Asus 4G-AC53U User manual

Quick Start Guide
Kullanım Klavuzu
U14710 / Second Edition / August 2018
4G-AC53U
Wireless-AC750 LTE Modem Router
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 1 2018/9/11 14:39:30

Table of contents
This QSG contains these languages:
English
Български
Hrvatski
Čeština
Nederlands
Eesti
Français
Deutsch
Ελληνικά
Magyar
Italiano
Lietuvių
Latviešu
Português
Polski
Pyccкий
Română
Español
Srpski
Slovensky
Slovenščina
Türkçe
Українська
Package contents .......................................................................................................3
A quick look at your 4G-AC53U.............................................................................3
Installing your router ................................................................................................5
1 Prepare the setup requirements ....................................................................5
2 Set up your LTE wireless router ......................................................................6
Remembering your wireless router settings ...................................................7
FAQ ..................................................................................................................................7
Safety Notices..............................................................................................................8
Networks Global Hotline Information............................................................142
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 2 2018/9/11 14:39:30

3
ENGLISH
NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your
retailer.
Package contents
4G-AC53U Wireless Router Power adapter
Network cable (RJ-45) Quick Start Guide
2 x 3G/4G antennas
A quick look at your 4G-AC53U
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 3 2018/9/11 14:39:31

4
ENGLISH
1. USB LED 8. Power (DC-IN) port
2. LAN LED 9. LAN ports
3. 5GHz LED 10. WPS button
4. 2.4GHz LED 11. Reset button
5. Power LED 12. USB 2.0 port
6. 3G/4G signal LED 13. Mini SIM card slot
7. Detachable LTE antennas
•Antenna 1 (Dipole Antenna):
1.9dBi/0.7-0.96GHz, 4.0dBi/1.71-2.17GHz, 2.8dBi/2.3-2.69GHz
50Ω, L=135.6mm
• Antenna2(DipoleAntenna):
1.9dBi/0.7-0.96GHz, 4.0dBi/1.71-2.17GHz, 2.8dBi/2.3-2.69GHz
50Ω, L=135.6mm
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 4 2018/9/11 14:39:31

5
ENGLISH
Installing your router
1. Prepare the setup requirements.
To set up your wireless network, you need to meet the
following requirements:
• AminiSIM/USIMcardwithWCDMAandLTEsubscription
NOTE: A standard SIM/USIM card is a standard mini SIM card.
IMPORTANT! Ensure that your mini SIM/USIM card is
subscribed to WCDMA and LTE services. Contact your mobile
service provider about these services.
CAUTION! Use only a standard mini SIM/USIM card on your
router. Using a dierent form of SIM card, such a micro or
nano SIM card, may damage your router.
• AcomputerwithEthernetRJ-45(LAN)port(10Base-
T/100Base-TX) or a Wi-Fi-enabled device with a 2.4 GHz
802.11 b/g/n wireless interface
• WebbrowsersuchasInternetExplorer,Firefox,Safari,or
Google Chrome
Mini SIM card Micro SIM card Nano SIM card
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 5 2018/9/11 14:39:32

6
ENGLISH
2. Set up your LTE wireless router.
1. Insert your mini SIM card and install the LTE antennas before
powering on your router. Connect the network cable from
your computer to the yellow Ethernet port on your router.
Wall Power Outlet
Power 3
Laptop
LAN
2
1
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 6 2018/9/11 14:39:32

7
ENGLISH
2. The web GUI launches automatically when you open a web
browser. If it does not auto-launch, enter http://router.asus.
com
3. Set up a password for your router to prevent unauthorized
access.
Remember your wireless settings as you complete the
router setup.
Router Name: Password:
2.4 GHz network SSID: Password:
5G Hz network SSID: Password:
FAQ
1. Where can I nd more information about the wireless
router?
• OnlineFAQsite:http://support.asus.com/faq
• Technicalsupportsite:https://www.asus.com/support
• Customerhotline:refertotheNetworks Global Hotline
Information section in this Quick Start Guide
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 7 2018/9/11 14:39:32

8
ENGLISH
Safety Notices
• Usethisproductinenvironmentswithambient
temperatures between 0°C(32°F) and 40°C(104°F).
• Refertotheratinglabelonthebottomofyourproductand
ensure your power adapter complies with this rating.
• DONOTplaceonunevenorunstableworksurfaces.Seek
servicing if the casing has been damaged.
• DONOTplaceordropobjectsontopanddonotshoveany
foreignobjectsintotheproduct.
• DONOTexposetoorusenearliquids,rain,ormoisture.DO
NOTusethemodemduringelectricalstorms.
• DONOTcovertheventsontheproducttopreventthe
system from getting overheated.
• DONOTusedamagedpowercords,accessories,orother
peripherals.
• Iftheadapterisbroken,donottrytoxitbyyourself.
Contact a qualied service technician or your retailer.
• Topreventelectricalshockhazard,disconnectthepower
cable from the electrical outlet before relocating the system.
DC Power adapter DCOutput:+12Vwithmax.2Acurrent
Operating Temperature 0~40oCStorage 0~70oC
Operating Humidity 50~90% Storage 20~90%
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 8 2018/9/11 14:39:32

БЪЛГАРСКИ
9
Бърз преглед на Вашия 4G-AC53U
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако някой от компонентите
е повреден или липсва, свържете се с Вашия
търговски представител.
Бърз преглед
4G-AC53U Захранващ адаптер
Мрежов кабел (RJ-45) Ръководство за бърз старт
2 x 3G/4G антени
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 9 2018/9/11 14:39:33

БЪЛГАРСКИ
10
1. USB LED 8. Порт захранване (DC-IN)
2. LAN LED 9. LAN портове
3. 5GHz LED 10. WPS бутон
4. 2.4GHz LED 11. Бутон за нулиране
5. LED на захранването 12. USB 2.0 Порт
6. LED за 3G/4G сигнал 13. Гнездо за Mini SIM карта
7. Отстраняеми LTE антени
•Антена 1 (вибраторна антена):
1.9dBi/0.7-0.96GHz, 4.0dBi/1.71-2.17GHz, 2.8dBi/2.3-2.69GHz
50Ω, L=135.6mm
• Антена2(вибраторнаантена):
1.9dBi/0.7-0.96GHz, 4.0dBi/1.71-2.17GHz, 2.8dBi/2.3-2.69GHz
50Ω, L=135.6mm
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 10 2018/9/11 14:39:33

БЪЛГАРСКИ
11
Инсталиране на Вашия рутер
1. Подгответе изискванията за инсталиране.
За инсталиране на Вашата безжична мрежа трябва да
изпълните следните изисквания:
• MiniSIM/USIMкартасWCDMAиLTEабонамент
ЗАБЕЛЕЖКА: Стандартна SIM/USIM карта е стандартна
Mini SIM карта.
ВАЖНО! Уверете се, че Вашата Mini SIM/USIM карта има
абонамент за WCDMA и LTE услуги. Свържете се със своя
мобилен оператор относно тези услуги.
ВНИМАНИЕ! Използвайте само стандартна Mini SIM/USIM
карта с Вашия рутер. Използването на различна карта
от SIM картата, като Micro или Nano SIM карта, може да
повреди рутера.
• КомпютърсEthernetRJ-45(LAN)порт(10Base-T/100Base-
TX) или устройство с активирана Wi-Fi-с 2.4 GHz 802.11
b/g/n безжичен интерфейс
• УеббраузъркатоInternetExplorer,Firefox,SafariилиGoo-
gleChrome
Mini SIM card Micro SIM card Nano SIM card
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 11 2018/9/11 14:39:33

БЪЛГАРСКИ
12
2. Конфигурирайте своя безжичен LTE рутер.
1. Поставете своята Mini SIM карта и инсталирайте LTE
антенитепредидавключитесвоярутер.Свържете
мрежовкабелотВашиякомпютъркъмжълтияEthernet
порт на Вашия рутер.
2. Мрежовиятграфиченинтерфейссевключва
автоматичноприотваряненабраузера.Аконесевключи
автоматично, въведете http://router.asus.com.
Wall Power Outlet
Power 3
Laptop
LAN
2
1
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 12 2018/9/11 14:39:33

БЪЛГАРСКИ
13
Запомнете безжичните си настройки при
завършване на настройването на рутера.
Име на рутера: Парола:
2,4 GHz мрежа SSID: Парола:
5G Hz мрежа SSID: Парола:
FAQ
1. Къдемогаданамерядопълнителнаинформацияза
безжичния рутер?
• Онлайн, на сайта с въпроси и отговори: http://support.
asus.com/faq
• На сайта за техническа поддръжка : https://www.asus.com/
support
• На горещата линия за обслужване на клиенти: Вижте
Networks Global Hotline Information в Допълнително
ръководство
3. Настройте парола за рутера, за да предотвратите
неоторизиран достъп.
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 13 2018/9/11 14:39:33

БЪЛГАРСКИ
14
Бележки за безопасност
• Използвайтетозипродуктпритемпературанаоколната
среда от 0°C (32°F) до 40°C (104°F).
• ВижтеетикетанадолнатастрананаВашияпродуктисе
уверете, че Вашият адаптер отговаря на изискванията.
• НЕпоставяйтевърхунеравниилинестабилниработни
повърхности. Обърнете се към сервиз, ако корпусът се
повреди.
• НЕпоставяйте,непускайтеотгореинепъхайтеникакви
чужди предмети в продукта.
• НЕизлагайтенаинеизползвайтевблизостдотечности,
дъждиливлага.НЕизползвайтемодемаповремена
гръмотевични бури.
• НЕпокривайтевентилационнитеотворинапродукта,за
да предотвратите прегряване на системата.
• НЕизползвайтеповреденизахранващикабели,
аксесоари или други периферни устройства.
• Акоадаптерътеповреден,несеопитвайтедаго
ремонтиратесами.Свържетесесквалифицирантехник
или с Вашия доставчик.
• Задаизбегнетерискоттоковудар,изключете
захранващия кабел от електрическата мрежа преди да
преместите системата.
Адаптер за
захранване с прав ток
Изходна мощност на прав
ток: +12V с макс. ток 2A
Работна температура 0~40oCПамет 0~70oC
Влажност при работа 50~90% Памет 20~90%
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 14 2018/9/11 14:39:34

HRVATSKI
15
Brzi pregled uređaja 4G-AC53U
NAPOMENA: Ako je bilo koji od dijelova oštećen
ili nedostaje, obratite se dobavljaču.
Sadržaj pakiranja
4G-AC53U Adapter napajanja
Mrežni kabel (RJ-45) Vodič za brzi početak rada
2 x 3G/4G antene
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 15 2018/9/11 14:39:34

HRVATSKI
16
1. LED USB 8. Ulaz za napajanje (DC-IN)
2. LED LAN 9. LAN priključci
3. LED 5GHz 10. WPS gumb
4. LED 2.4GHz 11. Gumb za resetiranje
5. LED napajanja 12. USB 2.0 Priključak
6. 3G/4G signal LED 13. Utor za Mini SIM karticu
7. Odvojive LTE antene
•Antena 1 (dipolna antena):
1.9dBi/0.7-0.96GHz, 4.0dBi/1.71-2.17GHz, 2.8dBi/2.3-2.69GHz
50Ω, L=135.6mm
• Antena2(dipolnaantena):
1.9dBi/0.7-0.96GHz, 4.0dBi/1.71-2.17GHz, 2.8dBi/2.3-2.69GHz
50Ω, L=135.6mm
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 16 2018/9/11 14:39:35

HRVATSKI
17
Instalacija usmjerivača
1. Pripremite zahtjeve za postavu.
Za postavljanje bežične mreže potrebno je zadovoljiti
sljedeće zahtjeve:
• MiniSIM/USIMkarticasWCDMAiLTEpretplatom
NAPOMENA: Standardna SIM/USIM kartica je standardna
Mini SIM kartica.
VAŽNO! Pobrinite se da Mini SIM/USIM kartica ima pretplatu
za WCDMA i LTE usluge. Obratite se dobavljaču mobilne
usluge za ove usluge.
OPREZ! Koristite samo standardnu Mini SIM/USIM karticu na
usmjerivaču. Korištenje drugih oblika SIM kartice, kao što su
Micro ili Nano SIM kartice, može oštetiti usmjerivač.
• RačunalosEthernetRJ-45(LAN)priključkom(10Base-
T/100Base-TX) ili Uređaj s omogućenom funkcijom Wi-Fi s
bežičnim sučeljem na 2,4 GHz 802.11 b/g/n
• WebpreglednikkaoštojeInternetExplorer,Firefox,Safariili
Google Chrome
Mini SIM card Micro SIM card Nano SIM card
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 17 2018/9/11 14:39:35

HRVATSKI
18
2. Postavite LTE bežični usmjerivač.
1. Umetnite Mini SIM karticu i ugradite LTE antene prije ukl-
jučivanja usmjerivača. Spojite mrežni kabel iz računala u žuti
Ethernet priključak na usmjerivaču.
2. Web gračko sučelje pokreće se automatski kad otvorite
web preglednik. Ako se ne pokrene automatski, unesite
http://router.asus.com.
Wall Power Outlet
Power 3
Laptop
LAN
2
1
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 18 2018/9/11 14:39:35

HRVATSKI
19
Zapamtite bežične postavke po dovršetku postave
usmjerivača.
Naziv usmjerivača: lozinka:
2.4 GHz mreže SSID: lozinka:
5G Hz mreže SSID: lozinka:
FAQ
1. Gdje mogu naći više informacija o bežičnom usmjerivaču?
• Internetska stranica za ČPP : http://support.asus.com/faq
• Stranica za tehničku podršku : https://www.asus.com/support
• Korisnički telefon: Potražite etworks Global Hotline
Information(Podaci o globalnoj korisničkoj podršci za
mreže) u ovom vodiču za brzi početak rada
3. Postavite lozinku za usmjerivač kako biste spriječili
neovlašteni pristup.
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 19 2018/9/11 14:39:35

HRVATSKI
20
Sigurnosne napomene
• Ovajproizvodkoristiteuokruženjimastemperaturom
okruženja između 0 °C
(32 °F) i 40 °C (104 °F).
• Pogledajtenazivnuoznakunadonjemdijeluproizvodakako
biste provjerili je li adapter sukladan.
• NEpostavljajteuređajnaneravneinestabilneradnepov-
ršine. U slučaju oštećenja kućišta, zatražite pomoć servisera.
• NEMOJTEpostavljatiilispuštatipredmetenagornjidio
uređaja i nemojte umetati strane predmete u proizvod.
• NEizlažiteineupotrebljavajteuređajublizinitekućina,kiše
ili vlage. NEMOJTE koristiti modem tijekom električne oluje.
• NEMOJTEprekrivatiotvorenaproizvodukakonebisteuz-
rokovali pregrijavanje sustava.
• Nemojtekoristitioštećenekabelezanapajanje,dodatnu
opremu i ostale vanjske uređaje.
• Akojeadapteroštećen,nemojtegapopravljatisami.
Obratite se kvaliciranom servisnom tehničaru ili dobavljaču.
• Kakobistespriječiliopasnostodelektričnogudara,iskopča-
jte kabel iz električne utičnice prije premještanja sustava.
Adapter DC napajanja DC izlaz: +12 V s maksimalnom
strujom od 2 A;
Radna temperatura 0 ~ 40 oCPohrana 0 ~ 70 oC
Radna vlažnost 50~90% Pohrana 20~90%
U14710_4G-AC53U_QSG_105x145mm_V2.indb 20 2018/9/11 14:39:35