Asus VivoWatch 5 AERO User manual

User Manual
iOS AppAndroid App
Q20655
September 2022
First Edition

Table of Contents
English ......................................................................3
繁體中文................................................................15
簡體中文................................................................27
Français...................................................................39
Deutsch ..................................................................51
Italiano....................................................................63
日本語.....................................................................75
Pyccкий ..................................................................88
Čeština.................................................................100
Dansk.................................................................... 112
Suomi...................................................................124
Magyar................................................................. 136
Bahasa Indonesia.............................................148
Bahasa Malayu.................................................. 160
Norsk ....................................................................172
Polski ....................................................................184
Română ............................................................... 196
Español................................................................ 208
Svenska................................................................ 220
ไทย .......................................................................232
Türkçe...................................................................244
Appendix ............................................................256

3
English
Safety precautions
• The ASUS VivoWatch 5 Aero and the
charging cable must be recycled or
disposed of properly.
• Keep any small components away from
children.
• Your ASUS VivoWatch 5 Aero should
only be used in environments with
ambient temperatures between 5°C
and 40°C, and stored in environments
with ambient temperatures between
-20°C and 45°C.
• Do not leave your ASUS VivoWatch
5 Aero in a hot car. Temperatures
in a parked car on sunny days can
exceed the recommended ambient
temperatures.
• Some people may experience
irritations to certain materials used in
jewelry, watches, and other wearable
items that are in prolonged contact
with their skin. This can be due to
allergies, environmental factors,
extended exposure to irritants like
soap, sweat, or other causes.
• Wear your ASUS VivoWatch 5 Aero
firmly around your lower arm (away
from your wrist bone) with the bottom
of the device touching your skin.
An overly tight strap may cause skin
irritation, while a loose strap may result
in inaccurate heart rate readings.

4
English
• Keeping your ASUS VivoWatch 5 Aero
and the strap clean and dry will reduce
the possibility of skin irritation.
• If you experience redness, swelling,
itchiness, or any other irritation or
discomfort on your skin around, or
beneath, your ASUS VivoWatch 5 Aero,
please remove the device and consult
your physician.
• The ASUS VivoWatch 5 Aero is not a
medical device and is not intended
to diagnose health conditions. The
measurement results are only for your
reference.

5
English
Battery precautions
• Do not place your device or battery
near any sources of heat with
temperature exceeding 60°C (140°F).
• Never attempt to short-circuit the
battery.
• Never attempt to disassemble and
reassemble the battery.
• Discontinue usage if leakage is found.
• Do not use your device or expose
the battery to high temperature or
extremely low air pressure.

6
English
Getting to know your
ASUS VivoWatch 5 Aero
ECG sensor
and PTT sensor
Touch screen
Charging
connectors
ECG sensor PPG sensor
Watch

7
English
Interchangeable strap
Charging cable

8
English
Charging your device
1. Remove the rubber cover on the
bottom of your device to reveal the
charging connectors.
2. Align and place the charging pins
of the USB charging cable onto the
charging connectors.
3. Connect the USB charging cable to a
power source to start charging.
Your device will turn on
automatically once it is
fully charged.

9
English
Wearing your device
Wear your device firmly around your lower
arm (away from your wrist bone) with the
bottom touching your skin in order to have
more accurate information and data.
Do not fasten your device too tightly or too
loosely. Your device should remain in place
when you move your arm.

10
English
Removing the strap
1. Hold the watch with two hands
and make sure the screen is facing
upwards.
2. Pull the strap horizontally from one
end, then gently push the watch
upwards from the bottom with your
index finger.

11
English
Attaching the strap
1. Hold the strap with one hand and
make sure the front opening is facing
upwards.
2. Insert one end of the watch into the
strap opening, then gently press down
the other end of the watch until all
edges of the watch are securely fitted
in place.

12
English
Using your device
• Scan the QR code for more details on
using your device.
• This device allows you to measure,
track and analyze your health data
during your daily activity, exercise
session and sleep.
Register your product at
https://account.asus.com/
product_reg.aspx

13
English
Navigation
Swipe
• Move your finger horizontally across
the screen to scroll through the ASUS
VivoWatch 5 Aero features, or go to the
previous screen.
• Move your finger vertically across the
screen to scroll through the list of apps,
or see more information or options.
Tap
Tap the screen to select a menu item or
launch an app.

14
English
Pair your ASUS VivoWatch 5 Aero with the
companion app to take advantage of all its
features.
ASUS HealthConnect App
1. Log in or sign up for a Google account
or Apple ID on your phone.
2. Launch Play Store or App Store.
3. Search for ASUS HealthConnect, then
install the app.
4. Launch ASUS HealthConnect and
log in to your account. Follow the
instructions on the screen to proceed
with device pairing and calibration.

15
繁體中文
安全注意事項
• ASUS VivoWatch 5 Aero 與充電座必須
回收並做適當的廢棄物處理。
• 讓孩童遠離細小零組件。
• ASUS VivoWatch 5 Aero 應該在環境溫
度5°C 至40°間使用，並存放於環
境溫度 -20°C 至45°間。
• 請勿將 ASUS VivoWatch 5 Aero 留在高
溫的車中。在烈日下停放汽車內的溫
度可能會超過建議的環境溫度。
• 有些人可能會對珠寶、手錶和其他長
時間與皮膚接觸的可穿戴物品中使用
的某些材料產生刺激。這可能是由於
過敏、環境因素、長時間接觸肥皂、
汗水等刺激物或其他原因造成的。
• 將您的 ASUS VivoWatch 5 Aero 牢牢地
戴在您的前臂上（遠離腕骨），讓裝
置底部接觸您的皮膚。過緊的錶帶可
能會引起皮膚刺激，而鬆散的錶帶可
能會導致心率讀數失準。

16
繁體中文
• 請保持腕帶清潔與乾燥將會降低皮膚
過敏的可能性。
• 若您發現在 ASUS VivoWatch 5 Aero 周
圍或下方的肌膚出現紅腫、搔癢或
其他過敏或不適現象，請立刻取下
ASUS VivoWatch 5 並在再次配戴前向
您的醫師諮詢。
• ASUS VivoWatch 5 Aero 不是醫療裝
置，也不能用於診斷健康狀況。測量
結果僅供參考。

17
繁體中文
電池注意事項
• 請勿將您的裝置或電池放在任何溫度
超過 60°C (140°F) 的熱源附近。
• 請勿嘗試將電池短路。
• 請勿嘗試拆解與組裝電池。
• 若發現有液體滲漏請勿繼續使用。
• 請勿使用您的裝置或將電池暴露在高
溫或極低氣壓下。

18
繁體中文
認識您的
ASUS VivoWatch 5 Aero
ECG 與PTT
感測器
觸控螢幕
充電連接埠
ECG 感測器 PPG 感測器
錶體

19
繁體中文
可替換式錶帶
充電線

20
繁體中文
為裝置充電
1. 取下裝置底部的橡膠蓋，露出充電連
接埠。
2. 將USB 充電線的充電針對齊並放到充
電連接埠上。
3. 將USB 充電線連接到電源以開始充
電。
充飽電後，您的裝置將
自動開機。