Ðò î ¸¬¬°æññ©©©ò¿«¬±¬¿®¬ò½¿ ײ¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼»
뻬¬·²¹ ¬¸» Ó±¼«´»
ÉßÎÒ×ÒÙÿ Þ§ ®»»¬¬·²¹ ¬¸» ³±¼«´»ô ¿´´ °®±¹®¿³³»¼ ª¿´«» ¿®» »®¿»¼ ·ò»òæ ¬¿½¸ô ¬®¿²³·¬¬»® ¿
©»´´ ¿ °®±¹®¿³³·²¹ ±°¬·±²ò ̸» °®±¹®¿³³·²¹ ±°¬·±² ¿®» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸»·® ¼»º¿«´¬
ª¿´«»ò
ïò Ú´¿¸ ¬¸» ¸±±¼ °·² ø»» °òï÷ò
îò Ѳ½» ¸¿ª·²¹ ®»¿½¸»¼ ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ³±¼»ô ¬¸» §¬»³ ©·´´ ¹®¿²¬ ïð »½±²¼ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ²»¨¬ ¬»°æ
¿÷ Ю» ¿²¼ ®»´»¿» ¬¸» ¾®»¿µ °»¼¿´ ê ¬·³» ø©·¬¸·² ïð »½±²¼ º®±³ »²¬»®·²¹ °®±¹®¿³³·²¹ ³±¼»÷ò
̸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬ ©·´´ º´¿¸ è ¬·³» ¬± ½±²º·®³ ¬¸» ³±¼«´» · ®»»¬ò
Ì®¿²³·¬¬»® Ю±¹®¿³³·²¹ Ю±½»¼«®»
ïò Ú´¿¸ ¬¸» ¸±±¼ °·² ø»» °òï÷ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬ ©·´´ ¬¿§ ±² º±® «° ¬± îð »½±²¼ò
îò Þ»º±®» ¬¸» ´·¹¸¬ ¹± ±«¬ô ¬«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ¬± ¬¸» ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷°±·¬·±² ¿²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±·¬·±²ò
íò Ю» ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ÔÑÝÕ ¾«¬¬±² ¿²¼ µ»»° ·¬ ¼±©² «²¬·´ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬ º´¿¸ ë ¬·³» ¯«·½µ´§ò
ìò ̸» ¬®¿²³·¬¬»® ¸¿ ¾»»² ¬±®»¼ ·² ³»³±®§ò
ëò ̱ »¨·¬æ ½´±» ¬¸» ¸±±¼ò
̱ °®±¹®¿³ ¿ ¬®¿²³·¬¬»® ±² ¬¸» »½±²¼ ª»¸·½´» º±® ³«´¬·ó½¿® ±°»®¿¬·±²ô §±« ³«¬ °®» ¬¸» ÌÎËÒÕ ¾«¬¬±² ø·²¬»¿¼ ±º ÔÑÝÕ
±® ËÒÔÑÝÕ÷ ·² ¬»° í ±º ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® °®±¹®¿³³·²¹ °®±½»¼«®»æ
Û²¬»®·²¹ Ю±¹®¿³³·²¹ Ñ°¬·±²
ïò Ú´¿¸ ¬¸» ¸±±¼ °·² ©·¬½¸ ø»» °òï÷ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬ ©·´´ ¬¿§ ±² º±® «° ¬± îð »½±²¼ò
îò Þ»º±®» ¬¸» ´·¹¸¬ ¹± ±«¬ô °®» ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ¿²¼ ¬¸»² °®» ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾«¬¬±²æ
ÔÑÝÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¬± ¿½½» ³±¼» ïå
ËÒÔÑÝÕòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¬± ¿½½» ³±¼» îå
ÌÎËÒÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¬± ¿½½» ³±¼» íå ±®
ÍÌßÎÌñÍÌÑÐòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¬± ¿½½» ³±¼» ìò
íò ̸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬ ©·´´ º´¿¸ ¿²¼ ¬¸» ¸±®² ©·´´ ¸±²µ ø·º °®±¹®¿³³»¼÷ ±²½»ô ¬©·½» ±® ¬¸®»» ¬·³» ¬± ½±²º·®³ »²¬®§ ·²¬± ¿ ³±¼»ò
ìò λ´»¿» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò
ߺ¬»® »´»½¬·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²ô °®» ±²» ±º ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ¾«¬¬±² ¬± »´»½¬ ¬¸» ±°¬·±²ò
ÔÑÝÕ º±® Ñ°¬·±² ïô
ËÒÔÑÝÕ º±® Ñ°¬·±² îô
ÌÎËÒÕ º±® Ñ°¬·±² íå
ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ º±® Ñ°¬·±² ìå
ÚËÒÝÌ×ÑÒ ¬¸»² ÔÑÝÕ º±® Ñ°¬·±² ëò
Ю±¹®¿³³·²¹ Ñ°¬·±²
ÓÑÜÛ ï ö ×ÒÜ×ÝßÌÛÍ ÜÛÚßËÔÌ ÍÛÌÌ×ÒÙ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ ï ×¹²·¬·±²ó½±²¬®±´´»¼ ¼±±® ´±½µ
ÑÐÌ×ÑÒ ïö ×¹²·¬·±² ´±½µ ¼·¿¾´»¼
ÑÐÌ×ÑÒ î ×¹²·¬·±² ´±½µ »²¿¾´»¼
ÑÐÌ×ÑÒ í ×¹²·¬·±² «²´±½µ ÑÒÔÇ
ÑÐÌ×ÑÒ ì ×¹²·¬·±² ´±½µ ÑÒÔÇ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ î Í»½«®» ´±½µ
ÑÐÌ×ÑÒ ïö Í»½«®» ´±½µ ¼·¿¾´»¼
ÑÐÌ×ÑÒ î Í»½«®» ´±½µ »²¿¾´»¼ ·² ¬¿²¼¿®¼ ³±¼»
ÑÐÌ×ÑÒ í ͳ¿®¬ »½«®» ´±½µ »²¿¾´»¼ ·² ³¿®¬ ³±¼»
ÚËÒÝÌ×ÑÒ í ͬ¿®¬»® Õ·´´ п·ª» ±® ¿½¬·ª» ¿®³·²¹
ÑÐÌ×ÑÒ ïö ÐßÍÍ×ÊÛ ¿®³·²¹ øêð »½ò÷
ÑÐÌ×ÑÒ î ßÝÌ×ÊÛ ¿®³·²¹
ÑÐÌ×ÑÒ í ÐßÍÍ×ÊÛ ¿®³·²¹ øí ³·²ò÷
ÚËÒÝÌ×ÑÒ ì ܱ±® ´±½µ °«´» ¬·³·²¹
ÑÐÌ×ÑÒ ïö éñïðó»½ò ´±½µñ«²´±½µ °«´»
ÑÐÌ×ÑÒ î ìó»½ò ´±½µñ«²´±½µ °«´»
ÑÐÌ×ÑÒ í éñïðó»½ò ´±½µ °«´» ¿²¼ ¬©± d ó»½ò «²´±½µ °«´»
ÑÐÌ×ÑÒ ì ïñïðó»½ò ´±½µñ«²´±½µ °«´»
ÚËÒÝÌ×ÑÒ ë ÔÛÜ º´¿¸·²¹
ÑÐÌ×ÑÒ ïö ÛÒßÞÔÛÜ ø©·¬¸±«¬ ¬¿®¬»® µ·´´ ©·´´ º´¿¸ ±²´§ ©¸»² ·¹²·¬·±² · ÑÚÚ÷
ÑÐÌ×ÑÒ î Ü×ÍßÞÔÛÜ
ÑÐÌ×ÑÒ í ÛÒßÞÔÛÜ ø©·¬¸ ¬¿®¬»® µ·´´ ©·´´ º´¿¸ ©¸»² ¬¸» ¬¿®¬»® µ·´´ »²¹¿¹»ò ̸· ±°¬·±² ¸±«´¼
¾» »´»½¬»¼ ÑÒÔÇ ·º ¬¸» ¬¿®¬»® µ·´´ · ·²¬¿´´»¼ò÷
ײ¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼» ¸¬¬°æññ©©©ò¿«¬±¬¿®¬ò½¿ñ Ðò é
Ì»¬·²¹
Þ»º±®» °«¬¬·²¹ ¾¿½µ ¬¸» ª»¸·½´» ¬±¹»¬¸»®ô ·¬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» §¬»³ ±°»®¿¬» °®±°»®´§ò ̸» º±´´±©·²¹
¬»¬·²¹ °®±½»¼«®» ¸±«´¼ ¾» «»¼ ¬± ª»®·º§ °®±°»® ·²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» §¬»³ò Þ»º±®» ¬»¬·²¹ô ³¿µ» «®»
¬¸¿¬ ¿´´ ½±²²»½¬·±² ¿®» ±´¼»®»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «²·¬ · °´«¹¹»¼ ·²ò
Ó¿µ» «®» ¬¸» §¬»³ °®±°»®´§ »²¬»® ¿²¼ »¨·¬ ®»¿¼§ ³±¼»æ
λ¿¼§ ³±¼» · ¿ »¯«»²½» ±º ¬»° ¬¸¿¬ ³«¬ ¾» º±´´±©»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¿´´±© ³¿²«¿´ ¬®¿²³··±² ª»¸·½´» ¬± ¾»
®»³±¬» ¬¿®¬»¼ò ̱ ¹»¬ ·² ¬± ®»¿¼§ ³±¼»æ
ïò Û²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ¼±±® ¿®» ½´±»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹»¿® ¸·º¬ ´»ª»® · ·² ¬¸» ÒÛËÌÎßÔ °±·¬·±²ò
îò É·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¿´®»¿¼§ ®«²²·²¹ô ¿°°´§ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ¿²¼ ®»´»¿» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò
Ó¿µ» «®» ¬± ®»´»¿» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò
íò É·¬¸·² îð »½ò °®» ÔÑÝÕô ±® ËÒÔÑÝÕò
̸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬ ©·´´ º´¿¸ í ¬·³» ¯«·½µ´§ ¿²¼ ®»³¿·² ´·¬ò
ìò λ³±ª» ¬¸» µ»§æ ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¹± ±² ®«²²·²¹ò
ëò Û¨·¬ ¬¸» ª»¸·½´» ¿²¼ ½´±» ¬¸» ¼±±®ò
êò Ю» ¿²¼ ¸±´¼ »·¬¸»®æ
¿ò ÔÑÝÕ ¬± ´±½µ ¬¸» ¼±±® ¿®³ ¬¸» ¿´¿®³ ¿²¼ ¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²» ±® »²¬»® ¬«®¾± ³±¼»å
¾ò ËÒÔÑÝÕ ¬± «²´±½µ ¬¸» ¼±±® ¿²¼ ¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²» ±® »²¬»® ¬«®¾± ³±¼»å
½ò ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ ¬± ¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸±«¬ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ¼±±®ò
̸» §¬»³ ©·´´ »¨·¬ ®»¿¼§ ³±¼» ·º ¿ ¼±±® ±® ¬¸» ¸±±¼ · ±°»²»¼ô ·º ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ · °®»»¼ô ·º ¬¸» °¿®µ·²¹
¾®¿µ» · ¼·»²¹¿¹»¼ ±® ·º ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ · ¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷°±·¬·±²ò
λ³±¬»ó¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ´·¬»² º±® ¬¿®¬»® ¼®¿¹ò ׺ ¬¸» ¬¿®¬»® ½®¿²µ º±® ¬±± ´±²¹ô ½¿®®§ ±«¬ ¿²±¬¸»® ¬¿½¸
°®±¹®¿³³·²¹ °®±½»¼«®»ò
ر±¼ ©·¬½¸ ¸«¬¼±©²ò É·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ®«²²·²¹ «²¼»® ¬¸» ®»³±¬» ½¿® ¬¿®¬»®ô ±°»² ¬¸» ¸±±¼å ¬¸» ª»¸·½´»
¸±«´¼ ¸«¬ ¼±©²ò ׺ ·¬ ¼±» ²±¬ ¸«¬ ¼±©²ô ½¸»½µ ¬¸» ¸±±¼ °·²ó©·¬½¸ ¿²¼ ·¬ ½±²²»½¬±®ò
Þ®¿µ» ¸«¬¼±©² ½·®½«·¬ò É·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ®«²²·²¹ «²¼»® ¬¸» ®»³±¬» ½¿® ¬¿®¬»®ô °®» ¿²¼ ®»´»¿» ¬¸» ¾®¿µ»
°»¼¿´ò ̸» »²¹·²» ¸±«´¼ ¸«¬ ¼±©² ·³³»¼·¿¬»´§ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ½±²¬·²«» ¬± ®«²ô ½¸»½µ ¬¸» ¾®¿µ» ©·¬½¸
½±²²»½¬·±²ò
п®µ·²¹ ¾®¿µ» ¸«¬¼±©² ½·®½«·¬ò É·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ®«²²·²¹ «²¼»® ¬¸» §¬»³ô ¼·»²¹¿¹» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ò ̸»
»²¹·²» ¸±«´¼ ¸«¬ ¼±©² ·³³»¼·¿¬»´§ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ½±²¬·²«» ¬± ®«²ô ½¸»½µ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ©·¬½¸ ½±²²»½¬·±²ò
ÑÛÓ ¿´¿®³ ½±²¬®±´ò Ó¿µ» «®» ¬¸» ³±¼«´» · ¿¾´» ¬± ¿®³ ¿²¼ ¼·¿®³ ¬¸» ±»³ ¿´¿®³ ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷ò
ܱ±® °·² ¸«¬¼±©² ½·®½«·¬ò Ó¿µ» «®» ¬¸» §¬»³ »¨·¬ ®»¿¼§ ³±¼» ©¸»² »¿½¸ ¼±±® · ±°»²»¼ò øÌ»¬ »¿½¸
¼±±®ò÷
ܱ±® ´±½µ ¿²¼ ¬®«²µ ¬»¬·²¹ò Ó¿µ» «®» »¿½¸ ±º ¬¸»» ±°¬·±² ®»°±²¼ ¬± ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® ø·º ·²¬¿´´»¼÷ò
ͬ¿®¬»® µ·´´ ±°¬·±²ò Í·¬ ·²·¼» ¬¸» ª»¸·½´» ©·¬¸ ¿´´ ¼±±® ½´±»¼ò ß®³ ¬¸» ª»¸·½´»ô ¬¸»² ¬®§ ¬± ¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸
¬¸» µ»§ò ̸»§ »²¹·²» ¸±«´¼ ²±¬ ¬¿®¬ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ¬¿®¬ô ®»©·®» ¬¸» ¬¿®¬»® µ·´´ ¬± ®»¿½¸ °®±°»® ±°»®¿¬·±²ò
Ê¿´»¬ ³±¼»ò Ó¿µ» «®» ¬¸» ®»³±¬» ½¿® ¬¿®¬»® · ¿¾´» ¬± °®±°»®´§ »²¬»® ¿²¼ »¨·¬ ª¿´»¬ ³±¼»ò ɸ»² »¬¬·²¹ ¬¸»
®»³±¬» ½¿® ¬¿®¬»® ·²¬± ª¿´»¬ ³±¼»ô °®»·²¹ ¬¸» ´±½µ ¾«¬¬±² ©·´´ ´±½µ ¬¸» ¼±±® ©·¬¸±«¬ ¿½¬·ª¿¬·²¹ ¬¸» ¬¿®¬»® µ·´´ò
øλº»® ¬± ¬¸» «»® ¹«·¼» º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ±² ª¿´»¬ ³±¼»ò÷
×¼´» ³±¼»ò Ó¿µ» «®» ¬¸» ª»¸·½´» °®±°»®´§ »²¬»® ¿²¼ »¨·¬ ·¼´» ³±¼»ò
Ó±¬ ½±³»¾¿½µ ¿®» ¬¸» ®»«´¬ ±º ³·«²¼»®¬¿²¼·²¹ ¿¾±«¬ ¸±© ¿ °®±¼«½¬ ©±®µ ±® °»®º±®³ò Ì¿µ» ¬¸»
¬·³» ¬± °®±°»®´§ »¨°´¿·² ¿´´ º«²½¬·±² ¿²¼ º»¿¬«®» ¬± ¬¸» ½«¬±³»® ¾»º±®» ¬¸»§ ´»¿ª» ¬¸» °®»³·»ò
ܱ·²¹ ¬¸· ©·´´ ¿ª» ¬·³» ¿²¼ ³±²»§ò
