Atag BrainQ RSC/2 User manual

BrainQRSC/2
8A.52.09.02 / 09.13 Wijzigingen voorbehouden. Changes reserved. E. & O. E.
Bedieningshandleiding
GB
Usermanual
NL

NL GB F I
Nederlands English

NL
Inhoud
Bedieningsniveau
Indicatie- en bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-5
Bediening - Display - Basisindicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-6
Tijdelijke verandering van de ruimtetemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-7
Keuze van het programma voor verwarming en warm water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-8
Functie van de programma’s (vakantie, afwezig, party, automaat, zomer, verwarmen, verlaagd, standby) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-9
Installatie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-10
Info-Tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-11
Programmeerniveau
Programmeerniveau – niveauoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-12
Klokprogrammering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-14
Pagina NL-3
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:44 Seite 3

Kopiëren van kloktijden (blokvorming) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-16
Terugladen van het standaardprogramma - Verwijderen van het eigen programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-18
Tabel voor eigen klokprogramma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-20
Niveau TYD-DATUM (tijd, jaar, maand, dag, weekdag, automatische zomer-wintertijdomstelling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-21
Uitgebreid installateursniveau (code-invoer voor de niveaus SYSTEEM, WARMWATER, DIRECTE GROEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-22
Niveau SYSTEEM (taalkeuze, klokprogramma, bedieningsmodus, zomer ECO-temperatuur, terug naar standaard display, parameter-reset) NL-23
Niveau WARMWATER (nachttemperatuur, anti-legionella, warmwatertemperatuur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-27
Niveau DIRECTE GROEP (nachtverlaging, ruimtevoeler weergave, ruimtevoelerfunctie, adaptief,
inschakeloptimalisering, dagtemperatuur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-29
Storingsmelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-35
Technische gegevens (thermostaat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-37
Elektrische aansluiting (thermostaat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-37
Pagina NL-4
NL
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:44 Seite 4

NL
Pagina NL-5
Indicatie- en bedieningselementen
Programmakeuzetoets met corresponderende
programmasymbolen Infotoets voor temperaturen en bedrijfstoestanden
Display
Druk-draaiknop
Tijdbalk verwarmingsperioden
Heersende temperatuur
Datum
Tijd
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:44 Seite 5

NL
De centrale druk-draaiknop en de toetsen met symbolen maken de bediening eenvoudig en overzich-
telijk. Het wordt echter aanbevolen om zich van tevoren te informeren over de steeds terugkerende
bedieningsstappen.
– Elke veranderbare waarde verschijnt knipperend in het display en kan met de druk-draaiknop
gewijzigd worden. Knipperende indicaties worden in de handleiding op de voorgrond
geplaatst.
Draaien naar rechts (+) met de klok mee: toenemende verstelling
Draaien naar links (–) tegen de klok in: afnemende verstelling
– Kort drukken: overnemen van de geselecteerde en getoonde waarde, opslaan
– Ca. drie seconden lang indrukken: sprong naar het programmeerniveau (niveauselectie)
Als er na een bedieningsstap geen waarde wordt opgeslagen met de druk-draaiknop, dan
wordt de het laatst ingestelde waarde na ca. 60 seconden automatisch overgenomen.
Draaien: selecteren, wijzigen
Drukken: overnemen, opslaan
Display
De regeling is uitgerust met een groot LCD-display, alle indicaties verschijnen in niet-gecodeerde
tekst en zijn in meerdere talen beschikbaar (zie pagina 23).
Bij ingebruikname van de installatie of na stroomuitval wordt een segmenttest met automatische fout-
diagnose uitgevoerd, daarna verschijnen kort apparaattype en softwareversie.
Basisindicatie
In de daarop volgende basisindicatie verschijnen dag, datum, tijd en ruimtetemperatuur. De tijdbalk
boven de datum geeft de verwarmingstijden aan.
Symbolen in de bedieningshandleiding:
Pagina NL-6
Bediening
2211..55
1166::3322
WWOO2255JJUUNN..;;0033
°C
mm

0246 10 12 18 2220
81416 24
Basisindicatie
Actuele ruimtetemperatuur
T1.30
RRSSCC--22
mmVersieweergave
Softwareversie
bb
15.05.
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 6

Pagina NL-7
NL
Instelbereik: 5.0 ...30 °C
Bij korte activering van de druk-draaiknop in de
basisindicatiemodus kan de gewenste ruimtetem-
peratuur volgens het schema hiernaast tijdelijk
veranderd worden.
Een temperatuursverandering kan in het program-
ma AUTOMAAT, AFWEZIG en PARTY uitgevoerd
worden. Deze verandering is alleen actief in het tijd-
blok (van het ingestelde klokprogramma) dat op dat
moment actief is.
Na afloop van dat tijdblok zal de temperatuur gel-
den die in het volgende tijdblok van het klokpro-
gramma is vastgelegd.
-221100
DDGG
RRUUIIMMTTEETTEEMMPP..
°C
mm
Temperatuur
wijzigen
Overnemen
Tijdelijke verandering van de ruimtetemperatuur
huidige temperatuurinstelling
Tip: Indien blijkt dat er regelmatig een tijdelijk verandering nodig is van de ruimtetempe-
ratuur is het raadzaam de standaard temperaturen in het klokprogramma te wijzigen.
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 7

NL
Pagina NL-8
Keuze van het programma voor verwarming en warm water
AAFFWWEEZZIIGGTTOOTT
SSTTAANNDDBBYY
22770088
VVAAKKAANNTTIIEETTOOTT
0022
::
3300
PPAARRTTYYTTOOTT
—P1
AUTOMATISCH
33
—P1
AUTOMATISCH
33
—P1
AUTOMATISCH
33
VVEERRWWAARRMMEENNVVEERRLLAAGGEENN
1199
::
4455
AAFFWWEEZZIIGGTTOOTT
——
AAUUTTOOMMAAAATT
—
WWWW
ZZOOMMEERR
Toegang tot het momenteel actieve programma
22770088
1155::3300
VVAAKKAANNTTIIEETTOOTT
0022
::
3300
1155::3300
1199
::
4455
1155::3300
PPAARRTTYYTTOOTT
Gewenste programma selecteren
.
.
Vakantie tot ...
(CV=uit, WW=uit)
Party tot ...
(tijdelijk verwarmen)
Zomer WW
(CV=uit, WW=aan)*
Afwezig tot ...
(tijdelijk verlagen)
Automaat (volgens
klokprogramma)
Verwarmen (CV=con-
tinu dagtemp.)
Verlagen (CV= continu
nachttemp.)
Standby
CV=uit, Vorstbev. actief
Met deze toets wordt het gewenste programma voor het verwarmings- resp. warmwatercircuit geselecteerd. Deze verschijnt in het display in
tekst, tegelijkertijd wijst een pijl aan de onderste rand in het display naar het bijhorende programmasymbool.
Selecteren: Bij het indrukken van de programmatoets verschijnt het momenteel actieve programma knipperend. De overige programma’s kunnen aan de
hand van het volgende schema geselecteerd en geactiveerd worden.
33hhssmmuu
Tip:
Om snel van een geselecteerd programma terug te keren
naar het automatisch programma (AUTOMAAT), druk 3
seconden op de programmakeuzetoets totdat 'AUTO-
MAAT' in het display verschijnt. Het automatisch program-
ma is daarmee geactiveerd.
Selecteren, activeren
Datum of tijd instellen
Programma activeren of terug naar standaard weergave
* Het programma ZOMER WW wordt niet getoond indien gekozen is voor
een gescheiden aansturing van CV en WW (zie pagina 9 en 24)
PPRROOGGRR..KKEEUUZZEE
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 8

NL
Pagina NL-9
Functie van de programma’s (bij gemeenschappelijke verstelling, zie pagina 24)
Vakantie tot ...
(CV=uit, WW=uit)
2244..0099
1199::2277
VVAAKKAANNTTIIEETTOOTT

33hhssmmuu
1100::2277
AAFFWWEEZZIIGG

33hhssmmuu
1199::2277
PPAARRTTYY

33hhssmmuu
1199::2277
WWOO..2255..JJUUNN..;;0033

33hhssmmuu
1100::2277
ZZOOMMEERR

33hhssmmuu
1199::2277
VVEERRWWAARRMMEENN

33hhssmmuu
1199::2277
VVEERRLLAAGGEENN

33hhssmmuu
1199..00
1199::2277
SSTTAANNDDBBYY

33hhssmmuu
°C
2200..55
°C
2200..55
°C
2244..00
°C
2200..55
°C
Afwezig tot ...
(tijdelijk verlagen)
Party tot ...
(tijdelijk verwarmen)
Automaat
(volgens klokprogramma)
Zomer WW
(CV=uit, WW=aan)*
Verwarmen
(CV=continu dagtemp.)
Verlagen
(CV= continu nachttemp.)
Standby
CV=uit, Vorstbev. actief
Instelbereik:
Huid. datum . ..
Huid. datum + 250
dagen.
Omschakeling op
het van tevoren
gekozen program-
ma om 0.00 uur van
de ingestelde terug-
keerdatum.
Het warmwaterbe-
drijf is vorstbe-
schermd uitgescha-
keld.
Voortijdige terugkeer:
Toets ¢¢indrukken
en het gewenste pro-
gramma instellen en
overnemen met de
druk-draaiknop.
Schakeltijden:
(z. pagina 19-20
Klokprogramma’s).
Automatische ver-
warming en warm-
waterbedrijf volgens
opgegeven tem-
peraturen en 3-
programma.
Individuele schakel-
tijdprogrammering
zie pagina 14.
Instelbereik:
P1: Onderbreking van
verwarming en warm-
waterbedrijf tot aan de
volgende inschakeltijd
(z. pagin a 19-20 Klok-
programma’s).
0,5 ...24h: Kortstondige
onderbreking van ver-
warming en warmwa-
terbedrijf tot aan de
ingestelde tijd.
Voortijdige terugkeer:
Toets ¢¢indrukken
en het gewenste pro-
gramma instellen en
overnemen met de
druk-draaiknop.
Instelbereik:
P1: Voortzetting van
verwarming en warm-
waterbedrijf tot aan de
volgende inschakeltijd
(z. pagin a 19-20 Klok-
programma’s).
0,5 ...24h: Kortstondige
verlenging van ver-
warming en warm-
waterbedrijf tot aan de
ingestelde tijd.
Voortijdige onder-
breking:
Toets ¢¢indrukken
en gewenste pro-
gramma instellen en
overnemen met de
druk-draaiknop.
Schakeltijden:
(z. pagina 19-20
Klokprogramma’s).
Alleen warmwater-
bedrijf volgens de
ingestelde warmwa-
tertemperatuur. (Zie
pag. 6) en 3 -pro-
gramma.
Verwarming wordt
vorstbeschermd uit-
geschakeld.
Individuele klok-
programmering zie
pagina 14.
Continu verwarming
en warmwaterbedrijf
(24uur) volgens de
ingestelde dagtem-
peratuur en warm-
watertemperatuur.
(Zie pagina 28)
Continu verlaging
van verwarming en
warmwaterbedrijf
(24uur) volgens de
ingestelde nachttem-
peratuur, verlaagde
bedrijfsmodus en
nachttemperatuur
warmwater. (Zie
pagina 34, 29 en 27)
Vorstbeschermde
uitschakeling van
de hele ver-
warmingsinstallatie
(verwarming en
warm water uitge-
schakeld).
2200..55
°C
2200..55
°C
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 9

NL
Pagina NL-10
Informatietoets voor opvragen informatie
over verwarmingssysteem, temperaturen en
overigen. Volgorde van opvragen naar
gelang de draairichting van de druk-draaiknop.
Draaien met de klok mee:
toont eerst alle op de installatie betrekking hebbende
temperaturen
– de werkelijke waarden
– de gewenste waarden bij ingedrukte druk-draaiknop
Draaien tegen de klok in
toont eerst de directe groep resp. warmwatergroep
– programma (vakantie, afwezig, party, auto enz.)
– klokprogramma P1, (P2 of P3 na vrijgave)
– bedrijfstoestand (dagprogr., verlagen of ECO)
– codering (direct verwarmingscircuit DG, warm
water WW)
– bedrijfstoestand van de pomp (Uit, Aan)
toont van het CV-toestel
– bedrijfstoestand (Uit, Aan)
Informatie temperaturen en overige.
(draai met de klok mee)
Indicatievoorbeelden:
Informatie verwarmingssysteem.
(draai tegen de klok in)
Indicatievoorbeelden:
1133..55
BBUUIITTEENNTTEEMMPP..
°C
Buitentemperatuur*
AAAANN
DDGG
AAUUTTOODDAAGG
1144..55
88..00
BBUUMMIINN//MMAAXX
6655..00
TTOOEESSTTEELL
°C
°C
Buitentemperatuur*
Minimum-/Maximumwaarde tussen
0.00 uur en 24.00 uur
Aanvoerwatertemperatuur
vanaf CV-toestel naar de
installatie
°C
UUIITT
WWWW
AAUUTTOODDAAGG
UUIITT
TTOOEESSTTEELL
Geselecteerd programma
voor Warm Water (WW) en
de status (dag, eco, abs en
toestel aan of uit)
Bedrijfstatus CV-toestel
UUIITT
DDGG
TTHHEERRMMOOSSTTAAAATT
Ruimtethermostaatfunctie
Ruimtetemperatuur-
maximumbegrenzing
00
MMOODDUULLAATTIIEE
11..66
WWAATTEERRDDRRUUKK
Modulatie (%)
Waterdruk (bar)
Geselecteerd programma
voor Directe Groep (DG) en
de status (dag, eco, abs en
toestel aan of uit)
Toegang tot de installatie informatie
Installatie-informatie
%
¤¤
¤
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 10

NL
Pagina NL-11
toont van verwarmingscircuitpomp en boilerpomp
– bedrijfstoestand (Uit, Aan)
toont bij geactiveerde ruimtevoeler
– ruimtethermostaatfunctie (verwarming Uit, Aan)
– huidige ruimtetemperatuur
toont al naargelang voelertype in de
warmwaterboiler
– boilertemperatuur (met boilersensor)
– schakeltoestand (met boilerthermostaat)
2211..00
RRUUIIMMTTEETT..DDGG
Ruimtetemperatuur
Direct verwarmingscircuit
(Ruimtevoeler geactiveerd)
5522..00
WWAARRMMWWAATTEERR
UUIITT
WWWW
TTHHEERRMMOOSSTTAAAATT
°C
Boilertemperatuur
alleen bij boilersensor
Schakeltoestand boilerregeling
alleen bij boilerthermostaat
RRUUIIMMTTEETT..DDGG
Ruimtetemperatuur
Direct verwarmingscircuit
(Ruimtevoeler gedeactiveerd)
of
°C
of
Info-Tijd
Nadat er geen toets meer bediend is zal, na een in te stellen tijd, de standaard
weergave getoond worden. Het is mogelijk de informatieschermen via een
sneltoetshandeling permanent te tonen of de weergave tijd aan te passen
(onafhankelijk van de algemene afbreektijd SYSTEEM - Parameter 11):
- Druk 3 sec. op de i-toets
- INFO TYD (= duur van de informatieweergave) verschijnt
- Verdraai de druk-draaiknop tot de gewenste waarde.
- Druk op de druk-draaiknop.
- De gekozen waarde is geactiveerd.
Instelbereik: UIT (permanente weergave van de gekozen informatie)
0.5 tot 10 minuten
Toepassing: Permanente indicatie van de gekozen informatie
(bewaking)
----
* Buitentemperatuur wordt alleen weergegeven bij aangesloten buitenvoeler.
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 11

NL
Pagina NL-12
TYD-DATUM
--2200..55
1199::4455
WWOO..--2255..JJUUNN..0033
°C
Basisindicatie
(b.v. automatisch bedrijf)
Toegang tot het programmeerniveau Druk-draaiknop ca. drie seconden lang indrukken
SYSTEEMKLOKTYDEN WARMWATER* DIRECTE GROEP
TYD
JAAR
Parameter 01
Taalkeuze
Parameter 02
Klokprogramma
P1 P1-P3
terug verder
GROEPSELECTIE
DG (verwarming)
WW (warmwater)
Weekdag (ma-zo)
Verwarmingscyclus (1...3)
Kopieerfunctie
Parameter 01
Nachttemperatuur
warmwater
verlaagde warm-
watertemperatuur
Parameter 02
Anti-legionella-dag
Weekdag 1-7
Parameter 01
Nachtverlaging
ECO/Verlagen
Parameter 03
RUIMTEVOELER
(alleen met
ruimteapparaat)
Programmeerniveau – niveauoverzicht
Niveau
selecteren
Toegang:
NL GB F I
terug verder terug verder terug verder
terug verder terug verderterug verderterug verder
0246 10 12 18 2220
81416 24
3sec
alleen oproepbaar met code 1234 (zie pagina 22)
Par. 4, 5, 6, 25, 26
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 12

NL
Pagina NL-13
VERWARMINGS-
EINDE
gekozen cyclus
TEMPERATUUR
gekozen cyclus
DAG-MAAND
TIJDOMSTELLING
ZOMER-WINTER
VERWARMINGS-
BEGIN
gekozen cyclus
Parameter 03
Gescheiden bediening
gemeenschappelijk (1)
gescheiden (2)
Parameter 04
Zomer ECO-temperatuur
(Verwarmings-
grenswaarde)
Parameter 11
Terug naar stan-
daard display
terug verder
terug verder
terug verder
terug verder
terug verder
Selecteren en wijzigen van parameters
en instelwaarden
Bij toegang tot het programmaniveau verschijnt altijd eerst
het KLOKTIJDEN-niveau. Alle andere niveaus kunnen (evt. na
invoer van de betreffende code) met de druk-draaiknop
geselecteerd worden.
Het geselecteerde niveau wordt geactiveerd door de druk-
draaiknop aan te tippen, de eerste waarde resp. parameter
verschijnt knipperend. Deze kan indien nodig met de druk-
draaiknop gewijzigd en door vervolgens aan te tippen over-
genomen worden. Voorzover vereist moeten de overige
parameters op dezelfde manier behandeld worden.
De sprong terug naar de niveauselectie gebeurt met de toets
¤¤de sprong terug naar de basisindicatie met de toets
¢¢de of automatisch na ca. 60 seconden.
TERUGZETTEN
Fabrieksinstelling
weer activeren
terug verder
Parameter 16
Warmwater-
temperatuur
terug verder
Parameter 27
Stooklijn
(Steilheid)
terug verder
*) De instellingen voor warmwater zijn alleen zichtbaar indien er een
externe boiler met boilersensor of thermostaat is aangesloten. Bij een
combitoestel zijn deze instellingen niet zichtbaar.
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 13

NL
Verwarmings-
circuit
Ca. 3 seconden lang
indrukken
Klokprogrammering Pagina NL-14
2200..55
1155::3300
WWOO2255..JJUUNN..;;0033
°C
KKLLOOKKTTYYDDEENN
DDGG
KKLLOOKKTTYYDDEENNKKLLOOKKTTYYDDEENN
Kloktijdenniveau
oproepen
Basisindicatie
WWWW
kiezen
Bevestigen
Voorbeeld: Direct verwarmingscircuit
Bevestigen
In deze bedrijfsmodus kunnen individuele klokprogramma’s voor het verwarming- en warm-
waterbedrijf aangemaakt worden. Hierbij wordt al naargelang selectie van het betreffende circuit het
vanuit de fabriek ingestelde standaardprogramma (P1) opgeroepen en kan dit individueel worden
overgeschreven.
Voor de programmering van de kloktijden staan voor elke weekdag maximaal drie verwarmingscy-
cli met telkens een in- en uitschakeltijd ter beschikking. Aan elke verwarmings- of warmwatercyclus
kan bovendien een gewenste ruimtetemperatuur resp. warmwatertemperatuur worden toegekend.
3sec
Evt. programma kiezen, voorzover vrijgeschakeld (zie pagina 23)
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 14

NL
Pagina NL-15
Bevestigen
Voorbeeld: Dinsdag- verwarmingsperiode 1
°C
2211..00
MMAA--11
0066..0000--2222..0000
0246 10 12 18 2220
14 16 24
°C
MMAA--22
0246 10 12 18 20
14 24
°C
8
2211..00
DDII--11
0066..0000--2222..0000
0246 10 12 18 2220
14 16 24
°C
8
DDII--22
0246 10 12 18 2220
14 16 24
°C
8
ZZOO--22
0246 10 12 18 2220
14 16 24
°C
816 22
-wo-do-vr-za-zo-
2211..00
DDII--11
0066..0000--2222..0000
0246 10 12 18 2220
14 16 24
°C
8
2211..00
DDII--11
0066..0000--2222..0000
0246 10 12 18 2220
14 16 24
°C
8
2211..00
DDII--11
0066..0000--2222..0000
0246 10 12 18 2220
14 16 24
°C
8
Dag en
periode kiezen
Inschakeltijd wijzigen
Uitschakeltijd wijzigen
Temperatuur wijzigen
Instelbereik: 0.00...24.00 uur
Instelbereik: 0.00...24.00 uur
Bij het verwarmingscircuit: Ruimtetemperatuur
Instelbereik: 5.0...30.0 °C
Bij het warmwatercircuit: Warmwatertemperatuur
Instelbereik: 10.0...80 .0 °C (of WW-max)
Aanwijzing: 3de verwarmingsperiode wordt
overgeslagen als de 2de ver-
warmingsperiode geen schakeltijden
bevat!
Bevestigen
Bevestigen
Bevestigen
Wijzigen - Annuleren:
Elke knipperende instelwaarde kan indien
nodig met de druk-draaiknop gecorrigeerd
en door aantippen bevestigd worden. De
sprong terug naar de vorige stap gebeurt
met de toets ¤¤, de sprong terug naar de
basisindicatie met de toets ¢¢of automa-
tisch na ca. 60 seconden.
8
----..--
----..----------..----
----..--
----..----------..----
----..--
----..----------..----
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 15

NL
Verwarmings-
circuit
Ca. 3 seconden lang indrukken
Kopiëren van kloktijden (blokvorming) Pagina NL-16
2200..55
1155::3300
WWOO2255..JJUUNN..;;0033
°C
KKLLOOKKTTYYDDEENN
DDGG
KKLLOOKKTTYYDDEENNKKLLOOKKTTYYDDEENN
Kloktijdenniveau oproepen
Basisindicatie
WWWW
kiezen
Bevestigen
Voorbeeld: Direct verwarmingscircuit
Bevestigen
DDAAGG
KKOOPPIIEE
2211..00
MMAA--11
0066..0000--2222..0000
0246 10 12 18 2220
14 16 24
°C
8
kiezenKopiëren
3sec
Met deze functie kunnen de kloktijden van een willekeurige weekdag naar ande-
re dagen (ma-zo) of naar de hele week (1-7) of groepen zoals werkdagen (1-5)
resp. weekend (6-7) gekopieerd worden.
Evt. programma kiezen, voorzover vrijgeschakeld (zie pagina 23)
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 16

NL
Na de bevestiging wordt de doeldag overge-
schreven met het geselecteerde tijdprogramma.
Het proces is afgesloten zodra de weekdagin-
dicatie weer knippert.
Instelbereik:
Weekdagen (MA...ZO), hele week (1-7)
Alleen werkdagen (1-5), alleen weekend (6-7)
Pagina NL-17
Bevestigen
Voorbeeld:
Maandag
MMAA
VVAANN
KKOOPPIIEE
Bron kiezen
Eerste doel kiezen
Bevestiging
Voorzover meer kopieën vereist zijn, kopiëren
volgens hetzelfde schema (zie eerste doel).
kopiëren
11--55
NNAAAARR
KKOOPPIIEE
OOKK
DDAAGG
KKOOPPIIEE
Instelbereik: Maandag (MA)...zondag (ZO)
NNAAAARR
KKOOPPIIEEMMAA
Volgende
doel kiezen
Voorbeeld: ma - vr
Voorbeeld: za - zo
66--77
enz.
Wijzigen - Annuleren:
Elke knipperende instelwaarde kan indien
nodig met de druk-draaiknop gecorrigeerd
en door aantippen bevestigd worden. De
sprong terug naar de vorige stap gebeurt
met de toets ¤¤, de sprong terug naar de
basisindicatie met de toets ¢¢of automa-
tisch na ca. 60 seconden.
Bevestigen
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 17

NL
Standaardtijd
Ca. 3 seconden lang indrukken
Terugladen van het standaardprogramma - Verwijderen van het eigen programma
Pagina NL-18
2200..55
1155::3300
WWOO..2255..JJUUNN..;;0033
°C
KKLLOOKKTTYYDDEENN
DDGG
KKLLOOKKTTYYDDEENN
SSTTAANNDD..PPRROOGGRR..
Kloktijdenniveau oproepen
Basisindicatie
kiezen
bevestigen
Voorbeeld: Direct verwarmingscircuit
bevestigen
Wijzigen - Annuleren:
Elke knipperende instelwaarde kan indien nodig met de druk-draai-
knop gecorrigeerd en door aantippen overgenomen worden. De
sprong terug naar de vorige stap gebeurt met de toets ¤¤, de
sprong terug naar de basisindicatie met de toets ¢¢of automatisch
na ca. 60 seconden.
kiezen
Verwarmings-
circuit
3sec
SSTTAANNDD..PPRROOGGRR..
DDGG
SSTTAANNDD..PPRROOGGRR..SSTTAANNDD..PPRROOGGRR..
AALLLLEE
WWWW
j
Een individueel aangemaakt klokprogramma kan volgens het pro-
grammeerschema hiernaast door zijn standaardprogramma vervan-
gen worden. Hierbij wordt het individueel aangemaakte klokpro-
gramma echter definitief verwijderd. Daarom moeten individuele in-
en uitschakeltijden en temperatuuropgaven altijd schriftelijk geno-
teerd worden (zie pagina 21).
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 18

NL
Terugzetten
RREESSEETT
OOKK
ca. 3 seconden indrukken
Standaardprogramma is teruggeladen
Individueel programma is verwijderd!
!
Standaardklokprogramma’s
Pagina NL-19
Evt. programma kiezen, voorzover vrijgeschakeld (zie pagina 23)
3sec
Klokprogramma P1
Circuit Dag Schakeltijden
van temp van temp van temp
07.00-09.00 20 09.00-16.00 19.5 16.00-22.30 21
00.00-24.00 63 - - - -
Verwarming (DG) ma-zo
Warmwater (WW) ma-zo
Circuit Dag Schakeltijden
van temp van temp van temp
07.00-08.00 20 08.00-16.00 19.5 16.00-22.30 21
07.00-08.00 20 13.00-22.30 21 - -
07.00-23.00 21 - - - -
05.00-08.00 63 15.30-22.00 63 - -
05.00-08.00 63 12.30-22.00 63 - -
06.00-23.00 63 - - - -
Verwarming (DG) ma-do
vr
za-zo
Warmwater (WW) ma-zo
vr
za-zo
Circuit Dag Schakeltijden
van temp
07.00-18.00 21
verlaagd 21
06.00-18.00 21
verlaagd
Verwarming (DG) ma-vr
za-zo
Warmwater (WW) ma-vr
za-zo
Klokprogramma P2 (zie pagina 22)
Klokprogramma P3
(z. pagina 22)
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 19

NL






Dag
ma
Direct verwarmingscircuit
di
wo
do
vr
za
zo
Cyclus 1
van tot
Cyclus 2
van tot
Cyclus 3
van tot
Cyclus 1
van tot
Cyclus 2
van tot
Cyclus 3
van tot
Cyclus 1
van tot
Cyclus 2
van tot
Cyclus 3
van tot
Klokprogramma P1 Klokprogramma P2 Klokprogramma P3
Dag
ma
Warmwatercircuit
di
wo
do
vr
za
zo
Cyclus 1
van tot
Cyclus 2
van tot
Cyclus 3
van tot
Cyclus 1
van tot
Cyclus 2
van tot
Cyclus 3
van tot
Cyclus 1
van tot
Cyclus 2
van tot
Cyclus 3
van tot
Pagina NL-20
Tabel voor eigen klokprogramma’s
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 20