Asus N73SM Instruction Manual

Manual de usuario del
equipo portátil
Julio de 2010
S5923

2 Manual de usuario del equipo portátil
Índice
Índice ..................................................................................................................... 2
Capítulo 1: Presentación del PC Portátil
Acerca de este Manual de Usuario............................................................... 6
Notas sobre este manual................................................................................. 6
Precauciones de Seguridad............................................................................ 7
Preparar el equipo portátil.............................................................................. 9
Capítulo 2: Descripción de los Componentes
Vista Superior ....................................................................................................12
Vista Inferior.......................................................................................................15
Lateral Derecho.................................................................................................18
Lateral Izquierdo...............................................................................................21
Vista Posterior....................................................................................................22
Capítulo 3: Introducción
Sistema de Alimentación...............................................................................24
Utilizando la alimentación por Corriente Alterna (AC) .....................24
Utilizando la alimentación por batería ...................................................26
Cuidados de la batería..................................................................................27
Encendido del PC Portátil............................................................................28
Auto-Comprobación de encendido (POST, Power-On Self Test)....28
Comprobando el nivel de alimentación de la batería.......................30
Carga de la batería .........................................................................................31
Opciones de energía .....................................................................................32
Modos de Administración de Energía.....................................................34
Suspender e hibernar....................................................................................34
Control térmico de alimentación..............................................................36
Funciones Especiales del Teclado...............................................................37
Teclas coloreadas de acceso directo........................................................37
Teclas Microsoft Window.............................................................................39
Teclado extendido (sólo en ciertos modelos) ......................................39
Teclas de control multimedia (sólo en ciertos modelos)..................40
Teclado de control multimedia .................................................................41
Interruptores e indicadores de estado.....................................................42
Interruptores ....................................................................................................42
Indicadores de estado ..................................................................................43

Manual de usuario del equipo portátil 3
Capítulo 4: Uso del PC Portátil
Dispositivo Señalizador..................................................................................46
Usando el Touchpad......................................................................................47
Ilustraciones del uso del Touchpad..........................................................48
Cuidados del Touchpad................................................................................51
Desactivación automática del panel táctil ............................................51
Dispositivos de Almacenamiento ..............................................................53
Lector de Tarjetas de Memoria Flash.......................................................53
Unidad Óptica..................................................................................................54
Unidad de Disco Duro...................................................................................58
Memoria (RAM) ..............................................................................................61
Conexiones.........................................................................................................62
Conexión a Red ...............................................................................................62
Conexión Inalámbrica a Red de Área Local
(sólo en ciertos modelos) ..........................................................64
Conexiones de antena (sólo en ciertos modelos)...............................66
Conexión a la red inalámbrica de Windows..........................................68
Conexión inalámbrica Bluetooth (sólo en ciertos modelos)...........70
Apéndice
Accesorios opcionales..................................................................................A-2
Conexiones Opcionales..............................................................................A-2
Usar el sistema y el software......................................................................A-3
Configuración del BIOS del sistema.......................................................A-4
Problemas comunes y soluciones ..........................................................A-7
Recuperación del equipo portátil ......................................................... A-13
Uso de la partición de recuperación................................................... A-13
Usar DVD (sólo en algunos modelos)................................................. A-14
Información sobre la unidad de DVD-ROM...................................... A-16
Cumplimiento de normativas del módem interno....................... A-18
Declaraciones y comunicados sobre seguridad .............................. A-22
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones........... A-22
Declaración relacionada con las precauciones sobre la
exposición a la radiofrecuencia de FCC........................... A-23
Declaración de conformidad (Directiva R&TTE 1999/5/EC) ....... A-23
Marca CE ....................................................................................................... A-24
Declaración Canadiense para Exposición a Radiaciones IC ....... A-24

4 Manual de usuario del equipo portátil
Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios.................... A-25
Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas en Francia ...... A-25
Advertencias de Seguridad UL ............................................................. A-27
Requisitos de Seguridad en la Corriente........................................... A-28
Avisos relacionados con el sintonizador de TV............................... A-28
REACH ........................................................................................................ A-28
Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos
(para baterías de ion-litio).................................................... A-29
Información de Seguridad para Unidades Ópticas....................... A-30
Información sobre seguridad del láser.............................................. A-30
Etiqueta de Servicio de Advertencia .................................................. A-30
Regulaciones CDRH .................................................................................. A-30
Advertencia sobre Productos de Macrovision Corporation....... A-31
Aprobación de la norma CTR 21(para equipos portátiles
con módem integrado)......................................................... A-32
Etiqueta ecológica de la Unión Europea........................................... A-34
Declaración y cumplimiento de la normativa global de
medioambiente ...................................................................... A-35
Servicios de recuperación ...................................................................... A-35
Información de propiedad intelectual ................................................ A-37
Limitación de responsabilidad............................................................... A-38
Atención al cliente y soporte técnico .................................................. A-38

1
Capítulo 1:
Presentación del PC
Portátil

6 Manual de usuario del equipo portátil
Acerca de este Manual de Usuario
Está leyendo el manual de usuario de su PC Portátil. Este manual
proporciona información sobre los distintos elementos del PC
Portátil y su uso.A continuación se enumeran los principales
apartados de este manual:
1. Presentación del PC Portátil
Presenta el PC Portátil y el manual de usuario.
2. Descripción de los componentes
Proporciona información acerca de los componentes del PC
Portátil.
3. Introducción
Proporciona información para comenzar a utilizar el PC Portátil.
4. Uso del PC Portátil
Proporciona información acerca del uso de los componentes del
PC Portátil.
5. Apéndice
Presenta accesorios opcionales y le proporciona información
adicional.
Las aplicaciones integradas pueden diferir en función de los
modelos y territorios.Puede haber diferencias entre el equipo PC
Portátil y las imágenes que aparecen en este manual.El equipo
PC Portátil es la referencia correcta.
Notas sobre este manual
A lo largo de esta guía se usan algunas notas y advertencias
que debe tener en cuenta para llevar a cabo ciertas tareas de
forma segura y completa.Estas notas tienen diferentes grados de
importancia según se describe a continuación:
!ADVERTENCIA¡ Información importante que debe seguir para
usar el producto de forma segura.
¡IMPORTANTE! Información fundamental que debe seguir para
no dañar datos,componentes o personas.
SUGERENCIA: Consejos para completar tareas.
NOTA: Información para situaciones especiales.

Manual de usuario del equipo portátil 7
Precauciones de Seguridad
Las siguientes precauciones de seguridad prolongarán la vida
útil de su PC Portátil. Siga todas las precauciones e instrucciones.
Exceptuando lo descrito en este manual, para cualquier servicio
técnico consulte con personal cualificado.
Advertencia de
seguridad relacionada
con la batería:NO arroje
la batería al fuego.
NO cortocircuite los
contactos.NO desmonte
la batería.
NO deje el equipo sobre
sus piernas ni en ninguna
parte del cuerpo para
evitar molestias o daños
personales causados por
la exposición al calor.
NO exponga el equipo
a entornos sucios o
polvorientos. NO use el
equipo si se ha producido
una fuga de gas.
NO exponga el equipo
a campos magnéticos o
eléctricos intensos.
NO exponga el equipo
a líquidos,lluvia o
humedad ni lo use en
lugares en los que se den
esas condiciones.NO
use el módem durante
tormentas eléctricas.
NO presione ni toque
el panel de la pantalla.
No coloque el equipo
portátil junto a pequeños
elementos que pudieran
arañarlo o introducirse en
él.
NO coloque el equipo
en superficies de trabajo
irregulares o inestables.
Busque un centro de
servicio técnico si la
carcasa ha sufrido daños.
NO coloque ni deje
caer objetos encima
del equipo portátil ni
introduzca objetos
extraños en él.
Desconecte el cable del corriente y retire la batería antes de
hacer una limpieza.Limpie el PC Portátil usando una esponja
limpia de celulosa o alguna tela mojada en una solución con
detergentes no abrasivos y algo de agua tibia. Retire todo resto
de humedad con una tela seca.

8 Manual de usuario del equipo portátil
TEMPERATURA DE
SEGURIDAD: el equipo
portátil solamente debe
usarse en entornos
con una temperatura
ambiental comprendida
entre 10 °C (50 °F) y
35 °C (95 °F)
NO transporte ni tape un
equipo portátil que esté
ENCENDIDO con ningún
material que pueda
reducir la circulación del
aire, como por ejemplo
una mochila.
NO arroje el equipo portátil a la basura municipal.Este
producto se ha diseñado para permitir la reutilización
adecuada y el reciclaje de sus componentes. El símbolo de
la papelera con ruedas tachada indica que el producto y sus
componentes (eléctricos,electrónicos y pila de botón) no
se debe arrojar a la basura municipal.Consulte la normativa
local aplicable para deshechos electrónicos.
Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que
el producto (equipo eléctrico y electrónico) no se debe
arrojar a la basura municipal.Consulte las normas locales
sobre desecho de productos electrónicos.
VALORES NOMINALES
DE ENTRADA: Consulte
la etiqueta de valores
nominales del equipo
portátil y asegúrese de
que el adaptador de
alimentación cumple
dichos valores.
La instalación incorrecta
de la batería podría
causar una explosión o
daños al equipo portátil.
NO use cables de
alimentación, accesorios
ni otros periféricos que
estén dañados.
NO aplique disolventes
fuertes, como diluyentes,
benceno u otros
productos químicos,
sobre la superficie del
equipo ni cerca de ella.

Manual de usuario del equipo portátil 9
Preparar el equipo portátil
A continuación se presentan unas instrucciones rápidas para poner
en marcha el equipo portátil.
Instalación de la batería
Conexión del adaptador de corriente
1
2
3
HDMI
OFF ON
E-SATA
1
2
3
110V-220V

10 Manual de usuario del equipo portátil
Abrir el panel de la pantalla LCD
1. Levante con cuidado el panel de la pantalla con el pulgar.
2. Incline ligeramente el panel de la pantalla hacia delante o hacia
atrás hasta que forme un ángulo de visualización cómodo.
Conectar la alimentación
1. Presione y suelte el botón de
alimentación situado bajo el panel de la pantalla LCD.
2. Utilice la combinación de teclas [Fn]+[F5] o [Fn]+[F6] para
ajustar el brillo de la pantalla LCD.
OFF ON