audiophony YBT-100 User manual

Guide de l’utilisateur
User guide
Version 2.0 Janvier 2015
Téléphone intelligent
Smartphone
Ordinateur portable
laptop
Tablette
Tablet
Console de jeux
Video game system
14g 8h
Imperméable
Weatherproof
Bluetooth
®
4.0
NFC
Bluetooth
®
YBT-

Français

1 casque YBT100 1 guide
d’utilisation
1 housse
de protection
1 cordon USB
Français
•Pour installer votre casque, positionnez le comme l’indique la figure
ci-contre : cordon vers l’arrière et module de commande du côté
droit.
•Positionnez les écouteurs dans les oreilles comme la figure ci-
dessous.
•Réglez chaque écouteur de sorte que leurs positions soient
confortables.
• N’hésitez pas à changer de taille de
bouchon si le maintien est trop lache ou
inconfortable
Une fois les écouteurs en place vous
pouvez ajuster la longueur du câble en
tirrant le passant de serrage à l’arrière.
•Ouvrez le capot droit et connectez le câble
USB. Reliez l’autre extrémité à une source
délivrant 5V sur port USB tel qu’un ordinateur
par exemple.
•La première charge peut durer jusqu’à 4
heures.
•L’indicateur lumineux est allumé en rouge
durant la charge et en bleu lorsque la batterie
est complètement chargée.
•Les charges suivantes durent environs 2
heures.
Passant de serrage
du câble
Télécommande
Bouchon de sport
en position
Passant de serrage
du câble
Télécommande
Bouchon de sport
en position
6
5
71
4
3
2
Ouvrir le capot
droit Connecter le cordon
USB
►Contenu de l’emballage
►Description des fonctions
►Installation et recommandations
►Charge de la batterie
6 paires de terminaisons
tailles S, M, L
Bouchons simples ou
pour le sport
1- Touche multifonctions : ON/OFF, Play/Pause,
Décrocher/Raccrocher, Appairer.
2- Touche Volume +, avance, suivant
3- Touche Volume -, recul, précédent
4- Micro
5- Capot de protection droit
6- Voyant d’indication
7- Connecteur de charge
La zone de détection NFC se trouve sur l’écouteur
de gauche comme le montre la figure ci-contre Zone NFC

Français
•Mise sous et hors tension
•Appairage Bluetooth®
•Écouter de la musique
•Recevoir un appel
•Raccrocher
•Appeler
•Activer la commande vocale*
•Composer le dernier numéro*
•Rejeter un appel*
•Notes
Appuyez pendant plus de 3 secondes sur la touche multifonctions, l’indicateur lumineux clignote en bleu :
Le YBT100 est sous tension.
Appuyez sur la touche multifonctions jusqu’à ce que l’indicateur lumineux s’allume en rouge :
Le YBT100 est éteint.
Si votre téléphone, tablette, ..etc. est compatible avec le protocole A2DP et est équipé d’un lecteur MP3, vous
pouvez alors recevoir des appels téléphoniques et écouter de la musique par l’intermédiaire du YBT100.
1- Assurez vous que votre appareil est sous tension et le YBT100 est éteint.
2- Appuyez sur la touche multifonctions jusqu’à ce que l’indicateur lumineux clignote rapidement en rouge et bleu.
3- Activez le Bluetooth®sur votre appareil et lancez la recherche de périphérique Bluetooth®.
4- Sélectionnez YBT100 dans la liste des périphériques.
5- Saisissez le code 0000 pour finaliser l’appairage. Si votre appareil ne réclame pas de code, il sera appairé
automatiquement.
6 - Lorsque le YBT100 est connecté à votre appareil, l’indicateur lumineux clignote en bleu toutes les 5 secondes.
•Appairage Bluetooth® NFC :Le YBT100 est compatible avec la norme NFC, les appairages seront automatiques
lorsque vous passerez votre smartphone compatible NFC à proximité de la télécommande.
Note : le Bluetooth 4.0 permet de connecter 2 appareils en même temps pour pouvoir écouter de la musique de votre
lecteur et rester connecté à votre téléphone afin de répondre aux appels éventuels. L’utilisation des deux appareils
ne peut pas se faire en simultané.
Appuyez brièvement sur la touche multifonctions pour décrocher.
Appuyez brièvement sur la touche multifonctions pour raccrocher.
Si vous composez un numéro avec votre téléphone portable, il sera immédiatement transféré vers le YBT100 en
fonction du paramétrage de votre téléphone.
Si votre téléphone est équipé de cette fonction et qu’aucun appel n’est en cours, appuyez sur la touche
multifonctions pendant environ 2 secondes. Suivez alors les instructions de votre téléphone pour activer l’appel.
Si votre téléphone est équipé de cette fonction et qu’aucun appel n’est en cours, appuyez deux fois sur la touche
multifonctions.
Appuyez deux fois sur la touche multifonctions pour rejeter l’appel.
Les fonctions marquées par une astérisque (*) doivent être compatibles avec votre téléphone. Pour plus
d’informations, reportez vous à la notice de votre téléphone.
Pour écouter de la musique par l’intermédiaire du YBT100, votre appareil doit être compatible avec le protocole
Bluetooth A2DP. Dans ce cas, le contrôle de la lecture s’effectue comme décrit dans le tableau ci-dessous.
Fonction Description
Play / Pause Appui sur la touche multifonctions
Avance Lecture morceau suivant avec la touche
Retour Lecture morceau précédant avec la touche
Volume + Augmente le volume d’un cran avec la touche +
Volume - Diminue le volume d’un cran avec la touche -
Si vous appelez ou recevez un appel durant la lecture d’un morceau, il sera automatiquement mis en pause.
►Fonctionnement

Degré IP IPX5 (résiste à la sueur et à la pluie)
Poids 14g
Batterie Lithium 85mAh
Prols Bluetooth®supportés V4.0 CSR HFP, A2DP, AVRCP, Aides vocales
Distance de communication Bluetooth®Jusqu’à 10 mètres - Bluetooth®4.0 class2
Niveau de sortie 100dB max.
Réponse en fréquence 20Hz-20KHz
Rapport signal sur bruit >70dB
Distorsion <0.1%
Limites d’utilisation -5°C~40°C (41°F~104°F)
Autonomie moyenne
8 heures en diffusion musicale
6 heures en utilisant la voix
150 heures en stand by
Français
Problème Solution
Impossible de connecter mon
casque au téléphone
•Éteignez le casque. Supprimez le de la liste des
périphériques Bluetooth® de votre téléphone. Procédez une
nouvelle fois à l’appairage.
•Vériez que votre téléphone est compatible avec les profils
Bluetooth®V4.0
Les touches ne répondent pas Vériez que votre téléphone est compatible avec les profils
Bluetooth®A2DP, AVRCP et communication main libre
La lecture s’arrête
soudainement
Le casque s’éteint tout seul
•Assurez vous que la batterie est chargée.
•Sinon, connectez votre YBT100 à votre ordinateur jusqu’à la
charge totale de la batterie.
Aucun son ne sort
•Ajustez le volume
•Assurez vous que votre périphérique Bluetooth®est bien
connecté et en mode lecture
Le son est haché Vériez que vous êtes dans la zone de portée du signal
Bluetooth® de votre émetteur (environ 10m max)
Mes interlocuteurs ne
m’entendent pas
•Vériez que l’orice du micro n’est pas obstrué pour mieux
capter vos paroles.
•Vériez la qualité de réception du réseau téléphonique
Le son ne sort pas sur mon
casque mais seulement sur
mon smartphone
Assurez vous que vous avez appairé votre casque et qu’il est
sélectionné comme périphérique audio sur votre smartphone
►Caractéristiques
►Dépannage