Autoadapt Turnout 2 User manual

Turnout 2 and 4 Turnout 2E and 4E
SV 4Bruksanvisning
EN 18 User manual
DE 32 Gebrauchsanweisung
FR 46 Instructions d’utilisation
ES 60 Instrucciones de uso
IT 74 Istruzioni per l’uso
Turnout
Autoadapt Brings the car seat out of the vehicle

SV
EN
DE
FR
ES
IT

4Turnout Ta plats i bilsätet
Säker fordonsanpassning
För din säkerhet är Autoadapts produkter
designade och testade enligt gällande
direktiv- och säkerhetsstandarder.
Turnout
från Autoadapt!
Följande manual är en viktig del av produkten som ger information om hur du uppnår
ett optimalt och säkert brukande. Förvara därför manualen så att den lätt återfinns
vid behov.
Har du frågor kring din anpassning kontakta din installatör. Vill du delge oss dina åsik-
ter om produkten eller företaget finns möjligheten att registrera detta på
www.autoadapt.com/register. På så sätt hjälper du oss att bli en bättre leverantör.
Än en gång, tack för ditt förtroende!
Autoadapt
Tack för att du valt en
S
A
F
E
V
E
H
I
C
L
E
A
D
A
P
T
A
T
I
O
N

Säkerhet
6
Handhavande
6 Turnout 2 och 4
8 Turnout E2 och E4
Skötselanvisning
10
Felsökare
11
Introduktion för användare
13
5
Ta plats i bilsätet Turnout
SV
Innehåll
Tillverkarintyg (declaration of conformity) längst bak i manualen.

Vrid ut
Turnout 2 och 4
1. Justera sätet i längdsled till optimalt
läge, så att Turnoutens inre hörn ej tar
emot i mittkonsolen vid utvridning. Fri-
gör vridspärren genom att lyfta uppåt.
Handhavande
6Turnout Ta plats i bilsätet
Säkerhet

Turnout 2 och 4
2. Vrid utåt genom att greppa i sätet, ej
i vridspärren. Spärren skall inte hållas
uppe under vridningen. När vridningen
fullföljts spärras sätet automatiskt.
3. Vid behov kan sätet skjutas utåt ge-
nom att frigöra längdjusteringens spärr.
Handhavande
Vrid in
Justera sätet vid behov till optimalt
vridläge. Frigör vridspärren genom att
lyfta spaken uppåt. Vrid in genom att
skjuta på sätet.
Släpp vridspärren. Lyft in fötterna. Vrid
in sätet tills det går i lås.
OBS! Akta huvudet!
7
Ta plats i bilsätet Turnout
SV
Handhavande

Handkontrollen är universal. Lysdioderna på handkontrollen
används inte till Turnout.
• Turnout levereras i standardutförande med en kabe-
lansluten handkontroll. Som tillval kan Turnout manövre-
ras via en sladdlös handkontroll.
• Av säkerhetsskäl kan Turnout endast manövreras då
fordonet är avstängt och/eller när dörren är öppen.
• Placera handkontrollen i avsedd hållare när den inte
används.
OUT /
För att vrida ut Turnout, håll den vänstra knappen nedtryckt.
För att avbryta rörelsen, släpp knappen.
IN /
För att vrida in Turnout, håll den högra knappen nedtryckt.
För att avbryta rörelsen, släpp knappen.
Turnout E2 och E4
IN
OUT
IN
OUT
Vrid ut
1. Justera sätet i längdsled manuellt till
optimalt vridläge så att Turnoutens inre
hörn ej tar emot i mittkonsolen vid
utvridning.
8Turnout Ta plats i bilsätet

2. Sätet vrids utåt så länge som
handkontrollens vänstra knapp är
nedtryckt. Vid slutposition stannar
utvridningen automatiskt.
3. Vid behov kan sätet skjutas utåt
genom att frigöra längdjusteringens spärr.
Vrid in
Justera sätet vid behov manuellt till
optimalt vridläge. Sätet vrids inåt så
länge som handkontrollens högra knapp
är nedtryckt. Då sätet är helt invriden i
bilen stannar den elektriska vridningen
automatiskt.
OBS! Akta huvudet!
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
9
Ta plats i bilsätet Turnout
SV
Handhavande

Vid behov....................................................................
1 ggr / år ......................................................................
Dammsug Turnout varsamt. Använd inga vätskor.
Kontakta din installatör för bokning av service.
Vid demontering kontakta alltid din installatör.
Produktfakta
Säkring, Turnout 2E och 4E................................................................ 20A
10 Turnout Ta plats i bilsätet
Skötselanvisning