Auta 721167 User manual

auta
BIOMETRIC READER BK
LECTOR BIOMÉTRICO BK
EN
ES
RED
NETWORK
REF: 721167

ES
x 6
Siga las instrucciones siguientes para realizar un deslizamiento de dedo correcto. A partir de la primera
articulación del dedo, se debe colocar el dedo seleccionado en el sensor de deslizamiento y desplazarlo
uniformemente hacia uno mismo en un movimiento continuo.
Resultado:
Deslizamiento válido: L D de estado tricolor se muestra de color verde + Pitido de conformidad (pitido corto +
largo)
Deslizamiento no válido o leído erróneamente: L D de estado tricolor se muestra de color rojo + Pitido de
error ( 3 pitidos cortos)
Las huellas se enrolan en el sistema deslizando el dedo un mínimo de 6 veces.
Verde - Acceso concedido
Rojo - Acceso denegado
Naranja - Modo inactivo
Pitido de conformidad - pitido corto + largo
Pitido de error - 3 pitidos cortos
Deslizamiento de dedo - 2 pitidos cortos
Indicación
Técnica de deslizamiento remendada
Tecnología
Uso
Interfaz
Programación del protocolo
Tipo de sensor de huellas dactilares
Registro de huellas dactilares
LED verde rojo
LED naranja
Encendido_Apagado del timbre
Consumo
Alimentación
Clasiicación IP
Temperatura de funcionamiento
Dimensiones (mm)
Biometría
interior
Wiegand de 8 a 128 bits; Por defecto: Wiegand de 26 bits
Por software (sistemas de control de acceso)
capacitivo de pasada
n el lector o desde el lector de mesa USB
Controlado externamente
Modo inactivo
Si
100mA
IP65
914 Vcc
-20°C to +50°C
51 x 92 x 25
Humedad Operativa HR del 5% al 93% sin condensación
Distancia del cable 50m
Retro-iluminado ON_OFF Sí
Capacidad de huellas dactilares hasta 100 huellas dactilares
Control manual Si
Autenticación Dedo
Tiempo de identiicación <2s
51mm
92mm
25mm
Especicaciones

ES
12Vcc
GND
LR-
D1
D0
LG-
RS485
Tamper NC
A
B
ROJO
NEGRO
ROSA
VIOLETA
AZUL
NARANJA
VERDE
GRIS
AMARILLO
BLANCO
LD16
R55
C41
C28
L2
R36
LD20
R18
R25 R24
C40
R10
C34
L10 L11
C18
C33
R9
C42
C1
R5
R45
C43
C44
R28
R21
C45
D13
LD14
R46 A
C3
C5
R38
ZD3 C29
L9
LD13
R14
ZD4 C32
R19
R37
ALD17 ALD19
ALD18
L7
C27
L6
C16
C15
RX4
D5
D10
R32 R33 LD8 R35
R49
IC6
ZD5
ZD6
R22
L3
R53
R34
TAS1
IC11
R15
IC15
R3
R4
L8
R47
FUSE1
IC8
R20
R16
R11
C2
X1
C4
IC7 ICN2
R1
C13
C12
ICN1
R23
R48
A
LD5
RE1 RE3
A
X3
IC1
C6
U5
L5
L4
RE4RE2
A
LD6 A
LD9
ZD2
LD15
R13
ZD1
R54
R50
R6
IC12 R17
R7
R62
ALD23
D3
D2
RX3
J1
Rb6
R2
LD21
IC2
H1 ALD22
BAT
U1
IC5
FUSE2
IC3
U4
A
A
IC1
A
A
A
Earth
screw
Free Led 1
Free Led 2
GND
12V out
D0
D1
Free Led 1
Free Led 2
GND
12V out
D0
D1
Door Sensor2
Door Sensor1
Exit Button1
Exit Button2
GND
GND
Free In 2 -
Free In 2 +
Free In 1 -
Free In 1 +
Rx Tx Busy System
OK
Door 1 Door 2 Free Out 1 Free Out 2
TCP/IP Earth
12Vdc Out
gnd12V
D1
led2
gnd
12V
D0
led1
12V
IN1 IN1 IN2
IN2
+
-
+
-
D1
led2
gnd
12V
D0
led1
PB2
PB1 DS2DS1
gnd gnd
NO1
COM
NC1 NO2
COM
NC2
NO3
COM
NC3 NO4
COM
NC4
GND
BA
gnd
Fuse
Ser No: 11-04-16-013
Mac: 00-04-A3-16-90-D
RoHS
3361110131
FTP CAT 5/6
100%COBRE
pink
violet
green
orange
black
re
white
yellow
50m. max
B
LG-
D1
D0
+12V
LR-
GND
A
4 . MC-MINI
1.
Cable
Ø6.0(3NoS)
30mm
5mm
2.
3 (3 x 30mm)
3.
1 (M3 x 6mm)
Montaje
Cableado

ES
Conectar teclado a la central de control
Botón D R CHO sobre
el lector en el cual se ha
cableado físicamente
el lector
Botón D R CHO sobre
el lector ya conigurado y
comprobamos su versión de
irmware.
Actualizaremos si es necesario
(FIRMWAR en carpeta de instalación)
Como tipo de lector
seleccionamos B100
n la pestaña BIOM TRÍA
introducimos el número de
serie del lector
(ver INTERIOR tapa trasera)

EN
x 6 The ingerprints are enrolled in the system by swiping the inger a minimum of 6 times.
Follow the below instructions for correct inger swiping. Starting from the irst inger joint, place the selected
inger on the swipe sensor and move it evenly towards oneself in one steady movement.
Result:
For a valid swipe: Tricolour Status L D turns green + OK Beep(short + long beep)
For an invalid or misread swipe: Tricolour Status L D turns red + rror Beep ( 3 short beeps)
Green - Access granted
Red - Access denied
Orange - Idle mode
OK beep - short + long beep
ERROR beep - 3 short beeps
Swipe inger - 2 short beeps
Indication
Recommended swiping technique
Specications
Technolog
Authentication
Interface
Use
Protocol programming
Fingerprint Sensor T pe
1:1000 identiication time
Fingerprint enrolment
Green and Red LED
Orange LED
Buzzer ON_OFF
Consumption
Power suppl
IP Rating
Operating Temperature
Dimensions (mm)
Biometry
Finger
Wiegand 8 to 128 bits; Default: Wiegand 26bit
Internal
By software
Swipe Capacitive
< 2s
On the reader or from the USB desktop reader
xternally Controlled
Idle mode
Yes
100mA
IP65
914 Vdc
-20°C to +50°C
51 x 92 x 25
Operating Humidit 5% to 93% RH without condensation
Cable distance 50m
Backlight ON_OFF Yes
Fingerprint capacit up to 100 ingerprints
Tamper Yes
51mm
92mm
25mm

EN
12Vdc
GND
LR-
D1
D0
LG-
RS485
Tamper NC
A
B
RED
BLACK
PINK
VIOLET
BLUE
ORANGE
GREEN
GREY
YELLOW
WHITE
4 . MC-MINI
1.
Cable
Ø6.0(3NoS)
30mm
5mm
2.
3 (3 x 30mm)
3.
1 (M3 x 6mm)
Mounting
LD16
R55
C41
C28
L2
R36
LD20
R18
R25 R24
C40
R10
C34
L10 L11
C18
C33
R9
C42
C1
R5
R45
C43
C44
R28
R21
C45
D13
LD14
R46 A
C3
C5
R38
ZD3 C29
L9
LD13
R14
ZD4 C32
R19
R37
ALD17 ALD19
ALD18
L7
C27
L6
C16
C15
RX4
D5
D10
R32 R33 LD8 R35
R49
IC6
ZD5
ZD6
R22
L3
R53
R34
TAS1
IC11
R15
IC15
R3
R4
L8
R47
FUSE1
IC8
R20
R16
R11
C2
X1
C4
IC7 ICN2
R1
C13
C12
ICN1
R23
R48
A
LD5
RE1 RE3
A
X3
IC1
C6
U5
L5
L4
RE4RE2
A
LD6 A
LD9
ZD2
LD15
R13
ZD1
R54
R50
R6
IC12 R17
R7
R62
ALD23
D3
D2
RX3
J1
Rb6
R2
LD21
IC2
H1 ALD22
BAT
U1
IC5
FUSE2
IC3
U4
A
A
IC1
A
A
A
Earth
screw
Free Led 1
Free Led 2
GND
12V out
D0
D1
Free Led 1
Free Led 2
GND
12V out
D0
D1
Door Sensor2
Door Sensor1
Exit Button1
Exit Button2
GND
GND
Free In 2 -
Free In 2 +
Free In 1 -
Free In 1 +
Rx Tx Busy System
OK
Door 1 Door 2 Free Out 1 Free Out 2
TCP/IP Earth
12Vdc Out
gnd12V
D1
led2
gnd
12V
D0
led1
12V
IN1 IN1 IN2
IN2
+
-
+
-
D1
led2
gnd
12V
D0
led1
PB2
PB1 DS2DS1
gnd gnd
NO1
COM
NC1 NO2
COM
NC2
NO3
COM
NC3 NO4
COM
NC4
GND
BA
gnd
Fuse
Ser No: 11-04-16-013
Mac: 00-04-A3-16-90-D
RoHS
3361110131
FTP CAT 5/6
100%COPPER
pink
violet
green
orange
black
re
white
yellow
50m. max
B
LG-
D1
D0
+12V
LR-
GND
A
Wiring

EN
Connect the reader to the control unit
RIGHT button on the reader
in which he has physically wired
RIGHT button on the reader
already conigured and we check
the irmware version
We will update it if necessary
(FIRMWAR ile at installation folder)
As a type of reader
we selected B100
In the BIOM TRY tab
we enter the serial number of
the reader
(see INT RIOR back cover)

HI-520 _ V 2.1