atolla CH-301 User manual

QUICK START
3-Port USB & ETHERNET HUB
( CH-301 )

For all support go to atolla.us/support
1-2-3 ?
QUICK START FAQ VIDEOS
DOWNLOADS TROUBLESHOOTING CONTACT SUPPORT

English
Wwww.atolla.us
E[email protected]
Questions? We’re here to help
?
©2019 atolla Technologies
The NIC driver has been integrated in the product,
when the atolla Hub is connected to computer, the
driver will be installed automatically.
For Windows 8 or above,
the OS may enumerate
the Hub as "USB Storage
Device" and prompted
to install a driver, please
select “Run RTK_NIC_
DRIVER_INSTALLER.sfx. exe ”
manually.
If it warns about
compatibility, please click
Cancel.
* For Mac OS X (10.5-10.8), download and install the
driver from our ocial website: www.atolla.us/support
View more AutoPlay options in Control Panel
-X
CD Drive (F:) RTL_UL
AutoPlay
Always do this for software and games
Install or run program from your media
Run RTX_NIC_DRIVER_INSTALLER.sfx.exe
General options
Open folder to view les
using Window Explorer
Publicher not speaed
X
This Program might not have installed correctly
Program Compatibility Assistant
If this program didn’t install correctly, try reinstall using setting that
are compatible with this version of Windows.
Program: Sample Program
Publisher: Fabrikam
Location: C:\User\user1\De...\SampleProgram.exe
Reinstall using recommended settings
This program installed correctly
What settings are applied?
Cancel
+-
USB 3.0 Plug
Laptops PCs Game Consoles
. . . . . .
. . . . . .
USB 3.0 Port
Syncing data (up to 5Gbps)
Flash drives Phones Cameras
Keyboards Mice
Gigabit Ethernet Port
Connect a network RJ-45
plug, once connection
sets up successfully, the
Amber Indicator blinks
while the Green Indicator
stays on.
Routers
Blue LED
Indicator
* The output current of CH-301 is 900mA max. Please avoid
using it with power-hungry devices, such as portable hard
disk.

Deutsch
Wwww.atolla.us
E[email protected]
?
©2019 atolla Technologies
Noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter!
Das NIC-Treiberprogramm ist in das Gerät integriert und
wenn der Atolla-Hub an den Computer verbindet ist, wird
der Treiber automatisch installiert.
Für Windows 8 oder höher
kann das Betriebssystem den
Hub als "USB-Speichergerät"
denieren und den Treiber
zu installieren hinweisen,
wählen Sie "Run RTK_NIC_
DRIVER_INSTALLER.sfx. exe„.
Wenn die Kompatibilität
aufgefordert wird, klicken
Sie auf Abbrechen.
* Für Mac OS X (10.5-10.8), herunterladen und installieren
Sie das Treiberprogramm von unserer oziellen Website:
www.atolla.us/support
View more AutoPlay options in Control Panel
-X
CD Drive (F:) RTL_UL
AutoPlay
Always do this for software and games
Install or run program from your media
Run RTX_NIC_DRIVER_INSTALLER.sfx.exe
General options
Open folder to view les
using Window Explorer
Publicher not speaed
X
This Program might not have installed correctly
Program Compatibility Assistant
If this program didn’t install correctly, try reinstall using setting that
are compatible with this version of Windows.
Program: Sample Program
Publisher: Fabrikam
Location: C:\User\user1\De...\SampleProgram.exe
Reinstall using recommended settings
This program installed correctly
What settings are applied?
Cancel
+-
USB 3.0 Stecker
Notebooks PCs Spielekonsolen
. . . . . .
. . . . . .
USB 3.0 Port
Datensynchronisation (bis zu 5Gbps)
USB-Sticks Handys Kameras
Tastaturen Mäuse
Gigabit Ethernet-Port
Verbinden mit den
Netzwerkstecker RJ-45.
Sobald die Verbindung
erfolgreich ist, blinkt die
bernsteinfarbene Anzeige
und leuchtet die grüne
Anzeige.
Router
LED blaue
Anzeige
* Der Ausgangsstrom von CH-301 beträgt max. 900mA.
Bitte vermeiden Sie es mit Power-hungrigen Geräten wie
tragbare Festplatte.

Français
Wwww.atolla.us
E[email protected]
?
©2019 atolla Technologies
Des questions? Nous sommes là pour vous aider.
Le programme drive NIC est déjà intégré dans le produit,
quand le concentrateur atolla est connecté à l’ordinateur,
le programme drive s’installera automatiquement.
Pour Windows 8 ou la version
plus grande, le système
d’exploitation dénirait le
concentrateur comme
"appareil de stockage USB"
et inviterait à installer le
programme drive,
sélectionnez "Run RTK_NIC_
DRIVER_INSTALLER.sfx. exe"
s’il vous plaît.
S’il demande la compatibilité,
cliquez sur "Annuler" s’il vous
plaît.
* Pour Mac OS X（10.5-10.8）, téléchargez et installez le
programme drive à partir de notre site ociel:
www.atolla.us s’il vous plaît.
View more AutoPlay options in Control Panel
-X
CD Drive (F:) RTL_UL
AutoPlay
Always do this for software and games
Install or run program from your media
Run RTX_NIC_DRIVER_INSTALLER.sfx.exe
General options
Open folder to view les
using Window Explorer
Publicher not speaed
X
This Program might not have installed correctly
Program Compatibility Assistant
If this program didn’t install correctly, try reinstall using setting that
are compatible with this version of Windows.
Program: Sample Program
Publisher: Fabrikam
Location: C:\User\user1\De...\SampleProgram.exe
Reinstall using recommended settings
This program installed correctly
What settings are applied?
Cancel
+-
Connecteur USB 3.0
Ordinateurs portables PCs Consoles de Jeux
. . .
. . . . . .
Port USB 3.0
Synchronisation de données
(jusqu'à 5Gbps)
Clés USB Téléphones Caméras
Claviers Souris
Port Gigabit Ethernet
La che RJ-45 pour
connexion de réseau, une
fois que la connexion est
réussie, le voyant d’ambre
clignote, dans le même
temps, le voyant vert reste
lumineux pendant
longtemps.
Routeurs
Voyant
bleu LED
* Le courant de sortie du CH-301 est de 900mA max. Évitez
de l'utiliser avec des périphériques à faible consommation
d'énergie, comme un disque dur portable.

日本語日本語
USB3.0プラグイン
ノートパソコンPCsゲーム機
. . . . . .
. . . . . .
USB3.0ポ ート
データの同期化（最大5Gbps）
キーボードマウス
フラッシュ
ドライブ 携帯
電話 カメラ
Wwww.atolla.us
E[email protected]
?
©2019 atolla Technologies
ご質問がございましたら、こちらにお問合せください
ギガビットイーサネ
ット ポ ート
ネットワークのRJ-45プラ
グを接続します。接続が正
常に完了すると、緑色のイ
ンジケータがオンのまま
で、黄色のインジケータが
点滅します
* CH-301ハブの最大出力電流は900mAですので、接続
した設備の総電流を900mA以内に収めてください。
ルーター
本製品は既にNICプログラムが入っていますので、atolla
ハブをパソコンに接続すると、プログラムを自動にインス
トールします。
Windows8以降をお使いの場合、操 作 シス テム により、
「自動再生」画面が現れ 、 プロ
グラムのインストールが要求
されます。「RTKNIC
DRIVERINSTALLER.sfx.
exe」をクリックしてくだ さ い 。
プログラム互換性アシスタン
トが現れる場合、「チャンセル」
をクリックしてくだ さ い 。
MACOSX（10.5-10.8）
以降をお使いの場合、
プログラムをインストール
してから正常にご使用ができ
ますので、atollaのホームペー
ジ(www.atolla.us/support)
でダウンロードしてください。
コントロールパネルで自動再生の既定を設定します
-X
CDドライブ(F:)RTLUL
自動再生
ソフトウェアとゲームに対しては常に次の動作を行う：
プログラムのインストール/実行
Run RTX_NIC_DRIVER_INSTALLER.sfx.exe
全般のオプション
フォルダを開いてファイルを表示
-エスクピローラ使 用
発行元は指定されていません
X
このプログラムが正しくインストールされなかった可能性があります
プログラム互換 性アシスタント
このプログラムが正しいくインストールされなかった場合は、このバー
ジョンのWindowsと互換性のある設定を使用して再インストールして
みてください。
プログラム：サンプルプログラム
発行元：Fabrikamの
場所:C:\User\user1\De...\SampleProgram.exe
推奨の設定を使用して再インストールする
このプログラムは正しくインストールされました
適用される設定について説明します
キャンセ ル
+-
青色LEDイ
ンジケーター