Atlantis A02-PlusCam User manual

ITA
Grazie per aver acquistato +Cam
Tramite la lettura di questo documento puoi, senza dover utilizzare alcun PC,
rapidamente utilizzare +Cam. Il manuale completo è disponibile sul sito web
(www.atlantis-land.com) alla pagina del prodotto, qui ti guidiamo passo passo
nell'installazione.
Panoramica di Prodotto
+Cam
+Cam è la prima IPCamera espressamente progettata per essere l'accessorio ideale
di tutti i più moderni smartphone (iPhone, iPad e Android con connettività 3G). La
App iSecurity+ (gratuitamente scaricabile da App Store o Play Store) consente di
ascoltare/visualizzare l'audio/video ripresi (anche di notte grazie agli illuminatori ad
infrarosso).
La APP iSecurity+ permette inoltre di ricevere, gratuitamente e per sempre, le
notifiche, generate da rilevazioni di movimento, direttamente sul tuo smartphone.
+Cam è immediatamente utilizzabile e pertanto non è richiesta alcuna
configurazione di altri apparati. E' sufficiente scaricare l'applicazione ed in meno di 2
minuti avrai sempre sott'occhio (da SmarPhone/Tablet Apple o Android) ciò che ti è
più caro.
+CamHD e +CamHDMotor
+CamHD è la prima IPCamera espressamente progettata per essere l'accessorio
ideale di tutti i più moderni smartphone (iPhone, iPad e Android con connettività
3G). La App iSecurity+ (gratuitamente scaricabile da App Store o Play Store)
consente di ascoltare/visualizzare, adesso nello splendore dell'alta risoluzione,
l'audio/video ripresi (anche di notte grazie agli illuminatori ad infrarosso).
La APP iSecurity+, adesso capace di gestire l'audio a 2 vie, permette inoltre di
ricevere, gratuitamente e per sempre, le notifiche, generate da rilevazioni di
movimento, direttamente sullo smartphone e di controllare remotamente il
movimento (+CamHDMotor) per non perdere alcun dettaglio.
+CamHD è immediatamente utilizzabile e pertanto non è richiesta alcuna
configurazione di altri apparati. E' sufficiente scaricare l'applicazione ed in meno di 2
minuti avrai sempre sott'occhio (da SmarPhone/Tablet Apple o Android) ciò che ti è
più caro.

ITA
Requisiti di sistema
Prima di utilizzare +Cam verifica di disporre dei seguenti requisiti:
iPhone 3GS, 4, 4S, 5, 5C, 5S, Ipad oppure SmartPhone o Tablet con
Android (con accesso al Play Store) con connettività 3G!!!
Accesso ad Internet
Contenuto Della Confezione
Prima di utilizzare +Cam controlla che la scatola contenga i seguenti elementi:
+Cam/+CamHD/+CamHDMotor
Alimentatore AC-DC
Staffa di montaggio per il fissaggio a muro o desktop e viti con relativi supporti
Una guida rapida multilingua
Coupon di Garanzia e Avvertenze
Nel caso in cui il contenuto non sia quello sopra indicato, ti preghiamo di
contattare immediatamente il rivenditore.

ITA
Montaggio
Colloca nella base il disco di contrappeso in metallo, avvita poi la base al supporto
plastico. Posiziona +Cam nella posizione desiderata e stringi l’apposito snodo per
bloccarla.
+Cam integra anche un KIT per il fissaggio a muro. Svita la base e rimuovi il disco
metallico come nella figura di sopra.
Fissa il disco plastico sulla parete, utilizzando le 2 viti ed i supporti inclusi. Avvita alla
base il supporto plastico e fissalo poi, stringendo l’apposito snodo, alla parte
posteriore della telecamera.

ITA
+CamHDMotor può essere appoggiata su una superficie piana oppure fissata a
parete tramite il KIT per il fissaggio a muro. Fissa il disco plastico sulla parete,
utilizzando viti ed i supporti inclusi. Blocca la base al supporto plastico, dopo aver
collegato lo spinotto di alimentazione.
Installiamo assieme iSecurity+ su apparati Apple
Scarica ed installa (dall'App Store o PlayStore) sul tuo iPhone/iPad/Android
l’applicazione iSecurity+. Tocca sull'icona App Store/PlayStore, poi su Cerca
e digita iSecurity+. L'applicazione è gratuita.
[+Cam/+CamHD] Verifica, che il bottone Wi-Fi Setup posto nel retro della sia
in posizione ON [ ]. Collega a questo punto l'alimentatore alla presa
elettrica e dopo qualche secondo all'apposito spinotto posto nel retro di +Cam.
[+CamHDMotor] Collega a questo punto l'alimentatore, aspetta un paio di
minuti e premi il bottone Wi-Fi Setup per 2 secondi, questo, dopo aver
lampeggiato per qualche secondo, si accenderà di colore verde.
Tocca l'icona Impostazioni, poi tocca sull'icona Wi-Fi.

ITA
Lo smartphone ti mostrerà la rete cui sei attualmente connesso. Connettiti
direttamente a +Cam toccandola (il nome della rete è del tipo +Cam,
+CamHD o+CamHDMotor a seconda del modello). Dopo qualche secondo il
tuo iPhone/iPad/Android sarà connesso alla rete Wi-Fi di +Cam.

ITA

ITA
Lancia adesso iSecurity+. L'applicazione ti chiederà di configurare la +Cam.
Conferma toccando su Si.
Basta che tu segua le istruzioni a video per configurare +Cam.Tocca, nella prima
schermata, su Continua. L'applicazione mostrerà il video ripreso da +Cam.
Tocca quindi su Connettere la camera a Internet.
A questo punto tocca (eventualmente dopo aver cliccato su Aggiorna) sul nome
della rete Wireless a cui +Cam deve collegarsi. Il sistema ti chiederà di introdurre
la password di rete. Tocca poi su Continua.
[+Cam] Tocca su Use Ethernet (nel caso +Cam sia connessa direttamente con
il cavo).

ITA
Non ti resta che creare l'account sul Server.
A questo punto digita Nome Utente/Password (da ripetere nel campo
Conferma) e indirizzo Email del nuovo account e tocca su Continua, oppure

ITA
tocca su Usa Esistente (nel caso l'account è già esistente), digita Username e
Password e tocca infine su Accedi.
Nella pagina seguente digita un nome nel campo Nome Telecamera e
opzionalmente una descrizione nel campo Descrizione e poi tocca su Continua.
La configurazione può ritenersi conclusa.
[+Cam/+CamHD] A questo punto sposta il bottone posto nel retro della
+Cam in posizione OFF e clicca su Continua. Tocca su Fine.
[+CamHDMotor] Il LED circolare dovrebbe spegnersi automaticamente. Tocca
su Fine.
Il tuo SmartPhone dovrebbe essersi riconnesso alla rete Wireless cui era
precedentemente collegato (se così non fosse riconnettilo manualmente andando
su Impostazioni->Wi-Fi e selezionando la rete). Lancia iSecurity+ ed
effettua il LogIn digitando le credenziali dell'account precedentemente creato.
Seleziona il nome (Nome Telecamera) della +Cam cui vuoi connetterti per
visualizzare immediatamente, localmente o da remoto, il video da questa ripreso.
Una volta in modalità visualizzazione puoi salvare screenshot ( ) o interi
video ( ) direttamente nella memoria del tuo SmartPhone. Puoi inoltre
attivare l'audio ( ) o passare alla sola modalità audio ( ).

ITA
Tocca su [ ] per tornare alla schermata precedente oppure su [ ] per
ingrandire/rimpicciolire il video.
Nel modello +CamHDMotor puoi far scivolare le dita sul display per controllare il
movimento della camera oppure effettuare uno zoom su un'area particolare dello
schermo.
Su +CamHDMotor/+camHD l'audio a 2 vie ti permette di parlare con un
interlocutore remoto (clicca su , verifica che cambi stato in e clicca,
senza rilasciarlo, poi su , dopo qualche secondo la comunicazione a 2 vie
verrà attivata).
Se hai già installato +Cam sul tuo iPhone/iPad/Android e vuoi
riutilizzarla in un'altra rete wireless, devi seguire nuovamente la
procedura di questo paragrafo.
[iOS] Se una volta connesso via wireless a +Cam e lanciato
iSecurity+ non viene visualizzata la schermata di richiesta

ITA
configurazione ( ) puoi
provare i seguenti passaggi:
Vai in Impostazioni, tocca iSecurity+, disabilita
l'Accesso Automatico.
Rimuovi iSecurity+ e segui nuovamente la procedura di
configurazione in questo paragrafo.
[Android] Se una volta ricollegato a +Cam e lanciato
iSecurity+ non viene visualizzata la schermata di richiesta
configurazione ( ) puoi provare i
seguenti passaggi:
Lancia iSecurity+, tocca su Impostazioni e poi tocca su
Cancella Cache. Riprova e nel caso di problemi segui il
punto successivo.
Vai in Impostazioni, tocca Applicazioni, tocca su
iSecurity+ e poi tocca su Cancella Dati eCancella
Cache. Riprova e nel caso di problemi segui il punto
successivo.
Vai in Impostazioni, tocca Applicazioni, tocca su
iSecurity+ e poi tocca su Disinstalla.

ITA
Su entrambi (Apple ed Android) troverai anche diverse
Funzionalità Avanzate
Puoi accedere alla configurazione avanzata di +Cam toccando sull'icona ( )
alla destra del Nome.
E' possibile, tra le altre cose:
Generali: Puoi cambiare nome, invitare amici e/o condividere la visione del
video, la zona oraria e cambiare lo stato tra:
Online (può essere vista dall'account e da tutti gli amici autorizzati)
Privata (può essere vista solo dall'account, ma non gli amici)
Video: Puoi ruotare l'immagine ed attivare/disattivare i LED infrarossi
(normalmente su AUTO).
Flusso Standard: E' possibile cambiare risoluzione, qualità e frame rate. In
alernativa puoi usare i settaggi automatici.
Audio: Puoi attivare/disattivare il microfono e la potenza dello speaker (non
presente nel modello +Cam).
Servizi Isecurity+: Spunta la voce Notifiche Telefono e seleziona il livello di
sensibilità per ricevere le notifiche direttamente sul tuo smartphone. Questo è un
servizio gratuito senza scadenza. Lancia l'applicazione Isecurity+ e tocca su
Impostazioni->Generali->Effetto Audio.
Nel caso ti capitasse di vedere l'allerta di sotto significa che 2
apparati diversi stanno cercando di effettuare un login
contemporaneo.
La procedura illustrata al paragrafo precedente ti permette di
associare, in maniera esclusiva, +Cam ad un account. Più
modelli, anche diversi, possono essere associati ad un account.
Ripetendo la procedura puoi associare +Cam ad un nuovo
account (ma questo la farà dissociare dall'account precedente).

ITA
Il servizio di notifica gratuita potrebbe avere ritardi generati da
congestioni sui server e/o internet dovuti a traffico dati intenso.
Il tempo tra 2 notifiche non è inferiore ad un minuto.
Proviamo adesso Isecurity (Browser)
Puoi utilizzare un qualsiasi browser come IE, Netscape,Firefox o Google Chrome per
visualizzare e configurare +Cam.
Digita il seguente indirizzo: http://www.isecurityplus.com ed effettua il Login con
l'account precedentemente creato. Clicca quindi su Log In.
Clicca su MyCamera, poi vedrai in verde le camere Online e seleziona il nome
della camera di cui vuoi vedere il video.
Puoi effettuare tutti i settaggi avanzati della +Cam anche da
WEB.
Puoi inoltre condividere questa telecamera con diversi amici.
Clicca sul nome della telecamera e poi su Sharing. Digita nel campo email
l'indirizzo mail del tuo amico con cui vuoi condividere +Cam e digita nel campo

ITA
note il testo della richiesta. Per mandare la richiesta clicca su Send.
Una volta accettata l'amicizia puoi condividere +Cam con questo amico.
Puoi completare/aggiornare/modificare i servizi attivi su
ciascuna +Cam cliccando su Account ed attivando poi il
servizio desiderato.

ITA
FAQ
Domanda
Risposta
Soluzione
Posso
acquistare
diverse +Cam
ed associarle
allo stesso
utente?
Certo, puoi associare ad un singolo account quante telecamere
desideri, senza alcuna limitazione. I modelli disponibili sono:
+Cam
+CamHD (alta risoluzione, audio a 2 vie)
+CamHDMotor (alta risoluzione, audio a 2 vie, motorizzata)
Come posso
condividere una
+Cam con un
amico?
E' sufficiente effettuare il Login qua
(http://www.isecurityplus.com) con le credenziali del tuo
account. In My Cameras->Online puoi vedere le telecamere
attive del tuo profilo. Selezionane una e clicca Sharing. Digita
nel campo email l'indirizzo mail del tuo amico con un eventuale
messaggio di presentazione nel campo note. Clicca su Send.
Una volta accettato l'invito, potrà visualizzare la tua +Cam.
Come posso
effettuare
l'aggiornamento
del Firmware?
L'aggiornamento è possibile direttamente tramite l'applicazione dal
tuo SmartPhone.
Una volta effettuato il login sullo smartphone il sistema verifica la
disponibilità di nuovi firmware. Se questo è disponibile, accanto al
nome della camera viene visualizzata questa icona ( ). Tocca
su questa icona.
Tocca poi su Novità e poi su Update Firmware.
Dopo qualche minuto la telecamerà tornerà online già aggiornata
all'ultima versione di firmware.
Posso cambiare
la Username?
Purtroppo non è possibile cambiare la username definita nella
fase di creazione dell'account. E' però possibile i riconfigurare
+Cam riassociandola ad un nuovo account. Tutti i servizi attivi

ITA
sul vecchio account non saranno trasferiti a quello nuovo.
Ho scordato la
password?
Collegarsi al sito di iSecurity(www.isecurityplus.com)
Cliccare su Log In e poi su Forget Login Details.
Led di Sistema
(+Cam/+CamH
D).
Nel retro di +Cam/+CamHD sono disponibili diversi LED.
Vediamone il significato:
Power [ ]: Acceso verde quando +Cam/+CamHD è
connessa alla rete elettrica.
Network[ ]: Acceso verde quando connesso al server
iSecurity, lampeggiante verde quando ha accesso ad internet,
acceso arancione quando connesso alla rete locale,
lampeggiante arancione quando non connesso ad alcun
network.
Wi-Fi[ ]:Acceso verde quando quando è in fase di Setup,
Acceso arancio quando la fase di setup è iniziata, spento quando
la fase di setup è terminata.
Led di Sistema
(+CamHDMotor
).
+CamHDMotor dispone di diversi LED. Vediamone il significato:
Tasto Circolare: Acceso verde quando +Cam è non
configurata. Premere per 2 secondi per resettare il dispositivo, il
led circolare inizierà a lampeggiare per poi restare acceso (è
adesso possibile collegarsi tramite Wifi dello smartphone a
+Cam per configurarla). Spento quando è configurata.
LED:Lampeggiante arancione quando non connesso ad alcuna
rete wifi, acceso arancione quando connesso ma senza accesso
al server iSecurity ed acceso verde quando quando connesso al
server iSecurity.
Come posso
effettuare il
reset del
dispositivo
(+Cam/+CamH
D)?
Posizionare il bottone di funzionamento posteriore su OFF e
scollegare il dispositivo dall'alimentatore.
Utilizzando una graffetta metallica, a dispositivo spento,
premere delicatamente per qualche secondo e riconnettere
l'alimentatore.
Dopo quelche secondo è possibile rimuovere la graffetta.
Come posso
Premere per 10 secondi per resettare il dispositivo alle

ITA
effettuare il
reset del
dispositivo
(+CamHDMotor
)?
configurazioni iniziali.

ENG
Product Overview
+Cam is the first truly consumer-friendly IPCamera designed to eliminate the
traditional difficulties inherent in network cameras, this device provides superior
functionality (with built in Infrared LEds the device works even without light) and
everytime accessibility.
Finally there’s no complicated network setup required and your video (the device
included also a microphone for capturing noises) feeds can be viewed from any
iPhone/Android device(using iSecurity+ free App), or PC, at any moment and
place.
System Requirements
Before installing +CamHD, your PC should meet the following:
iPhone (3GS, 4, 4S, 5, 5C or 5S), iPad or Android SmartPhone/Tablet (able
to download app from Play Store) with 3G connection
Broadband internet connection (cable, DSL, etc.)
Package contents
Unpack the package and check all the items carefully. Also, keep the box and
packing materials in case you need to ship the unit in the future. The package
should contain the following items:
+Cam/+CamHD/+CamHDMotor
Power Adapter AC-DC
Lock ring, Brace, and Base plate
MultiLanguage Quick Start Guide
Warranty Card
If any item contained is damaged or missing, please contact your local
dealer as soon as possible.

ENG
Cabling
To mount the +Cam to a wall, unscrew the base of the camera and remove the
metal plate.
With the included screws and anchors, fasten the mounting bracket on to the wall.
Then, reattached the base cover and screw the stand back on to the mounting
bracket.