Yarvik G1 FORCE Guide

7” GAMING TABLET FOR ANDROIDTM
FACTORY RESET
TAB07-220
TAB07-220_factory reset2.indd 1 29-11-13 12:00

2
TAB07-220_factory reset2.indd 2 29-11-13 12:00

3
!"#$%&'()*+*$
)*+*$(,""&(-".&/*0+/,+$*11/,2*,
)*+*$(3*&(4*&0+*/,+$*115,2*,
)6/,/$/"1/+"$/%,(7"&(36-"5$(
)*+$"5&"#/8,(3*(#%,-/25&"#/8,(3*(-9.&/#"(
)*7%+/:;%(3*(-9.&/#"(
3U]\ZUDFDQLHXVWDZLHĔIDEU\F]Q\FK
2EQRYHQtWRYiUQtKRQDVWDYHQt
)*+*$%<",/*(,"(,"+$"<*,/"(=($%<9&,*(
!".&/0+,51+$/11/,2
!".&/0+>$*&+$?11,/,2
ǼʌĮȞĮijȠȡȐıİȇȣșȝȓıİȚȢǼȡȖȠıIJĮıȓȠȣ
)*+*$(3*11*(/@7%+$"=/%,/(7&*3*-/,/$*
ɋɛɪɨɫɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɤɡɧɚɱɟɧɢɹɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
!"#$%&'(&*+*$(AB/1."0*+$/11*($/1(-".&/00/,,+$/11/,2*&C(
B%<"&,/D0"(7%,"+$"</$*<
ɋɤɢɞɚɧɧɹɭɫɬɚɧɨɜɨɤɞɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯɡɧɚɱɟɧɶ
E'9&/(</++="911F$9+(
ɇɭɥɢɪɚɧɟɤɴɦɮɚɛɪɢɱɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
5HVWDELOLUHDFRQILJXUDĠLHLLPSOLFLWHGLQIDEULFDĠLH
7YRUQLþNRUHVHWLUDQMH
ǕƶƫƓȚǓƃǤȬƾűȤȘ
7” GAMING TABLET FOR ANDROIDTM
TAB07-220_factory reset2.indd 3 29-11-13 12:00

4
Factory Reset
DE
FR
EN
NL
!"#$%&'()*+%',+-%.#,/%-)"0*$%+/'1%1"$.')2%3"*-14+%$*',+%0*))%"$%5$**6*-%*7*1%'5+*$%+/*%8"5+%9*-*+:
;1%+/<-%,'-*%="#%1**3%+"%3"%'%,".>)*+*%?@',+"$=%9*-*+A:%;5%="#%>*$5"$.%'%?@',+"$=%9*-*+A2%'))%3'+'B
-*++<1C-%0<))%(*%)"-+%'13%+/*%+'()*+%0<))%$*+#$1%+"%<+-%5',+"$=%-*++<1C-:
D)-"%<5%="#%/'7*%'%>'--0"$3%>$"+*,+<"1%"1%+/*%+'()*+%'13%="#%5"$C"+%+/*%>'--0"$3:%&/*%"1)=%0'=%+"%
',,*--%+/*%+'()*+%<-%(=%3"<1C%'%?@',+"$=%9*-*+A:&/*%@',+"$=%9*-*+%<-%'-%5"))"0-E
F0%+'()*+%$*'C**$+%7**)%)'1C6'.*$%3'1%1"$.'')2%$*'C**$+%1<*+%C"*3%"5%)"">+%7'-+2%6*)5-%1'%**1%8"5+%
9*-*+%GH',/+*%9*-*+I:%;1%3<+%C*7')%3<*1+%#%**1%?@',+"$=%9*-*+A%G?@'($<*J$*-*+AI%#<+%+*%7"*$*1:%D)-%
#%**1%?@',+"$=%9*-*+A%G?@'($<*J-$*-*+AI%#<+7"*$+%C''1%'))*%C*C*7*1-B<1-+*))<1C*1%7*$)"$*1%*1%J**$+%
3*%+'()*+%+*$#C%1''$%3*%5'($<*J-<1-+*))<1C*1:%K"J%7""$%')-%#%**1%0',/+0""$3%/*(+%<1C*-+*)3%.''$%
3<+%7*$C*+*1%(*1+:%L*%*1<C*%.'1<*$%".%+"*C'1C%+*%J$<MC*1%+"+%3*%+'()*+%<-%3""$%**1%?@',+"$=%9*-*+A%
G?@'($<*J-$*-*+AI%#<+%+*%7"*$*1:%L*%@',+"$=%9*-*+%G@'($<*J-$*-*+I%0*$J+%')-%7")C+E
%L'-%&'()*+%$*'C<*$+%-*)(-+%1',/%3*.%8"5+%9*-*+%G-<*/*%"(*1I%)'1C-'.*$%')-%C*0N/1)<,/2%1<,/+%C#+%
"3*$%C'$%1<,/+:
;1%3<*-*.%@'))%.O--*1%8<*%*<1*1%P9*-*+%3*$%Q*$J-*<1-+*))#1C*1?%3#$,/5O/$*1:%R*<%*<1*.%P9*-*+%
3*$%Q*$J-*<1-+*))#1C*1?%C*/*1%'))*%L'+*1BS<1-+*))#1C*1%7*$)"$*12%#13%3'-%&'()*+%0<$3%<1%3*1%
D#-)<*5*$#1C-6#-+'13%6#$O,J7*$-*+6+:
D#,/%0*11%*<1%T*110"$+-,/#+6%*<1C*$<,/+*+%<-+%#13%8<*%3'-%T*110"$+%7*$C*--*1%<-+%P9*-*+%3*$%
Q*$J-*<1-+*))#1C*1?%3<*%*<16<C*%UNC)<,/J*<+2%0<*3*$%'#5%3'-%&'()*+%6#6#C$*<5*1:V*/*1%8<*%/<*$6#%
0<*%5")C+%7"$E
%
%W"+$*%+'()*++*%5"1,+<"11*%(*'#,"#>%>)#-%)*1+*.*1+%X#*%34/'(<+#3*2%1*%$Y'C<+%>'-%(<*1%"#%-*%5<C*%
.Z.*%'>$[-%)'%$Y<1<+<')<-'+<"1%)"C<,<*))*:%L'1-%,*%,'-2%7"#-%3*7*6%5'<$*%#1*%\%$Y<1<+<')<-'+<"1%>'$%
3Y5'#+%]%,".>)[+*:
8<%7"#-%$Y')<-*6%#1*%\%$Y<1<+<')<-'+<"1%>'$%3Y5'#+%]2%+"#+*-%)*-%3"11Y*-%*+%+"#-%)*-%>'$'.[+$*-%
-*$"1+%>*$3#-%*+%)'%+'()*++*%-*$'%$Y<1<+<')<-Y*%>'$%3Y5'#+:%8<%7"#-%'7*6%#1*%>$"+*,+<"1%3*%."+%3*%
>'--*%-#$%)'%+'()*++*%*+%7"#-%'7*6%"#()<Y%)*%."+%3*%>'--*2%
)'%-*#)*%5'^"1%34',,Y3*$%_%)'%+'()*++*%*-+%3*%$Y')<-*$%#1*%\%$Y<1<+<')<-'+<"1%>'$%3Y5'#+%]:
W"<,<%,"..*1+%>$",Y3*$%_%)'%$Y<1<+<')<-'+<"1%>'$%3Y5'#+%E
`'%+'()*+'%5#1,<"1'%.#,/"%.a-%)*1+'%3*%)"%1"$.')2%1"%$*',,<"1'%,"$$*,+'.*1+*%"%-*%()"X#*'2%
<1,)#-"%3*->#Y-%3*)%$*-+'()*,<.<*1+"%>'$,<'):%S1%*-+*%,'-"%3*(*$a%$*')<6'$%#1%?9*-+'()*,<.<*1+"%
3*%5a($<,'A%,".>)*+":%8<%$*')<6'%#1%?9*-+'()*,<.<*1+"%3*%5a($<,'A%-*%>*$3*$a1%+"3"-%)"-%3'+"-%=%
,"15<C#$',<"1*-2%=%)'%+'()*+'%$*,#>*$'$a%)'%,"15<C#$',<b1%3*%5a($<,':%L*%)'%.<-.'%5"$.'2%-<%/'%
,"15<C#$'3"%#1'%,"1+$'-*c'%>'$'%)'%+'()*+'%=%)'%/'%")7<3'3"2%)'%d1<,'%5"$.'%3*%',,*3*$%'%*))'%*-%
.*3<'1+*%#1%?9*-+'()*,<.<*1+"%3*%5a($<,'A:%S)%$*-+'()*,<.<*1+"%3*%5a($<,'%-*%$*')<6'%3*%)'%5"$.'%
-<C#<*1+*E
K%-*#%+'()*+%*-+a%.#<+"%.'<-%)*1+"%3"%X#*%"%1"$.')2%1e"%$*'C*%(*.%"#%5<,'%>'$'3"2%.*-."%'>b-%
'%$*<1<,<')<6'^e"%>'$,<'):%f*--*%,'-"2%+*.%3*%5'6*$%#.'%?9*>"-<^e"%3*%5a($<,'A%,".>)*+':%8*%
5<6*$%#.'%?9*>"-<^e"%3*%5a($<,'A2%>*$3*%+"3"-%"-%3'3"-%*%3*5<1<^g*-2%*%"%+'()*+%7")+'%_-%-#'-%
>$*3*5<1<^g*-%3*%5a($<,':
ES
PT
PL
SV
CS
SK
DA
TAB07-220_factory reset2.indd 4 29-11-13 12:00

5
8*%+'.(Y.%+*.%"%+'()*+%>$"+*C<3"%>"$%#.'%>')'7$'h>'--*%*%-*%*-X#*,*#%3'%>')'7$'h>'--*:%D%
d1<,'%5"$.'%3*%',*3*$%'"%+'()*+%Y%5'6*13"%#.'%?9*>"-<^e"%3*%5a($<,'A:%D%9*>"-<^e"%3*%5a($<,'%
Y%5*<+'%3'%-*C#<1+*%5"$.'E
7DEOHWSUDFXMHGXĪRZROQLHMQLĪQRUPDOQLHQLHRGSRZLDGDQDSROHFHQLDOXE]DZLHV]DVLĊ
QDZHWSRSRQRZQ\PXUXFKRPLHQLXSU]\FLVNLHP5HVHW:WDNLHMV\WXDFMLPXVLV]SU]HSURZDG]Lü
SURFHGXUĊÄSU]\ZUDFDQLDXVWDZLHĔIDEU\F]Q\FK´-HĪHOLSU]HSURZDG]LV]SURFHGXUĊÄSU]\ZUDFDQLD
XVWDZLHĔIDEU\F]Q\FK´ZV]\VWNLHGDQHXVWDZLHQLD]RVWDQąXWUDFRQHDWDEOHWSRZUyFLGR
IDEU\F]Q\FKXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK6NRU]\VWDM]WHMRSFMLWDNĪHJG\]DSRPQLV]KDVáDNWyU\P
FKURQLRQ\MHVWWDEOHW:WDNLPSU]\SDGNXMHG\Q\PVSRVREHPQDX]\VNDQLHGRVWĊSXGRWDEOHWX
MHVWSU]HSURZDG]HQLHSURFHGXU\ÄSU]\ZUDFDQLDXVWDZLHĔIDEU\F]Q\FK´3U]\ZUDFDQLHXVWDZLHĔ
IDEU\F]Q\FKQDOHĪ\SU]HSURZDG]LüZQDVWĊSXMąF\VSRVyE
%
7DEOHWSUDFXMHPQRKHPSRPDOHMLQHåREY\NOHQHUHDJXMHQHER]DPU]QXOLSRSURYHGHQt
þiVWHþQpKRUHVHWX9WRPWRSĜtSDGČMHWĜHEDSURYpVWNRPSOHWQtÄREQRYHQtQDYêUREQtQDVWDYHQt³
3RNXGSURYHGHWHÄREQRYHQtQDYêUREQtQDVWDYHQt³YãHFKQDGDWDQDVWDYHQtEXGRX]WUDFHQDD
WDEOHWVHYUiWtGRMHKRSĤYRGQtKRQDVWDYHQt
9SĜtSDGČåHPiWHVSXãWČQRXQDWDEOHWXRFKUDQXKHVOHPD]DSRPQČOLMVWHKHVOR-HGLQRX
FHVWRXMDNVHSĜLSRMLWNWDEOHWXMHSURYpVWÄREQRYHQtQDYêUREQtQDVWDYHQt³2EQRYHQtQDYêUREQt
QDVWDYHQtSUREtKiQiVOHGRYQČ
%
9iãWDEOHWMHSRPDOãtDNR]Y\þDMQHQHUHDJXMHGREUHDOHER]DPĚ]DDMSRPlNNRPUHVHWRYDQt
9WDNRPSUtSDGHPXVtWHY\NRQDĢÄUHVHWRYDQLHQDQDVWDYHQLD]WRYiUQH³$NY\NRQiWH
ÄUHVHWRYDQLHQDQDVWDYHQLD]WRYiUQH³YãHWN\~GDMHQDVWDYHQLDVDVWUDWLDDWDEOHWVDYUiWLGR
VYRMLFKYêFKRGLVNRYêFKQDVWDYHQt5RYQDNRWLHåDNPiWHWDEOHWFKUiQHQêKHVORPDY\WRWRKHVOR
]DEXGQHWH-HGLQêVS{VREDNRVDGRVWDĢGRWDEOHWXMHY\NRQDQLHÄUHVHWRYDQLDQDQDVWDYHQLD]
+"7a$1*?:%9*-*+"7'1<*%1'%1'-+'7*1<'%6%+"7a$1*%M*%1'-)*3"71YE
L<1%+'()*+%Ji$*$%.*C*+%)'1C-"..*$*%*13%1"$.')+2%$*'C*$*$%<JJ*%C"3+%*))*$%5$=-*$%-*)7%*5+*$%
-"5+0'$*1#)-+<))<1C:
;%3*++*%+<)5j)3*%-J')%3#%#35i$*%*1%J".>)*+%?5'($<J-1#)-+<))<1CA:%k7<-%3#%#35i$*$%*1%
?5'($<J-1#)-+<))<1CA2%7<)%'))*%3'+'B<13-+<))<1C*$%Cl%+'(+2%"C%+'()*+4*1%7<)%$*+#$1*$*%+<)%-<1*%
5'($<J-<13-+<))<1C*$:
KC-l%/7<-%3#%/'$%'3C'1C-J"3*(*-J=++*)-*%>l%3<1%+'()*+2%"C%3#%C)*..*$%'3C'1C-J"3*1:%L*1%
*1*-+*%.l3*%'+%5l%'3C'1C%+<)%+'()*+4*1%*$%'+%#35i$*%*1%?5'($<J-1#)-+<))<1CA:%@'($<J-1#)-+<))<1C*1%*$%
-".%5i)C*$E
6XUISODWWDQlUP\FNHWOnQJVDPPDUHlQQRUPDOWUHDJHUDULQWHEUDHOOHUIU\VHUlYHQHIWHUPMXN
nWHUVWlOOQLQJ'HWKlUIDOOHWPnVWHGXJ|UDHQNRPSOHWW´)DEULNVnWHUVWlOOQLQJ´2PGXXWI|U
HQ´)DFWRU\5HVHWNRPPHUDOOGDWDLQVWlOOQLQJDUDWWJnI|UORUDGHRFKVXUISODWWDQnWHUJnUWLOO
IDEULNVLQVWlOOQLQJDUQD
bYHQRPGXKDUHWWO|VHQRUGVVN\GGSnWDEOHWWHQRFKGXKDUJO|PWO|VHQRUGHW'HWHQGDVlWWHWDWW
NRPPDnWVXUISODWWDQlUJHQRPDWWJ|UDHQ³)DEULNVnWHUVWlOOQLQJ´)DEULNVnWHUVWlOOQLQJHQlUHQOLJW
5N)M'13*E
PL
SV
CS
SK
DA
TAB07-220_factory reset2.indd 5 29-11-13 12:00

6
Factory Reset Execution
EL ǾIJĮȝʌȜȑIJĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓʌȠȜȪʌȚȠĮȡȖȐĮʌȩIJȠțĮȞȠȞȚțȩįİȞĮȞIJȚįȡȐıȦıIJȐȒ³ʌĮȖȫȞİȚ´ĮțȩȝȘ
țĮȚȝİIJȐĮʌȩIJȘȞǼʌĮȞĮijȠȡȐȁȠȖȚıȝȚțȠȪ
Ȉ¶ĮȣIJȒIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘʌȡȑʌİȚȞĮțȐȞİIJİʌȜȒȡȘ³ǼʌĮȞĮijȠȡȐıİȇȣșȝȓıİȚȢǼȡȖȠıIJĮıȓȠȣ´ǼȐȞ
İțIJİȜȑıİIJİ³ǼʌĮȞĮijȠȡȐıİȇȣșȝȓıİȚȢǼȡȖȠıIJĮıȓȠȣ´ȩȜĮIJĮįİįȠȝȑȞĮțĮȚȠȚȡȣșȝȓıİȚȢșĮȤĮșȠȪȞ
țĮȚȘIJĮȝʌȜȑIJĮșĮİʌĮȞȑȜșİȚıIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢʌȠȣțĮșȠȡȓıIJȘțĮȞĮʌȩIJȠİȡȖȠıIJȐıȚȠ
ǼʌȓıȘȢİȐȞȠȡȓıĮIJİʌȡȠıIJĮıȓĮȝȑıȦțȦįȚțȠȪʌȡȩıȕĮıȘȢıIJȘȞIJĮȝʌȜȑIJĮțĮȚȟİȤȐıİIJİIJȠȞ
țȦįȚțȩȅȝȩȞȠȢIJȡȩʌȠȢȖȚĮȞĮʌȡȠıʌİȜȐıİIJİIJȘȞIJĮȝʌȜȑIJĮİȓȞĮȚȞĮİțIJİȜȑıİIJİ³ǼʌĮȞĮijȠȡȐıİ
ȇȣșȝȓıİȚȢǼȡȖȠıIJĮıȓȠȣ´ǾǼʌĮȞĮijȠȡȐıİȇȣșȝȓıİȚȢǼȡȖȠıIJĮıȓȠȣȖȓȞİIJĮȚȦȢİȟȒȢ
!%%%&#$1%&'()*+%,".>)*+*)=%K@@%(*5"$*%%
-+'$+<1C%@',+"$=%9*-*+:
h%%8,/'J*)%3*%+'()*+%7"))*3<C%F;&%7""$%#%%
**1%5'($<*J-$*-*+%#<+7"*$+:%
h%%&'()*+%7"$%3*.%9O,J-*+6*1%'#5%3<*%%
:HUNVHLQVWHOOXQJHQYROOVWlQGLJ$86%
-,/')+*1:
h%%m+*<C1*6%,".>)[+*.*1+%)'%+'()*++*%%
'7'1+%3*%3Y.'$$*$%)'%$Y<1<+<')<-'+<"1%%
>'$%3Y5'#+:
h%%D>'C#*%)'%+'()*+'%+"+').*1+*%'1+*-%3*%%
<1<,<'$%*)%>$",*-"%3*%$*-+'()*,<.<*1+"%%
3*%5a($<,':
h%%L*-)<C#*%,".>)*+'.*1+*%"%+'()*+%'1+*-%%
3*%<1<,<'$%#.'%9*>"-<^e"%3*%5a($<,':
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPSURFHGXU\SU]\ZUDFDQLD
XVWDZLHĔIDEU\F]Q\FKFDáNRZLFLH:<àĄ&=
+'()*+:
3ĜHGVSXãWČQtPREQRYHQtQDYêUREQtQDVWDYHQt
]FHOD9<31ċ7(WDEOHW
3UHG]DþDWtPUHVHWRYDQLDQDQDVWDYHQLD]
+"7a$1*%+'()*+%d>)1*%7=>1<+*:
h%%8)#J%3<1%+'()*+%kS`&%5i$%-+'$+%>l%*1%
5'($<J-1#)-+<))<1C:
6WlQJDYVXUISODWWDQKHOWLQQDQGXJ|UHQ
IDEULNVnWHUVWlOOQLQJ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİʌȜȒȡȦȢIJȘȞIJĮȝʌȜȑIJĮʌȡȚȞ
ȟİțȚȞȒıİIJİIJȘȞ%
ǼʌĮȞĮijȠȡȐıİȇȣșȝȓıİȚȢǼȡȖȠıIJĮıȓȠȣ%
1
%
Power off
Shutting down...
TAB07-220_factory reset2.indd 6 29-11-13 12:00

7
1RZKROGGRZQWKH³3RZHU´EXWWRQDQGDIWHU
-*,"13-%$*)*'-*%+/*%?8+'$+A%(#++"1
+RXGQXGH$DQXLWNQRSLQJHGUXNWHQODDWQD
-*,"13*1%3*%8+'$+hJ1">%)"-:
-HW]WDXFKÄ2Q2II³7DVWHJHGUFNWKDOWHQXQG
QDFK6HNXQGHQÄ6WDUW³7DVWHORVODVVHQ
0DLQWHQH]DSSX\pOHERXWRQ©3RZHUª
G')<.*1+'+<"1I%*+%$*)n,/*6%)*%("#+"1%\%-+'$+%]%
GpPDUUDJHDXERXWGHVHFRQGHV
h%%U'1+*1C'%>#)-'3"%*)%("+b1%?S1,*13*$A%=2%,#'13"%
WUDQVFXUUDQVHJXQGRVVXHOWHHOERWyQ³,QLFLR´
$JRUDPDQWHQKDSUHPLGRRERWmR³3RZHU´
³/LJDU'HVOLJDU´HDSyVVHJXQGRVOLEHUWHR
("+e"%?8+'$+A%G?;1<,<'$AI
7HUD]QDFLĞQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVNÄ=DVLODQLH´L
SRVHNXQGDFK]ZROQLMSU]\FLVNÄ6WDUW´
1\QtSĜLGUåWHWODþtWNRÄ9\StQDþ³DSRVHNXQGiFK
XYROQČWHWODþtWNRÄ6WDUW³
7HUD]SRGUåWHWODþLGORÄ1DSiMDQLH³DSR
VHNXQGiFKXYRĐQLWHWODþLGORÄâWDUW³
+ROGQXNQDSSHQ³6WU¡P´QHGHRJHIWHU
-*J#13*$%-J')%3#%-)<>>*%J1'>>*1%?8+'$+A
+nOOQXQHUHNQDSSHQ´3RZHU´RFKHIWHU
VHNXQGHUVOlSSHUGXXSSNQDSSHQ´6WDUW
ȉȫȡĮțȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞȠIJȠʌȜȒțIJȡȠ
³ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ´țĮȚȝİIJȐĮʌȩįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
İȜİȣșİȡȫıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ³6WDUW´
2
+ROGGRZQWKH³6WDUW´EXWWRQ
h%%k"#3%3*%8+'$+hJ1">%<1C*3$#J+:
h%%P8+'$+?h&'-+*%C*3$O,J+%/')+*1:
h%%U'<1+*1*6%'>>#=Y%)*%("#+"1%\%-+'$+%]%%
G3Y.'$$'C*I:
h%%U'1+*1C'%>#)-'3"%*)%("+b1%?;1<,<"A
h%%U'1+*1/'%>$*.<3"%"%("+e"%?8+'$+A%G?;1<,<'$AI
 1DFLĞQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVNÄ6WDUW´
 3ĜLGUåWHWODþtWNRÄ6WDUW³
 3RGUåWHWODþLGORÄâWDUW³
h% k")3%J1'>>*1%?8+'$+A%1*3*
h% kl))%1*$*%J1'>>*1%A8+'$+A
 ȀȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞȠIJȠʌȜȒțIJȡȠ³6WDUW´
 7DUWVDD]Ä,QGtWiV´JRPERWOHQ\RPYD
START
START
START
TAB07-220_factory reset2.indd 7 29-11-13 12:00

8
1RZUHOHDVHWKH³3RZHU´EXWWRQDQGSUHVVLWLQ
3<$*,+)=%'C'<1%<1%'%X#<,J%."+<"1:
h%%`''+%1#%3*%D'1B#<+hJ1">%)"-%*1%3$#J%3*6*%3<$*,+%
0**$%.*+%**1%-1*))*%(*0*C<1C%<1:
h%%PK1BK55?h&'-+*%J#$6%)"-)'--*1%#13%C)*<,/%3'1',/%
G-,/1*))I%0<*3*$%3$O,J*1:
5HOkFKH]PDLQWHQDQWOHERXWRQ©3RZHUª
G')<.*1+'+<"1I%*+%'>>#=*6%#1*%-*,"13*%5"<-%
$'><3*.*1+:
h%%8#*)+*%*)%("+b1%?S1,*13*$A%=%>d)-*)"%3<$*,+'.*1+*%
3*%1#*7"%$*')<6'13"%#1%C*-+"%$a><3":
$JRUDOLEHUWHRERWmR³3RZHU´³/LJDU'HVOLJDU´
*%7")+*%'%>$*.<h)"%3*%<.*3<'+"%1#.%."7<.*1+"%
$a><3":
7HUD]]ZROQLMSU]\FLVNÄ=DVLODQLH´LQLH]ZáRF]QLH
QDFLĞQLMJRSRQRZQLH
1\QtXYROQČWHWODþtWNRÄ9\StQDþ³DRSČWMHMU\FKOH
VWLVNQČWH
7HUD]XYRĐQLWHWODþLGORÄ1DSiMDQLH³DKQHćSRWRP
KRUêFKO\PSRK\ERPVWODþWH]QRYX
h%%8)<>%1#%J1'>>*1%?8+$i.A2%"C%+$=J%3*1%3<$*J+*%<13%<%
*1%/#$+<C%(*7jC*)-*:
6OlSSQXNQDSSHQ´3RZHU´RFKWU\FNLQGHQGLUHNW
<C*1%<%*1%-1'((%$N$*)-*:
ȉȫȡĮİȜİȣșİȡȫıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ³ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ´țĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠĮȝȑıȦȢȟĮȞȐȝİȝȚĮȖȡȒȖȠȡȘțȓȞȘıȘ
5HOHDVHWKH´3RZHU´EXWWRQZKHQWKHXQLWVWDUWV
#>%G8+'$+#>%)"C"%0<))%(*%-**1I:
h%%`''+%3*%D'1B#<+hJ1">%)"-%0'11**$%/*+%-=-+**.%
0"$3+%">C*-+'$+%G/*+%)"C"%7'1%/*+%-+'$+-,/*$.%
7*$-,/<M1+I:
Ä2Q2II³7DVWHORVODVVHQZHQQGDV*HUlW
*<1-,/')+*+%G8+'$+h`"C"%0<$3%'1C*6*<C+I:
5HOkFKH]OHERXWRQ©3RZHUªDOLPHQWDWLRQDX
3Y.'$$'C*%3*%)4'>>'$*<)%G)"C"%3*%3Y.'$$'C*%_%
)4Y,$'1I:
h%%8#*)+*%*)%("+b1%?S1,*13*$A%.<*1+$'-%)'%#1<3'3%-*%
*1,<*13*%G-*%."-+$'$a%*)%)"C"+<>"%3*%'$$'1X#*I:
/LEHUWHRERWmR³3RZHU´³/LJDU'HVOLJDU´TXDQGR
"%*X#<>'.*1+"%<1<,<'$%GY%'>$*-*1+'3"%"%)"Cb+<>"%
3*%'$$'1X#*I:
=ZROQLMSU]\FLVNÄ=DVLODQLH´JG\XU]ąG]HQLHVLĊ
XUXFKRPLORJRXUXFKDPLDQLDEĊG]LHZLGRF]QH
-DNPLOHVHMHGQRWNDVSXVWt]REUD]tVH~YRGQt
ORJRXYROQČWHWODþtWNRÄ9\StQDþ³
.HćVDMHGQRWNDVSXVWtXYRĐQLWHWODþLGOR
TAB07-220_factory reset2.indd 8 29-11-13 12:00

9
oI%%f"0%+/*%">*1%$"("+%-,$**1%0<))%'>>*'$
h%%f#%7*$-,/<M1+%3*%">*1%$"("+%">%/*+%-,/*$.:
h%%L*$%C*N551*+*%9"("+*$hR<)3-,/<$.%0<$3%'1C*6*<C+:
h%%`4Y,$'1%3*%$"("+%"#7*$+%-4'55<,/*$'%_%)4Y,$'1:
h%%D>'$*,*$a%)'%>'1+'))'%3*)%$"("+:
$SDUHFHHQWmRRHFUmLQLFLDOGRURE{
7HUD]Z\ĞZLHWORQ\]RVWDQLHHNUDQ]³RWZDUW\P´
$"("+*.
 1\QtVH]REUD]tRWHYĜHQiREUD]RYNDVURERWHP
 7HUD]VD]REUD]t~YRGQiREUD]RYNDVURERWRP
h% f#%7<-*-%3*1%l(1*%$"("+-Jj$.
 gSSQDQXURERWVNlUPHQVRPYLVDV
ȉȫȡĮșĮİȝijĮȞȚıIJİȓȘȠșȩȞȘȝİIJȠĮȞȠȚȤIJȩ
ȡȠȝʌȩIJ
+ROGGRZQWKH³3RZHU´EXWWRQDJDLQ
h%%k"#3%3*%D'1B#<+hJ1">%1"C.'')-%<1C*3$#J+:
h%%PK1BK55?h&'-+*%*$1*#+%C*3$O,J+%/')+*1:
0DLQWHQH]GHQRXYHDXDSSX\pOHERXWRQ©3RZHU
]%G34')<.*1+'+<"1I:
h%%U'1+*1C'%>#)-'3"%*)%("+b1%?S1,*13*$A%3*%1#*7":
0DQWHQKDQRYDPHQWHSUHPLGRRERWmR³3RZHU´
G?`<C'$BL*-)<C'$AI
3RQRZQLHQDFLĞQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVN
PH'-<)'1<*A
 2SČWSĜLGUåWHWODþtWNRÄ9\StQDþ³
 =QRYXSRGUåWHWODþLGORÄ1DSiMDQLH³
h% k")3%J1'>>*1%?8+$i.A%1*3*%<C*1
 +nOOQHUHNQDSSHQ´3RZHU´LJHQ
ȀȡĮIJȒıIJİȟĮȞȐʌĮIJȘȝȑȞȠIJȠʌȜȒțIJȡȠ
³ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ´
Ä1DSiMDQLH³8YLGtWHORJRREUD]RYN\VSXVWHQLD
h%%8)<>%J1'>>*1%A8+$i.A2%1l$%*1/*3*1%-+'$+*$%G-+'$+)"C"%
7<-*-I:
6OlSSXSSNQDSSHQ´3RZHU´QlUHQKHWHQVWDUWDU
G-+'$+)"C"+=>*1%J"..*$%'++%7<-'-I:
ǼȜİȣșİȡȫıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ´ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ´ȩIJĮȞ
İțțȚȞȒıİȚȘȝȠȞȐįĮșĮİȝijĮȞȚıIJİȓIJȠȜȠȖȩIJȣʌȠ
ȑȞĮȡȟȘȢ
TAB07-220_factory reset2.indd 9 29-11-13 12:00

10
+
!"#$%&#'()(*+,'$+-%.+$)'/0+1
2%34,+'456#%7"'*%',%.+'8&983&98*:
,+"4'%$'5%7+$';4**%"'*%'(+3+-*<
$+;%%*'()(*+,'"%7
=553)'45#=*+'>$%,'!?@
=553)'45#=*+'>$%,'+A*+$"=3'(*%$=9+
=553)'$B&,=9+'>$%,'+A*+$"=3'(*%$=9+
=553)'45#=*+'>$%,'-=-8+
7&5+'#=*=6>=-*%$)'$+(+*
7&5+'-=-8+'5=$*&*&%"
$+-%.+$)'()(*+,'>$%,';=-B'45
C+-%.+$)'()(*+,'.D<E<FE
!"#$%&#'()(*+,'$+-%.+$)'/0+1
2%34,+'456#%7"'*%',%.+'8&983&98*:
,+"4'%$'5%7+$';4**%"'*%'(+3+-*<
$+;%%*'()(*+,'"%7
=553)'45#=*+'>$%,'!?@
=553)'45#=*+'>$%,'+A*+$"=3'(*%$=9+
=553)'$B&,=9+'>$%,'+A*+$"=3'(*%$=9+
=553)'45#=*+'>$%,'-=-8+
7&5+'#=*=6>=-*%$)'$+(+*
7&5+'-=-8+'5=$*&*&%"
$+-%.+$)'()(*+,'>$%,';=-B'45
pI%%8/"$+%>$*--%+/*%%
?W")#.*%qA
h%%L$#J%J"$+%">%3*%J1">%W")#.*%q
h% PW")#.*%q?%J#$6%3$O,J*1:
h%%D>>#=*6%($<[7*.*1+%-#$%)'%+"#,/*%\%7")#.*%q%]:
3XOVHEUHYHPHQWHODWHFOD³9ROXPHQ´
 3ULPDUDSLGDPHQWHRERWmR³9ROXPH´
1DFLĞQLMLNUyWNRSU]\WU]\PDMSU]\FLVN%
Ä*áRĞQRĞü´
 .UiWFHVWLVNQČWHWODþtWNRÄ+ODVLWRVW³
 .UiWNRVWODþWHWODþLGORÄ+ODVLWRVĢ³
h% &$=J%J"$+%>l%J1'>>*1%?`=3-+=$J*%qA
h% &$=,J%J"$+%>l%AW")#.*%qA
 ȆĮIJȒıIJİıIJȚȖȝȚĮȓĮIJȠʌȜȒțIJȡȠ³DzȞIJĮıȘȢdzȤȠȣ´
rI%%%f"0%="#%'$*%<1%-=-+*.%$*,"7*$=%."3*:%
h%%f#%(*1+%#%<1%3*%-=-+**./*$-+*)."3#-:%
h%%8<*%(*5<13*1%-<,/%<.%8=-+*.h
Q<*3*$/*$-+*))#1C-."3#-:%
h%%W"#-%Z+*-%.'<1+*1'1+%*1%."3*%%
$*-+'#$'+<"1%-=-+[.*:%
h%%D/"$'%='%*-+a%*1%*)%."3"%3*%$*,#>*$',<b1%3*)%
-<-+*.':%
h%%%S-+a%'C"$'%1"%."3"%3*%$*,#>*$'^e"%3"%-<-+*.':%
-HVWHĞWHUD]ZWU\ELHSU]\ZUDFDQLD%
-=-+*.#
1\QtMVWHYUHåLPXREQRYHQtV\VWpPX
7HUD]VDQDFKiG]DWHYUHåLPHREQRYHQLD
-=-+Y.#:%
h%%L#%*$%1#%<%-=-+*.C*13'11*)-*-+<)-+'13:%
1XlUGXLV\VWHPnWHUVWlOOQLQJVOlJH
ȉȫȡĮȕȡȓıțİıIJİıİțĮIJȐıIJĮıȘĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
TAB07-220_factory reset2.indd 10 29-11-13 12:00

11
_
!"#$%&#'()(*+,'$+-%.+$)'/0+1
2%34,+'456#%7"'*%',%.+'8&983&98*:
,+"4'%$'5%7+$';4**%"'*%'(+3+-*<
$+;%%*'()(*+,'"%7
=553)'45#=*+'>$%,'!?@
=553)'45#=*+'>$%,'+A*+$"=3'(*%$=9+
=553)'$B&,=9+'>$%,'+A*+$"=3'(*%$=9+
=553)'45#=*+'>$%,'-=-8+
7&5+'#=*=6>=-*%$)'$+(+*
7&5+'-=-8+'5=$*&*&%"
$+-%.+$)'()(*+,'>$%,';=-B'45
C+-%.+$)'()(*+,'.D<E<FE
!"#$%&#'()(*+,'$+-%.+$)'/0+1
2%34,+'456#%7"'*%',%.+'8&983&98*:
,+"4'%$'5%7+$';4**%"'*%'(+3+-*<
$+;%%*'()(*+,'"%7
=553)'45#=*+'>$%,'!?@
=553)'45#=*+'>$%,'+A*+$"=3'(*%$=9+
=553)'$B&,=9+'>$%,'+A*+$"=3'(*%$=9+
=553)'45#=*+'>$%,'-=-8+
7&5+'#=*=6>=-*%$)'$+(+*
7&5+'-=-8+'5=$*&*&%"
$+-%.+$)'()(*+,'>$%,';=-B'45
stI%%Q<+/%"%-,$"))%3"01%+"%Q<>*%3'+'B5',+"$=%$*-*+:
h%%V*($#<J%3*%"%J1">%*1%-,$"))%1''$%(*1*3*1%".%
3'+'%+*%0<--*1B5',+"$=%$*-*+%G5'($<*J-$*-*+I:
h%%U<+%3*$%"7DVWHDEZlUWV]XP(LQWUDJ
Q<>*%3'+'B5',+"$=%$*-*+%GL'+*1%)N-,/*1B
Q*$J-*<1-+*))#1C*1I%C*/*1:
h%%u%)4'<3*%3#%("#+"1%"2%5'<+*-%3Y5<)*$%7*$-%)*%
('-%*+%-Y)*,+<"11*6%8#>>$<.*$%)*-%3"11Y*-B
$Y<1<+<')<-'+<"1%>'$%3Y5'#+:
&RQHOERWyQGH"%2%3*->)a,*-*%/',<'%'('M"%
/'-+'%Q<>*%3'+'B5',+"$=%$*-*+%GR"$$'3"%3*%3'+"-B
9*-+'()*,<.<*1+"%3*%5a($<,'I:
&RPRERWmR"%2%3*-^'%'+Y%Q<>*%3'+'B5',+"$=%
$*-*+%G`<.>'$%"-%3'3"-B$*>"-<^e"%3*%5a($<,'I:
3U]HZLĔSU]\FLVNLHP"ZGyáGR:LSHGDWD
IDFWRU\UHVHW8VXĔGDQHSU]\ZUDFDQLHXVWDZLHĔ
5'($=,61=,/I:
7ODþtWNHP"VNUROXMWHGROĤSUR:LSHGDWD
IDFWRU\UHVHW6PD]iQtGDWREQRYHQtQDYêUREQt
QDVWDYHQt
7ODþLGORP"%-J$")#M+*%3")*%>$*%Q<>*%3'+'B5',+"$=%
UHVHW2GVWUiQLĢ~GDMHUHVHWRYDĢQDQDVWDYHQLD]
+"7a$1*I:
h%%U*3%"%$#)%1*3%+<)%Q<>*%3'+'B5',+"$=%$*-*+%v9=3%
3'+'B5'($<J-1#)-+<))<1Cw:
%OlGGUDQHUPHG"%%+<))%Q<>*%3'+'B5',+"$=%$*-*+%
5DGHUDXSSJLIWHUIDEULNVnWHUVWlOOQLQJ
ȂİIJȠʌȜȒțIJȡȠ"țȚȞȘșİȓIJİʌȡȠȢIJĮțȐIJȦıIJȘȞ
İʌȚȜȠȖȒ:LSHGDWDIDFWRU\UHVHWǼȟȐȜİȚȥȘ
įİįȠȝȑȞȦȞİʌĮȞĮijȠȡȐıİȡȣșȝȓıİȚȢ
İȡȖȠıIJĮıȓȠȣ
TAB07-220_factory reset2.indd 11 29-11-13 12:00

12
3UHVV2Q2IIEXWWRQWRHQWHUIDFWRU\UHVHW
h%%L$#J%">%3*%D'1BF<+%J1">%".%5'($<*J-$*-*+%#<+%+*%
7"*$*1:
h%%S<1hBD#-h&'-+*%3$O,J*12%#.%6#.%9*-*+%3*$%
Q*$J-*<1-+*))#1C*1%6#%0*,/-*)1:
h%%D>>#=*6%-#$%)*%("#+"1%.'$,/*B'$$Z+%>"#$%*55*,+#*$%
)'%$Y<1<+<')<-'+<"1%34#-<1*:
3XOVHHOERWyQGHHQFHQGLGR\DSDJDGRSDUD
',,*3*$%')%$*-+'()*,<.<*1+"%3*%5a($<,':
3ULPDRERWmR2Q2II/LJDU'HVOLJDUSDUDHQWUDU
*.%5',+"$=%$*-*+%G$*>"-<^e"%3*%5a($<,'I:
1DFLĞQLMZ\áąF]QLNDE\SU]HMĞüGRSU]\ZUDFDQLD
XVWDZLHĔIDEU\F]Q\FK
6WLVNQXWtPWODþtWND]DSQRXWY\SQRXWVSXVĢWH
REQRYHQtQDYêUREQtQDVWDYHQt
$NFKFHWHUHVHWRYDĢQDQDVWDYHQLD]WRYiUQH
VWODþWHY\StQDþ
h%%&$=J%>l%J1'>>*1%K1BK55%v&<)B5$'w%5"$%'+%l(1*%
5'($<J-1#)-+<))<1C
h%%&$=,J%>l%K1BK55hJ1'>>*1%5N$%'++%N>>1'%
IDEULNVnWHUVWlOOQLQJ
ȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ2Q2IIȖȚĮȞĮİțIJİȜȑıİIJİIJȘȞ
İʌĮȞĮijȠȡȐıİȡȣșȝȓıİȚȢİȡȖȠıIJĮıȓȠȣ
!"#$%&#'()(*+,'$+-%.+$)'/0+1
2%34,+'456#%7"'*%',%.+'8&983&98*:
,+"4'%$'5%7+$';4**%"'*%'(+3+-*<
$+;%%*'()(*+,'"%7
=553)'45#=*+'>$%,'!?@
=553)'45#=*+'>$%,'+A*+$"=3'(*%$=9+
=553)'$B&,=9+'>$%,'+A*+$"=3'(*%$=9+
=553)'45#=*+'>$%,'-=-8+
7&5+'#=*=6>=-*%$)'$+(+*
7&5+'-=-8+'5=$*&*&%"
$+-%.+$)'()(*+,'>$%,';=-B'45
C+-%.+$)'()(*+,'.D<E<FE
_
!"#$%&#'()(*+,'$+-%.+$)'/0+1
2%"3&$,'4&5+'%3'677'8(+$'#6*69
'':;<='2!>'>?:'@A'B>C?>AD
>%
>%
>%
>%
>%
>%
>%
E+('FF'#+7+*+'677'8(+$'#6*6
>%
>%
>%
!"#$%&#'()(*+,'$+-%.+$)'/0+1
2%"3&$,'4&5+'%3'677'8(+$'#6*69
'':;<='2!>'>?:'@A'B>C?>AD
>%
>%
>%
>%
>%
>%
>%
E+('FF'#+7+*+'677'8(+$'#6*6
>%
>%
>%
%%Q<+/#"#(#++"1%-,$"))%3"01%+"%!*-xL*)*+*%'))%#-*$%
GDWD3UHVV2Q2IIEXWWRQWRHQWHU<HVB'HOHWHDOO
#-*$%3'+':
h%%%V*($#<J%3*#"#J1">%*1%-,$"))%1''$%(*1*3*1%".%
!*-xL*)*+*%'))%#-*$%3'+'%+*%-*)*,+*$*1:%L$#J%">%
D'1BF<+%J1">%".%!*-xL*)*+*%'))%#-*$%3'+'%#<+%+*%
7"*$*1:%
h%%%U<+%3*$#"#h&'-+*%6#.%S<1+$'C%!*-xL*)*+*%'))%#-*$%
3'+'%GD))*%R*1#+6*$3'+*1%)N-,/*1I%C*/*1:%S<1hB
D#-h&'-+*%3$O,J*12%#.%6#.%S<1+$'C%!*-xL*)*+*%
'))%#-*$%3'+'%GD))*%R*1#+6*$3'+*1%)N-,/*1I%6#%
0*,/-*)1:
h%%u%)4'<3*%3#%("#+"1#"#2%5'<+*-%3Y5<)*$%7*$-%)*%
('-%*+%-Y)*,+<"11*6%!*-xL*)*+*%'))%#-*$%3'+'%
GK#<x8#>>$<.*$%+"#+*-%)*-%3"11Y*-%34#+<)<-'+*#$I:%
D>>#=*6%-#$%)*%("#+"1%.'$,/*B'$$Z+%>"#$%-'<-<$%
!*-xL*)*+*%'))%#-*$%3'+'%GK#<x8#>>$<.*$%+"#+*-%)*-%
3"11Y*-%34#+<)<-'+*#$I:
TAB07-220_factory reset2.indd 12 29-11-13 12:00

13
!"#$%&#'()(*+,'$+-%.+$)'/0+1
2%"3&$,'4&5+'%3'677'8(+$'#6*69
'':;<='2!>'>?:'@A'B>C?>AD
>%
>%
>%
>%
>%
>%
>%
E+('FF'#+7+*+'677'8(+$'#6*6
>%
>%
>%
&RQHOERWyQGH#"#2%3*->)a,*-*%/',<'%'('M"%/'-+'%
<HVB'HOHWHDOOXVHUGDWD6tHOLPLQDUWRGRVORV
GDWRVGHXVXDULR3XOVHHOERWyQGHHQFHQGLGR\
'>'C'3"%>'$'%,"15<$.'$%!*-xL*)*+*%'))%#-*$%3'+'%
6tHOLPLQDUWRGRVORVGDWRVGHXVXDULR
&RPRERWmR#"#2%3*-^'%'+Y%!*-xL*)*+*%'))%#-*$%3'+'%
6LPB(OLPLQDUWRGRVRVGDGRVGRXWLOL]DGRU3ULPD
"%("+e"%K1BK55%G`<C'$BL*-)<C'$I%>'$'%*1+$'$%*.%
!*-xL*)*+*%'))%#-*$%3'+'%G8<.xS)<.<1'$%+"3"-%"-%
3'3"-%3"%#+<)<6'3"$I:
3U]HZLĔSU]\FLVNLHP#"#ZGyáGR<HVB'HOHWHDOOXVHU
GDWD7DNB8VXĔZV]\VWNLHGDQHXĪ\WNRZQLND
:FLĞQLMSU]\FLVN2Q2IIDE\ZHMĞFZ<HVB'HOHWH
DOOXVHUGDWD7DNB8VXĔZV]\VWNLHGDQH
XĪ\WNRZQLND
7ODþtWNHP#"#VNUROXMWHGROĤSUR<HVB'HOHWHDOO
XVHUGDWD$QRB9\PD]DWYãHFKQDXåLYDWHOVNi
GDWD=PiþNQČWHWODþtWNR2Q2IISURSRWYU]HQt
<HVB'HOHWHDOOXVHUGDWD$QRB9\PD]DWYãHFKQD
XåLYDWHOVNiGDWD
- 7ODþLGORP#"#-J$")#M+*%3")*%>$*%!*-xL*)*+*%'))%#-*$%
GDWDÈQRB9\PD]DĢYãHWN\SRXåtYDWHĐVNp~GDMH
6WODþWHWODþLGOR2Q2IISUHSRWYUGHQLH<HVB'HOHWH
DOOXVHUGDWDÈQRB9\PD]DĢYãHWN\SRXåtYDWHĐVNp
d3'M*I:
h%%U*3%J1'>>*1#"#$#)%1*3%+<)%!*-xL*)*+*%'))%#-*$%3'+'%
>-DBVOHWDOOHEUXJHUGDWD@7U\NSnNQDSSHQ2Q2II
>7LOIUD@IRUDWnEQH<HVB'HOHWHDOOXVHUGDWD>-DB
-)*+%'))*%($#C*$3'+'w:
%OlGGUDQHUPHG#"#NQDSSHQWLOO-DB5DGHUDDOOD
DQYlQGDUGDWD7U\FNSn2Q2IINQDSSHQI|UDWW
|SSQD-DB5DGHUDDOODDQYlQGDUGDWD
ȂİIJȠʌȜȒțIJȡȠ#"#țȚȞȘșİȓIJİʌȡȠȢIJĮțȐIJȦıIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ
<HVB'HOHWHDOOXVHUGDWDȃĮȚįȚĮȖȡĮijȒȩȜȦȞIJȦȞ
įİįȠȝȑȞȦȞȤȡȒıIJȘȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ2Q2IIȖȚĮȞĮ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ<HVB'HOHWHDOOXVHUGDWD
ȃĮȚįȚĮȖȡĮijȒȩȜȦȞIJȦȞįİįȠȝȑȞȦȞȤȡȒıIJȘ
TAB07-220_factory reset2.indd 13 29-11-13 12:00

14
!"#$%&#'()(*+,'$+-%.+$)'/0+1
2%34,+'456#%7"'*%',%.+'8&983&98*:
,+"4'%$'5%7+$';4**%"'*%'(+3+-*<
$+;%%*'()(*+,'"%7
=553)'45#=*+'>$%,'!?@
=553)'45#=*+'>$%,'+A*+$"=3'(*%$=9+
=553)'$B&,=9+'>$%,'+A*+$"=3'(*%$=9+
=553)'45#=*+'>$%,'-=-8+
7&5+'#=*=6>=-*%$)'$+(+*
7&5+'-=-8+'5=$*&*&%"
$+-%.+$)'()(*+,'>$%,';=-B'45
C+-%.+$)'()(*+,'.D<E<FE
syI%%%D5+*$%5',+"$=%$*-*+%/'-%>*$5"$.*32%-,$"))%3"01%0<+/#
"#EXWWRQWRUHERRWV\VWHPQRZ3UHVV2Q2IIEXWWRQ
+"%*1+*$%$*(""+%-=-+*.%1"0:
h%%f'3'+%3*%5',+"$=%$*-*+%G5'($<*J-$*-*+I%<-%
#<+C*7"*$32%-,$"))%1''$%(*1*3*1%.*+%3*#"#%J1">%
".%/*+%-=-+**.%">1<*#0%">%+*%-+'$+*1:%L$#J%">%
3*%D'1BF<+%J1">%".%/*+%-=-+**.%">1<*#0%">%+*%
-+'$+*1:%
h%%f',/%3*.%9*-*+%3*$%Q*$J-*<1-+*))#1C*1%.<+%3*$#
"#7DVWHDEZlUWV]XP(LQWUDJUHERRWV\VWHPQRZ
Gf*#-+'$+I%C*/*1:%S<1hBD#-h&'-+*%3$O,J*12%#.%3'-%
8=-+*.%1#1%1*#%6#%-+'$+*1:
h%%D>$[-%)'%$Y<1<+<')<-'+<"1%34#-<1*2%5'<+*-%3Y5<)*$%
7*$-%)*%('-%_%)4'<3*%3#%("#+"1#"#:%>"#$%$*3Y.'$$*$%
.'<1+*1'1+%)*%-=-+[.*:%D>>#=*6%-#$%)*%("#+"1%
.'$,/*B'$$Z+%>"#$%$*3Y.'$$*$%.'<1+*1'1+%)*%
-=-+[.*:
h%%F1'%7*6%$*')<6'3"%*)%$*-+'()*,<.<*1+"%3*%5a($<,'2%
3*->)a,*-*%/',<'%'('M"%,"1%*)%("+b1%3*#"#>'$'%
UHLQLFLDUHOVLVWHPDDKRUD3XOVHHOERWyQGH
*1,*13<3"%=%'>'C'3"%>'$'%$*<1<,<'$%*)%-<-+*.'%
'/"$':
h%%D>b-%'%$*>"-<^e"%3*%5a($<,'%+*$%-<3"%*z*,#+'3'2%
3*-^'%,".%"%("+e"#"#'+Y%$*(""+%-=-+*.%1"0%
UHLQLFLDUVLVWHPDDJRUD3ULPDRERWmR2Q2II
G`<C'$BL*-)<C'$I%>'$'%*1+$'$%*.%$*(""+%-=-+*.%1"0%
G$*<1<,<'$%-<-+*.'%'C"$'I:
3RSU]\ZUyFHQLXXVWDZLHĔIDEU\F]Q\FKSU]HZLĔ
>$6=,<-J<*.#"#ZGyáDE\SRQRZQLHXUXFKRPLü
V\VWHP:FLĞQLMSU]\FLVN2Q2IIDE\]UHVWDUWRZDü
-=-+*.:
3RSUREČKQXWtUHVHWXGRWRYiUQtKRQDVWDYHQt
VNUROXMWHGROĤWODþtWNHP#"#DSURYHćWH]QRYX
]DYHGHQtV\VWpPX=PiþNQČWHWODþtWNR2Q2IISUR
SRWYU]HQt]QRYX]DYHGHQtV\VWpPX
3RUHãWDUWHGRS{YRGQpKRQDVWDYHQLDVNUROXMWH
GROHWODþLGORP#"#'%7=J"1'M+*%61"7'%6'7*3*1<*%
V\VWpPX6WODþWHWODþLGOR2Q2IISUHSRWYUGHQLH
61"7#6'7*3*1<'%-=-+Y.#:
h%%fl$%5'($<J-1#)-+<))<1C*1%*$%#35i$+2%-J')%3#%$#))*%1*3%
.*3%J1'>>*1#"#5"$%'+%C*1-+'$+*%-=-+*.*+%1#:%&$=J%
>l%J1'>>*1%K1BK55%v&<)B5$'w%5"$%'+%l(1*%C*1-+'$+*1%
'5%-=-+*.*+%1#:
(IWHUIDEULNVnWHUVWlOOQLQJHQKDUVOXWI|UWVEOlGGUDU
3#%1*$%.*3#"#hJ1'>>*1%5N$%'++%-+'$+'%".%-=-+*.*+%
1#:
ǹijȠȪȖȓȞİȚȘİʌĮȞĮijȠȡȐıIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢIJȠȣ
İȡȖȠıIJĮıȓȠȣțȚȞȘșİȓIJİʌȡȠȢIJĮțȐIJȦȝİIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ#"#țĮȚİʌȚȜȑȟIJİUHERRWV\VWHPQRZȐȝİıȘ
İʌĮȞİțțȓȞȘıȘıȣıIJȒȝĮIJȠȢȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ
2Q2IIȖȚĮȞĮİʌĮȞİțțȚȞȒıİIJİȐȝİıĮIJȠıȪıIJȘȝĮ
TAB07-220_factory reset2.indd 14 29-11-13 12:00

15
V\VWHP:FLĞQLMSU]\FLVN2Q2IIDE\]UHVWDUWRZDü
]DYHGHQtV\VWpPX=PiþNQČWHWODþtWNR2Q2IISUR
fl$%5'($<J-1#)-+<))<1C*1%*$%#35i$+2%-J')%3#%$#))*%1*3%
5"$%'+%C*1-+'$+*%-=-+*.*+%1#:%&$=J%
>l%J1'>>*1%K1BK55%v&<)B5$'w%5"$%'+%l(1*%C*1-+'$+*1%
(IWHUIDEULNVnWHUVWlOOQLQJHQKDUVOXWI|UWVEOlGGUDU
hJ1'>>*1%5N$%'++%-+'$+'%".%-=-+*.*+%
țĮȚİʌȚȜȑȟIJİUHERRWV\VWHPQRZȐȝİıȘ
İʌĮȞİțțȓȞȘıȘıȣıIJȒȝĮIJȠȢȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ
2Q2IIȖȚĮȞĮİʌĮȞİțțȚȞȒıİIJİȐȝİıĮIJȠıȪıIJȘȝĮ
s{I%%%&'()*+%0<))%$*-+'$+%0<+/%5',+"$=%$*-*+%-*++<1C-2%'))%
>$*7<"#-%3'+'B-*++<1C-B>'--0"$3%<-%)"-+:
h%%&'()*+%/*$-+'$+%.*+%5',+"$=%$*-*+%G5'($<*J-$*-*+I%
<1-+*))<1C*12%'))*%7"$<C*%3'+'B<1-+*))<1C*1B
0',/+0""$3*1%C''1%7*$)"$*1:
h%%L'-%&'()*+%-+'$+*+%.<+%3*1%Q*$J-*<1-+*))#1C*1|%'))*%
7"$/*$<C*1%L'+*1BS<1-+*))#1C*1BT*110N$+*$%-<13%
7*$)"$*1:
h%%`'%+'()*++*%7'%$*3Y.'$$*$%'7*,%)*-%$YC)'C*-%3*%
$Y<1<+<')<-'+<"1%>'$%3Y5'#+2%+"#+*-%)*-%3"11Y*-2%+"#-%
)*-%>'$'.[+$*-%*+%+"#-%)*-%."+-%3*%>'--*-%-*$"1+%
3"1,%>*$3#-:
h%%`'%+'()*+'%-*%$*<1<,<'$a%,"1%)'%,"15<C#$',<b1%
>$*3*+*$.<1'3'%3*%5a($<,'2%>*$3<Y13"-*%+"3"-%)"-%
3'+"-2%,"15<C#$',<"1*-%=%,"1+$'-*c'-%'1+*$<"$*-:
h%%K%+'()*+%-*$a%$*<1<,<'3"%,".%'-%>$*3*5<1<^g*-%3*%
5a($<,'%*%>*$3*$a%+"3"-%"-%3'3"-2%3*5<1<^g*-%*%
>')'7$'-h>'--*%'1+*$<"$*-:
7DEOHWXUXFKRPLVLĊSRQRZQLH]SU]\ZUyFRQ\PL
#-+'0<*1<'.<%5'($=,61=.<|%0-6=-+J<*%>">$6*31<*%
GDQHXVWDZLHQLDKDVáR]RVWDQąXWUDFRQH
7DEOHWVHUHVWDUWXMHSRPRFtQDVWDYHQtREQRYHQt
QDYêUREQtQDVWDYHQtYãHFKQDSĜHGFKR]tGDWD
QDVWDYHQtKHVODEXGRX]WUDFHQD
7DEOHWVDUHãWDUWXMHVQDVWDYHQLDPL]WRYiUQH
YãHWN\SUHGFKiG]DM~FH~GDMHQDVWDYHQLDKHVORVD
-+$'+<':%
h%%&'()*+4*1%7<)%C*1-+'$+*%.*3%5'($<J-<13-+<))<1C*$1*2%
/7"$%'))*%+<3)<C*$*%3'+'B<13-+<))<1C*$B'3C'1C-J"3*%
7<)%7j$*%%
Cl*+%+'(+:
6XUISODWWDQVWDUWDURPPHGIDEULNVLQVWlOOQLQJDUQD
DOODWLGLJDUHXSSJLIWHU,QVWlOOQLQJDUO|VHQRUGKDU
$'3*$'+-:
ǾIJĮȝʌȜȑIJĮșĮİʌĮȞİțțȚȞȒıİȚȝİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢ
ʌȠȣțĮșȠȡȓıIJȘțĮȞĮʌȩIJȠİȡȖȠıIJȐıȚȠțĮȚȩȜĮ
IJĮʌȡȠȘȖȠȪȝİȞĮįİįȠȝȑȞĮȠȚȡȣșȝȓıİȚȢțĮȚȠȚ
țȦįȚțȠȓʌȡȩıȕĮıȘȢșĮȑȤȠȣȞȤĮșİȓ
TAB07-220_factory reset2.indd 15 29-11-13 12:00

16
TAB07-220_factory reset2.indd 16 29-11-13 12:00

17
)*+*$(3*11*(/@7%+$"=/%,/(7&*3*-/,/$*
ɋɛɪɨɫɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɤɡɧɚɱɟɧɢɹɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
!"#$%&'(&*+*$(AB/1."0*+$/11*($/1(-".&/00/,,+$/11/,2*&C(
B%<"&,/D0"(7%,"+$"</$*<
ɋɤɢɞɚɧɧɹɭɫɬɚɧɨɜɨɤɞɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯɡɧɚɱɟɧɶ
E'9&/(</++="911F$9+(
ɇɭɥɢɪɚɧɟɤɴɦɮɚɛɪɢɱɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
5HVWDELOLUHDFRQILJXUDĠLHLLPSOLFLWHGLQIDEULFDĠLH
7YRUQLþNRUHVHWLUDQMH
ǕƶƫƓȚǓƃǤȬƾűȤȘ
7” GAMING TABLET FOR ANDROIDTM
TAB07-220_factory reset2.indd 17 29-11-13 12:00

18
Factory Reset
NO
SI
IT
RU
;)%+'()*+%5#16<"1'%.")+"%><}%)*1+'.*1+*%3*)%1"$.')*2%1"1%$*'C<-,*%(*1*%"%-<%()",,'%'1,/*%3">"%#1%
-"5+%$*-*+:
;1%X#*-+"%,'-"%[%1*,*--'$<"%*-*C#<$*%#1%$*-*+%,".>)*+"%3*))*%<.>"-+'6<"1<%>$*3*5<1<+*:%8*%-<%
*-*C#*%#1%$*-*+%3*))*%<.>"-+'6<"1<%>$*3*5<1<+*2%+#++<%<%3'+<B<.>"-+'6<"1<%'13$'11"%>*$-<%*%<)%+'()*+%
$<>$*13*$_%)*%<.>"-+'6<"1<%>$*3*5<1<+*:
ɉɥɚɧɲɟɬɪɚɛɨɬɚɟɬɦɟɞɥɟɧɧɟɟɱɟɦɨɛɵɱɧɨɩɥɨɯɨɪɟɚɝɢɪɭɟɬɢɥɢɜɢɫɧɟɬɞɚɠɟɩɨɫɥɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɫɛɪɨɫɚȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɛɪɨɫɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɤɡɧɚɱɟɧɢɹɦ
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɉɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɫɛɪɨɫɚɜɫɟɞɚɧɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɛɭɞɭɬɩɨɬɟɪɹɧɵɚɧɚ
ɩɥɚɧɲɟɬɟɛɭɞɭɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸȿɫɥɢɧɚɩɥɚɧɲɟɬɟɛɵɥɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɡɚɳɢɬɚɩɚɪɨɥɟɦɤɨɬɨɪɵɣȼɵɡɚɛɵɥɢɬɨɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦɞɥɹɟɝɨɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɨɫɬɚɧɟɬɫɹɫɛɪɨɫɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɤɡɧɚɱɟɧɢɹɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɋɛɪɨɫɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
&'()*+*1%">>5i$*$%-*C%+$*C*$*%*11%1"$.')+2%$*'C*$*$%-'J+*%*))*$%)l-*$%-*C2%-*)7%*++*$%*1%8"5+%9*-*+%
G".-+'$+I:%;%3*++*%+<)5*))*+%.l%3*1%-+<))*-%+<)('J*%+<)%5'($<JJ<11-+<))<1C*$%G@',+"$=%9*-*+I:%L*$-".%3*+%
CMi$*-%*1%?@',+"$=%9*-*+A%G+<)('J*-+<))*%+<)%5'($<JJ<11-+<))<1C*$I2%7<)%'))*%3'+'%"C%<11-+<))<1C*$%-)*++*-%"C%
+'()*+*1%7<)%-+'$+*%.*3%5'($<JJ<11-+<))<1C*$:
KC-l%3*$-".%3#%($#J*$%>'--"$3(*-J=++*)-*%"C%3#%/'$%C)*.+%>'--"$3*+:%L*1%*1*-+*%.l+*1%l%5l%
+<)C'1C%+<)%+'()*+*1%>l2%*$%l%CMi$*%*1%?@',+"$=%9*-*+A:%L*++*%CMi$*-%-)<JE
9DãWDEOLþQLUDþXQDOQLNGHOXMHYHOLNRSRþDVQHMHNRWRELþDMQRVHVSORKQHRG]LYDDOL]PU]QHWXGLSR
.*/J<%>"1'-+'7<+7<:
9WHPSULPHUXPRUDWHQDUHGLWLSRSROQRªWRYDUQLãNRSRQDVWDYLWHY©ýHL]YHGHWHªWRYDUQLãNR
SRQDVWDYLWHY©ERGRYVLSRGDWNLQDVWDYLWYHL]JXEOMHQHLQWDEOLþQLUDþXQDOQLNVHERYUQLOYWRYDUQLãNH
1'-+'7<+7*:
ýHLPDWHQDWDEOLþQHPUDþXQDOQLNX]DãþLWR]JHVORPLQVWHSR]DELOLJHVOR(GLQLQDþLQNDNR
GRVWRSDWLGRWDEOLþQHJDUDþXQDOQLNDMHGDL]YHGHWHªWRYDUQLãNRSRQDVWDYLWHY©7RQDUHGLWHWDNROH
ɉɥɚɧɲɟɬɩɪɚɰɸɽɩɨɜɿɥɶɧɿɲɟɧɿɠɡɚɜɠɞɢɩɨɝɚɧɨɪɟɚɝɭɽɚɛɨɡɚɜɢɫɚɽɧɚɜɿɬɶɩɿɫɥɹɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ
ɫɤɢɞɚɧɧɹ
ȼɰɶɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɤɢɧɭɬɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯɡɧɚɱɟɧɶɉɿɫɥɹ
ɫɤɢɞɚɧɧɹɭɫɿɞɚɧɿɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɛɭɞɭɬɶɜɬɪɚɱɟɧɿɚɧɚɩɥɚɧɲɟɬɿɛɭɞɭɬɶɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɡɚɩɪɨɦɨɜɱɚɧɧɹɦ
əɤɳɨɧɚɩɥɚɧɲɟɬɿɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɚɯɢɫɬɩɚɪɨɥɟɦɹɤɢɣȼɢɡɚɛɭɥɢɬɨɞɿɽɞɢɧɢɦɫɩɨɫɨɛɨɦɣɨɝɨ
ɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɬɢɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹɫɤɢɞɚɧɧɹɭɫɬɚɧɨɜɨɤɞɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯɡɧɚɱɟɧɶɋɤɢɞɚɧɧɹ
ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹɧɚɫɬɭɩɧɢɦɱɢɧɨɦ
UK
HU
BG
RO
HR
AR
TAB07-220_factory reset2.indd 18 29-11-13 12:00

19
ȵnjƀǠźȶǃžȚǍƃŽȚǓƃǤȜȢƾŸȘNjƯŮǟƄŲǗŻǞƄƁȶȖNjƸűǚƳƪŮǚŸƾƱƄƁǽȶȸȢƾƯŽȚǜŸǍƸƅƳŮƺƭŮȖǠŲǞƴŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǚƵƯƁ
ǕƸƵűNjƲźǛƄƸŴȆqǕƶƫƓȚǓƃǤȬƾűȤȘyǀƸƴƵƯŮȳǞƲůǁƶżȚȣȘqǕƶƫƓȚǓƃƬŽǚžƾżȬƾűȤȘyǀƸƴƵƯŮȳƾƸƲŽȚƿƇƁǀŽƾƑȚ
ǕƶƫƓȚȝȚȢȚNjŸȘǟŽȘǠŲǞƴŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȢǞƯƸŴȶȝȚȢȚNjŸȁȚȝƾſƾƸƃŽȚ
ǍůǞƸƃƵƳŽȚǟŽȘȲǞǧǞƴŽȜNjƸŲǞŽȚǀƲƁǍƭŽȚȤȶǍƓȚǀƵƴżǁƸƉſȶǠŲǞƴŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǠźȤȶǍžǀƵƴżǀƁƾƵŲǙƁNjŽȴƾżȚȣȘƾƬƁȖȶ
ǠŽƾƄŽȚǞƇƶŽȚǟƴŸǕƶƫƓȚǓƃǤǚƵƯƁȶqǕƶƫƓȚǓƃǤȬƾűȤȘynjƸƱƶůǠƀǠŲǞƴŽȚ
$WiEODODVVDEEDQUHDJiODQRUPiOLVQiOQHPUHDJiOPHJIHOHOĘHQYDJ\OHIDJ\DV]RIWYHUHV
YLVV]DiOOtWiVXWiQLV
(EEHQD]HVHWEHQWHOMHVÄ*\iULYLVV]DiOOtWiVW´NHOOYpJH]QLH+DÄ*\iULYLVV]DiOOtWiVW´YpJH]
PLQGHQDGDWEHiOOtWiVHOYpV]pVDWiEODYLVV]DWpUDJ\iULEHiOOtWiVRNKR]
(PHOOHWWDNNRULVKDMHOV]DYDVYpGHOPHWiOOtWRWWEHDWiEOiQpVHOIHOHMWHWWHDMHOV]yW(NNRUD
WiEOiKR]YDOyKR]]iIpUpVHJ\HWOHQPyGMDDÄ*\iULYLVV]DiOOtWiV´(]DN|YHWNH]ĘNpSSW|UWpQLN
ȼɚɲɢɹɬɬɚɛɥɟɬɞɟɣɫɬɜɚɦɧɨɝɨɩɨɛɚɜɧɨɨɬɧɨɪɦɚɥɧɨɧɟɪɟɚɝɢɪɚɞɨɛɪɟɢɥɢɡɚɦɪɴɡɜɚɞɨɪɢ
ɫɥɟɞɫɨɮɬɭɟɪɧɨɧɭɥɢɪɚɧɟ
ȼɬɚɤɴɜɫɥɭɱɚɣɬɪɹɛɜɚɞɚɢɡɜɴɪɲɢɬɟɩɴɥɧɨÄɇɭɥɢɪɚɧɟɤɴɦɮɚɛɪɢɱɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ´Ⱥɤɨ
ɢɡɜɴɪɲɢɬɟÄɇɭɥɢɪɚɧɟɤɴɦɮɚɛɪɢɱɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ´ɜɫɢɱɤɢɞɚɧɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɳɟɛɴɞɚɬ
ɡɚɝɭɛɟɧɢɢɬɚɛɥɟɬɴɬɳɟɫɟɜɴɪɧɟɤɴɦɫɜɨɢɬɟɮɚɛɪɢɱɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɉɫɜɟɧɬɨɜɚɚɤɨɢɦɚɬɟɡɚɳɢɬɚɫɩɚɪɨɥɚɧɚɫɜɨɹɬɚɛɥɟɬɢɡɚɛɪɚɜɢɬɟɩɚɪɨɥɚɬɚ
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɢɹɬɧɚɱɢɧɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɞɨɫɬɴɩɞɨɬɚɛɥɟɬɚɟɞɚɢɡɜɴɪɲɢɬɟÄɇɭɥɢɪɚɧɟɤɴɦ
ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟɧɚɫɬɨɣɤɢ´ɇɭɥɢɪɚɧɟɬɨɤɴɦɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɬɚɜɚɩɨɫɥɟɞɧɢɹɧɚɱɢɧ
7DEOHWDGXPQHDYRDVWUăIXQFĠLRQHD]ăPXOWPDLOHQWGHFkWQRUPDOQXUHDFĠLRQHD]ăFRUHFWVDXVH
EORFKHD]ăFKLDUúLGXSăUHVHWDUHDIXQFĠLRQDOă
ÌQDFHVWFD]WUHEXLHVăHIHFWXDĠLRÄUHVWDELOLUHDFRQILJXUDĠLHLLPSOLFLWHGLQIDEULFDĠLH´FRPSOHWă
'DFăUHDOL]DĠLÄUHVWDELOLUHDFRQILJXUDĠLHLLPSOLFLWHGLQIDEULFDĠLH´WRDWHGDWHOHVHWăULOHVHYRU
SLHUGHLDUWDEOHWDUHYLQHODVHWăULOHLPSOLFLWH
'HDVHPHQHDGDFăSHWDEOHWăDYHĠLRSURWHFĠLHSULQSDUROăúLDĠLXLWDWSDURODWDEOHWDSRDWH
ILDFFHVDWăQXPDLSULQÄUHVWDELOLUHDFRQILJXUDĠLHLLPSOLFLWHGLQIDEULFDĠLH´3HQWUXDUHVWDELOL
FRQILJXUDĠLDLPSOLFLWăGLQIDEULFDĠLHSURFHGDĠLGXSăFXPXUPHD]ă
9DãHWDEOHWUDþXQDORUHDJLUDVSRULMHQHJRLQDþHXRSüHQHUHDJLUDLOLVHVPU]DYDþDNLQDNRQ
-"5+7*$-J"C%$*-*+<$'1M':
8RYRPVOXþDMXPRUDWHREDYLWLSRWSXQRÄWYRUQLþNRUHVHWLUDQMH³$NRL]YUãLWHÄWYRUQLþNR
UHVHWLUDQMH³VYLSRGDFLSRVWDYNHELWüHL]JXEOMHQLLWDEOHWüHVHYUDWLWLQDWYRUQLþNHSRVWDYNH
7DNRÿHUDNRVWHXQLMHOL]DãWLWXOR]LQNRPQDWDEOHWXL]DERUDYLOLOR]LQNX-HGLQLQDþLQ]DSULVWXS
WDEOHWXMHL]YRÿHQMHÄWYRUQLþNRJUHVHWLUDQMD³7YRUQLþNRUHVHWLUDQMHL]YRGLVHQDVOMHGHüLQDþLQ
HU
BG
RO
HR
AR
TAB07-220_factory reset2.indd 19 29-11-13 12:00

20
Factory Reset Execution
!%%%f"+'E%`4')<.*1+'+"$*%3*7*%$*-+'$*%
,"))*C'+"%3#$'1+*%<)%$*-*+%,".>)*+"%3*))*%
<.>"-+'6<"1<%>$*3*5<1<+*:
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȺɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹ
ɞɨɥɠɟɧɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦ
ɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɫɟɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɫɛɪɨɫɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɤɡɧɚɱɟɧɢɹɦɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
h%%U*$JE%8+$i.'3'>+*$*1%.l%7j$*%
+<)J"()*+%7*3%+<)('J*-+<))<1C%+<)%
5'($<JJ<11-+<))<1C*$:
h%%K>".('E%f'>'M')1<J%."$'%.*3%
SRYUQLWYLMRWRYDUQLãNLKQDVWDYLWHYRVWDWL
SULNOMXþHQ
ɉɪɢɦɿɬɤɚȺɞɚɩɬɟɪɠɢɜɥɟɧɧɹɦɚɽ
ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɦɩɿɞɱɚɫ
ɩɨɜɧɨɝɨɫɤɢɞɚɧɧɹɭɫɬɚɧɨɜɨɤɞɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯɡɧɚɱɟɧɶ
ǾǧǞž ǀŻƾƭŽȚ ȲǞƇžȔƾƲŮȚƿƆƁǀƮŲǾž
ǚžƾƳŽƾŮǕƶƫƓȚȝȚȢȚNjŸȘȜȢƾƯƄŴȘȔƾƶŰȖ
0HJMHJ\]pV$WHOMHVJ\iULYLVV]DiOOtWiV
-"$a1%'%+a>'3'>+*$1*J%7YC<C%
,-'+)'J"6+'+7'%J*))%)*11<*:
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚɉɨɜɪɟɦɟɧɚɧɭɥɢɪɚɧɟ
ɤɴɦɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬɚɞɚɩɬɟɪɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɨɫɬɚɧɟɜɤɥɸɱɟɧ
1RWă3HGXUDWDUHVWDELOLULLFRQILJXUDĠLHL
LPSOLFLWHGLQIDEULFDĠLHDGDSWRUXOGH
DOLPHQWDUHWUHEXLHVăUăPkQăFRQHFWDW
h%%f'>".*1'E%8+$#M1<%'3'>+*$%."$'%"-+'+<%
XNOMXþHQWLMHNRPFLMHORJWYRUQLþNRJ
$*-*+<$'1M':
1
%
Power off
Shutting down...
TAB07-220_factory reset2.indd 20 29-11-13 12:00