AUSTIN AND BARBEQUE AABQ User manual

User Manual
AABQ PIZZA OVEN GAS 16”

Table of content / Innehållsförteckning / Innholdsfortegnelse
English
Safety instructions ...........................................................4-5
Overview ............................................................................6
Operation ........................................................................7-9
Maintenance.....................................................................10
Specifications ...................................................................11
Other................................................................................12
Svenska
Säkerhetsinstruktioner .................................................13-14
Översikt............................................................................ 15
Användning .................................................................16-18
Vedlikehold....................................................................... 19
Specifikationer.................................................................. 20
Övrigt ...............................................................................21
Norsk
Sikkerhetsinstruksjoner................................................22-23
Oversikt............................................................................ 24
Bruk ............................................................................25-27
Vedligeholdelse ................................................................28
Spesifikasjoner .................................................................29
Annet ...............................................................................30

English
4
Safety instructions
WARNING:
FOR YOUR SAFETY
FOR OUTDOOR USE ONLY
´Read the instructions before using the
appliance.
´Use outdoors only.
´Warning! accessible parts may be very hot.
Keep young children away.
´Do not move the appliance during use.
´Retain for future reference.
´Turn off the gas supply at the gas cylinder after
use.
´This appliance must be kept away from
flammable materials during use.
´Never light the grill with the door closed.
´The appliance and cylinder must be placed on
level surface and must not be used whilst alight.
´Changing the gas cylinder shall be carried out
away from any source of ignition.
´Recommend to use the protective gloves when
handling particularly hot components.
´The parts sealed by the manufacturer or his
agent shall not be manipulated by the user.
´Please ensure you only use your barbecue at
the correct pressure the appliance is designed
for.
´Avoid to keep the door closed more than
5 minutes when the BBQ run at maximum
temperature.
´Adequate ventilation is vital for combustion
and efficiency performance of the barbecue.
This will ensure the safety of the user and
other people in the vicinity of the area where
the appliance is being used. Never use the
appliance in any enclosed covered area.
´When the wind speed is above 2m/s, don’t use
gas grill facing to the wind.
´Any modification to the appliance may be
dangerous and may cause injury or property
damage.
´Any unauthorised modification of the appliance
will invalidate the guarantee on this appliance.
´The appliance must not have any overhead
obstruction. E.g. trees, shrubs, lean to
roofs. The appliance must be installed with a
clearance of 1M around the appliance.
´The appliance must not be used near
flammable materials. (Petroleum based
products, thinners or any other solid object that

5
English
Safety instructions
carries a flammable warning label.)
´The use of this appliance in enclosed areas can
be dangerous and is prohibited.
´Avoid humidity of refractory material.

English
6
1. Door handle
2. Thermometer
3. Gas connector
4. Control knob
5. Ignitor
6. Chimney
Overview
1 2
6
4
35

7
English
Operation
Before use:
1. Assemble the pizza oven by following the assembly
instructions carefully.
Note: Make sure the battery(not included) is installed in
place.
2. Connect the gas hose to the pizza oven. Connect the
regulator to the hose.
3. Connect the regulator to the cylinder valve following the
regulator instructions supplied with the regulator.
4. Turn all of the control knobs to the “OFF” position before
turning on the gas supply to the appliance.
5. Operate the regulator in accordance with the instructions
supplied with the regulator.
Get started:
1. Open the door before lighting.
2. Turn all the control knobs to the “OFF” position.
3. Connect the gas cylinder to the barbecue following the
instructions supplied with the regulator.
4. Turn on the gas supply at the cylinder or regulator switch
by following the regulator connection and operating
instructions. Check the cylinder to regulator connection
and hose to barbecue hose inlet connection for leakage
using soapy water. Any leakage will show as bubbles
in the area of the leak. If leak is found, do not use the
barbecue. Consult your gas or barbecue supplier for
advice.
5. To light the burner, push down the control knob and turn
anti-clockwise to the “High” position, in the same time
long pressing the ignition button for 5 seconds. This will
light the burner. If the burner does not light, repeat this
process.
6. If the burner has not lit after two attempts, turn “OFF” the
gas tap and wait 5 minutes before retrying the ignition
sequence.
7. When the burner has lit, the burner rate can be adjusted
by push down and turn the knob anti-clockwise to any
position between the “High” and “Low” position.
8. To turn “OFF” the barbecue, turn the cylinder valve
handle or regulator switch to the “OFF” position by
following the regulator instructions. Once the burners
have extinguished turn all the control knobs to the “OFF”
position.

English
8
9. In the event of light back while the appliance is in use.
Turn all the controls, cylinder valve and regulator switch
to the “OFF” position. Wait 5 minutes before attempting
to relight the appliance.
Note: If the problem persists after relighting, consult
your gas dealer, or the store where you purchased the
barbecue, or a qualified gas engineer for assistance or
repair. Never try to rectify the problem yourself as this
could result in serious injury and/or property damage.
Connecting the gas cylinder to the appliance
´This appliance is only suitable for use with low-pressure
butane or propane gas and fitted with the appropriate
low-pressure regulator via a flexible hose. The hose
should be secured to the regulator and the appliance
with hose clips/nuts. This barbecue is set to operate a 28
mbar regulator with butane gas, and a 37mbar regulator
with propane gas, and a regulator with butane/propane
mixture at 37mbar, and a regulator with butane/propane
mixture at 50mbar and a regulator with butane/propane
mixture at 30mbar. Use a suitable regulator certified to
BSEN 16129: 2013. Please consult your LPG dealer
for information regarding a suitable regulator for the gas
cylinder.
To check for leaks
´Before use please check for leakage! Never check for
leaks with a naked flame, always use a soapy water
solution.
1. Make 2-3 fluid ounces of leak detecting solution by
mixing one part washing up liquid with 3 parts water.
2. Ensure the control valve is “OFF”.
3. Connect the regulator to the cylinder and ON/OFF valve
to the burner, ensure the connections are secure then
turn ON the gas.
4. Brush the soapy solution on to the hose and all joints. If
bubbles appear you have a leak, which must be rectified
before use.
5. Retest after fixing the fault. Turn OFF the gas at the
cylinder after testing.
6. If detected leakage can not be rectified, do not attempt to
cure leakage but consult your gas dealer.
Operation

9
English
Regulator and hose
1. Use only regulators and hose approved for LPG at the
above pressures. The life expectancy of the regulator
is estimated as 10 years. It is recommended that the
regulator is changed within 10 years of the date of
manufacture.
Note: Take care of the blockage of the Venturi or
Venturis.
2. The use of the wrong regulator or hose is unsafe; always
check that you have the correct items before operating
the barbecue.
3. The hose used must conform to the relevant standard
for the country of use. The length of the hose must be
1.5 meters (maximum). Worn or damaged hose must be
replaced. Ensure that the hose is not obstructed, kinked,
or in contact with any part of the barbecue other than at
its connection.
4. The hose should not be twisted or kinked when attached
to the gas cylinder.
5. No part of the hose should touch any part of the
appliance.
6. The hose should comply with the standard EN16436.
7. Flexible metal or rubber pipe, used to connect the
appliance with the LPG cylinder must be changed within
the prescribed intervals and according to the National
Rules in force.
Gas cylinder
1. The appliance can be used
with any gas cylinder of
weights between 4.5KGS
and 15 KGS butane and 3.9
KGS to 13 KGS propane. The
gas cylinder should not be
dropped or handled roughly! If
the appliance is not in use, the
cylinder must be disconnected.
Replace the protective cap on
the cylinder after disconnecting
the cylinder from the appliance.
Warning: Close the valve on
the gas cylinder if you smell
gas.
2. Cylinders must be stored outdoors in an upright position
and out of the reach of children. The cylinder must never
be stored where temperatures can reach over 50oC.
Note: The gas cylinder is not allowed to be placed behind
the barbecue doors.
3. Do not store the cylinder near flames, pilot lights or other
sources of ignition. DO NOT SMOKE.
Operation

English
10
Cleaning and Storage
´Caution: All cleaning and maintenance should be carried
out when the barbecue is cool and with the fuel supply
turned OFF at the gas cylinder.
1. Cleaning
“Burning off” the barbecue after every use (for approx 15
minutes) will keep excessive food residue to a minimum.
Warning: DO NOT clean the pizza stone until it is
completely cool. Do NOT use water go clean it!
2. Outside surface
Use mild detergent or baking soda and hot water
solution. Non-abrasive scouring powder can be used on
stubborn stains, then rinse with water.
3. Storage of the appliance
Storage of an appliance indoors is only permissible
if the cylinder is disconnected and removed from the
appliance. When the appliance is not to be used for a
period of time it should be stored in its original packaging
in a dry dust free environment.
Do not store your gas cylinder indoors. Store in a well
ventilated area away from direct sunlight.
Maintenance

11
English
Product name AABQ pizza oven gas 16”
Power 6.0 kW
Pizza stone size 410 x 410 mm
Included in the
packaging
- Gas pizza oven
- Pizza stone
- User manual
Dimensions 820 x 615 x 510 mm
Weight 17.5 kg
Technical information
Specifications
Country of
Destination Categories Type of Gas Pressures (mbar)
Injector
size (mm)
Heat Input
(Hs)
BE, FR, IT, LU, IE,
GB, GR, PT, ES,
CY, CZ, LT, SK,
CH, SI, LV
I3+(28-30/37) Butane/
Propane 28-30/37 1.2
6.0 kW
437 g/H
LU, NL, DK, FI, SE,
CY, CZ, EE, LT,
MT, SK, SI, BG, IS,
NO, TR, HR, RO,
IT, HU, LV
I3 B/P(30)
Butane/
Propane/
LPG
gas mixtures
30 1.2

English
12
Copyright:
This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part
of this manual may be revised, copied or transmitted in any
way without written permission from CI no 556520-4137.
Recycling:
This product’s packaging materials are recyclable and
can be reused. This product and the accessories
packed together are the applicable product to the
WEEE directive except batteries. Please dispose of
any materials in accordance with your local recycling
regulations.
Batteries should never be thrown away or incinerated
but disposed of in accordance with your local regulations
concerning chemical wastes.
Law and Safety:
The CE mark indicates that this product has
been manufactured according to current
regulations, which means that it is safe to use
if used according to safety instructions. The
product is manufactured according to current regulations
within the EU legislation, limiting the use of hazardous
substances in electrical and electronic equipment.
Statement:
This manual does not provide any warranty or related
declarations. All information in this manual including the
product specification, pictures and literatures is just for
reference, CI no 556520-4137 reserves the rights to update
contents of this manual without further notice.
Other

13
Svenska
Säkerhetsinstruktioner
VARNING:
FÖR DIN SÄKERHET
ENDAST FÖR UTOMHUSBRUK
´Läs instruktionerna innan du använder
utrustningen.
´Endast för utomhusbruk.
´Varning! Åtkomliga delar på grillen kan vara
mycket heta. Håll barn på behörigt avstånd.
´Flytta inte utrustningen under användning.
´Spara instruktionerna för framtida referens.
´Stäng av gastillförseln på gasflaskan efter
användning.
´Håll denna grill på avstånd från alla
lättantändliga material under användning.
´Tänd aldrig grillen med stängt dörr.
´Utrustningen och gasflaskan ska placeras på
ett plant underlag och får inte flyttas när den är
tänd.
´Byte av gasflaska ska utföras på avstånd från
alla antändningskällor.
´Det rekommenderas att använda
skyddshandskar vid hatering av särskilt heta
delar.
´Delar förseglade av tillverkaren eller dennes
representant får inte manipuleras av
användaren.
´Se till att grillen endast används vid det tryck
som utrustningen är avsedd för.
´Undvik att hålla dörr stängt mer än 5 minuter
när grillen körs vid maximal temperatur.
´Tillräcklig ventilation är nödvändig för grillens
förbränning och effektiva prestanda. Detta
garanterar säkerheten för användaren och
andra personer i närheten där utrustningen
används. Använd aldrig utrustningen i
avgränsade, övertäckta områden.
´När vindhastigheten är mer än 2 m/s, använd
inte gasgrillen vänd mot vinden.
´Ändringar på utrustningen kan vara farliga
och kan leda till personskador eller materiella
skador.
´Alla otillåtna ändringar på utrustningen
upphäver garantin på denna utrustning.
´Utrustningen får inte ha några överhängande
hinder. T.ex. träd, buskar, tak. Utrustningen
måste installeras med ett avstånd på 1 m runt
utrustningen.
´Utrustningen får inte användas i närheten
av lättantändliga material. (Bensinbaserade

Svenska
14
Säkerhetsinstruktioner
produkter, förtunningsmedel eller andra fasta
föremål som har en brännbar varningsetikett.)
´Användningen av denna utrustning i
begränsade utrymmen kan vara farlig och är
förbjuden.
´Undvik fukt kring det brandbeständiga
materialet.

15
Svenska
Översikt
1. Dörrhandtag
2. Termometer
3. Gasanslutning
4. Vred
5. Tändare
6. Skorsten
1 2
6
4
35

Svenska
16
Användning
Innan användning:
1. Montera pizzaugn genom att följa
monteringsanvisningarna noggrant.
Obs! Se till att batteriet(ingår inte) är installerat på plats.
2. Anslut gasslangen till pizzaugn. Anslut regulatorn till
slangen.
3. Anslut regulatorn till flaskventilen genom att följa
regulatoranvisningarna som kom med regulatorn.
4. Vrid alla kontrollvred till läge ”OFF” (AV) innan du öppnar
gastillförseln till utrustningen.
5. Använd regulatorn enligt instruktionerna som kom med
regulatorn.
Komma igång:
1. Öppna dörren innan du tänder.
2. Sätt alla kontrollvreden i läget ”OFF” (AV).
3. Anslut gasflaskan till grillen genom att följa anvisningarna
som kom med regulatorn.
4. Slå på gastillförseln på gasflaskan eller med regulatorn
efter regulatoranslutning och enligt bruksanvisningen.
Kontrollera om anslutningen mellan gasflaska och
regulator samt inloppsanslutningen till grillen läcker med
såpvatten. Läckage visas som bubblor i området för
läckan. Vid läckage, använd inte grillen. Rådgör med gas-
eller grillåterförsäljaren för råd.
5. För att tända brännaren, tryck in kontrollvredet och vrid
moturs till läget ”High” samtidigt som du långt tryck på
tändknappen i 5 sekunder. Detta tänder brännaren. Om
brännaren inte tänds, upprepa denna process.
6. Om brännaren inte har tänts efter två försök, stäng av
(”OFF”) gaskranen och vänta 5 minuter innan du försöker
tända igen.
7. När brännaren har tänts, kan brännarens flöde justeras
genom att trycka in och vrida reglaget moturs för till ett
läge mellan “High” och “Low” läge.
8. För att stänga av grillen, vrid flaskventilen eller
regulatorbrytaren till läge ”OFF” (AV) genom att följa
regulatoranvisningarna. När brännarna har släckts, vrid
alla reglage till läge ”OFF” (AV).

17
Svenska
9. Vid problem när utrustning används. Vrid alla kontrollvred,
flaskventilen och regulatoromkopplaren till läge
”OFF” (AV). Vänta 5 minuter innan du försöker tända
utrustningen igen.
Obs! Om problemet kvarstår efter omtändning, rådgör
med gasåterförsäljaren eller butiken där du köpte grillen,
eller behörig gastekniker för hjälp eller reparation. Försök
aldrig att rätta till problemet själv då detta kan leda till
allvarliga personskador och/eller materiella skador.
Ansluta gasflaskan till utrustningen:
´Denna utrustning är endast avsedd för användning
med butan- eller propangas med lågt tryck och som är
försedd med lämpliga lågtrycksregulator via en flexibel
slang. Slangen bör fästas till regulatorn och utrustningen
med slangklämmor/muttrar. Denna grill är avsedd att
fungera med en 28 mbar regulator med butangas och en
37 mbar regulator med propangas och en regulator med
en butan-/propanbladning vid 37 mbar och en regulator
med en butan-/probanblandning vid 50 mbar och en
regulator med butan-/propanblandning vid 30 mbar.
Använd en lämplig regulator som certifierats enligt SS-EN
16129: 2013. Rådgör med din gasleverantör angående
en lämplig regulator till gascylindern.
För att leta efter läckor:
´Kontrollera om utrustningen läcker innan användning!
Leta aldrig efter läckor med en öppen låga. Använd alltid
en såpvattenlösning.
1. Gör iordning läckdetekteringslösning genom att blanda
en del diskmedel med 3 delar vatten.
2. Se till att kontrollventilen är i läge ”OFF” (AV).
3. Anslut regulatorn till gasflaskan och ”ON/OFF”-ventilen
(PÅ/AV) till brännaren, se till att anslutningarna är säkra
och slå sedan på gasen.
4. Borsta såpvattenlösning på slangen och alla skarvar. Om
bubblor bildas, har du ett läckage, som måste åtgärdas
innan användning.
5. Testa igen efter att felet har åtgärdats. Stäng av
gastillförseln på gasflaskan efter test.
6. Om det upptäckta läckaget inte kan åtgärdas, försök inte
att fixa läckaget. Kontakta i stället gasåtförsäljaren.
Användning

Svenska
18
Regulator och slang:
1. Använd endast regulatorer och slang som godkänts
för LPG vid ovanstående tryck. Regulatorns förväntade
livslängd är 10 år. Det rekommenderas att regulatorn
byts inom 10 år från tillverkningsdatumet.
Obs! Ta hand om blockeringen av Venturi eller Venturis.
2. Användningen av fel regulator eller slang är osäker;
kontrollera alltid att du har rätt saker innan du använder
grillen.
3. Slangen som används måste överensstämma med aktuell
standard i användningslandet. Slangens längd måste
vara 1,5 meter (max.). En sliten eller skadad slang måste
bytas ut. Se till att slangen inte är blockerad, knäckt eller
är i kontakt med någon del av grillen annat än vid dess
anslutning.
4. Slangen får inte vriden eller knäckt när den ansluts till
gasflaskan.
5. Ingen del av slangen får nudda vid någon del av
utrustningen.
6. Slangen ska uppfylla kraven enligt standard EN16436.
7. Flexibelt metall- eller gummirör, som används för att
ansluta enheten med LPG-cylindern måste bytas inom
föreskrivna intervaller och enligt nationella gällande regler.
Gasflaska:
1. Utrustningen kan användas
med valfri gasflaska som väger
mellan 4,5 kg och 15 kg butan
och 3,9 kg till 13 kg propan.
Gasflaskan får inte tappas
eller hanteras ovarsamt! När
utrustningen inte används,
ska gasflaskan kopplas från.
Sätt tillbaka skyddslocket på
flaskan efter frånkoppling från
utrustningen.
Varning! Stäng ventilen på
gasflaskan om du känner
lukten av gas.
2. Gasflaskor måste förvaras
utomhus i ett upprätt läge och oåtkomligt för barn.
Flaskan får aldrig förvaras på platser där temperaturen
kan bli högre än 50 oC.
Obs! Gasflaskan får inte placeras bakom grilldörrarna.
3. Förvara inte gasflaskan i närheten av lågor, tändlågor eller
andra antändningskällor. RÖK INTE.
Användning

19
Svenska
Rengöring och förvaring:
´Försiktig! Allt rengörings- och underhållsarbete ska
utföras när grillen är kall och när bränsletillförseln är
avstängd på gasflaskan.
1. Rengöring
Genom att ”bränna av” grillen efter varje användning (i ca
15 minuter) hålls överblivna matrester till ett minimum.
Varning! Rengör inte pizzastenen förrän den svalnat helt.
Använd INTE vatten vid rengöring, enbart borste eller
skrapa.
2. Utsida
Använd ett milt rengöringsmedel eller bakpulver och
varmt vatten. Icke-slipande skurpulver kan användas på
envisa fläckar. Skölj sedan med vatten.
3. Förvaring av utrustningen
Förvaring av utrustningen inomhus är endast tillåten
om gasflaskan är frånkopplad och avlägsnad från
utrustningen. När utrustningen inte kommer att
användas under en längre tid, ska den förvaras i
originalförpackningen i en torr, dammfri miljö.
Förvara inte gasflaskan inomhus. Förvaras i ett väl
ventilerat utrymme, borta från direkt solljus.
Vedlikehold

Svenska
20
Specifikationer
Produktnamn AABQ pizza oven gas 16”
Makt 6.0 kW
Tillagningsyta 410 x 410 mm
Ingår i
förpackningen
- Pizzaugn
- Pizza sten
- Bruksanvisning
Mått 820 x 615 x 510 mm
Vikt 17.5 kg
Teknisk information
Landet av
Mål Kategorier Typ av gas Tryck (mbar)
Spridarens
storlek (mm)
Värme
Ingång (Hs)
BE, FR, IT, LU, IE,
GB, GR, PT, ES,
CY, CZ, LT, SK,
CH, SI, LV
I3+(28-30/37) Butane/
Propane 28-30/37 1.2
6.0 kW
437 g/H
LU, NL, DK, FI, SE,
CY, CZ, EE, LT,
MT, SK, SI, BG, IS,
NO, TR, HR, RO,
IT, HU, LV
I3 B/P(30)
Butan/
Propan/ gasol-
gasbland-
ningar
30 1.2