , оберіть «Додаткові функції». Оберіть пункт
«Wi-Fi у сплячому режимі» та поставте галочку напроти «Завжди вимикати».

17
стр.
УКР

1.7 Підключення планшету в режимі USB-накопичувача
Вставте USB-штекер у відповідне гніздо стаціонарного комп’ютера або ноутбука,
вставте micro-USB штекер у відповідний роз’єм на планшеті:
1) натисніть на «Увімкнути USB-накопичувач»;
2) через деякий час пристрій визначиться як знімний USB-накопичувач, і Ви отримаєте
доступ до внутрішньої пам’яті планшета та карти пам’яті.
Щоб відключити USB-накопичувач:
1) відкрийте панель повідомлень у лівому нижньому куті, протягнувши поле стану
вниз;
2) оберіть пункт «Відключити USB-накопичувач»;
3) натисніть на «Відключити USB-накопичувач» у правому нижньому куті.

18
стр.УКР

2 РОБОЧИЙ СТІЛ ТА ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ
Стандартний Робочий стіл ОС Android складається з декількох екранів. Головний
екран розташований по центру, а додаткові екрани зліва та справа від нього. Будь-
який з екранів може бути організованим на Ваш розсуд.
2.1 Загальний вигляд стандартного робочого столу
1Пошук Google
2Меню «Всі програми»
3Віджет
4
Кнопка [НАЗАД]
Повернення на попередній екран
або до попередньої дії
5Кнопка [ДОДОМУ]
Перехід до головного екрану

19
стр.
УКР

6Швидке переключення між
активними додатками
7Панель «Меню», поле стану
8Область повідомлень
9Поточний час
10 Стан підключення по Wi-Fi
11 USB-підключення
12 Поточний стан акумулятора
Здійснюється зарядка акумулятора
2.2 Навігація по робочому столу
Для переключення між екранами посуньте активний екран у потрібний бік. Для
швидкого повернення на головний екран натисніть кнопку у полі стану.
Внизу екрану знаходиться кнопка доступу до списку встановлених додатків
Ця кнопка є аналогом підменю «Всі програми», розташованого в меню «Пуск»
операційної системи Windows.
2.3 Поле стану та область повідомлень
У верхній частині екрану знаходиться область повідомлень, індикатори безпровідних
з’єднань, індикатор заряду батареї та годинник.
Для того щоб перейти в меню швидких налаштувань, необхідно натиснути на
панель «Меню» в правому куті та потягнути панель униз, відкриється вікно швидких
налаштувань.

20
стр.УКР

Для того щоб переглянути подробиці при отриманні системного повідомлення,
необхідно натиснути на область повідомлень у лівому верхньому куті і потягнути
панель вниз, відкриється вікно повідомлень.