Audiosystem R 12 FA User manual

R 12 fa
Radion- series free air subwoofer
USER MANUAL/ANLEITUNG
www.audio-syste .de
Audio Syste Ger any falltorstrasse 6 76707 ha brücken
Congratulations on purchasing a high quality AUDIO
SYSTEM product including GERMAN SOUND.
I portant: Completely read this operating instruction
before installation and use of the device.
ATTENTION: Pay attention to advices and instructions of
the car manufacturer. Check the polarity after connecting the
speakers.
I portant: You will need your purchase receipt as proof
of purchase for any and all warranty repairs and for insurance
purposes. Keep your receipt, owner´s manual and packing
materials in a safe location for possible future use.
ATTENTION: se of sound components can impair your
ability to hear necessary traffic sounds and may constitute a
hazard while driving your automobile. A DIO SYSTEM
Germany accepts no liability for hearing loss, bodily injury or
property damage as a result of use or misuse of our products.
We recommend installing the equipment by an authorized
service center or dealer. A professional fitting and connection
is the requirement for further warranty and perfect sound.
warning: This speaker-system is able to produce a high
level of loudness. Long-term and excessive exposition can
lead to injury of hearing.
Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb eines hochwertigen
AUDIO SYSTEM Produktes inclusive GERMAN SOUND.
Wichtig: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
Installation und Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.
Achtung: Beachten Sie die Vorschriften und Hinweise
Ihres Automobilherstellers und achten Sie beim Anschließen
auf die richtige Polarität.
Wichtig: Ihr Kaufbeleg dient als Garantienachweis für
etwaige Reparaturen oder Austausch. Heben Sie Ihren
Kaufbeleg, Bedienungsanleitung und Originalverpackung
sorgfältig auf.
Achtung: Der Gebrauch von Musikanlagen kann das
Hören von wichtigen Verkehrsgeräuschen behindern und
dadurch während der Fahrt Gefahren auslösen. A DIO
SYSTEM Germany übernimmt keine Verantwortung für
Gehörschäden, körperliche Schäden oder Sachschäden, die
aus dem Gebrauch oder Missbrauch seiner Produkte entsteht.
Wir empfehlen Ihnen, die Installation von einer Fachwerkstatt /
Einbauspezialist vornehmen zu lassen, da ein fachgerechter
Einbau und Anschluss die Voraussetzung für ein klanglich
perfektes Ergebnis ist.
WARNUNG: Dieses Lautsprechersystem ist in der Lage,
sehr hohe Lautstärken zu produzieren. Das Hören mit sehr
hohen Lautstärken kann zu Gehörschäden führen.
vielen dank thank you

R 12 fa Technische Daten / Data sheet
www. audio-system .de
audio system germany - falltorstrasse 6 - 76707 hambr cken
Leistung Music 575 Watt Power
RMS 375 Watt
Kennschalldruck SPL (2,83V, 1 ) dB 88,6 dB SPL
Frequenzbereich 28-110 Hz Frequency Range
Gleichstro wiederstand Re 3,2 Ω DC Resistance
I pedanz Zn 4 Ω No inal I pedance
Resonanzfrequenz Fs 29,1 HZ Resonance Frequency
Schwingspulendurch esser D 65,1 Voice Coil Dia eter
Mechanische Auslenkung +/- 8 X ax
Mechanische Güte Q s 5,8 Q s Mechanical Q Factor
Elektrische Güte Qes 0,58 Qes Electrical Q Factor
Gesa tgüte Qts 0,53 Qts Q Factor in Total
Bewegte Masse M s 140,9 Gra Moving Mass
Äquivalentes Luftvolu en Vas 95 Liter Equivalent Air Volu e
Kraftfaktor Bl 11,8 T Force Factor
Effektive Me branfläche Sd 522,69 c 2 Effective Me brane Surface
d
c
a
e
Masse und material diameter and material
Lautsprecher Parameter speaker specifikations
b
V
G
V
2
V
1
Bass Reflex
Vented
Ft 38 Hz
VBR 100 Liter
d 90
L 60
Band Pass Band pass
F Hz
V1 Liter
V2 Liter
d
L
Geschlossen
sealed
VG Liter
V
BR
d
L
L
Gewicht 4,56 Kilogra Weight
U fang Aussen ( a ) 319 External Dia eter ( a )
Einbauöffnung ( b ) 290 Installation Dia eter ( b )
Magnetdurch esser( c ) 145 Magnet Dia eter ( c )
Einbautiefe gesa t ( d ) 158 Installation Depth kpl. ( d )
Einbautiefe ( e ) 136 Installation Depth ( e )
Me brane HPPC HPPC Cone
Sicke LLE LLE Surround / Edge
Korb Druckguss Die-Cast Basket
Zentrierspinne Connex Connex Spider
Schwingspulenträger Alu iniu Alu iniu Coil for er
Staubkappe Polyethen Polyethen Dust Cap
d
Alle Berechnungen incl. Woofer und it As aeroport All calculations incl. woofer and with As aeroport
Empfohlene Gehäuse recommended boxes