AUSounds AU-FREQUENCY ANC User manual

FREQUENCY ANC
QUICK START GUIDE
Guide de démarrage rapide | Guia de Início Rápido
Guida di avvio rapido | Schnellstart-Anleitung
Guía de Inicio Rápido | 빠른 시작 안내
快速入门指南 | 快速入門指南 | クイックガ イド

Ausounds Intelligence, LLC.
15300 Ventura Blvd., Suite 214
Sherman Oaks, California 91403, USA
www.ausounds.com
Designed by Ausounds in California | Made in China
ConçuparAusoinds,Californie,fabriquéenChine
ProjetadopelaAusoundsnaCalifórnia|FabricadonaChina
ProgettatodaAusoundsinCalifornia,prodottoinCina
EntworfenvonAusoundsofCalifornia,hergestelltinChina
DiseñadaporAusoundsenCalifornia|HechaenChina
California의Ausounds회사가디자인,중국제조
由California的Ausounds公司设计，中国制造
由California的Ausounds設計|中國製造
カリフォル ニ アの Ausounds社より設計、中国産

CHARGE EARBUDS FOR 1 HOUR
BEFORE FIRST USE
Choose the size of silicone ear tips that provides a secure and
comfortable fit for the perfect audio seal.
FIND YOUR FIT

PAIRING
1. Open the charging case and remove the earbuds. The
earbuds will automatically turn on and enter pairing mode.
Mono Mode: Both right and left
earbuds can be used independently.
(Only remove one earbud to use
independently)
The left and right earbuds LED
indicator will flash red and green
while in pairing mode.

2. Enable Bluetooth® on your device and enter Bluetooth pairing mode.

3. Select AU-Frequency ANC.
Not pairing with your device?
Try restarting your device; then repeat pairing process.
AU-Frequency ANC

On the left or right earbud
Play/Pause music
Tap once
Answer
Tap once
CONTROLS

Decline/End call
Long press for 2 second
Skipping tracks
Double tap
Double tap Previous Double tap Next

Tap 3 times
Activate Siri or other voice assistants
Long press for 2 second
Switch between ambient sound mode and noise cancellation mode

Volume control
Adjust music and call volume from your device only

CHARGEZ LES ÉCOUTEURS PENDANT 1
HEURE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Choisissez la taille des embouts en silicone qui offrent un port
sûr et confortable pour le son audio parfait.
TROUVEZ VOTRE TAILLE

APPARIEMENT
1. Ouvrez le boîtier de chargement et retirez les écouteurs.
Les écouteurs s’allumeront automatiquement et entreront
en mode d’appariement.
Mode mono : les écouteurs droit
et gauche peuvent être utilisés
indépendamment. (Ne retirez
qu'un seul écouteur pour l'utiliser
indépendamment)
En mode d’appariement, l’indicateur
LED de l’écouteur gauche et droit
émettra une lumière rouge et verte
clignotante.

2. Activez Bluetooth® sur votre appareil et saisissez le mode
d’appariement Bluetooth.

3. Sélectionnez AU-Frequency ANC
Échec de l’appariement avec votre appareil?
Essayez de redémarrer votre appareil, puis répétez le processus
d’appariement.
AU-Frequency ANC

Sur l’écouteur gauche ou droit
Musique Lecture/Pause
Appuyez une fois
Répondre
Appuyez une fois
COMMANDES

Refuser un appel entrant/Terminer des appels
Appuyez longuement pendant 2secondes
Sauter des pistes
Appuyez deux fois
Appuyez deux fois
sur Précédent
Appuyez deux fois
sur Suivant

Appuyez 3fois
Activer Siri ou d’autres assistants vocaux
Appuyez longuement pendant 2secondes
Basculer entre le mode de son ambiant
et le mode de suppression du bruit

Contrôle du volume
Réglez la musique et le volume d’appel sur votre appareil uniquement

G
CARREGUE OS FONES DE OUVIDO POR 1
HORA ANTES DO PRIMEIRO USO
Escolha o tamanho das pontas para ouvido de silicone que
oferecem um ajuste seguro e confortável para uma adesão
perfeita de áudio.
ENCONTRE O SEU ENCAIXE
P

EMPARELHAMENTO
1. Abra a caixa de carregamento e remova os fones de
ouvido. Os fones de ouvido irão ligar automaticamente e
entrar no modo de emparelhamento.
Modo Mono: Os fones de ouvido
direito e esquerdo podem ser usados
independentemente. (Remova apenas
um fone de ouvido para usar de forma
independente)
O indicador LED do fone de ouvido
esquerdo e direito piscarão em
vermelho e verde no modo de
emparelhamento.